Guía de Estudio Codigo AA.GE / 2 Date 11/04/2013 Idioma Italiano
Libro Progetto Italiano II
Livello e Unità B2 - Intermedio 3 Unità 5 Esame di Mezzo Bimestre
Contenuti Congiuntivo Presente Congiuntivo Passato Le congiunzioni con il congiuntivo Le Preposizioni
Il Congiuntivo Presente El congiuntivo es un modo verbal (así como el modo indicativo)que puede ser conjugado en diferente tiempos verbales (presente, pasado, imperfecto). Dicho modo verbal se usa para expresar incerteza, duda, deseo, etc. En italiano la formación de las conjugaciones regulares se toman a partir de la conjugación del presente indicativo y posteriormente, como en todas las conjugaciones italianas se siguen las declinaciones características de cada modo y tiempo. Cabe mencionar que si el verbo es irregular en presente del indicativo, también lo será en el presente del congiuntivo. El congiuntivo en italiano siempre es precedido por el pronombre relativo che. A continuación se presenta el ejemplo de cuatro verbos típicamente regulares en italiano:
PARLARE Indicativo
apoyo
CREDERE
Congiuntivo
Indicativo
Congiuntivo
Io
parlo
che Io
parli
Io
credo
che Io
creda
Tu
parli
che Tu
parli
Tu
credi
che Tu
creda
Lui/Lei parla
che Lui/Lei
parli
Lui/Lei
crede
che Lui/Lei
creda
Noi
parliamo
che Noi
parliamo
Noi
crediamo
che Noi
crediamo
Voi
parlate
che Voi
parliate
Voi
credete
che Voi
crediate
Loro
parlano
che Loro
parlino
Loro
credono
che Loro
credano
AAGE_I3_MB_ITA
Página 1
PARTIRE Indicativo
FINIRE
Congiuntivo
Indicativo
Congiuntivo
Io
parto
che Io
parta
Io
finisco
che Io
finisca
Tu
parti
che Tu
parta
Tu
finisci
che Tu
finisca
Lui/Lei parte
che Lui/Lei
parta
Lui/Lei
finisce
che Lui/Lei
finisca
Noi
partiamo
che Noi
partiamo
Noi
finiamo
che Noi
finiamo
Voi
partite
che Voi
partiate
Voi
finite
che Voi
finiate
Loro
partono
che Loro
partano
Loro
finiscono
che Loro
finiscano
Ahora piensa dos verbos que son irregulares al presente del indicativo, ¿qué tal los verbos andare y salire?
ANDARE Indicativo
SALIRE
Congiuntivo
Indicativo
Congiuntivo
Io
vado
che Io
vada
Io
salgo
che Io
salga
Tu
vai
che Tu
vada
Tu
sali
che Tu
salga
Lui/Lei va
che Lui/Lei
vada
Lui/Lei
sale
che Lui/Lei
salga
Noi
andiamo
che Noi
andiamo
Noi
saliamo
che Noi
saliamo
Voi
andate
che Voi
andiate
Voi
salite
che Voi
saliate
Loro
vanno
che Loro
vadano
Loro
salgono
che Loro
salgano
Para conjugar en el modo congiuntivo (presente) cualquier verbo que en el indicativo presente es irregular, se sigue la misma técnica usada con los verbos andare y salire. Se toma la primera persona del presente indicativo como modelo para formar el congiuntivo presente. Sólo se agregan las declinaciones según el grupo al cual pertenece el verbo que se desea conjugar (ARE, ERE e IRE). Hay que recordar que en los pronombres noi y voi la conjugación no sigue esta regla, se toma como base, la conjugación de dichos pronombres en el presente indicativo y sólo se agrega la declinación adecuada.
apoyo
AAGE_I3_MB_ITA
Página 2
Hay sin embargo algunos verbos que escapan a las reglas arriba mencionadas (todas) y se conocen como verbos irregulares. A continuación una tabla con los verbos irregulares del congiuntivo presente. ESSERE
AVERE
DARE
STARE
SAPERE
DOVERE
che Io
sia
abbia
dia
stia
sappia
debba
che Tu
sia
abbia
dia
stia
sappia
debba
che Lui/Lei sia
abbia
dia
stia
sappia
debba
che Noi
siamo
abbiamo diamo stiamo sappiamo dobbiamo
che Voi
siate
abbiate
diate
stiate
sappiate
dobbiate
che Loro
siano
abbiano
diano
stiano
sappiano
debbono
Ejercicios I.
Lee el siguiente texto y subraya los verbos conjugados en el modo congiuntivo (son ocho), posteriormente, completa su conjugación en todos los pronombres personales.
Secondo una ricerca realizzata a Bruxelles, i giovani europei tra i 18 e i 24 anni hanno le stesse idee. Credono che l’eutanasia debba essere legalizzata (54%); pensano che gli omosessuali abbiano il diritto di sposarsi (59%); vogliono che sia obbligatorio il test per l’AIDS (81%); pretendono che ci siano leggi e condanne più severe contro i pedofili (0%); chiedono che si proibiscano i cibi transgenici, che si abolisca la pena di norte e che si vieti la clonazione. E l’88% ritiene che i rapporti sessuali prima del matrimonio siano normali: solo? Pare davvero sorprendente che dodici ragazzi su cento siano ancora d’accordo con il Papa. Per il resto che cosa colpisce? La sicurezza e l’uniformità. Si va verso l’Europa delle grandi libertà nelle scelte individuali e del forto controllo sociale.
che Io che Tu che Lui che Noi che Voi che Loro
II.
Completa la siguiente tabla con la conjugación correcta de los verbos que se piden.
apoyo
AAGE_I3_MB_ITA
Página 3
RACCOGLIERE
SCENDERE
TRADURRE
OFFRIRE
DISPORRE
RIUSCIRE
BERE
che Io che Tu che Lui/Lei che Noi che Voi che Loro
Si crees que tienes problemas conjugando el congiuntivo, tranquil@, no eres el/la únic@ (ve el siguiente video y relájate). http://www.youtube.com/watch?v=w4EE6gn0ldo&safe=active
Clave de respuestas apoyo
AAGE_I3_MB_ITA
Página 4
Ejercicio I. dovere
avere
essere
che Io
debba
abbia
che Tu
debba
che Lui
esserci
proibire
abolire
vietare
sia
proibisca
abolisca
vieti
abbia
sia
proibisca
abolisca
vieti
debba
abbia
sia
proibisca
abolisca
vieti
che Noi
dobbiamo
abbiano
siamo
proibiamo
aboliamo
vietiamo
che Voi
dobbiate
abbiate
siate
proibiate
aboliate
viatiate
che Loro
debbano
abbiano
siano
ci sia
ci siano
proibiscano aboliscano vietino
Ejercicio II.
RACCOGLIERE SCENDERE
TRADURRE
OFFRIRE
DISPORRE
RIUSCIRE
BERE
che Io
raccolga
scenda
traduca
offra
disponga
riesca
beva
che Tu
raccolga
scenda
traduca
offra
disponga
riesca
beva
che Lui/Lei
raccolga
scenda
traduca
offra
disponga
riesca
beva
che Noi
raccogliamo
scendiamo
traduciamo
offriamo
disponiamo
riusciamo
beviamo
che Voi
raccogliate
scendiate
traduciate
offrite
disponiate
riusciate
beviate
che Loro
raccolgano
scendano
traducano
offrano
dispongano
riescano
bevano
apoyo
AAGE_I3_MB_ITA
Pรกgina 5