4
N AC I O N A L
REFORMA z Sábado 27 de Diciembre del 2014
Buscan reparación por tortura en Qr atrae la CeaV caso de ex policía municipal detenido arbitrariamente y obligado a confesar pertenencia a Los Zetas ErnEsto núñEz
La Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) decidió atraer el caso de Héctor Casique Fernández, torturado por policías judiciales de Quintana Roo y emprender acciones para lograr la reparación integral por los daños que le fueron causados. Al declarar oficialmente víctima al ex policía municipal, el organismo inició un proceso para garantizarle la restitución de su nombre y honor, su rehabilitación física y psicológica, la compensación económica, restablecer su dignidad a su satisfacción y exigir a las autoridades de Quintana Roo tomar medidas de no repetición. Casique fue detenido arbitrariamente el 16 de marzo de 2013, conducido de manera ilegal a los separos de la Policía Judicial del estado y torturado durante más de 30 horas para obligarlo a firmar una confesión mediante la cual aceptaba su participación en un multihomicidio y su pertenencia a un cartel. Fue presentado ante los medios de comunicación como presunto líder de Los Zetas por el Procurador Gaspar Armando García y por el entonces director de la Policía Judicial, Arturo Olivares Mendiola, hoy secretario de Seguridad Pública municipal en Benito Juárez (Cancún). Su proceso judicial ha estado plagado de irregularidades y a casi dos años de su detención
sigue en prisión bajo el acoso de autoridades estatales. Su caso ha llegado a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), a Amnistía Internacional, a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y al Relator de la ONU contra la Tortura. El 4 de noviembre pasado, la CEAV –organismo creado a partir de la publicación de la Ley General de Víctimas– discutió el caso y decidió la atracción, tanto por su gravedad de los abusos como por el hecho de que Quintana Roo es uno de los estados que aún no cumple con la obligación legal de crear una comisión local de atención a víctimas. Un mes más tarde, el 10 de diciembre, decidió por unanimidad reconocer la calidad de víctima de Casique. Jaime Rochín, presidente de la CEAV, explica que esta resolución implica, por un lado, la inscripción de Casique en el Registro Federal de Víctimas y, por otro, la intervención de la CEAV para ayudar y asesorar a sus familiares en los procesos jurídicos que llevan a cabo. Entre otros procedimientos, la familia de Casique emprendió una denuncia por tortura ante la Procuraduría General de la República (PGR) en contra de los policías que le infligieron tratos crueles e inhumanos, los cuales ya fueron probados mediante la aplicación del Protocolo de Estambul, una herramienta prevista en la Convención de la ONU contra la Tortura.
z El ex policía municipal Héctor Casique fue detenido en marzo
de 2013.
Según Rochín, este caso puede ser emblemático para el funcionamiento de la recientemente creada CEAV, pues presenta rasgos comunes con muchas de las denuncias que llegan a la comisión: detención ilegal, violaciones al debido proceso, tortura realizada por agentes del Estado para obtener confesiones y/o acusaciones, aislamiento y daños a los familiares de las víctimas. La CEAV también decidió declarar víctima indirecta a la madre de Casique, Yaskade Fernández, por las afectaciones sufridas desde marzo de 2013, cuando su hijo fue detenido por la Policía Turística de Cancún y entregado a los judiciales que lo torturaron. “Este caso refleja la situación que pasan muchísimas víctimas de tortura en este país, sobre todo en las entidades federativas, y evidentemente hay muchas víctimas que sufren estos abusos inhumanos y que están muy lejos de acceder a los derechos que la ley les concede: el derecho a la verdad, a la justicia, a la reparación”, comentó Rochín.
Cobertura legal Definiciones de la Ley General de Víctimas, promulgada en enero de 2013: n Víctimas: aquellas personas
que hayan sufrido algún daño o menoscabo económico, físico, mental, emocional o en general cualquiera puesta en peligro o lesión a sus bienes jurídicos o derechos como consecuencia de la comisión de un delito o violaciones a sus derechos humanos. n Reparación integral: las víctimas tienen derecho a ser reparadas de manera oportuna, plena, diferenciada, transformadora, integral y efectiva por el daño que han sufrido como consecuencia del delito o hecho victimizante que las ha afectado, o de las violaciones de derechos humanos que han sufrido, comprendiendo medidas de restitución, rehabilitación, compensación, satisfacción y medidas de no repetición.
Asunto grave Juan E. Méndez Relator de la ONU durante su visita a México en mayo Es muy grave lo que escuchamos en México. El uso de la chicharra eléctrica, el uso del ahogamiento, del submarino seco y la asfixia húmeda (...) La verdad es que lo escuché de muchas de las personas con las que hablé”.
DiAGnóSTiCo Algunas conclusiones del informe Fuera de Control: Tortura y otros Malos Tratos en México, presentado por Amnistía internacional en septiembre: n El sistema de justicia
no puede o no quiere prevenir la tortura n La tortura se usa a menudo para obtener “confesiones” y testimonios que sirven de prueba para enjuiciar a personas n Es habitual que el Ministerio Público descarte denuncias fundadas de tortura
Prevención El presidente de la Corte, Juan Silva Meza, presentó en octubre un protocolo de actuación para impartidores de justicia en casos de tortura y malos tratos. La no actuación frente a posibles hechos de tortura, representa una forma de tolerancia”, advirtió.
SUSCRÍBETE
El juzgado tercero de distrito con sede en Boca del Río, Veracruz, negó la libertad por desvanecimiento de datos a Claudia Medina Tamariz, víctima de tortura por parte de elementos de la Armada que la acusaron de delitos graves. La titular del juzgado, Cándida Ojeda, rechazó la petición de declarar inválido el parte informativo de los marinos, única prueba en contra de Medina.
La mujer, detenida en su hogar el 7 de agosto de 2012, enfrenta cargos de delincuencia organizada con distintas modalidades y operación con recursos de procedencia ilícita, entre otros. Actualmente está en libertad condicional. De acuerdo con dos dictámenes médico-psicológicos realizados en base a los lineamientos del Protocolo de Estambul fue víctima de tortura. Uno de ellos fue realizado por peritos independientes y
el segundo por personal de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), organismo que emitió una recomendación sobre el caso hace dos años. En un comunicado, el Centro Prodh denunció que la Procuraduría General de la República (PGR) ha obstaculizado las investigaciones sobre la tortura contra Medina. “De 34 años, dedicada al hogar y madre de tres adolescentes, (Medina) fue detenida en su
domicilio de manera arbitraria por elementos de la Secretaría de Marina y luego de 36 horas de tortura física, sexual y psicológica -incluidas amenazas hacia su familia, descargas eléctricas, asfixia y vejaciones sexuales- firmó una declaración que le construyeron, para luego ser presentada ante los medios de comunicación con una versión falsa sobre su detención y acusada de formar parte del Cártel de Jalisco Nueva Generación”, detalló.
ADQUIERE LA COLECCIÓN OFICIAL DE LOS AUTOS A ESCALA FERRARI COLECCIÓN FERRARI + SUSCRIPCIÓN SEMESTRAL A REFORMA
$2,800 Recibe en tu domicilio 12 autos a escala durante 6 meses.
PUBLICIDAD:
5628-7455
Información de precios y planes de suscripción en:
www.reforma.com/suscribete
reforma.com/clubdesuscriptores
01800-REFORMA (7336762) suscripciones@reforma.com
5628-7575
Hace aproximadamente un mes, los mexicanos esperábamos con incertidumbre las medidas por parte del Gobierno federal para frenar la inseguridad vivida en el País. El Congreso congeló las medidas tomadas por el Ejecutivo, pero no podemos esperar menos, ya que todas derivan de reformas conexas que se están discutiendo en el Congreso, como la fiscalización de recursos federales, discutida actualmente con las reformas a la Auditoría Superior de la Federación y a la Secretaría de la Función Pública, o que, tristemente, ya estaban aprobadas y publicadas, como la reforma de telecomunicaciones, en la cual se establece la creación de un número nacional para emergencias. Existen otros errores históricos, como la restricción al Municipio Libre (seguramente más de dos constituyentes del 17 estarían verdaderamente enfadados). La solución no es limitar, sino fortalecer al municipio, que es la célula fundamental para ejercer la democracia. El próximo año será clave para el País. Deberán tomarse medidas más serias no sólo para temas de seguridad, sino para los grandes problemas de nuestro País. Alfonso Pagaza Orozco • Toluca, Edomex
‘Objetivo’ cumplido ¿Contaminación en la Ciudad de México? ¡Si las medidas para combatirla son excelentes! El tráfico duplicado porque, gracias a la excelente reorganización que suprime los retornos, las vueltas en U, las vueltas a la izquierda y demás absurdos, hacen que un recorrido de un kilómetro se convierta en uno de 10 kilómetros. Además, los embotellamientos en todos los cruces, subidas y bajadas de los segundos pisos. Deberían reducir la contaminación. ¿No era ése el objetivo? Lo lograron. Ahora tenemos más contaminación y, por supuesto, mayor consumo de gasolina. Julieta Algazi • Huixquilucan, Edomex
Mensajes contrapuestos México está fracturado. Está rota la relación entre la clase política y la ciudadanía. El Presidente nos envía un mensaje con las palabras “dignidad, valor, unidad y solidaridad”. Desgraciadamente, debido a sucesos recientes, su discurso suena demagógico. Se requiere de estatura moral para blandir tan grandes conceptos. Ha sido mayor el mensaje recibido de corrupción e impunidad. Que Dios nos proteja. Jorge Campuzano Reyes Retana • Tlalpan, DF
Comentarios a REFORMA.COM
SÓLO PARA SUSCRIPTORES DE
+.com
El decálogo fallido
Envíe sus comentarios al correo electrónico cartas@reforma.com, al fax 56287189 o a Av. México Coyoacán 40, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310. Sea breve y aborde temas de interés general. Nos reservamos el derecho de editar los textos. Incluya nombre, dirección y teléfono.
Falla juzgado en Veracruz contra víctima rEForMA / stAFF
Aquel viejo epitafio de la tumba de un destacado personaje francés también se le puede aplicar a nuestro actual Gobierno: “Todo lo bueno que ha hecho lo ha hecho mal. Y todo lo malo que ha hecho lo ha hecho bien”. Desde hace ya dos años, todo lo que ha emprendido el Gobierno ha salido mal, empezando por la inseguridad creciente, el alza de impuestos, las inversiones fallidas y muchas otras lindezas que los ciudadanos que trabajamos y sostenemos al Estado hemos sufrido calladamente.
Rogelio Domenge Murúa • Álvaro Obregón, DF
Las denuncias sobre tortura en México llamaron en 2014 la atención de organismos internacionales y nacionales.
siguen tolerando el uso generalizado de la tortura, pese a la legislación relativamente rigurosa en la materia n El despliegue del Ejército y la Armada para combatir la delincuencia organizada es un factor clave en el aumento de la tortura
Epitafio para un Gobierno
Lo que toda la gente de bien desea es sola y simplemente que se aplique la ley en todos los casos y que los funcionarios públicos controlen su ambición de poseer más bienes materiales. México sería otro si en las escuelas se incluyera la materia de civismo, en donde se enseñaran no sólo los derechos de los ciudadanos, sino también sus obligaciones, que no puede haber los unos sin los otros.
Bajo la lupa
n Las autoridades
CARTASAREFORMA
Caen exportaciones de crudo 18%
Exprime Gobierno 50 mmdp a Pemex
Va a ser un gran negocio para el País la exportación de crudos después de las fiestas decembrinas. Carlos G.
Con esto, Angélica Rivera ahora sí compra la Casa Blanca... ¡de Washington! Paparazzi
Yo el 25 estaba que me caía de crudo. Uno más
Mayor baja desde 2009 de exportación ¿Dónde estás, Videgaray? ¡No te oigo! Juan Pablo
Prende México alerta del FMI Y ahora a los mexicanos nos toca prender veladoras. Chico Tazo
Intercambian datos sobre Valencia ¡Ya dejen en paz a ese angelito que chupa y maneja! Jhuat-Eber Yo les aporto algunos datos: es borrachote, corrupto, mentiroso, olvidadizo... CG
Buscan bajar robo en zona residencial Con que les amarren las manos a los “policías de investigación” lo reducirían a menos de la mitad, ¿o no? Hgo
Va Fabián a Chivas comprometido Con esto, las Chivas ya casi alcanzan al América... si la Copa del Ascenso MX cuenta como la número 12. Padawan Atos
Reporta Ronaldinho con Gallos Blancos Ronaldinho es un ex jugador que sigue en actividad. Paulinho
Acuden a dar auxilio y chocan patrullasa ¿Loca Academia de Policía? Sergio Martínez