Jma depliant2013

JournÊes musicales d’automne

2013

27, 28, 29

septembre

Souvigny Saint-Menoux (Allier)

Musique & Patrimoine www.souvigny-festival.com

Musique & Patrimoine

Journées musicales d’automne

2013

Du vendredi 27 au dimanche 29 septembre

Souvigny - Saint-Menoux

E

n trois lieux renommés de l’époque romane, l’église de Saint-Menoux, l’auditorium Saint-Marc de Souvigny et surtout sa priorale Saint-Pierre-et-Saint-Paul avec son orgue historique de François-Henri Clicquot (1783), les Journées Musicales d’Automne s’attachent à juxtaposer musique profane et musique sacrée, musique instrumentale et musique vocale, musique pour soliste et musique d’ensemble.

Une identité bien définie, et une certaine variété, autour du répertoire baroque et classique des XVII e et XVIII e siècles. Puisant essentiellement dans cette immense richesse, la programmation offre en plus cette année quelques nouveautés. De la musique vocale anglaise de la Renaissance interprétée par un choeur anglais à la musique pré-romantique pour guitare et violon du début du XIX e siècle, en passant par les Variations Goldberg de JeanSébastien Bach, les magnifiques sonates de Johann Gottlieb Graun et le célèbre Requiem de Campra, c’est à un grand voyage dans le temps et à travers l’Europe que les Journées Musicales d’Automne vous invitent.

www.souvigny-festival.com 2

vendredi 27 septembre, 21 heures

Chœur de Sidney Sussex College, Cambridge Direction : David Skinner

D.R.

Le véritable événement : la venue à Saint-Menoux d’un chœur anglais, celui de Sidney Sussex College de Cambridge, dirigé par David Skinner, l’un des meilleurs spécialistes de la musique de la Renaissance en Angleterre. Le chœur comprend 25 choristes et un organiste, tous étudiants de l’université, excellents lecteurs rompus à une discipline collective rigoureuse et une pratique constante. Les chœurs universitaires anglais perpétuent une tradition polyphonique vieille de plusieurs siècles. Le chœur de Sidney Sussex College a enregistré plusieurs CD et effectue chaque année des tournées internationales. À Saint-Menoux, il interprétera des œuvres allant de la Renaissance anglaise (Taverner, Tallis, Byrd, Weelkes) à la période baroque (Purcell et Croft). Un concert à ne pas manquer dans l’acoustique remarquable de l’église de Saint-Menoux.

Réservation conseillée.

S Église de Saint-Menoux.

samedi 28 septembre, 10 h 30

D.R.

Flânerie autour des bancs-poèmes 2013

Mêlant découverte de l’exposition et lecture des poèmes, avec la participation des artistes et artisans des Ateliers du Chapeau Rouge, suivie d’un apéritif rue du Chapeau-Rouge.

SRendez-vous devant le Musée de Souvigny.

3

samedi 28 septembre, 14 heures

Conférence « Quand Baptiste est las de musique » par Henri Quantin, agrégé de Lettres, professeur en Hypokhâgne et Khâgne au Lycée Madame de Staël de Montluçon.

Gratuit sur présentation d’un billet de concert.

SRendez-vous sur le parvis de l’église de Souvigny

samedi 29 septembre, 16 heures

D.R.

Les Récréations

Matthieu Camilleri, violon baroque et direction artistique Clara Mühlethaler, violon baroque Philippe Grisvard, clavecin Émily Robinson, violoncelle baroque Martin Bauer, viole de gambe Les Récréations, jeune formation établie à Paris, est constituée à la base de 4 brillants musiciens issus de la célèbre Schola Cantorum de Bâle. Ces interprètes raffinés présentent un programme instrumental autour de la musique de Johann Gottlieb Graun (1703-1771), étonnant compositeur de l’Empfindsamkeit, contemporain des fils de J.-S. Bach, auquel l’ensemble a consacré son premier CD. Au service de Fréderic II dès 1726, Graun baignait dans l’environnement musical foisonnant de la cour de Potsdam où il écrivit une musique virtuose d’une grande inventivité, d'une belle sensibilité et à l’esthétique moderne.

S Auditorium Saint-Marc de Souvigny.

Réservation conseillée. À l’issue du concert, goûter baroque­­.

4

samedi 28 septembre, 21 heures

Benjamin Alard

Issu de la Schola Cantorum de Bâle et lauréat de nombreux prix de concours (1er Prix au concours international de clavecin de Bruges en 2004, lauréat Juventus 2007, nommé dans la catégorie « Révélations instrumentales » aux Victoires de la musique classique en 2008), titulaire de l’orgue Aubertin de l’église Saint-Louisen-l’Île à Paris, Benjamin Alard est l’un des talents les plus remarquables de la jeune génération d’organistes et clavecinistes français. Cette année, il relèvera aux JMA de Souvigny – qu’il connaît bien – le défi original et paradoxal d’interpréter sur l’orgue « classique français » les Variations Goldberg, adaptées pour l’occasion au Clicquot. La rencontre entre l’un des chefs-d'œuvre absolus de la musique occidentale, un instrument exceptionnel et un interprète virtuose et inspiré promet un moment inoubliable.

Réservation conseillée.

© Robin H. Davies

à l'orgue historique François-Henri Clicquot (1783) Jean-Sébastien Bach, Les Variations Goldberg Concert filmé et retransmis sur grand écran.

S Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny.

En collaboration avec les Journées Musicales d'Automne­­

27-28-29 septembre 2013

Stage de Clavicorde (2e édition)

© Laurent Thion

animé par Marcia Hadjimarkos Avec deux spécialistes du clavicorde, M. Hadjimarkos et R. Geoffrion : trois jours autour du clavicorde pour amateurs éclairés et passionnés.

Découvrez la musique de J.S. et C.P.E. Bach, Mozart et Haydn, ainsi que la place du clavicorde dans la musique, son fonctionnement, et la manière de l'aborder, le tout dans un cadre exceptionnel à deux pas des concerts des JMA. Le stage s'adresse aux claviéristes de niveau confirmé, avec ou sans expérience au clavicorde.

Télécharger la plaquette sur marciahadjimarkos.com

Renseignements : +33 (0)3 85 59 02 77 5

dimanche 29 septembre, concert à 9 h 45 précédé d'un petit-déjeuner à 9 h 15

© Nicole Bergé

Alice Piérot, violon Caroline Delume, guitare Autre « première » à Souvigny, un duo original constitué par Alice Piérot (violon), qui s’était déjà produite à Souvigny en 2010, et Caroline Delume (guitare). Ces deux musiciennes, toutes deux issues des CNSM (de Lyon et Paris, respectivement), lauréates de concours internationaux, et partenaires d’ensembles réputés, interpréteront des œuvres de compositeurs romantiques du début du XIXe siècle pour la guitare : le grand Paganini, mais aussi Porro, Molino, Giuliani, et Neumann.

Une rencontre sonore inhabituelle, subtile et délicate.

Réservation conseillée.

D.R.

S Auditorium Saint-Marc de Souvigny, entrée par la rue du Dr-Cordier

dimanche 29 septembre, 11 h 15

Messe à l'église Saint-Pierre et Saint-Paul de Souvigny Jean-Luc Perrot

co-titulaire de l’orgue historique François-Henri Clicquot (1783).

D.R.

Pièces d’orgue : Préludes, Fugues, Préludes et Fugues de Balbastre, Rameau, Bach.

Création de la Messe des repons pour chœur et orgue

6

(compositeur J.-L. Perrot) Avec la participation du Chœur d'hommes « Séquences », direction Jérémi Coulon.

dimanche 29 septembre, 14 h 15

Visite surprise animée par Annie Regond-Baubet et Guennola Thivolle, historiennes de l'art réservée aux détenteurs du Pass'Festival.

S Rendez-vous à 14 h 15, place de la mairie à Souvigny.

dimanche 29 septembre, 17 heures

D.R.

Ensemble du Palais royal

Direction : Jean-Philippe Sarcos Tami Troman : violon solo Hasnaa Bennani : soprano Bertrand Dazin : haute-contre Sébastien Obrecht : ténor NN : basse Les Journées Musicales d’Automne se clôtureront, comme chaque année, avec un ensemble orchestre et chœur plus important, puisque nous retrouverons avec plaisir le Palais royal (17 chanteurs et12 instrumentistes), dirigé par Jean-Philippe Sarcos. Le Palais royal se consacre à l’interprétation des répertoires baroque, classique et romantique, sur instruments d’époque. Il offrira au public des Journées Musicales un programme de musique française comprenant le magnifique motet Super flumina Babylonis de Michel-Richard de Lalande (16571726) et le Requiem d'André Campra (1660-1744), œuvre majeure, tour à tour grave et lumineuse, du répertoire français du tournant du siècle.

Réservation conseillée. SÉglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny À l'issue du concert, apéritif offert à l’Auditorium Saint-Marc.

7

Renseignements pour les concerts.

Réservations à partir du 1er juillet :

Association Saint-Marc : BP 13 - 03210 Souvigny - 09 61 39 93 81 souvigny.festival@orange.fr Musée de Souvigny : 04 70 43 99 75 GES Office du Tourisme de Moulins : 04 70 44 14 14 Espace culturel Leclerc, rue des Jardins Bas, Moulins 7

D 953

RN

Bourbonl’Archambault

SaintMenoux CNCS

MOULINS

53

D2

3 D7

SOUVIGNY

Dompierre sur-Besbre 2

-E 6

N 79

Vau RN 7

RN 9

1 A7

Le Montet

5

94

Jalignysur-Besbr

© Laurent Thion

D

Montmarault

RN

Église de Saint-Menoux Zone B

Lap

Zone B

Scène

VICHY

Zone A

8 RANGS

Zone B

RMONT-FERRAND

Auditorium Saint-Marc

A ne GS

Zo

AN

5R

Zone B 8

Zone A

7 RANGS

Scène

Auditorium Saint-Marc

7

Zo

5R

AN

ne

GS

A

Zone B

Tarifs année 2013 Zone A (les premiers rangs, face à la scène)

Pass (concerts de samedi et dimanche)

97,00 €

Places à l'unité (pour chacun des 5 concerts)

Zone A (les premiers rangs, face à la scène)

27,00 €

Visite des Bancs Poèmes et pot chez les artisans samedi matin Visite/conférence samedi après-midi Goûter baroque samedi après-midi Petit-déjeuner dimanche matin Visite surprise dimanche après-midi

Zone B

71,00 € Zone B

20,00 €

Jeunes (moins de 25 ans, en zone B)

10,00 €

Gratuite Gratuite 2 € (gratuit pour les détenteurs de pass) Gratuit Gratuite, mais réservée aux détenteurs de pass

Église de Souvigny - Concert Benjamin Alard Écran géant

Zone A (12 RANGS) Gisants

Zone B Tribune de l’orgue

Église de Souvigny - Concert Palais royal Tribune de l’orgue Écran

Écran

Scène

Zone B

Zone B Zone A

Écran

Écran

(12 RANGS)

Zone B

Gisants

Écran Autel

Zone B

Écran

Nouvelle configuration pour une acoustique idéale

9

© Photos : Laurent Thion

Collection de DVD et CD de l’Association Saint-Marc disponible :

• à l’Espace Culturel Leclerc, rue des jardins bas, 03000 Moulins, • à la librairie Saint-Joseph, 5 rue Diderot, 03000 Moulins, • par correspondance adressée à l’Association Saint-Marc, BP 13, 03210 Souvigny (+ frais de port : 3,50 €).

DVD enregistrés en concert des JMA depuis 2008 • AUSONIA - Résurrection, Biber • MONDO DELLA LUNA - « Trio avec piano-forte », Mozart, Haydn • LES INVENTIONS : « Chacones et passacailles » de Marini, Tarquini, Merula, Purcell, Telemann, Couperin, Rameau… + STRADIVARIA : Stabat Mater, Pergolèse • NOVANTIQUA ET L’ENSEMBLE BAROQUE DU LÉMAN (DVD) : Les Grands Motets de J.-Ph. Rameau…

Prix par DVD : 10 € (+ frais de port : 3,50 €)

CD

• FLORILÈGE 2001-2010 (double CD) : 10 années de JMA au prix de 12 € (+ frais de port : 3,50 €)

et toujours les incontournables DVD

« Notes personnelles » de Michel CHAPUIS Volume 1 - L’orgue classique français ƒƒƒƒ – Le Monde de la Musique

Volume 2 - L’orgue romantique français ƒƒƒƒ – Le Monde de la Musique

Volume 3 - L’orgue germanique (épuisé) ƒƒƒƒ – Le Monde de la Musique Prix : 20 € (+ frais de port : 3,50 €)

10

pour l’ensemble des volumes 1 et 2

Formules et hébergements La formule Pass'Festival vous offre : S l'accès aux 4 concerts des samedi 28 et dimanche 29 septembre, S un CD* en cas d'achat d'une place au concert du vendredi 27 septembre, S la possibilité de suivre la visite surprise du dimanche aprèsmidi, S la gratuité au goûter baroque, S l'accès gratuit au Musée de Souvigny. *CD des meilleurs moments des JMA 2012, hors commerce.

Il ne comprend pas : la restauration, l'hébergement et le transport.

Le Comité Départemental du Tourisme de l'Allier

propose pour votre séjour : « Les Envolées musicales » Un forfait particulièrement intéressant comprenant 2 nuits avec petits-déjeuners en chambre d'hôtes, l'accès total au festival en zone A (5 concerts + visite surprise + goûter baroque + conférence + accès au Musée de Souvigny et aux jardins) et un CD de morceaux choisis des Journées Musicales 2012.

Tarif : à partir de 174 € par personne (base chambre double).

Le forfait ne comprend pas les autres repas, le transport, les frais de dossier et la taxe de séjour.

Autres formules et autres hébergements possibles.

Renseignements et réservation : au 04 70 46 81 61, par mail : reservation2@allier-tourisme.net ou sur www.allier-tourisme.com Pendant les Journées Musicales d'Automne, les restaurants vous accueillent avec un menu « Spécial Festival ». Réservation recommandée.

S à Souvigny : Restaurant Les Tilleuls, place St-Éloi - Tél. 04 70 43 60 70 Restaurant La Ferme de Jeanne, rue de la République.

Tél. 04 70 42 99 98 Librairie-Café Le Point d'Orgue, place de l'église.

Tél. 04 70 43 68 81 S à Coulandon : Restaurant Le Chalet-Le Montégut, sur la RD 945 Tél. 04 70 46 00 66 S à Saint-Menoux : Restaurant Le Calvaire, 11, Place du Calvaire - Tél. 04 70 43 92 01 Restaurant du Centre, Place de l'Église - Tél. 04 70 43 47 93 Taxi : Christophe Valette à Souvigny - Tél. 04 70 43 67 79 11

Sans oublier les Pépites d'Orgue

à l'orgue F.-H. Clicquot (1783, classé M.H.) Sà 20 h 30, Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Souvigny © Laurent Thion

Entrée libre

Samedi 10 août : Jean-Christophe Revel (Professeur au conservatoire d'Annecy, titulaire de l'orgue Jean de Joyeuse de la cathédrale d'Auch).

Samedi 17 août : Jean-Baptiste Robin (organiste de la Chapelle

royale du château de Versailles).

Samedi 24 août : Maude Gratton

©Photo de couverture : Laurent THION, Écliptique

(Diplômée du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, lauréate des concours d’orgue de Saint-Germain-des-Fossés et de Bruges).

du 17 mai au 17 novembre 2013

• Moulins • 04 70 44 15 94

Réalisation/Impression :

Imprimés publicitaires & commerciaux

• Moulins • 04 70 44 15 94

Imprimés publicitaires & commerciaux

• Moulins • 04 70 44 15 94

Imprimés publicitaires & commerciaux

Imprimés publicitaires & commerciaux

• Moulins • 04 70 44 15 94

Urgal, rétrospective sur le peintre moulinois Alain Lagrue (1952-2002).

Première exposition d'art contemporain au Musée de Souvigny.

• •Moulins • 04 70 4470 1544 9415 94 03 Moulins - 04

Exposition temporaire au musée de Souvigny

VILLE DE SOUVIGNY

ASSOCIATION SAINT-MARC

- B.P. 13 - 03210 SOUVIGNY

Association labellisée par le ministère de la Jeunesse et des Sports