VOLPI ORIGINALE PRESENTA LA GAMMA MYPRUNING PER LA POTATURA

Volpi Originale, sempre all’avanguardia ed alla ricerca di prodotti innovativi per la propria clientela, ha creato la gamma per la potatura MyPruning

Essa include la linea professionale PowerCut, composta da forbici a cavo, ad asta e cordless; nonché strumenti per la legatura e potatori a catena, ideati per soddisfare le esigenze dei professionisti del verde. Le forbici cordless della linea PowerCut di Volpi Originale sono destinate ad essere usate sia per la manutenzione di parchi e giardini, sia per un uso in agricoltura, che per la potatura di frutteti e vigneti. Il grande vantaggio è il fatto di avere la batteria leggera e compatta inserita direttamente nel corpo forbice, e quindi la libertà di lavorare senza cavi e zainetti. Potenti quanto basta per sostituire le normali forbici a cavo, leggere grazie ai materiali impiegati per la costruzione, estremamente affidabili per le scelte di progettazione di VolpiOriginale volte a garantirne un uso anche intensivo.

I potatori a catena cordless sono prodotti semplici da utilizzare e indicati per diverse applicazioni: dai piccoli lavori per il giardinaggio, alla potatura di grossi rami. I potatori PowerCut sono caratterizzati dalla quasi assenza di manutenzione, rispetto alle tradizionali motoseghe a scoppio. Sono inoltre tutti dotati di batteria al litio cordless, per consentire un lavoro sempre pratico e in piena libertà di movimento. La profondità di questa gamma permette di rispondere a tutte le necessità del mercato.

PowerCut include anche due modelli di forbici da potatura a cavo progettate da Volpi Originale con tecnologie all’avanguardia per coloro che necessitano di uno strumento potente e in grado di assicurare un lavoro prolungato e senza pause nel campo. Esse sono costruite con materiali di qualità, nel rispetto dell’ambiente, per diminuire il più possibile gli sforzi dell’operatore. La seconda linea afferente al catalogo potatura di Volpi Originale è Predator. Essa si compone di quattro forbici cordless, una forbice a cavo e un potatore a catena cordless, caratterizzati dall’inconfondibile giallo-Volpi e ideali per coloro che necessitano di potare il proprio giardino o il piccolo frutteto e vigneto.

Predator rappresenta il risultato di una ricerca tecnologica attenta e costante che unisce leggerezza e praticità d’uso a tecnologia e potenza. Volpi Originale ha pensato anche qui alle diverse necessità di coloro che operano nel mondo della potatura: da chi cerca uno strumento per la cura e la manutenzione del proprio giardino, alle esigenze dell’hobbista evoluto. Tutti i prodotti firmati Volpi Originale sono dotati di motore brushless che permette di sviluppare utensili ad elevato rendimento, leggeri e compatti.

La novità introdotta quest’anno da Volpi Originale si chiama V.Battery ed è la batteria cordless multi-utensile da 14.4V- 2Ah (disponibile anche nella versione da 2.5Ah) prodotta da Volpi Originale per funzionare dalla forbice al potatore a catena, dalla legatralci alla pompa a zaino: tutti prodotti afferenti alle diverse produzioni dell’azienda.

Leggera e compatta, è compatibile al 100% con gli utensili Volpi Originale predisposti e garantisce ottime prestazioni e alta affidabilità.

V.Battery è ideale per unire le diverse esigenze hobbistiche e professionali alla praticità e risparmio di un’unica batteria multi-utensile.

Emak

1. È stato un anno contrassegnato da tante complicazioni, in primis le dinamiche dei costi, che hanno certamente rallentato la domanda rispetto alle previsioni iniziali; per Emak ha comunque rappresentato un anno di consolidamento dei risultati strabilianti del 2021.

2. Abbiamo cercato di assorbire, ove possibile, parte degli incrementi dei costi, investendo, dall’altra parte, sul magazzino per garantire sempre una pronta consegna, in un momento in cui la disponibilità di merce ha ancora rappresentato una difficoltà per molti.

3. Emak non è solo un’azienda, ma una promessa di qualità, innovazione e completezza nel mondo outdoor. Il nostro è un verde che anticipa le tendenze commerciali ed eleva gli standard produttivi attraverso l’impiego di tecnologie d’avanguardia.

Giorno dopo giorno studiamo le esigenze dei nostri clienti per progettare e offrire loro le migliori soluzioni: dalle motoseghe ai decespugliatori, dai trattorini ai tagliasiepi, il nostro catalogo dispone di oltre 200 modelli adatti ai più svariati utilizzi e calibrati su diversi livelli di intensità, potenza e frequenza di utilizzo.

4. Potenti, versatili e facili da usare: tutti i modelli di motoseghe e potatori Oleo-Mac ed Efco hanno in comune qualità, semplicità di uso e manutenzione, e l’affidabilità nelle prestazioni.

Barre e catene di alta qualità assicurano un taglio netto e preciso, a salvaguardia della vegetazione.

Anche in caso di utilizzo prolungato, le nostre motoseghe offrono prestazioni elevate e massimo rendimento grazie ai bassi consumi e alla coppia lineare e costante del motore.

Lo standard elevato delle dotazioni tecniche garantisce la massima sicurezza, che, nei modelli elettrici, è attestata da certificazioni internazionali come GS e IMQ.

5. Le macchine si stanno adeguando alle caratteristiche più ricercate dagli utenti, siano hobbisti oppure operatori professionali: la velocità di taglio (aggressività sul legno), abbinata a peso ridotto e dimensioni contenute per un maggior confort di utilizzo.

IL NUOVO MODELLO OLEO-MAC GSTH 240

LE MOTOSEGHE DA POTATURA OLEO-MAC GSTH 240 SONO MANEGGEVOLI, COMPATTE E ROBUSTE: MACCHINE IDEALI PER SVOLGERE LAVORI DOMESTICI COME LA POTATURA DI ALBERI DA FRUTTO E ULIVI E LA SRAMATURA DI PIANTE DA GIARDINO. GRAZIE ALLA STABILITÀ DI CARBURAZIONE, TUTTE LE OPERAZIONI DI TAGLIO POSSONO ESSERE EFFETTUATE ANCHE IN POSIZIONI NON TRADIZIONALI (CON MACCHINA INCLINATA O CAPOVOLTA). SONO MOLTE LE SOLUZIONI TECNICHE ADOTTATE PER INCREMENTARE IL COMFORT DELL’UTENTE, COME IL SISTEMA ANTIVIBRANTE FORMATO DA 3 AMMORTIZZATORI IN GOMMA, CHE FAVORISCE UN BUON ISOLAMENTO DELL’OPERATORE DALLE VIBRAZIONI. IL TENDICATENA LATERALE CONSENTE DI INTERVENIRE CON RAPIDITÀ E PRATICITÀ SULLA TENSIONE DELLA CATENA IN OGNI CONDIZIONE DI LAVORO. L’AVVIAMENTO FACILITATO EASYON AGEVOLA LA MESSA IN MOTO SENZA CONTRACCOLPI LIMITANDO LO SFORZO DELL’OPERATORE. ANCHE LA POMPA OLIO IN ALLUMINIO REGISTRABILE CON PORTATA NULLA AL MINIMO FAVORISCE IL LAVORO PERMETTENDO DI VARIARE LA PORTATA DELL’OLIO IN FUNZIONE DELL’UTILIZZO. PER GARANTIRE OTTIME PERFORMANCE DI LAVORO, IL MOTORE EURO 5, DOTATO DI ALBERO E BIELLA IN ACCIAIO FORGIATO, ASSICURA UN RENDIMENTO COSTANTE NEL TEMPO ANCHE NELLE CONDIZIONI PIÙ GRAVOSE. PER EVITARE EVENTUALI INGOLFAMENTI DEL MOTORE, L’INTERRUTTORE ON/OFF CON DISPOSITIVO ALWAYSON RITORNA AUTOMATICAMENTE NELLA POSIZIONE DI ACCENSIONE DOPO OGNI SPEGNIMENTO. INOLTRE IL PRIMER, IN POSIZIONE ACCESSIBILE, FACILITA L’AVVIAMENTO A FREDDO DOPO OGNI RIFORNIMENTO DI CARBURANTE E DOPO LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO.

Gardena

1. La stagione 2022 è stata caratterizzata sicuramente dagli eventi indicati, che hanno necessariamente costretto anche Gardena ad apportare aumenti nei prezzi dei prodotti presentati a catalogo. Questo ha influito sul livello della domanda, così come in generale avvenuto per tutto il nostro mercato di riferimento, che si è assestata a livelli inferiori rispetto al periodo precedente, caratterizzato dalla pandemia che innegabilmente aveva costretto tutti noi a rimanere più in casa e che quindi aveva favorito attività e consumi di prodotti dedicati al fai da te e all’hobbistica, quali i nostri del settore del giardinaggio. Nonostante gli effetti negativi rispetto al periodo precedente, soprattutto relativi al canale di vendita online che oggettivamente era già previsto in fisiologico calo, l’anno scorso per Gardena si è chiuso comunque in maniera positiva negli altri nostri canali di vendita abituali.

2. L’obiettivo dell’azienda, in questo periodo di oggettiva difficoltà economica generale, è stato sicuramente quello di assorbire buona parte dell’aumento dei costi sostenuti, senza farli ricadere sul consumatore finale, limitando l’aumento dei listini solo ad una nuova emissione nel corso dell’anno.

A supporto dei consumatori finali, sono inoltre state attività proposte come possibilità di attivare finanziamenti per poter pagare a rate prodotti come quelli della nostra gamma di Robot Rasaerba, al fine di consentire al consumatore finale in periodi di ristrettezze economiche di poter portare comunque a termine l’acquisto di prodotti di spesa medio/alta, diluendo il pagamento nel tempo e quindi cercando di rendere accessibili a tutti anche i prodotti più costosi del nostro assortimento.

3. Certamente ricerca, innovazione e tecnologia sono sempre più importanti anche nel settore del giardinaggio, per offrire prodotti rispondenti alle necessità di una clientela sempre più esigente e attenta alle soluzioni pratiche, affidabili e tecnologiche. L’innovazione da sempre è uno dei pilastri fondamentali di GARDENA che nel corso della sua storia di successo, non ha mai smesso di proporre soluzioni intelligenti e all’avanguardia, di grande qualità e affidabilità, ma al tempo stesso anche di facile utilizzo.

4. GARDENA che offre da sempre soluzioni attente all’innovazione, ma anche alla sostenibilità.

Dalla combinazione di questi due fondamentali aspetti della filosofia GARDENA nasce il programma “Sustainovate”, che mira a far crescere di pari passo l’innovazione con un occhio di riguardo alla sostenibilità in fase di produzione, nell’utilizzo dei prodotti e nella realizzazione dei packaging, con percentuali sempre maggiori di materiali riciclati e riciclabili, come nella nostra gamma EcoLine.

5. Gli attrezzi da taglio GARDENA sono sia manuali che a batteria. Quelli manuali, sono leggeri, ergonomici, con lame robuste e affilatura di precisione. Sono inoltre realizzati in grande percentuale con materiali riciclati. Gli attrezzi a batteria sono dotati di batterie agli Ioni di Litio ricaricabili e sostituibili PowerForAll, la più grande alleanza multibrand del settore giardinaggio e di utensili per il fai-da-te, che prevede l’utilizzo di un’unica batteria a 18V per svariati utensili delle migliori marche presenti sul mercato.

TRONCARAMI TELESCOPICI HIGHCUT 250/18V P4A E HIGHCUT 360/18V P4A

LA POTATURA È UN’ATTIVITÀ ANNUALE NECESSARIA PER MANTENERE IN SALUTE GLI ALBERI E GLI ARBUSTI O PER GETTARE LE BASI DI UN RICCO RACCOLTO. QUANDO I RAMI DIVENTANO PIÙ SPESSI, LA POTATURA PUÒ RICHIEDERE UNO SFORZO NOTEVOLE, SOPRATTUTTO SE SI TRATTA DI ARRIVARE IN ALTO. GRAZIE AI NUOVI HIGHCUT 250/18V P4A E HIGHCUT 360/18V P4A L’UNICO SFORZO RICHIESTO SARÀ LA SEMPLICE PRESSIONE DI UN PULSANTE. QUALORA FOSSE NECESSARIO TAGLIARE AD ALTEZZE ELEVATE, I TRONCARAMI TELESCOPICI A BATTERIA HIGHCUT 250/18V P4A E HIGHCUT 360/18V P4A (REGOLABILI IN CONTINUO RISPETTIVAMENTE 210 – 250 CM E 320 – 360 CM) SONO L’IDEALE POICHÉ CONSENTONO OPERAZIONI DI TAGLIO CON ALTEZZE DI LAVORO FINO A QUATTRO O CINQUE METRI; IN QUESTO MODO, LA POTATURA DEGLI ALBERI PUÒ ESSERE ESEGUITA SENZA SFORZO, SEMPLICEMENTE PREMENDO UN PULSANTE, GLI UTILIZZATORI NON AVRANNO PIÙ BISOGNO DI UNA SCALA. LA POTATURA DI CURA E MANUTENZIONE DI GRANDI ALBERI PUÒ ESSERE ESEGUITA COMODAMENTE E IN SICUREZZA DA TERRA. LEGGERI (PESANO 3,4 KG E 4,1 KG SENZA BATTERIA) E MANEGGEVOLI, I TRONCARAMI TELESCOPICI HIGHCUT 250/18V P4A E HIGHCUT 360/18V P4A, SONO IN GRADO DI TAGLIARE SENZA SFORZO RAMI CON UN DIAMETRO FINO A 28 MM E GARANTISCONO UN’AUTONOMIA DI LAVORO DI 200 TAGLI CON UNA SOLA CARICA. IL DISPLAY A LED SULL’IMPUGNATURA INDICA CHIARAMENTE IL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA.

GIMAP - FUMASI

1. L’ anno 2002 con tutte le difficoltà già note e in particolare la mancanza di materie prime che in alcuni momenti ci ha messo in difficoltà è stato per la nostra società un anno comunque molto positivo per quanto riguarda le vendite quindi abbiamo chiuso il 2022 con un aumento di fatturato importante.

Purtroppo però con le complicazioni relative in particolare all’ aumento dei prezzi (anche speculativo in alcuni casi) anche se siamo intervenuti con l’aumento di listino e abbiamo limitato i costi dove possibile la marginalità si è ridotta in modo considerevole, viste comunque le circostanze il 2022 è stato un buon anno.

2. Innanzitutto abbiamo riverificato tutti i processi interni sia per quanto concerne la produzione che il confezionamento prodotto per poter ottimizzare e limitare i costi. In parallelo abbiamo cambiato

FORBICI BY-PASS PROFESS

UNO DEI NOSTRI PRODOTTI DI PUNTA È LA NOSTRA alcuni fornitori e sostituito alcuni prodotti o linee di prodotto che non ci avrebbero dato più possibilità di margine ma che purtroppo con gli aumenti si sarebbero posizionati troppo in alto e quindi fuori mercato.

230863 FORBICI BY-PASS PROFESS. ALLUMINIO GOMMA. LAME IN ACCIAIO AL CARBONIO CON RIVESTIMENTO ANTIADERENTE E ANTIRUGGINE IN TEFLON MANICI ERGONOMICI IN ALLUMINIO RIVESTITI IN MATERIALE ANTISCIVOLO.

Per finire abbiamo rivisto i costi indiretti come per esempio i costi di spedizione: dall’ imballaggio al contratto col corriere.

3. Siamo sempre alla ricerca e allo studio di prodotti innovativi, che siano ecosostenibili e che aiutino lo svolgimento delle attività sia che queste siano hobbistiche o professionali.

Il benessere nell’ uso dell’attrezzo è per noi fondamentale quindi siamo molto attenti all’ ergonomia, alla facilità d’uso, alla leggerezza.

4. I nostri prodotti devono avere prima di tutto un ottimo taglio (nostro USP aziendale) un’impugnatura confortevole ad un prezzo corretto.

5. Credo che i nostri clienti ricerchino un prodotto che duri nel tempo, che non gli dia problemi durante l’uso, leggeri e di facilità d’uso.

Pellenc

1. Nel corso della passata stagione Pellenc ha lavorato moltissimo in modo da gestire al meglio lo stock di materiali, pezzi di ricambio e attrezzature; questo è stato fatto sia per i propri magazzini, che per quanto riguarda le attrezzature presenti presso i rivenditori autorizzati Pellenc nei periodi caldi della stagione. Non dimentichiamo inoltre che il 2022 è stato per Pellenc l’anno dell’arrivo delle nuove forbici da potatura e del nuovo agevolatore di raccolta delle olive, due attrezzi che hanno generato grande entusiasmo e che subito sono stati apprezzati dai professionisti del settore, il che ha aiutato a mantenere sempre grande fiducia per i mesi a venire.

2. Come detto, il gruppo Pellenc ha lavorato incessantemente in modo da avere sempre a disposizione materie prime, parti di ricambio e attrezzature nei tempi previsti. Questo è possibile grazie alla collaborazione costante tra casa madre, filiali e Rivenditori Autorizzati; un collegamento continuo che ha permesso di avere sempre tutto quanto al momento giusto, senza andare a gravare sul cliente finale.

3. Pellenc è da sempre sinonimo di innovazione; non dimentichiamo che è stato il primo brand ad introdurre l’utilizzo delle batterie agli ioni di litio applicate alle attrezzature per agricoltura e giardinaggio! Ogni anno il gruppo Pellenc investe una parte importante del proprio fatturato in ambito di ricerca e sviluppo in modo da proporsi sul mercato con attrezzature all’avanguardia, in grado di rispondere alle richieste

FORBICI PELLENC più specifiche dei professionisti del settore. A testimonianza di questo lavoro fatto a monte dai progettisti Pellenc, ci sono i numerosi brevetti depositati su attrezzature, batterie, parti elettroniche e zaini di trasporto. Proprio nel corso del 2022, Pellenc ha presentato le nuove forbici da potatura C35 e C45, dotate di un innovativo sistema Activ’ Security, in grado di basarsi sulla naturale impedenza del corpo umano, e capace di bloccare il movimento della lama in caso di contatto con la mano dell’operatore!

4. Senza dubbio prestazioni, ergonomia e rispetto dell’ambiente. Pellenc realizza attrezzature rivolgendosi al mercato di professionisti e semi-professionisti, utilizzatori che richiedono sempre il massimo delle performance. Lavorare con attrezzature ergonomiche permette una maggiore produttività, oltre a una minore possibilità di insorgenza di malattie professionali. L’attenzione per quanto riguarda la sostenibilità ambientale è testimoniata dal costante lavoro di sviluppo e aggiornamento di una vasta gamma di batterie agli ioni di litio, abbinate ad una lunga vita utile e alla riciclabilità di gran parte delle componenti dei prodotti.

5. Potenza, affidabilità e leggerezza sono senza dubbio le caratteristiche principali per il professionista. Quella della potatura è un’operazione che richiede tempo e dedizione, lavorare con attrezzature che permettano di avere il massimo della produttività si traduce in un risparmio di tempo, per una maggiore redditività del lavoro!

LE FORBICI PELLENC C35 & C45 PER LA POTATURA DI VIGNETO, OLIVETO E ALBERI DA FRUTTO, FANNO DELLE PRESTAZIONI, DELLA SICUREZZA E DELL’AFFIDABILITÀ NEL TEMPO I PROPRI PUNTI DI FORZA. SETTIMA GENERAZIONE DI FORBICI PROFESSIONALI A BATTERIA PELLENC, LE NUOVE C35 & C45 SONO STATE TOTALMENTE RIPROGETTATE RISPETTO AI PRECEDENTI MODELLI; NUOVI CORPI, NUOVI MOTORI BRUSHLESS ANCORA PIÙ PERFORMANTI ED IN GRADO DI ASSICURARE IL MASSIMO DELLA POTENZA ANCHE DURANTE I TAGLI A REGIMI DI GIRI PIÙ BASSI, UNA NUOVA IMPUGNATURA TOTALMENTE RIDISEGNATA, OLTRE ALL’INNOVATIVO SISTEMA ACTIV’ SECURITY PRESENTE SU ENTRAMBI I MODELLI DI FORBICE.

ENTRAMBI DISPONIBILI SUL MERCATO SIA CON BATTERIA TASCABILE DA 150, CHE CON BATTERIA MULTIFUNZIONE ULIB 250 IN GRADO DI ALIMENTARE ANCHE ALTRE ATTREZZATURE DELLA GAMMA, SARÀ POSSIBILE EFFETTUARE BEN OLTRE UN’INTERA GIORNATA DI POTATURA CON UN’UNICA RICARICA!

Sabart

1. Anche noi abbiamo risentito dei rincari dovuti al caro energia e al conflitto, ma abbiamo cercato di contenere gli aumenti nei prezzi di listino dei prodotti per venire incontro alle difficoltà dei clienti.

2. Ciò che contraddistingue da sempre Sabart è l’ampliamento continuo della gamma e la ricerca costante di nuove opportunità per il nostro business. Da qui la nascita della linea Forestal Extreme Line che si distingue per l’innovazione e gli standard di affidabilità e sicurezza molto elevati.

L’ampia gamma di prodotti che distribuiamo conta oggi oltre 120mila referenze a catalogo, di cui circa 75mila a magazzino: articoli delle migliori marche, per cui facciamo una selezione accurata e test sul campo prima dell’introduzione sul mercato.

3. Forestal Extreme Line rappresenta la risposta alle esigenze di chi cerca soluzioni di qualità per la potatura del proprio giardino, per la

POTATORI ELETTRONICI A BATTERIA

I POTATORI ELETTRONICI A BATTERIA FOR8000 EXTREME LINE A MARCHIO FORESTAL, DOTATI DI UNA BATTERIA CORDLESS AL LITIO DA 4,0 AH RICARICABILE E AD INNESTO RAPIDO, PRESENTANO NUMEROSE SOLUZIONI TECNOLOGICHE INNOVATIVE CHE CONSENTONO ELEVATE PRESTAZIONI DI TAGLIO E SEMPLICITÀ D’USO. CONFORT E SICUREZZA PER L’OPERATORE SONO GARANTITE DA UN DOPPIO INTERRUTTORE DI SICUREZZA E UN’IMPUGNATURA ERGONOMICA CON PROTEZIONE DELLA MANO. GRAZIE ALL’APPOSITO DISPLAY SI PUÒ VISUALIZZARE IN TEMPO REALE LA CARICA DELLA BATTERIA, PER AVERE SEMPRE SOTTO CONTROLLO LE OPERAZIONI DI POTATURA. IL SERBATOIO

DELL’OLIO È INTEGRATO E LIVELLO VISIBILE DALL’ESTERNO, CON LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA E REGOLABILE DELLA CATENA. SI TRATTA DI POTATORI MOLTO LEGGERI (CIRCA 2 KG DI PESO), CHE MONTANO UNA CATENA DA 1/4” CON SPESSORE 1,1 MM - 48 MAGLIE, CON COPERTURA PROTETTIVA E BARRA

DA 8” E SONO DOTATI DI UN’IMPUGNATURA SUPPLEMENTARE PER LAVORARE cura di un frutteto o vigneto e si caratterizza per standard di affidabilità e sicurezza molto elevati, garantiti dai 60 anni di esperienza di Sabart nel settore. Si tratta di una gamma completa di attrezzi in grado di accontentare sia il professionista più esigente sia l’utilizzatore privato. Della linea fanno parte la mini motosega a catena FOR20V (40 Wh), il potatore a batteria FOR6000 e FOR8000 (86,4 Wh) e il nuovissimo potatore a batteria FOR300, oltre alle forbici a batteria EX250, EX300, al potatore telescopico FOR310 e all’idropulitrice FOR720 e agli attrezzi manuali da taglio.

A DUE MANI. INSIEME AI POTATORI VIENE FORNITO UN SET COMPLETO DI CARICA BATTERIA, KIT DI MANUTENZIONE, COPRI BARRA E VALIGETTA PER IL TRASPORTO: TUTTO L‘OCCORRENTE PER TENERE IN ORDINE E PRENDERSI CURA DEI VIGNETI, OLIVETI E ALBERI DA FRUTTO, RISPETTANDO L’AMBIENTE.

4. Ci sono diversi fattori da tenere in considerazione: sicuramente c’è un’attenzione al rapporto qualità-prezzo e si ricerca un prodotto in grado di offrire un taglio di qualità, che preservi e non danneggi la pianta, e che assicuri velocità di esecuzione e precisione. In più sono parametri importanti anche il peso e l’ingombro, la presa ergonomica, per un maggior confort d’uso dell’attrezzo.

Volpi Originale

1. Il 2022 è stato, in generale, per la nostra azienda un anno di crescita, seppure non in doppia cifra come gli anni 2020 e 2021. Per noi questo è già un risultato molto importante, che ci consente di consolidare l’enorme crescita fatta negli ultimi due anni. Crediamo che il merito di questo sia dovuto al settore in cui si inseriscono tutti i nostri prodotti che, nonostante la crisi globale, ricopre sempre un ruolo di fondamentale importanza. L’agricoltura, infatti, anche in periodi faticosi, difficilmente cala, magari cresce lentamente, ma comunque dà una certa garanzia di stabilità nel tempo. A questo aggiungerei che la nostra politica di diversificare tre famiglie di prodotti - sprayers, olive e potatura- è stata una scelta strategica vincente. Questa strategia ci ha consentito di crescere anche nel 2022, nonostante il periodo di stallo sui mercati. Tuttavia, ci preme sottolineare che la situazione ad oggi rimane complessa, la clientela sta riscontrando un calo nei consumi, quindi un calo delle vendite ed un aumento degli stock a magazzino, ma speriamo che in questo secondo semestre del 2023 le cose possano migliorare.

2. Per contenere gli aumenti di costi improvvisi, specialmente dei costi energetici e delle materie prime, dovuti alle note vicende politiche, abbiamo rispettato i nostri listini di vendita e la loro validità per 12 mesi, facendoci carico quindi degli aumenti subìti nel frattempo ed applicando solamente dei piccoli aumenti alla scadenza degli stessi. Tutto questo per non mettere in difficoltà i nostri clienti, che hanno molto apprezzato quanto fatto. Ovviamente questa decisione ha inciso

V.BATTERY

LA NOVITÀ INTRODOTTA

QUEST’ANNO SI CHIAMA

V.BATTERY ED È LA BATTERIA

CORDLESS MULTI-UTENSILE DA

14.4V- 2AH (DISPONIBILE ANCHE

NELLA VERSIONE DA 2.5AH)

PRODOTTA DA VOLPI IN ITALIA PER

FUNZIONARE DALLA FORBICE AL

POTATORE A CATENA, DALLA LEGA-

TRALCI ALLA POMPA A ZAINO:

TUTTI PRODOTTI AFFERENTI ALLE

DIVERSE PRODUZIONI DELL’AZIENDA. LEGGERA E COMPATTA, È COMPATIBILE AL 100% CON

GLI UTENSILI VOLPI PREDISPOSTI

E GARANTISCE OTTIME PRE-

STAZIONI E ALTA AFFIDABILITÀ.

V.BATTERY È IDEALE PER UNIRE

LE DIVERSE ESIGENZE HOBBISTI-

CHE E PROFESSIONALI ALLA PRATICITÀ E RISPARMIO DI UN’UNICA sul nostro conto economico, ma riteniamo che il rapporto con i nostri clienti, basato su fiducia e continuità, debba essere consolidato anche nei momenti difficoltosi, pertanto ci siamo resi disponibili a questo. L’ampia gamma di prodotti che distribuiamo conta oggi oltre 120mila referenze a catalogo, di cui circa 75mila a magazzino: articoli delle migliori marche, per cui facciamo una selezione accurata e test sul campo prima dell’introduzione sul mercato.

BATTERIA MULTI-UTENSILE.

3. Direi fondamentali: senza innovazione non c’è futuro, il mercato cambia repentinamente, il ciclo di vita di un prodotto è sempre più breve, sta a noi seguire il mercato ed interpretarlo e talvolta riuscire a prevenirlo. Il nostro reparto R&D ogni anno cerca di dar vita a nuove soluzioni e a nuovi prodotti che siano in linea con le esigenze che ci pervengono dai mercati in cui operiamo.

4. Sicuramente la qualità degli stessi, il marchio VOLPI è conosciuto dal 1879 come sinonimo di qualità. Pertanto, tutti i prodotti a marchio VOLPI devono essere in linea con le aspettative che ogni consumatore finale ha quando acquista un prodotto VOLPI.

5. Le principali caratteristiche tecniche che ci richiede l’utente sono: la praticità del prodotto, la semplicità d’uso, la facile manutenzione, l’ergonomia e la leggerezza. È ovviamente molto importante l’affidabilità, perché è dalla resa sul campo che viene misurato effettivamente un attrezzo. L’ultima, ma non meno importante, è il servizio di assistenza post vendita, per questo, sono già operativi a livello nazionale oltre 120 Centri di Assistenza Tecnici VOLPI- autorizzati e formati, in grado di assistere i nostri prodotti durante il periodo di garanzia.