Mensuel Novembre 2009 No 9
info
Editorial
7e Evénement économique
Un Gouvernement uni pour l’avenir de Genève
Une manifestation sous le signe de l’innovation
Lors de l’Evénement économique, une tribune m’a été offerte pour rappeler, en tant que président de la CCIG, les différents combats que mène la Chambre. En premier lieu, il est urgent de doter Genève d’infrastructures indispensables à son développement comme la traversée de Vésenaz, le CEVA, le PAV et la traversée du lac. A cela s’ajoutent des logements en suffisance, de nouvelles zones d’activités économiques et des conditions cadre compétitives comme une fiscalité mesurée. Les dernières votations en la matière sont par ailleurs encourageantes et motivent la Chambre à persévérer dans cette voie. Pour réaliser l’ensemble de ces projets vitaux pour Genève, le canton devra pouvoir compter sur un Gouvernement fort et, de ce fait, je me dois de rappeler une échéance électorale importante: l’élection au Conseil d’Etat. Genève a besoin, pour réaliser les infrastructures et les réformes indispensables à sa prospérité, d’un Gouvernement politiquement uni autour d’une même vision de ce qui doit être entrepris. C’est pourquoi le Conseil de la Chambre vous invite à voter en bloc pour la liste des quatre candidats de l’Entente au Conseil d’Etat pour qu’elle obtienne la majorité. C’est ainsi le moment ou jamais où nous devons avoir un Gouvernement qui pourrait sortir Genève des blocages actuels et construire l’avenir avec courage. François Naef Président
L’Evénement économique de la CCIG a eu lieu le 15 octobre dernier au Centre International de Conférences de Genève. A l’instar des années précédentes, il s’est déroulé en deux temps. Lors du Séminaire économique, co-organisé avec la Banque Cantonale de Genève (BCGE) et l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT), a été présentée une étude sur les conditions cadre de Genève face à celles de Bâle et Zurich. Pendant la seconde partie, la Cérémonie de remise de Prix, l’entreprise VISILAB, leader suisse de l’optique, a été récompensée pour sa grande contribution au dynamisme du commerce à Genève. Le Prix cantonal de l’Industrie, géré par l’Office de promotion des industries et des technologies 1 (OPI), a été attribué à Merck Serono pour sa forte croissance et sa contribution au rayonnement international de Genève. Le Prix de la Jeune Industrie a, quant à lui, été VISILAB entouré de ses ambassadeurs*, de ses dirigeants et de ceux de la CCIG. De gauche à droite: attribué à id Quantique, société active dans la sécurisation Dominique Wavre*, Xenia Tchoumitcheva*, Bernhard Russi*, Lolita Morena*, Jacques Jeannerat (direcdes réseaux d’entreprises, pour sa technologie de pointe teur de la CCIG), Daniel Mori (président de VISILAB SA), Jean de Toledo (administrateur-président du Conseil d’administration du Groupe PP Holding); Jean-Philippe de Toledo (administrateur du Groupe particulièrement innovante. PP Holding); Roger Willhalm (directeur général de Visilab SA) et François Naef (président de la CCIG). VISILAB, entreprise visionnaire et novatrice Le choix de la CCIG ne s’est pas porté sur VISILAB par hasard. En effet, le concept de VISILAB, pionnier de la lunette en 1 heure, est à l’origine d’une véritable révolution dans le domaine de l’optique. VISILAB offre, avec ses nombreux points de vente en Suisse, des produits et services de haute qualité,
1. L’OPI s’est associé à la CCIG pour cette manifestation.
groupe VISILAB possède 81 points de vente et comprend également l’enseigne Kochoptik, rachetée en 1999. Le chiffre d’affaires a fortement progressé, atteignant CHF 188 millions en 2008. Le groupe VISILAB détient aujourd’hui 21% du marché suisse, ce qui en fait le leader de l’optique en Suisse. Le groupe emploie 750 collaborateurs, dont 110 apprentis, témoins de la forte implication de VISILAB dans la formation des jeunes.
Vie politique
Fiche pratique RH
Avec trois sujets fédéraux et deux sujets cantonaux, le menu électoral du 29 novembre prochain s’annonce copieux et ce, juste après les élections au Conseil d’Etat.
faisant appel aux technologies et aux formations les plus récentes. La CCIG récompense par ce Prix une entreprise familiale genevoise, cultivant des valeurs humanistes et résolument tournée vers le futur. Le premier magasin VISILAB a ouvert ses portes à Genève en 1988. Le succès fut immédiat et fulgurant, aussi bien en Suisse romande qu’audelà de la Sarine. Aujourd’hui, le
Au niveau cantonal, c’est la mobilité qui est en point de mire.
page 3 >
Info santé Retrouvez la rubrique «Info santé» réalisée grâce à la collaboration de la Clinique des Grangettes. Ce mois-ci, un nouveau centre de radio-oncologie est présenté. Pour y être traité, il n’est pas nécessaire d’être au bénéfice d’assurances complémentaires.
page 7 >
Chaque mois, en collaboration avec Geneva Business News, le média des Ressources Humaines et du marché de l’emploi, explorez un aspect de la vie quoti-
Récompenser la technologie et l’innovation Le Prix de l’Industrie, créé initialement par la Ville de Genève en 1985, a pour objectif d’honorer et de promouvoir des entreprises industrielles genevoises innovantes qui savent faire preuve d’adaptabilité. En 1991, le Prix prend une dimension cantonale. Actuellement sous l’égide du Département de l’économie et de la suite en page 2 >
dienne en entreprise, grâce aux fiches pratiques RH. Découvrez dans ce numéro comment aménager le temps de travail de ses collaborateurs. page 7 >
Sommaire Editorial: Un Gouvernement uni pour l’avenir de Genève 7e Evénement économique Vie politique Commerce international Horaires de fin d’année
p. p. p. p. p.
1 1-2 3 4-5 5
Vie de la Chambre
p.
6
Info santé - Fiche pratique RH Agenda
p. p.
7 8
Photos de l’article: Didier Jordan
Bulletin d’information de la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève