Después de un misterioso destello de luz, los antiguos egipcios descubrieron una roca tan poderosa que crearon un amuleto que les permitió manipular sus poderes. Este amuleto fue pasado de generación en generación para usarlo para hacer el bien. Hay otros que se han enterado sobre los poderes del amuleto y lo buscan por sus propios deseos egoístas. Actualmente, el amuleto está en manos de los buenos. Si llegara a caer en las manos equivocadas, podría causar la destrucción de todos nosotros.
Be in Charge 2 es financiado por la Subvención número TP1AH0000081-01-00 del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de los Estados Unidos, Oficina de Salud Pública, Oficina de Salud de los Adolescentes (OAH). El contenido es responsabilidad exclusiva de los autores y no necesariamente representa los puntos de vista oficiales del DHHS o de la OAH. CHISPA Edición 1, Todos los derechos reservados. Todos los personas que aparecen en esta edición y los nombres e imágenes distintivas de los mismos y todos los indicios relacionados son marcas registradas de Centerstone, del editor y del dueño de los mismos. Ninguna similitud entre cualquiera de los nombres, personas, personajes e/o instituciones o lugares en esta revista con los de cualquier persona viva o muerta es a propósito y cualquier similitud que podría existir es simplemente una coincidencia.
ESCRITOR ARTISTA Editor EDITOR AUXILIAR Ian SkotTe LarRy Cathey Ashleigh HalL michael rivera DESARrOLlADO POR Ian SkotTe, Ashleigh HalL, Michael Rivera, Y LarRy Cathey RECURSO ESCOLAR Haley Stocker JUNTA CONSULTIVA Amanda WilLiams, Amanda McGeshick, HanNah McGeshick, Jason WilLiams, Jr., Kaden White, Bradley Boals, Brandy Paulus; Whitney Salyer; Caitlin Purdom; Emily Rhoads, CamilLe LashleE, David Schrader, ElLiot Pinsly, Natalie Stone, Doris Vaughan, Y Erin Robinson
ยกPFssss!
ยกPFssss!
ยกESTE ES UN GRAN ENREDO!
Centerstone PRESENTA
story & artwork | larRy cathey
Y
LA SOBRIA REALIDAD
¡NO DEBERÍAN ANDAR POR AHÍ SIN UN PAR DE LINTERNAS! DÉJENME AYUDARLES....
¡Gah! ¡MIS OJOS!
¿QUÉ ESTÁS ESPERANDO, LUCIÉRNAGA? ¡TE VOY A APLASTAR Y ME VOY A REÍR MIENTRAS LO HAGO! ¡NO NECESITO VER PARA DERrOTARTE!
NO NECESITO UNA...
¿Y AHORA QUÉ, CHISPITAS? NO TIENES NINGUNA GEMA BRILlANTE EN TU ESPALDA, ¡JAJA!
¡UFF! story & artwork | larRy cathey
¡PLAF!
SINCERAMENTE, ¡HA SIDO UN PLACER CONOCERLOS, MUCHACHOS!
¡MUY BIEN! ¡¿QUIÉN ES EL SIGUIENTE?!
¡PUM!
AWwW. YA ESTÁN EN EL SUELO.
¿SÍ, 911? QUIERO REPORTAR UN INTENTO DE ROBO.
¡Clap! ¡tek! ¡Clap! ¡Clap! ¡Clap!
¡VAYA!
ESCUCHA. MI NOMBRE ES RODNEY... Y SERÍA EL CHICO MÁS POPULAR EN LA ESCUELA SI FUERAS A UNA FIESTA CONMIGO ESTE FIN DE SEMANA. ¿QUIERES?
¡ESO FUE SORPRENDENTE!
GRACIAS OTRA VEZ. ESTE ES MI TRABAJO.
story & artwork | larRy cathey
¡GRACIAS! ¡MUCHAS GRACIAS!
¡JA!
DE NINGUNA MANERA VOY A REVELAR MI IDENTIDAD POR UNA FIESTA
SUENA BASTANTE DIVERTIDO, PERO NO PUEDO ARrIESGARME...
¡NO! PUEDES IR ASÍ COMO ESTÁS... ¡COMO CHISPA!
¿ESTÁS SEGURA? VA A HABER BUENA MÚSICA Y MUCHOS CHICOS.
ESCUCHA. ESTA ES LA DIRECcIÓN EN CASO DE QUE CAMBIES DE OPINIÓN.
! M U T A ¡KR
¡ESPERO QUE PUEDAS IR!
MINUTOS MÁS TARDE EN SU CASA
MEREZCO DIVERTIRME. ¿QUÉ ES LO PEOR QUE PODRÍA PASAR?
¿POR QUÉ NO?
story & artwork | larRy cathey
LO VOY A HACER.
A LA NOCHE SIGUIENTE…
Y LUEGO SÓLO VI QUE YA LOS HABÍA TIRADO AL SUELO A LOS DOS...
A R K UM T
¡LO HICISTE! ¡VINISTE!
CLARO, RODNEY. LO QUE SEA.
¡ELlA ESTÁ AQUÍ! ¡CHISPA VINO! OH NO. PENSÉ QUE ESTA FIESTA ERA PARA ESTUDIANTES DE SECUNDARIA.
HMmM... QUIERO CAERLES BIEN... PERO SOY CHISPA. NO PUEDO VIOLAR LA LEY.
¿CHISPA? ¿QUIERES UNA CERVEZA? VAMOS, CHISPA... TE AYUDARÁ A RELAJARTE. ESTOY SEGURO DE QUE ESTÁS MUY ESTRESADA.
BUENO...
¿QUÉ ES LO PEOR QUE PODRÍA PASAR?
story & artwork | larRy cathey
¡WOo HOo!
...Y ENTONCES TUVE QUE INVENTARME UN NOMBRE. NO. ES. TAN. FÁCIL. ¿SABEN? *HIP*
PRIMERO YO... PENSÉ EN “RAYO” O... “RELÁMPAGO” O ALGO ASÍ... PERO NOoOo. *HIP*
story & artwork | larRy cathey
... Y LUEGO ¡BAM! ¡SE ME OCURrIÓ! ¡CHISPA! CHISPA... COMO LOS RAYOS Y LA ELECTRI... ELECTRICIMIDAD Y ESO, ¿SABEN?
¡USTEDES SON GENIALES!
OYE, LA ESTAMOS PASANDO BIEN, ¿VERDAD?
DIGO, CREO QUE ME ESTOY DIVIRTIENDO. HAY MUCHAS PERSONAS AQUÍ Y LA MÚSICA ES BUENA.
NO ESTOY SEGURA... SUPONGO QUE SÍ.
TU VASO ESTÁ VACÍO, ES POR ESO. ACÁ HAY OTRA PARA TI
¡OH! ¿CÓMO DICE EL DICHO? ¿“CERVEZA ANTES DE LICOR - NUNCA HE ESTADO PEOR”? NO, NO ES ASÍ... ¿“CERVEZA ANTES DE LICOR SIN TEMOR”?
NO CREO QUE ESTA SEA UNA BUENA IDEA.
PERO ME SIENTO ALGO RARA...
VAMOS. TE DARÁ MÁS ENERGÍA.
SÍ... MÁS ENERGÍA ES LO QUE NECESITO.
¡OYE, CHISPA!
OH NO. SIENTO QUE SE ME NUBLÓ EL JUICIO. ¡VEN AQUÍ! ¡MUÉSTRANOS LO QUE PUEDES SERÁ UNA BUENA FOTO PARA story & artwork | HACER! larRy cathey EL PERIÓDICO ESCOLAR “¿PERIÓDICO...?”
“NO PUEDO APARECER ASÍ EN EL PERIÓDICO”. NO. TODO SALDRÁ BIEN.
¡TE VES GENIAL!
¡AHORA ENSÉÑANOS TUS PODERES DE SUPERHÉROE!
¡MUY BIEN! ¡AHORA TELETRANSPORTACIÓN!
story & artwork | larRy cathey
BIEN... TENGAN CUIDADO... ¡DEL RELÁMPAGO! *HIP*
¡HAZLO! ¡SÍ! ¡ENSÉÑANOS CÓMO PUEDES MOVERTE DE UN LUGAR A OTRO EN UN ZAP!
¿QUÉ LES PARECE...
... ESTO?
¡ESTO ESTUVO GENIAL!
ESTÁ BIEN. SUPONGO QUE UNO MÁS... ESTOY EMPEZANDO A SENTIRME UN POCO... MAREADA.
NO ME SIENTO MUY BIEN. CREO QUE NECESITO SENTARME...
¡¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?! ¡TE VES GENIAL!
AWwW, ¡ESO FUE DEMASIADO FÁCIL! ¡ENSÉÑANOS CÓMO SORPRENDERÍAS A LOS CRIMINALES!
TZZZZ
TOC TOC TOC TOC
¡HOLA A TODOS!
¡ESO FUE SORPRENDENTE!
BUENO, DEFINITIVAMENTE ME SIENTO MAL...
story & artwork | larRy cathey
SIENTO QUE VOY A... ¡OH NO!
VAYA... NO TE VES MUY BIEN, CHISPA.
AHORA VEAMOS QUIÉN ERES EN VERDAD... ¡¿QUÉ...?! ¿AMBER..?
MÁS ENERGÍA, ¿NO?
SÍ, PERO A TODOS LES PASA MÁS VEZ. storyDE& ALGUNA artwork | larRy cathey
“¡AMBER WATt ES
CHISPA!” ¿QUÉ? ¡OH NO! ¡MI MÁSCARA! ¡¿CÓMO PUDE HABER SIDO TAN DESCUIDADA?!
¡AMBER ES CHISPA! ¡AMBER ES CHISPA!
¡VAYA! ESTA SERÁ UNA BUENA HISTORIA PARA EL PERIÓDICO ESCOLAR
¡AMBER ES CHISPA!
¡AMBER ES CHISPA!
¡AMBER ES CHISPA!
¡AMBER ES CHISPA!
¡AMBER ES CHISPA!
¡AMBER ES CHISPA!
¡AMBER ES CHISPA! ¡AMBER ES CHISPA!
story & artwork | larRy cathey
story & artwork | larRy cathey
¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE!
¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE!
¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE!
¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE!
¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE! ¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE! ¡AMBER! ¡HORA DE LEVANTARSE! ¡FUE UN SUEÑO! ¡TODO FUE UN SUEÑO!
¡UFfF!
¡AMBER! ¡ES HORA DE LEVANTARSE, MI AMOR! ¡NO QUIERES LlEGAR TARDE A LA ESCUELA!
NO DEBERÍA BEBER. BEBER DISMINUYE MIS INHIBICIONES Y ME HACE PROPENSA A REVELAR MI IDENTIDAD SECRETA. ¿SABEN QUÉ? VOY A IR A ESA FIESTA ESTA NOCHE...
story & artwork | larRy cathey
... Y TENGO UN PLAN.
MÁS TARDE ESA NOCHE...
¡OYE, CHISPA! ¡PUDISTE VENIR DESPUÉS DE TODO! ¿QUIERES UNA CERVEZA? TE QUITARÁ EL ESTRÉS DE SER UNA SUPERHEROÍNA, Y ADEMÁS...
NOS DARÁ LA OPORTUNIDAD DE CONOCERNOS UN POCO MEJOR...
story & artwork | larRy cathey ESTOY BIEN, GRACIAS.
DE HECHO... ¡NINGUNO DE USTEDES DEBERÍA ESTAR BEBIENDO, YA QUE TODOS ESTÁN EN SECUNDARIA!
¿QUÉ?
¡OYE! ¿Y MI CERVEZA?
¡OYE! ¡CUIDADO!
CONSIDÉRENSE AFORTUNADOS...
NORMALMENTE ES MÁS QUE SOLO UN DÍA EN LOS TRIBUNALES POR BEBER SIENDO MENORES.
a k om tho
story & artwork | larRy cathey
¡NO PUEDE SER! ¡ES LA POLICÍA! ¡NOS HUBIERAN VISTO BEBIENDO SI NO FUERA POR CHISPA!
¿EN QUÉ ESTÁBAMOS PENSANDO?
ESO ESTUVO DEMASIADO CERCA.
es euscnua es r e d ans d rtal oternsteyaintrciboun g s i y s t r a r Listo a edai sdpeaa rorems d e n s i e r r o ersnf uorrpp RPKAss aelvdariankme S A I P H S C aeryasg fiuensdt nte ie Sigu
SUPONGO QUE YA SÉ CUÁL VA A SER LA PRÓXIMA HISTORIA PRINCIPAL EN EL PERIÓDICO...
io Prev
cio
Espa
ME PREGUNTO QUIÉN ESTÁ BAJO ESA MÁSCARA.
story & artwork | larRy cathey
EN UNA TIENDA AL OTRO LADO DE LA CIUDAD.
¿QUÉ? ¿DE DÓNDE SALIÓ TODA ESTA CERVEZA?
¡Hola pandilla, Spark aquí! Espero que hayas disfrutado de este cómic. Quería tomarme un momento para hablar sobre los problemas que pueden ocurrir cuando los adolescentes deciden beber. ¡Lo más importante que debe recordar es que el alcohol afecta su cerebro! Esto puede llevar a: • Sin pensar con claridad
• Problemas para moverse
• Perder el equilibrio
• Vómitos
• Tomando decisiones arriesgadas
• Pérdida de memoria
• Sensación de sueño • Sentirse enfermo
Después de leer el cómic, defina los siguientes términos. 1. Atracón de alcohol 2. Abuso de alcohol 3. Concentración de alcohol en la sangre 4. Presión social
• Dolores de cabeza
5. Inhibiciones
• Desmayarse
¿Por qué crees que Amber eligió beber en la fiesta?
Además, beber puede provocar problemas de salud a largo plazo como enfermedades del corazón, derrame cerebrales, enfermedad hepática, problemas de memoria, cáncer, depresión, y ansiedad. Además, no siempre es legal beber: no se le permite comprar o beber alcohol hasta los 21 años. ¡Una de las grandes cosas que pueden suceder si usted está acusado de un delito de alcohol o drogas es perder la licencia de conducir por un año entero! Entonces, tendrás que tomar una clase de alcohol y drogas para recuperarlo. Incluso podrías terminar siendo multado, en libertad condicional juvenil, o pasando tiempo en un centro de detención juvenil.
Preguntas de discusión:
¿Cuáles fueron algunos de los efectos del consumo de alcohol de Amber? ¿Es la cerveza/vino más seguro para beber que el licor duro? ¿Cuál es la edad legal para beber en los Estados Unidos? ¿Cuáles son algunas de las posibles consecuencias que un adolescente podría enfrentar si usa alcohol? ¿Por qué es peligroso beber en exceso? ¿Cómo responderías a alguien que te presiona para que bebas o hagas algo que no quieras hacer?
Nombre: _______________________ Fecha: _________________________ Clase: _________________________