Strandtorget høstmagasin 2018 by Scala Eiendom

STRANDTORGET G R AT I S M AG A S I N H ØS T E N 2 01 8

DE NYE MOTEFAVORITTENE

SESONGENS INTERIØRNYHETER

Høstantrekk til hele familien

Glamorøse detaljer

TI TIPS TIL INNEKOSEN

SENK SKULDRENE MED SLOWFOOD

Hvilepuls på 1-2-3

Stressfri middag til mange

ÉN GENSER, TO ANLEDNINGER

– TID OG ROM ER DEN STØRSTE LUKSUSEN

Slik styler du sesongens trendplagg

Høstprat med Hanne Sørvaag

Du har stilen

VI HAR HØSTMOTEN 0 9 - 2 0 ( 1 8 ) / w w w. s t r a n d t o r g e t . n o /

ANNONSESIDE

Hjemmespa SPA OF THE WORLD

FIRMING RITUAL Oppstrammende kroppspleie med koffein og fruktekstraker

SHOWER OIL-IN-GEL 159,-

REFINING BODY SCRUB 349,-

FIRMING BODY CREAM 369,FIRMING BODY OIL 279,-

INNHOLD

FOTO: SHUTTERSTOCK

36 sider inspirasjon til høstens nyheter innen mote, mat og interiør.

INNHOLD: 05

06 09

KUL OG KOMFORTABEL Tidsriktige trendplagg for ham DE NYE MOTEFAVORITTENE Nyhetene til ham, henne og barna – TID ER LUKSUS Høstprat med Hanne Sørvaag NATUREN KALLER Pakkeliste til høstturen TI TIPS TIL INNEKOSEN Høy kosefaktor med små grep FOTO: SHUTTERSTOCK

STJERNESTIL PÅ BUDSJETT Glamorøs hverdagslook som funker

FOTO: GETTY

ÉN GENSER, TO ANLEDNINGER Slik styler du høstens trendplagg

LUNE HØSTHJEM Sesongens interiørnyheter LANGSOM KOSEMAT Stressfri middag til mange

REDAKSJON/PRODUKSJON:

Dette er et Citycon sentermagasin, utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med Centerteam reklamebyrå og lokale kjøpesentre.

ANNONSERING:

Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

03 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

autumn news

599,-

str. 24-30. Waterproof

499,-

599,str. 28-37. Waterproof

599,-

str. 36-46, dame og herre str. 36-41

499,-

699,-

499,-

VEGAN

699,-

str. 36-47

str. 36-41

str. 36-42

499,-

str. 40-46

Shoeday Lillehammer • Tlf.: 61 25 85 56 • www.shoeday.no

499,-

str. 40-46

DA M E M O T E

Én genser, to anledninger

GULLGENSEREN

En lekker strikkegenser hører høsten til, og er en allsidig klassiker med mange bruksområder. Slik styler du høstens varme favorittplagg til jobb og fritid. TEKST: CENTERTEAM

FRITID

02 03 03

MATCH

Genser fra Marie Philippe 1.199,-

05 04

04 05

JOBB

FRITID: 01. B.YOUNG Skjerf 199,95 02. VITA Isadora Twist-up gloss stick 119,- 03. MATCH Donna biker jakke 2.499,04. CUBUS Calli Cord Skjørt 249,- 05. B.YOUNG Veske 499,95 06. FALKANGER EUROSKO Roots boots 1299,JOBB: 01.LINDEX Hatt 149,- 02. LINDEX Jakke/cardigan 599,- 03. BJØRKLUND Frost ørepynt 398,- 04. VITA Korres Lip Butter pomegranate 129,05. LINDEX Bukse 299,- 06. LINDEX Veske 199,- 07. CLAN Selected Femme skolett 1499,95 05 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

FOTO: GETTY

DA M E M O T E

Stjel stilen

ENKELT OG ELEGANT

Hollywood-stjernen Jennifer Lawrence har tatt både film- og moteverdenen med storm med sin uanstrengte og sofistikerte stil. Finn dine nye favoritter blant sesongens basisplagg, og sett sammen et lekkert høstantrekk som passer til det meste. TEKST: CENTERTEAM FOTO: GETTY

Tips! Burgunderrøde detaljer er perfekte for å gi stilen særpreg og et hint av farge.

01. CARLINGS Stuhf solbriller 99,- 02. LINDEX Smykke 79,50 03. VITA L'Oréal Glam Bronze Healty Glow Light Laguna 179,- 04. LINDEX Bikerjakke 499,- 05. CUBUS Genser 249- 06. VITA Max Factor Liquid lipstick 119,- 07. B.YOUNG Kaffe bukse 899,- 08. DNA Vagabond boots 999,06 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

1299,-

999,-

Str. 36-41, skinn

1299,-

999,-

YOUR STYLE, YOUR CHOICE

Str. 37-41, skinn

Str. 36-41, skinn

1999,-

Str. 36-41, skinn

1199,-

Str. 36-41, skinn, også i khaki

1799,-

Str. 40-45, skinn

2299,-

Str. 36-42, skinn, også i brun og grå

Str. 37-41, skinn

999,-

1799,-

999,-

Str. 40-45, skinn

dna Strandtorget • Tlf 61 22 39 58 • www.dna-shoes.com

2299,-

Str. 41-46, skinn

ANNONSESIDE

H Ø S T N Y T T 999,-

1299,-

999,-

1299,-

str 36-42, skinn

2299,-

str 36-41, skinn, flere farger

999,-

str 40-46, skinn

str 36-41, skinn, også i sort

str 36-42, skinn

1799,-

1899,-

str 36-42, skinn med Gore Tex

999,-

str 36-42, med Rieker Tex

2299,-

str 41-47, skinn, også i sort

899,-

str 36-43, med Rieker Tex

1599,-

str 40-47, skinn med Gore Tex

Strandtorget Kjøpesenter, tlf. 61 25 54 33

H E R R E M OT E

Stjel stilen KUL OG KOMFORTABEL

Den britiske filmstjernen Orlando Bloom kan kunsten å kle seg. La deg inspirere av stjernens sporty hverdagsstil, og sett sammen et stilrent antrekk av ensfargede basisplagg. Resultatet blir tøft og høyaktuelt, og med et akkurat passe avslappet uttrykk. TEKST: CENTERTEAM FOTO: GETTY

Tips! Militærgrønt er kult til både sort og denim, og et godt valg utover høsten.

01. H&M Jakke 499,- 02. DRESSMANN Skjorte 499,03. THE LOUNGE Scotch & Soda jeans 1099,- 04. DRESSMANN T-skjorte 99,05. INTEROPTIK Tom Ford solbriller 3550,- 06. DNA Nike sneakers 1199,FOTO: GETTY

09 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

FOTO: SHUTTERSTOCK

DA M E M O T E

HØSTENS

motefavoritter Det gjør ingenting å måtte pakke seg inn i varmere klær når de er så fine som i høst. Sesongens trender til ham, henne og barna henter inspirasjon fra naturens egen fargepalett, med sterke innslag av rødt, gult, mosegrønt og jordfarger. TEKST: CENTERTEAM

04 05

TIPS FRA LINDEX: Finnes ikke varen i butikk? Nå kan hele vårt sortiment bestilles til din lokale butikk, spør betjeningen.

01. LENE V Soya Concept genser 599,- 02. MATCH Donna jakke 999,03. LENE V Ørepynt 79,- 04. B.YOUNG Bukse 499,95 05. LINDEX Skjerf 299,- 06. SHOEDAY Remix skoletter 599,10 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

DA M E M O T E

FOTO: SHUTTERSTOCK

01 02

04 05

TIL HENNE

01. BIK BOK Trenchcoat 599,- 02.MATCH Strikkegenser fra Donna 599,- 03. LENE V Ørepynt 99,- 04. SKORINGEN B&Co støvlett 699,- 05. LINDEX Skjørt 299,FOTO: CUBUS

Jordfarger som beige, sort og kamel er alltid et godt utgangspunkt for en tidløs høstgarderobe. Invester gjerne i noen få klassiske kvalitetsplagg som vil gi glede i mange år, og tilfør innslag av høstens trendfarger for en aktuell vri.

02 03

01. LINDEX Belte 129,- 02. BIKBOK Gul strikkegenser 399,- 03. MATCH Svart bukse fra Marie Philippe 599,- 04. LINDEX Veske 399,- 05. FALKANGER EUROSKO Remix sneakers 299,06. LINDEX Skjerf 99,11 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

H E R R E M OT E

TIL HAM

Ruter er en gjenganger i herregarderoben, og spesielt stilig om høsten. Hent inspirasjon fra friluftslivets helter, og skap et moderne uttrykk ved å kombinere røffe skjorter med stilrent tilbehør i skinn og finstrikket ull.

FOTO: SHUTTERSTOCK

01. CARLINGS Vans lue 349,- 02. DRESSMANN Jakke 1299,- 03. THE LOUNGE Selected Homme genser 499,- 04. BJØRKLUND Klokke 1598,- 05. MATCH Genser 699,- 06. DRESSMANN Belte 299,- 07. THE LOUNGE Diesel jeans 1199,- 08. CARLINGS Rains sekk 799,- 09. DNA John Westbury sko 1399,12 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

BARN

FOTO: SHUTTERSTOCK

01. NAME IT Lue 179,95 02. KAPPAHL Cardigan 199,03. NAME IT Jeans 159,95 04. CUBUS Fleecejakke 249,05. SHOEDAY Matros støvler 299,-

TIL BARNA

Barnas høstgarderobe skal tåle vått og kaldt klima. Ull helt innerst er både behagelig og funksjonelt, mens gummistøvler og regnjakker tar barna tørrskodde gjennom høsten.

05 FOTO: SHUTTERSTOCK

01. LINDEX Skinnjakke 449,- 02. KAPPAHL Bukse 199,03. KAPPAHL Sokker 4pk 99,- 04. NAME IT Genser 179,95 05. SKORINGEN Kool sko 699,13

S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

I N T E R VJ U

14 S T R A N DTO R G E T // H Ã&#x2DC; S T E N 2 0 1 8

I N T E R VJ U

Artist og låtskriver Hanne Sørvaag (38):

– TID OG ROM ER DEN STØRSTE LUKSUSEN Som en av Norges mest ettertraktede artister, er ikke Hanne Sørvaag den som hviler på sine laurbær. Men når hun først tar seg en pust i bakken, vet hun akkurat hvordan hun skal kose seg. TEKST: CENTERTEAM FOTO: MARCEL LELIËNHOF OG OLE MARTIN HALVORSEN

e siste årene har Hanne Sørvaag både sunget og danset seg inn i norske hjerter gjennom deltagelse i «Hver gang vi møtes», som mentor i «The Voice» og med førsteplass i «Skal vi danse» – samtidig som hun holder koken som yndet låtskriver for artister i både inn– og utland. Nå venter nok en travel tid for 38-åringen, som i høst slipper sitt første norskspråklige soloalbum. – Planen er en kulturhusturné og noen konserter her og der. Dessuten er det jo også noen festivaler, så det blir en god del konserter, forteller den folkekjære

– NÅR NOE TAR SLUTT, ÅPNER DET FOR NOE NYTT. musikeren, som har fått mange hyggelige tilbakemeldinger rundt det at hun nå synger på morsmålet sitt. – Da jeg skrev på norsk, ble det rett og slett personlige ting jeg gikk og tenkte på, som familie, oppvekst og andre ting jeg ikke har skrevet om før. Jeg leter jo etter svar mens jeg skriver, og nå kom jeg litt dypere i meg selv. Når man skriver på sitt eget språk kreves det at man er ærlig – det er ikke noe å gjemme seg bak.

GÅR AV SEG PROBLEMENE Å hvile ut mellom slagene er derfor ekstra viktig for Hanne, som tidligere har vært åpen om at hun i perioder har hatt det tøft psykisk. – Hvis høsten blir veldig lang og mørk, kan jeg kjenne litt på det, forteller hun åpenhjertig. – Jeg påvirkes veldig av været, men jeg kan også bli nedfor om sommeren hvis det er veldig fint vær og jeg føler at jeg egentlig burde vært ute og hatt det gøy.

Så det knytter seg ikke nødvendigvis til en spesiell årstid, sier Hanne. – Om høsten tror jeg det er veldig viktig å komme seg ut og få frisk luft og dagslys, slik at man ikke går glipp av det lyset som er. Jeg tror det har mye å si for psyken, og selv kan jeg gå av meg mange problemer ute i naturen. Jeg tror det er viktig å finne steder som er energikilder, slik at det ikke får feste hvis livet blir litt kaldt, mørkt og kjipt.

FINNER ROEN MED MORMORS PLEDD Hanne vet å kose seg innendørs også – aller helst med noen serier, sjokolade og te med peppermynte og lakris, under pleddet som hennes mormor har strikket til henne. – Da er leiligheten hulen min, og jeg er på det skjønneste stedet i verden, smiler hun. Å ha det trivelig rundt seg er viktig for at Hanne skal finne roen. Derfor har hun som så mange andre blitt bitt av ryddebasillen. – Jeg synes det er deilig. Jeg har begynt å skjønne at dette med tid og rom er den største luksusen vi har. I vaskerommet mitt, som jeg bare kaller «hovedkontoret», har jeg alt fra maling til kontorting, så der er det et herlig kaos! Da er det veldig deilig å av og til rydde i noen skuffer der, for da føler jeg at jeg samtidig rydder litt i mine mentale skuffer, forteller Hanne. Hun synes en ny årstid er det perfekte utgangspunktet for å starte med ny frisk. – Høsten er en årstid hvor noe begynner og tar slutt samtidig. Når noe tar slutt, åpner det for noe nytt. Jeg er veldig glad i årstider generelt, og når det skifter til en ny årstid er det helt magisk, stråler 38-åringen. – Jeg gleder meg veldig til høstværet. Vi har kanskje vært litt bortskjemte med fint vær i år, men himmelen og den klare luften om høsten synes jeg er noe av det vakreste som finnes. Når trærne er gule, grønne og røde om hverandre og å gå blant blader som daler fra trærne synes jeg er helt fantastisk! 15 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

HANNES HØSTFAVORITTER BOK: «Drep ikke en sangfugl» av Harper Lee. Å gå i gang med noe selv om man vet at man vil tape, viser ekte mot. Men av og til vinner man noe også. MAT: Fyldige supper er nydelige om høsten. Gjerne med kokos og chili! PLAGG: En myk og god joggebukse, som jeg kan ta på meg når jeg ikke skal være fin for noen. PÅ ØNSKELISTEN: En pakke godsaker fra helsekosten med sjokolade og te.

FRITID

PAKKELISTE TIL HØSTTUREN

Naturen kaller Den norske fjellheimen viser seg fra sin vakreste side, og det er på tide å pakke sekken og komme seg opp og ut. Her er utstyret som gir deg maksimal turglede i høst. TEKST: CENTERTEAM FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: SHUTTERSTOCK

Nordmenn flest elsker å gå tur i all slags vær, men det er ingen tvil om at turopplevelsen blir best hvis du holder deg tørr og passe varm, forteller Vegard Jevnesveen hos Sport1. Han flirer litt av den gamle regla om at det ikke finnes dårlig vær, bare dårlige klær. – Det er klart det finnes dårlig vær! Men med Vegard Jevnesveen riktig bekledning som beskytter mot vind og vann SPORT1 og sørger for god lufting, behøver det ikke ha så mye å si at det regner og er kaldt, smiler han. – Gjør som barnehagebarna og kle deg etter trelagsprinsippet: Ull eller superundertøy helt innerst, fleece eller ull som lag nummer to, og et vind- og vanntett skall helt ytterst. Da kan du enkelt regulere varmen, og plaggene vil transportere svette og fukt bort fra kroppen så du ikke blir våt og kald. Jevnesveen legger til at det aller viktigste likevel er hva du har på beina. – Blir du våt og kald på føttene, fryser du fort over hele kroppen. Ullsokker er helt avgjørende for å holde føttene varme, men sjekk også at skoene du velger har god såle. Blir det regn eller snø kan det være skikkelig glatt ute – både på fjellet og i skogen. Med gode sko er du sikret godt grep i all slags vær, forteller han. 16 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

FRITID

FOTO: SHUTTERSTOCK

01. SPORT 1 Jotunheim ullgenser 799,- 02. SPORT 1 Norrøna jakke 2899,03. SPORT 1 Lundhags turbukse 2200,- 04. SPORT 1 Alfa fjellsko 1599,-

TUNG SEKK? Lettdunsjakker og fleecegensere veier mindre enn ull.

03 FOTO: SHUTTERSTOCK

01. G-SPORT Gregory sekk 45L 1699,- 02. SPORT 1 Real turmat 95,03. G-SPORT Turkopp 19,-

17 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

FRITID

FOTO: SHUTTERSTOCK

01 02

01. SPORT 1 Bergans of Norway fleecejakke 600,02. SPORT 1 Norrøna Falketind jakke 1199,- 03. SPORT 1 Norrøna turbukse 1899,- 04. G-SPORT McKinley fjellsko 799,-

TIPS! Fest en karabinkrok på sekken! Der kan du henge det du vil ha lett tilgjengelig.

03 04

FOTO: SHUTTERSTOCK

01. SPORT 1 Ticket To The Moon hengekøye 550,- 02. G-SPORT Kabinkroker 10,-/stk 03. G-SPORT Stanley termos 499,- 04. SPORT 1 Turkopper 280,-

18 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

FRITID

Høstferie i høyden

FIRE FLOTTE FJELLTURER Nå viser den norske fjellheimen seg fra sin aller vakreste side. Naturen stråler i sin fineste fargeprakt, og alt ligger til rette for de virkelig flotte turopplevelsene. Her er våre beste tips til høstferiens toppturer. TEKST: CENTERTEAM FOTO: LINDA ØVSTEHAGE

SPÅTIND Dersom det frister med nye utfordringer, er turen fra Hugulia til Lenningen fjellstue via Spåtind en flott tur. Turen tar omtrent fem og en halv time, og er med sine 15,1 kilometer best egnet for familier med solid turerfaring. Fra toppen av Spåtind (1414 moh) er det vid utsikt, og en postkasse med en bok man kan skrive seg inn i.

NEVELTOPPEN

UNIK UTSIKT: Fra Spåtind kan man se fjelltopper i seks fylker.

DJUPTJERNKAMPEN Djuptjernkampen er Nord-Aurdals høyeste topp med sine 1325 meter. Toppen er også Nordre Lands vestligste punkt, og danner grensefjell mellom Nordre Land, Nord-Aurdal og Gausdal. Fra Sæbø-Røssjøen er det cirka 6,4 kilometer til toppen i forholdsvis lett terreng, med unntak av den siste oppstigningen til toppen. Dette er en flott tur med vakker utsikt, som også kan passe for turvante barn.

Det beste med området vi bor i, er at mange av de beste turene begynner like utenfor dørstokken. En fin tretimers tur i Lillehammer-området, er turen fra Nordseter via Nevelfjell til Slåseterfjell. Dette er en populær familietur, som er velegnet også for barn. Neveltoppen ligger på 1089 meters høyde, og er det mest besøkte fjellet i nærområdet. På toppen finnes det en hytte, som skal være til hjelp under vanskelige værforhold.

Husk at været kan skifte fort i fjellet! Ha med et ekstra lag tøy i sekken, og husk godt med niste til de lengre turene.

TOPP PÅ TOPPEN: Fra Djuptjernkampen er det utsikt til Langsua Nasjonalpark og fjellene i Jotunheimen.

ONGSJØFJELLET Ongsjøfjellet (1361 moh) i Gausdal Vestfjell ligger fritt og med storslått utsikt i alle retninger. Rundturen fra Roasetra er på 9,5 kilometer og tar cirka fire timer. Den er gradert som enkel, og er derfor velegnet for både voksne og barn. Stien er tydelig og godt skiltet, og det er lagt fine gangbaner over myrene.

Kilder: Ut.no, Wikipedia, Lommekjent.no 19 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

M AT & I N T E R I Ø R

2 KID INTERIØR

KID INTERIØR

Pute 279,90

FOTO: SHUTTERSTOCK

KID INTERIØR

Duftlys 3pk 179,90

10 tips til innekosen

Pute 299,90

NORLI

Strikkebok «Klompelompes vinterbarn» 379,-

Senk skuldrene og la høststormene herje – det er tid for å nyte livet innendørs. Sett stemningen for høstens avslappende stunder, og nyt litt velfortjent kvalitetstid i kosekroken.

KREMMERHUSET

Tibetansk lammeskinn 999,-

NILLE

TEKST: CENTERTEAM FOTO: SHUTTERSTOCK

Linde garn garnøste 39,90

TIPS!

KID INTERIØR

Pledd 599,90

1. STRIKKEDILLA

Har du kastet deg på strikkebølgen ennå? Strikking er i vinden igjen, og en morsom og avslappende høstaktivitet.

5 CLAS OHLSON

Philips radio 699,-

2. PUTER OG PYNT

Farger påvirker oss, og et par nye sofaputer eller fargerike interiørnyheter gir hjemmet en helt ny look. 3. LEVENDE LYS

Raskeste vei til koselig stemning, er uten tvil stearinlys. Velger du en velduftende variant, setter det en ekstra spiss på stemningen. 4. LUNE PLEDD

Kaldt ute? Et deilig saueskinn i sofaen eller lenestolen og et pledd over beina er godt å ha når temperaturene faller. 20 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

M AT & I N T E R I Ø R

HOME & COTTAGE

Hvit sjokolade 99,-

NORLI

Bok «Macbeth» 399,-

HOME & COTTAGE

Gullskje 69,-

FOTO: SHUTTERSTOCK

GULATING

Lillehammer Kaffebrenneri kaffe 140,HOME & COTTAGE

Karameller 89,-

HOME & COTTAGE

Kopp 79,-/stk

9 NORLI

Bezzerwizzer 649,-

Bruk gjerne mørk kokesjokolade i kakaoen for en fyldig og ekstra god smak.

TIPS! 5. GOD LYD

Rolige ballader og vakker instrumentalmusikk gir høy kosefaktor! 6. VARME DRIKKER

Kaffe, te eller kanskje kakao? Noe varmt i koppen tiner høstkroppen og er alt du trenger for å invitere noen til å stikke innom. 7. SØTE FRISTELSER

Er det sjokolade eller lakris som er favoritten? Søte fristelser i en lekker skål smaker uansett nydelig. 8. BØKER

De som er glade i å lese, kjeder seg aldri. Lev deg inn i en spennende krim eller fengslende kjærlighetshistorie! 9. BRETTSPILL

ARK

Tusjer 99,90 NORLI

Fargeleggingsbok for voksne 169,-

21 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

Skru av TV-en og finn frem et festlig spill for timevis med moro med familie og venner. 10. FARGELEGGING

Fargeleggingsbøker for voksne har tatt av de siste årene, og mange ihuga fans beskriver aktiviteten som en form for meditasjon.

Hjemmets

lune rede

Skap en varm atmosfære med sesongens interiørnyheter, hvor det glamorøse møter det myke. Med disse nye favorittene på plass er det bare å glede seg til tiden innendørs. TEKST: CENTERTEAM FOTO: SHUTTERSTOCK

01 03

02 FOTO: SHUTTERSTOCK

04 05 FOTO: KID INTERIØR

01. NILLE Kubbelys 29,90 02. MESTER GRØNN Hortensia ball 110,03. PRINCESS Putetrekk 299,90 04. PRINCESS Lysfat 39,90 05. PRINCESS Ullpledd 399,90 06. KID INTERIØR Sengetøy lin 1399,- 07. MESTER GRØNN

Grow-in selvvanningspotte i fløyel 110,22 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

INTERIØR

FOTO: SHUTTERSTOCK

03 04

01. LAMPEHUSET Lyslenke 149,- 02. PRINCESS Skinn 600,03. KREMMERHUSET Presskanne 199,- 04. NILLE Homespa duftlys 79,90 05. TILBORDS Mummikopp 199,-

01 02

05 04 FOTO: KID INTERIØR

01. HOME & COTTAGE Bord 799,- 02. KREMMERHUSET Figur Karo 999,03. MESTER GRØNN Lerk vase 400,- 04. MESTER GRØNN Vulkan potte 120,05. HOME & COTTAGE Telysestaker 179,-/stk 23

S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

princessbutikken.no

ALLE SATENGSENGESETT

140x200 og 140x220 cm

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder ikke Shimogo grønn og blågrå. Gjelder t.o.m. 30.09

LENA GARDINHØYDE

Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder t.o.m. 30.09

Før fra 29990 nå fra

14995

ANNONSESIDE

~Hamburger~ Sulten?

Prøv vår saftige

A N R A B E N E V GA DIGGER Å FÅ!

ALLE SPILL OG Hamburger

L L I P S E L S PU

129,150 g

– Kos og god mat –

NORGES STØRSTE BOKHANDEL

M AT F E S T

PROGRAM

4.–6. OKTOBER NÅ KOKER DET PÅ STRANDTORGET! Bli med på moroa når vi arrangerer Matfest i tre dager til ende, med spennende stands, fristende smaksprøver og morsomme aktiviteter for store og små! Kanskje du blir inspirert til å smake noe nytt denne høsten?

STANDS TORSDAG–LØRDAG

TINE KAVLI SKALLDYRBÅT COCA-COLA RINGNES HANSA FINDUS KJELSTAD BAKERI M.FL.

T H E F LY I N G C U L I N A R Y C I R C U S The Flying Culinary Circus består av de fire norske matkameratene Trond Svendgård, Hans-Kristian Larsen, Tor J. Kramprud og Mathias Spieler Bugge, som gjør suksess blant matkjennere og superkjendiser verden over. I 2005 dro de fire unge kokkene til New York for å kokkelere på et arrangement i Central Park. De trivdes med å jobbe sammen, og idéen om «The Flying Culinary Circus» ble skapt. Under Matfest lager de matshow sammen og deler ut smaksprøver. MØT DEM PÅ STRANDTORGET LØRDAG 6. OKTOBER KL. 12–15

26 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

M AT F E S T

PROGRAM

4.–6. OKTOBER AKTIVITETER ALLE DAGER FREDRIK & LOUISA: Hos Fredrik & Louisa står det duft på menyen, og du kan oppleve høstens spennende duftnyheter. La drømmene og sansene vandre gjennom duftverdenens nydelige ingredienser! THE BODY SHOP: Er du en fersken, mango, blåbær, mandel eller kanskje grønn te? The Body Shop dekker bordet med sitt bodybutter-utvalg og deler ut «smaksprøver» så du kan prøve deg frem til din favoritt. THE LOUNGE: The Lounge har ferske molter klare til innhøsting, og serverer rykende fersk eplekake og kaffe til alle kunder. BJØRKLUND: Tegn din favorittmatrett og bli med i trekningen av barneklokker! Vi trekker én vinner blant guttene og én blant jentene.

TORSDAG

Kristian Søstuen er konferansier for dagens aktiviteter. KL. 13–17 BARNEAKTIVITET: Alle barn som ønsker kan lage sine egne fruktspyd

LØRDAG KL. 12–15 THE FLYING CULINARY CIRCUS: Kokkene lager matshow og gir ut smaksprøver

Besøk CC-Mat og deres skalldyrbåt, med et stort utvalg av havets delikatesser.

Utdeling av Skyr® klemmeposer til barna.

27 S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

M AT

LANGSOM

KOSEMAT

NORLI

HOME & COTTAGE

Kokebok «Plukk Selv» 369,-

Olje 179,-

FOTO: SHUTTERSTOCK

Slow food-bevegelsen handler om å dyrke de enkle gledene i god mat med gode venner, og er et deilig avbrekk i en hverdag hvor alt vanligvis holder høyt tempo. Inviter til et måltid som både varmer og nesten lager seg selv, og oppdag hvor godt god tid smaker.

TILBORDS

Le Creuset støpejernsgryte 1899,-

TEKST: MATPRAT / FOTO: SHUTTERSTOCK/MATPRAT

MIDDELHAVSGRYTE MED LAM Kombinasjonen lammekjøtt, grønnsaker, urter og vin kan ikke bli feil. Vi har laget gryten i en ildfast form, men er du den heldige eier av en

MIDDAGEN

vid jerngryte er det perfekt. Å bake gryten i ovnen er genialt – den passer seg selv og frigjør plass på komfyren. TEKST: MATPRAT FOTO: MATPRAT / SYNØVE DREYER

INGREDIENSER

SLIK GJØR DU:

TIL 6 PORSJONER

Kutt bacon og lammekjøtt

• 1 kg fårikålkjøtt eller

i store biter og brun det raskt

lammebog i skiver

i en gryte i 2–3 minutter.

• 150 g bacon

Ha kjøttet over i en ildfast form.

• 2 ss olje

Brun grønnsakene raskt

• 2 stk rødløk i båter

i gryta og tilsett resten av

• 1 stk fennikel i båter

ingrediensene. Kok opp.

• 1 stk aubergine i tykke skiver

Bland alt i den ildfaste formen,

• 400 g potet med skall, delt i to

ha på lokk eller aluminiumsfolie

• 8 stk aromasopp eller sjampinjong

og sett i ovn på 150 grader

• 2 boks hermetiske tomater, gjerne

i 4 timer, eller 2 timer på 225

FOTO: MATPRAT / SYNØVE DREYER

cherrytomater

grader. Fjern lokk eller folie

• 4 båt hvitløk, finhakket

den siste halvtimen for å få litt

• 2 dl rødvin

farge på kjøtt og grønnsaker.

• 1 ss sukker

Serveres med brød.

• 2 dl sorte oliven • 2 dl kapers med stilk • 4 ss hakket bladpersille • 4 ss hakket frisk basilikum 28

S T R A N DTO R G E T // H Ø S T E N 2 0 1 8

ANNONSESIDE

FAST LAVPRIS

Lyng

25,-

D Ã&#x2DC; BR 9,R 2 FO

fra

270,-

ANNONSESIDE

EN AV OSS?

Så bra! Som medlem i kundeklubben får du nemlig de beste tilbudene. Ikke medlem? Meld deg inn, og bli en av oss! Kampanjeperioden varer 24.09.– 03.10.

SKORINGEN Én valgfri ord. vare

LENE V

GULATING

MATCH

Én valgfri ord. vare

Bryggevarer

Én valgfri ord. vare

-25%

-15%

-25%

-20%

(gjelder ikke ytterjakker)

TELIA

HOME&COTTAGE

CLAN

NAME IT

Tilbehør

Ett kjøp

Én valgfri ord. vare

-20%

-25%

(gjelder ord. pris og ikke wearables)

-30%

(gjelder kun ord. varer)

Meld deg inn for å se enda flere tilbud! SEND ‘STRANDTORGET’ TIL 26655 Tilbudene gjelder kun fra 24.09.–03.10. og på ordinære varer.

(gjelder ikke ull og yttertøy)

ANNONSESIDE

KL AR T IL H Ø ST E N ! R IS FOR FA ST LAVP MER! M LE MED

Buddy Club

199,-

Savic Hopp inn kattetoalett Farge: Grå/hvit.

Veil. 599,-

Buddy refleksvest Str. XS - XXXL

HVER 11. ESKE

Veil. 249,-

GR AT IS!

Buddy Club

399,FØLG OSS PÅ

Buddy kattesand

199,-

Veil. 249,-

buddy.no

Buddy Strandtorget | Strandpromenaden 85, Lillehammer | tlf 61 26 05 15

ØLUTSALG LILLEHAMMER

L AR

FO LKE T

BES TEMME!

nder kale ule

HØSTEN ER HER... KOSEN FINNER DU HOS GULATING

tille

Krystallklare dager står i kø og venter – frisk luft, jaktsesongens spenning, middager med gode venner og lange kvelder foran peisen .

ndsbes

I OYEBLIKKENE

Årets råeste j

for hå

FOR DE BESTE

V I

Buddy Club

Høy klumpeegenskap. Støver lite, drøy i bruk. 10 kg.

.ne u på gu l ati ng

ANNONSESIDE

STRIKK

249

STRIKK

249

byoung.com / Lillehammer

BIOTHERM

VI HAR SEIKO PRESAGE

ROLL-ON

Lekre Automatikk klokker fra Seiko. Orginalt og stilrent design.

ORD. PRIS 190,-

139,CLARINS

HÅNDKREM

130,-

11 998,-

Enstens diamantring med 0,30ct w/si XDR20130W

BIOTHERM

4 798,6 998,-

Alliansering med fem stener totalt 0,25ct w/si XAR25505W

Klokke til han med brun skinnrem og gullfarget kasse. Datovisning.

5 498,-

Klokke til han med lenke i stål og sort skive SSA305J1

SRPB44J1

@bjorklundstrandtorget

LAIT CORPOREL

199,-

Strandtorget – tlf. 40 43 22 92

www.bjorklund.no

Strandtorget | Tlf.: 61 26 25 33 | flp.no

ANNONSESIDE

OVERRASK MED ET GAVEKORT!

KOZMOS Strandtorget

399,-

Tlf: 61 25 35 00

HAMSTER IN A HOUSE Skinner og 1 hamster inkludert

499,-

299,MAGIC TRACKS STARTSETT Før 399,-

SUPERGRAPH Tegnesett

299,GARASJE MED 5 BILER Før 599,-

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker

499,DUKKEVOGN KOMBI

ANNONSESIDE

nå

999,Va Vite | Ordinær pris 1499,-

Ytterjakker

Vermont Jakke nå 999,- | Live Kåpe nå 1499,-

Armanda Jakke

-500,i rabatt

Gjelder ordinære ytterjakker fra 1299,- og utvalgte merker

Edmonton Jakke nå

999,Redford| Ordinær pris 1499,-

MATCH Strandtorget AD Ytterjakke 210x274mm 290818.indd 1

Strandtorget | Tlf. 94 00 57 89

29.08.2018 17.45

EN AV OSS? Så bra! Som medlem i kundeklubben får du nemlig de beste tilbudene. Ikke medlem enda? Meld deg inn, og bli en av oss!

SEND ‘STRANDTORGET’ TIL 26655

HUS OG HJEM Clas Ohlson Enklere Liv Home & Cottage Kid Interiør Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Mester Grønn Montér Lillehammer Nille Plantasjen Princess Tilbords

61 40 11 30 46 41 93 48 81 55 94 60 94 02 61 07 91 74 91 57 61 28 99 98 32 22 96 40 47 89 20 00 97 46 55 28 61 24 81 10 61 05 46 60 61 25 75 99

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER b.young 61 26 00 09 Bik Bok 22 31 81 75 Carlings 23 21 87 08 Clan 47 50 84 07 Cubus 23 21 88 37 dna 61 22 39 58 Dressmann 23 21 85 10 Eurosko 61 25 54 33 Gina Tricot 61 25 80 22 Hennes & Mauritz 63 87 00 00 Jack & Jones 61 26 04 88

ÅPNINGSTIDER 09–20(18)

KappAhl Lene V Lindex Match Man Match Woman Morris Name it SHOEDAY Skoringen The Lounge Vero Moda Zizzi

94 80 23 20 61 28 51 50 23 65 20 34 94 00 57 89 94 00 57 89 61 26 06 25 40 08 83 72 61 25 85 56 21 07 92 10 97 43 90 41 61 27 05 53 48 40 02 49

MAT OG DRIKKE CC Mat Narvesen

61 24 88 80 61 26 09 25

SERVERING Cafe Opus Fattigmann McDonalds

92 66 41 50 45 39 00 97 61 26 75 10

SERVICE OG TJENESTEYTENDE HairShop Frisør 90 73 02 42 Hårgaiden 61 25 83 03 Nikita Frisør 61 28 99 60

SPESIALBUTIKKER Telenorbutikken Apotek 1 Ark Bokhandel Autodekk Bjørklund Buddy Elixia Elkjøp Fredrik & Louisa G-Sport Glitter Gulating Ølutsalg Interoptik Kozmos Life Lillehammer Mobilreparasjon Loco Norli Plantasjen Pure & Orginal Paint Sport 1 Telia The Body Shop Vita

FØLG OSS Strandtorget.no /

91 87 40 35 61 26 74 40 94 79 26 52 61 26 36 40 61 28 99 77 61 26 05 15 61 27 97 70 815 32 000 61 26 25 33 61 25 31 65 61 27 04 12 92 05 11 51 61 05 76 60 61 25 35 00 46 41 13 84 48 26 50 57 95 01 56 82 90 71 34 26 61 24 81 10 92 04 85 75 61 22 23 00 40 00 04 13 46 41 78 06 61 26 99 01

Vi gir deg

30%

Gjelder ved kjøp av komplett brille og solbriller med og uten styrke. Tilbudet er personlig og du får 30% på den rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

på brille og solbrille nr. 2 Interoptik, Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 60 ÅPNINGSTIDER 09–20(18)

FØLG OSS Strandtorget.no /