Christine Nรถstlinger
ÍNDICE • • • • • • •
El libro…………………………………………dipositiva1 Resumen…………………………………….diapositiva2 Personajes………………………………….diapositiva3 Autora………………………………………..diapositiva4 Opinón y recomendación………………dipositiva5 Bibliografía consultada……………….diapositiva6 Fin………………………………………………diapositiva 7
EL LIBRO • • • • • • • •
Título original: Dasa Ustauschkind Editorial: Espasa Calpe, S.A. 1ª edición: enero de 1986 Traducción: Luis Pastor Ilustrador interiores: Gerardo Amechazurra Nº de páginas: 146 Ejemplares vendidos: 96.000 ISBN: 84-239-9012-5
Resumen Este libro trata de un niño llamado Ewald que saca malas notas en inglés. Sus padres deciden traer a casa a un chico inglés de intercambio para que practicase el idioma, Tom. Pero desgraciadamente el día anterior se hizo un esguince y en su lugar fue su hermano Jásper. Jásper es un muchacho bastante problemático y sin modales y durante las 6 semanas que dura su estancia logra terminar con la paciencia de toda la familia. Al final Ewald ganó un amigo pero no consiguió mejorar su pronunciación en inglés.
Personajes • Ewald: es el protagonista y saca malas notas en inglés. Tiene 11 años y anota todo lo que sucede en un diario. • Jasper : es un muchacho problemático (según su psicólogo) que va de intercambio a la casa de Ewald. Es una fuente inagotable de sorpresas y es capaz de acabar con la paciencia de toda la familia. Es muy glotón y un poco regordete y maleducado. • La madre de Ewald: Está desesperada con la llegada de Jásper.
AUTORA La autora es Christine Nöstlinger (Viena, Austria, 13 de octubre de 1936). Es una de las más reconocidas escritoras de literatura juvenil en la lengua alemana. La escuela, la familia y las relaciones entre los jóvenes son sus temas favoritos, que siempre trata con sentido crítico y bastante humor. Tiene importantes premios como el premio Andersen, considerado el máximo galardón internacional que recibió en 1984.
OPINIÓN Y RECOMENDACIÓN • Me ha gustado mucho la historia. Es divertida y me ha enganchado y además he aprendido un poco de inglés. • Yo recomendaría este libro a las personas que les guste la comedia y echarse unas risas durante un buen rato.
BIBLIOGRAFÍA consultada • Wikipedia • Google • El libro
FIN Trabajo realizado por: Diego Lรณpez de Dicastillo Pina