2 minute read
Exportações
As exportações portuguesas ultrapassaram os 500 milhões de euros em 2022. Registaram-se 505,41 milhões em vendas ao exterior – um aumento de 1,4% face a 2021 – que, além de representarem uma recuperação dos efeitos da pandemia dos dois anos anteriores, simbolizam também a inversão de uma tendência de quebra no sector e a afirmação do seu perfil orientado para o mercado externo.
A Indústria Portuguesa de Moldes é um sector que se posiciona na vanguarda tecnológica e assume uma presença global, exportando a maioria da sua produção. Em 2022, a Europa e a América do Norte foram as principais regiões de destino das exportações nacionais.
1 Valores provisórios
Exports
Portuguese exports exceeded 500 million euros in 2022. There were 505.42 million in foreign sales - an increase of 1.4% compared to 2021 - which, besides representing a recovery from the pandemic effects of the previous two years, also symbolizes the reversal of a downward trend in the sector and the affirmation of its foreign market-oriented profile.
The Portuguese Mould Industry is a sector that is at the forefront of technology and assumes a global presence, exporting most of its production. In 2022, Europe and North America were the main destination regions for national exports.
2 Provisional values
Produto VS Exportação Product VS Exports
A adaptabilidade do sector à conjuntura internacional e a capacidade de reinvenção das empresas em período pandémico, que se traduziu na conceção e desenvolvimento de novos produtos, com maior valor na ótica do cliente, foram fatores impulsionadores da produção portuguesa.
Em 2022, o valor do produto do sector3 correspondeu a cerca de 631 milhões de euros, apuramento realizado tendo em conta que, em média, o valor das exportações representa 80% da produção.
3 Calculado após dedução do valor de subcontratação no volume de negócios
The adaptability of the sector to the international environment and the ability of the companies to reinvent themselves during the pandemic period, which resulted in the design and development of new products, with greater value from the customer’s point of view, were driving factors in Portuguese production.
In 2022, the value of the sector’s product4 was around 631 million euros, a calculation based on the fact that, on average, the value of exports represents 80% of production.
4 Calculated after deducting the value of subcontracting from turnover
O saldo positivo da balança comercial portuguesa demonstra o mercado externo fortemente ativo do sector de moldes, assim como a vantagem competitiva que este assume na economia nacional.
The positive balance of the Portuguese trade balance demonstrates the strongly active foreign market of the mouldmaking sector, as well as the competitive advantage it assumes in the national economy.
Portugal exportou para 83 países, em 2022.
A Europa, sobretudo o espaço comunitário, e a América do Norte, com destaque para os Estados Unidos, continuaram a ser os principais destinos das exportações nacionais, com pesos de 79% e 10%, respetivamente.
Portugal exported to 83 countries, in 2022
Europe, especially the EU, and North America, especially the United States, remained the main destinations for Portuguese exports, with weights of 79% and 10%, respectively.
Os mercados tradicionais – Alemanha (21%), Espanha (16%) e França (13%) –mantêm-se preponderantes, com 51% das exportações nacionais destinadas a estes três países. Os Estados Unidos continuam em tendência de ascensão no top de mercados de exportação, ficando em quarto lugar, com um valor percentual idêntico ao da Chéquia, que fecha o top 5.
Os dados do comércio externo português confirmam que países como a Polónia, o México e o Reino Unido também se mantêm como mercados de relevante interesse.
The traditional markets - Germany (21%), Spain (16%) and France (13%) - remain predominant, with 51% of national exports destined to these three countries. The United States continue its upward trend in the top export markets, ranking fourth, with a percentage value identical to that of Czech Republic, which closes the top five.
The Portuguese foreign trade data confirms that countries like Poland, Mexico and the United Kingdom also remain as markets of relevant interest.