Strandtorget Julemagasin 2019 by Scala Eiendom

STRANDTORGET Julemagasin

God jul!

SLIK TOLKER DU JULENS KLESKODER Festantrekkene som funker

DEN STORE JULEGAVEGUIDEN Årets beste gavetips

FEST TIL 2020 I STIL

Sjekkliste til nyttårsaften

DEN NYE NOSTALGIEN

Julepynten som gjelder nå

OPPLEV JULEN HOS OSS

ANNONSESIDE

Wish you all a

Merry Christmas

Str. 20-26, 299,-

Str. 31-35, 399,-

Dame, 499,-

Dame, skinn, 699,-

Dame, skinn med ullfôr, 499,-

Dame, skinn, 799,-

Herre, 499,-

Herre, skinn, 599,-

Herre, skinn med ullfôr, 599,-

Dame og herre, 2899,-

Dame, skinn med lammepelsfôr, 2399,-

Herre, skinn med lammepelsfôr, 2299,-

Strandtorget Kjøpesenter, 2. etasje, tlf. 61 25 54 33

INNHOLD

Juletid og

VENTETID

å er vi inne i den siste juleinnspurten. Gaver skal velges, planer skal legges og juletreet pyntes.

De siste ukene før jul kan være både morsomme og hektiske. Og når julefreden endelig senker seg, er det duket for rolige dager. Vi tilbringer tiden med gode venner og familie, mye avslapning og hyggelige aktiviteter. Ute er året på sitt aller mørkeste, men inne

JULENS PROGRAM Denne julen skjer det mye spennende på Strandtorget, og vi gleder oss til føle på den gode julestemningen sammen med deg.

er det lys og varme. Senteret er også fylt med god jule stemning. Vi har satt sammen en rekke aktiviteter for hele familien, som vi håper vil falle i smak. Nissebesøk, fotovegg, grøtservering og konkurranse hvor du kan vinne julegaver er noe av det du kan oppleve. Gjør deg kjent med hva som skjer i vårt rikholdige program. Vi gleder oss til å se deg, og ønsker deg en god jul og et riktig godt nytt år.

Erik Skjellerud Erik Skjellerud, Senterleder

den store julegaveguiden

Årets beste gavetips

ÅPNE SAFEN OG VINN JULEGAVER Søndag 8. desember

kl. 14 – 18

NISSEMOR SERVERER GRØT Torsdag 12. desember

INNHOLD 14

STRANDUS BESØKER SENTERET GJENNOM HELE DESEMBER

kl. 16 – 20

FOTOVEGG – TA KULE JULEBILDER Torsdag 12. desember

kl. 14 – 20

slik tolker du julens kleskoder

Velkledd og vakker fra fest til fest fra jobb til fest på

15 minutter

Trendfavorittene som tar deg fra skrivebord til selskap festfin hud hele julen

Sesongens skjønne sjekkliste mens vi venter på nissen

Julemoro for de minste aldri mer kleskrise

Åtte festplagg alle menn bør eie når julefreden senker seg

Lune funn til late dager gode gaver i siste liten

Julefavorittene som redder deg proffe pakketips

Gaver med det lille ekstra slik får du maks ut av julematen

Årets beste gavetips fest til

2020 i stil

Møt det nye året med brask og bram den nye nostalgien

Julepynten som gjelder nå

REDAKSJON/PRODUKSJON:

Dette er et Citycon sentermagasin, utarbeidet av Citycon Norge i samarbeid med Centerteam reklamebyrå og lokale kjøpesentre.

ANNONSERING:

Kontakt Citycon Norge på: marked@citycon.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

VI FÅR BESØK AV NISSEN

Se oversikt under for dato og klokkeslett hvor du kan møte nissen på senteret Nissebarna kommer også på besøk Nattåpent med nissemor Fredag 6. desember.................................................. kl. 14 – 18 Lørdag 7. desember................................................... kl. 12 – 16 Søndag 8. desember ................................................ kl. 14 – 18 Torsdag 12. desember..............................................kl. 16 – 20 Fredag 13. desember...................................................kl. 13 – 17 Lørdag 14. desember....................................................kl. 11 – 15 Søndag 15. desember................................................ kl. 14 – 18 Fredag 20. desember.................................................kl. 13 – 17 Lørdag 21. desember....................................................kl. 11 – 15 Søndag 22. desember............................................... kl. 14 – 18 Mandag 23. desember................................................kl. 11 – 15

Våre beste gavetips

DEN STORE JULEGAVEGUIDEN Ikke alle pappaer, barn eller svigermødre er helt like, og dermed er ikke ønskelistene deres det heller. Ta utgangspunkt i deres ulike personligheter og interesser, og finn en gave som treffer blink! TEKST OG FOTO: CENTERTEAM

Vakker utenpå Innpakningen er halve opplevelsen. Bruk fantasien, og dekorer gaven med små elementer som betyr noe ekstra for den som skal få den.

G AV E G U I D E

03 10

TIL MINIMALISTEN 09

«Less is more» for minimalisten. Se etter enkle ting med riktig form og funksjon, med stramme linjer og tidsriktige farger som viktige stikkord.

06 08

01. ELKJØP KitchenAid Artisan kjøkkenmaskin 4319,- 02. HOME & COTTAGE Plakat/illustrasjon 249,- 03. FREDRIK & LOUISA Van Cleefs & Arpels parfyme 1395,- 04. LAMPEHUSET Vase 399,- 05. ELKJØP Nespresso kaffemakin 1879,- 06. TELENORBUTIKKEN Mobildeksel 299,- 07. ARK Ukesplanlegger 299,08. NILLE juletrefot 499,90 09. HOME & COTTAGE Magasinkurv 229,- 10. KREMMERHUSET Ostesett 299,05 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

G AV E G U I D E

Naturlig sjarm

Granbar, kongler og andre funn fra naturen gir gaven til friluftselskeren det lille ekstra.

11 04 10

TIL FRILUFTSELSKEREN

Når livet er best ute, bør gaven fra deg også være det. Praktisk utstyr og funksjonell bekledning trenger ikke være kjedelig, og blir garantert tatt i bruk. 06

01. G-SPORT Oakley sportsbriller 1899,- 02. MATCH Jean Paul dunvest 1999,- 03. CUBUS Votter 129,- 04. CUBUS Ullundertøy 249,-/pr. del 05. CUBUS Lue 99,- 06. ARK Bok med kortreiste hengekøyeturer 399,- 07. G-SPORT Sitteunderlag 299,- 08. SPORT 1 Eagle Products turkopp i tre 249,09. SPORT 1 Kari Traa ullundertøy 799,-/pr. del 10. HOME & COTTAGE Duftlys gran 229,- 11. MATCH Genser 699,06 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

G AV E G U I D E

03 01

04 14

TIL LIVSNYTEREN

Noen har mer sansen for det gode liv enn andre, enten det involverer mat og drikke, egenpleie eller kvalitetsvarer. Alt som kan nytes – både i godt selskap og alene – slår godt an blant livsnyterne.

07 10 11

Tid for to

Legg ved et koselig kort med invitasjon til en hyggelig kveld hvor gaven kan deles.

01. LAMPEHUSET Pyntepute 199,- 02. KITCH'N Rosendahl Grand Cru kopp 2 stk 249,- 03. HOME & COTTAGE Pukka te 59,- 04. PRINCESS Lusine håndsåpe 69,90 05. MATCH Morgenkåpe 499,- 06. CLAS OHLSON Brett til badekar 199,- 07. TILBORDS Lakriskuler 3pk 199,- 08. HOME & COTTAGE Karaffel 249,- 09. KID INTERIØR Pelspledd 250,- (Kampanjepris frem til 07/12: 250,-, ordinær pris fra 8/12: 499,-) 10. CLAS OHLSON Badeskrubb 69,- 11. APOTEK 1 Feelosophy ansiktsmaske 27,90 12. TILBORDS Stiernholt vinglass 279,-/pr. stk 13. DRESSMANN Morgenkåpe 499,- 14. PRINCESS Pyntepute 229,- 15. NILLE Teklype 34,90 07 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

G AV E G U I D E

02 04

06 05

TIL DEN VERDENSVANTE

De har pass fulle av stempel og er alltid oppdatert på siste nytt. Se etter en trendy gave som passer deres travle livsstil, og som de gjerne tar med seg på sitt neste eventyr.

Nye minner Lag en minnebok med bilder og utklipp fra felles opplevelser, men la noen sider stå tomme til eventyrene som kommer.

09 12

01. MORRIS Don Donna mappe 349,- 02. FREDRIK & LOUISA SNP ansiktsmasker 399,- 03. KAPPAHL Sovemaske 59,- 04. MORRIS Bagasjetag 69,05. HOME & COTTAGE Voluspa lyssett 399,- 06. MATCH Skinnhansker 699,- 07. ELKJØP Bose Quiet Comfort 35 QC35 II Hodetelefoner 2990,08. THE BODY SHOP Toalettmappe med reiseprodukter 249,- 09. MORRIS Reisepute 169,- 10. MORRIS Don Donna reiseveske 899,11. NORLI Fotohjørner 29,- 12. NORLI Fotoalbum 99,- 13. NORLI Klistremerker 25,- 14. CLAS OHLSON Polaroidkamera 699,08 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

ANNONSESIDE

JULEGAVE

inspirasjon God jul fra b.young jentene

GENSER

499 BUKSER

399

byoung.com / Lillehammer Strandtorget

ANNONSESIDE

La deg friste av vĂĽr nydelige

juletallerken

229,-

Velkommen til Strandtorget

Vi ønsker deg en riktig

God jul

ANNONSESIDE

– med et godt gavetips!

:22 11 11:32

23.08.20

5.indd

2011-CS5

Gavekort

Interoptik, Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer. Tlf: 61 05 76 60

ANNONSESIDE

7 PAKKER

469,-

Du sparer kr 54,-

7 PAKKER & KRANSEKAKE

649,-

Du sparer kr 123,-

ANNONSESIDE

Ta shoppingpausen hos oss!

F E S T M OT E

KLEDELIG JUL

SLIK TOLKER DU JULENS KLESKODER Ikke alle juleselskaper er like, og det som kan være fint til én anledning kan være helt feil til en annen. Dersom du deler inn julegarderoben din i to stilretninger, har du et godt utgangspunkt for å ta deg velkledd og vakker gjennom julen. Slik gjør du det! TEKST OG FOTO: CENTERTEAM

F E S T M OT E

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MATCH

Fin med familien Er det juleforestillinger med barna, familiemiddager eller lunsj med venninner som står på programmet, bør du velge en halvpyntet stil som tar seg godt ut i dagslys. Sats gjerne på lysere farger og diskret tilbehør for en enkel, aktuell og stilsikker look.

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MATCH

01. MATCH Buksedress 1299,- 02. MATCH Blondebluse 599,- 03. MATCH Skjørt 699,- 04. VITA Jan Thomas leppestift 159,- 05. LINDEX Hårspenner 79,90 06. KAPPAHL Strikket genser 299,- 07. B.YOUNG Øreringer 99,- 08. GINA TRICOT Veske 299,- 09. CUBUS Skjørt 199,- 10. FALKANGER EUROSKO Tamaris

pumps 799,15

S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

F E S T M OT E

Feststemt NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MATCH

Er det fest, så er det fest, og julebord med jobben eller vennegjengen er anledninger hvor det er forventet at man pynter seg litt ekstra. Om du velger kjole, jumpsuit eller todelt er opp til deg, og med litt skinnende tilbehør får antrekket 02 det lille ekstra.

07 NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: CUBUS

01. GINA TRICOT Ring 69,- 02. LINDEX Kjole 399,- 03. MATCH Paljettkjole 1299,- 04. GLITTER Smykke 199,- 05. CUBUS Kjole 299,06. LINDEX Jakke 499,- 07. BIK BOK Belte 149,- 08. FALKANGER EUROSKO Pumps 699,16 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

F E S T M OT E

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: CUBUS

Lady in red

Forskning viser at en rød kjole er det perfekte valget om du ønsker litt ekstra oppmerksomhet, men også innslag av den sensuelle fargen gjør susen.

03 06

01. CUBUS Kjole 499,- 02. VITA Jan Thomas leppestift 159,- 03. MATCH Blondekjole 799,- 04. GINA TRICOT Øreringer 129,- 05. B.YOUNG Topp 399,06. BIK BOK Festtopp 249,- 07. CUBUS Skjørt 299,- 08. GINA TRICOT Veske 399,17 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

ANNONSESIDE

e GAVETIPS

fra

499,-

Fra venstre - Dame: Genser, Marie Philippe 999,- Skjerf, Va Vite 499,- Herre: Genser, Redford 799,- Jeans, Mario Conti 899,- Dame: Genser, Va Vite 599,- Lue, Va Vite 299,- Jeans, Va Vite 599,- Herre: Genser, Redford 699,- Jeans, Mario Conti 899,-

Herre Storgata 72 | Dame Storgata 69 | Strandtorget | Lillehammer

F E S T M OT E

01 04 02

05 09

Rask redning

Invitasjon i siste liten? Med rød leppestift får selv det enkleste jobbantrekk festpreg. Finn nyansen som passer for deg, og ha den alltid på lur i vesken!

07 08

F R A J OB B T IL F E S T

PÅ 15 MINUTTER

Førjulstiden er ofte travel både på jobb og privat, så du trenger ikke sløse bort mer tid enn nødvendig på å gjøre deg klar for neste fest. Her er trendfavorittene som tar jobbantrekket fra skrivebord til selskap på et kvarter. TEKST: CENTERTEAM

01. CUBUS Genser 299,- 02. GINA TRICOT Langermet kjole 499,- 03. BJØRKLUND Øreringer 998,- 04. VITA L'Oréal Paris Rouge 159,05. VITA Isadora øyenskygge 99,- 06. MORRIS Veske 499,- 07. SHOEDAY Høyhælt sko 599,- 08. FALKANGER EUROSKO Edit sko 599,09. MORRIS Don Donna håndveske 599,- 10. B.YOUNG Hårsjal 199,19 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

ANNONSESIDE

Julegavene alle elsker får du hos oss. 1

3 BESTSELGER

1. Clinique Moisture Overload Moisture Surge 72-Hour Auto-Replenishing Hydrator 50ml, Moisture Surge Overnight Mask 30ml, Moisture Surge Eye 96-Hour Hydro-Filler Concentrate 5ml. Verdi: 566,- 335,- // 2. Lancôme Hostess Gift Genifique Serum 7ml, Hydrazen Gel Cream 15ml og Tonique Confort 50ml. Verdi: 372,- 129,- // 3. Elizabeth Arden Eight Hour Cream Original Eight Hour Skin Protectant Original 50ml, leppepomaden 3,7g, Eight Hour Intensive Moisturizing Hand Cream 30ml. Verdi: 690,- 349,- // 4. Declaré Body Care Silky Soft Body Cream 200ml, Body Care Shower Gel 200ml. Verdi: 569,- 299,- // 5. Biotherm Lait Corporel Lait Corporel Body Lotion 200ml, Lait de Gommage 75ml, Biomains Håndkrem 50ml. Verdi: 335,- 249,- // 6. Shiseido Benefiance Wrinkle Smoothing Cream 50ml, Clarifying Cleansing Foam 5ml, Treatment Softener 7ml, Ultimune Power Infusing Concentrate 10ml, Self Refreshing Foundation Card. Verdi: 1287,- 920,- // 7. My luxury Beauty Mask Box 3 Bio-Cellulose masker: Pink Pearl, Honey og Caviar Verdi: 297,- 199,-

STRANDTORGET | TLF.: 61 26 25 33 | fredrikoglouisa.no

191203_F&L_Strandtorget_210x274.indd 1

31.10.2019 11:44

SKJØNNHET

SESONGENS SKJØNNE SJEKKLISTE

FESTFIN HUD hele julen Julebordsesongen kan være tøff mot huden, med sene kvelder, festmat og drikke. Med gode skjønnhetsrutiner er det imidlertid ingenting i veien for å holde huden vakker hele julen igjennom. Slik gjør du det!

01. VITA Jan Thomas

fixing spray 149,-

02. FREDRIK & LOUISA

Sisley primer 1465,-

03. FREDRIK & LOUISA

DiorGlow ansiktspalett 460,-

04. VITA Jan Thomas

Kvelden før festen 01

highlighting gel 299,-

Timen før festen

04 01

03 02

01. FREDRIK & LOUISA Juvena ansiktsmaske 225,02. THE BODY SHOP Face roller 98,03. VITA Sensilis maske 399,04. FREDRIK & LOUISA Dior serum 980,05. VITA Jan Thomas leppeskrubb 199,-

Dagen derpå

Husk!

• VANN: Den beste fuktigheten får huden innenfra. Husk å fylle på med nok vann gjennom dagen og spesielt om kvelden. Annenhver slurk vann og vin er en fin huskeregel til julebordet. • NÆRING: Julemat trenger ikke være usunt. Dersom du er flink til å forsyne deg med frukt og grønnsaker ved siden av, får du i deg viktige næringsstoffer som er bra for huden.

04 05

• SØVN: Det er ikke uten grunn man kaller det skjønnhetssøvn. Sover du for lite, vil du se trett og sliten ut. Husk å rense huden før du legger deg!

01. FREDRIK & LOUISA Sisley

ansiktsmaske 1065,-

02. THE BODY SHOP

Eksfolierende svamp 39,-

03. V ITA Sensilis cleansing

mousse 169,-

04. THE BODY SHOP Frottéhårbånd 69,05. FREDRIK & LOUISA Estée Lauder nattkrem 1025,21 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

ANNONSESIDE

MASHA LEKEHUS Lekehus over 2 etasjer m/tilbehør før 699,-

NÅ

499,TEAMSTERZ BILTRANSPORT

399,-

10 metallbiler følger med

FISHER PRICE HUNDEVALP

ROBO ALIVE DRAGON / ICE

Lær bokstaver, tall og farger

Brøler mens øynene lyser opp

499,-

399,JOHN DEERE TRAKTOR M/ HENGER

SMINKEHODE KUN

699,-

399,-

Kommer med masse utstyr

KOZMOS Strandtorget Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Tlf: 61 25 35 00

BARN

FOTO: CENTERTEAM

Det lille ekstra

Med festlig tilbehør er det morsommere for de minste å pynte seg. Hårpynt, sokker og sløyfer er supre kalender- og julestrømpegaver.

MENS VI VENTER PÅ NISSEN

Ventetiden kan fort føles lang når man gleder seg til julekvelden. Heldigvis går tiden fort når man har det gøy, og med disse herlige barnefavorittene kan du skape en magisk adventstid for hele familien.

Rampenissen

La rampenissen flytte inn i desember, med sine morsomme påfunn hver dag frem til jul! Kanskje han farger melken rosa, putter gulrøtter i lysestakene eller lager skotog i gangen? Bare fantasien setter grenser.

Hyggestund FOTO: CENTERTEAM

Den beste gaven du kan gi barna dine, er kvalitetstid. Skru av TV-en, les en god bok eller spill et festlig brettspill sammen.

09 01. CUBUS Cardigan 199,- 02. NILLE Hårbøyle 39,90 03. CUBUS Skjorte 249,- 04. KID INTERIØR Julestrømpe 230,- 05. NILLE Hårbøyle 39,90 06. ARK Rampenisse-sett 299,- 07. PRINCESS Nissefigur 99,90 08. KOZMOS Tummple spill 349,- 09. NILLE Snøfall pepperkakeformer 129,90 10. ARK Den vesle bygda som glømte at det var jul bok 99,- 11. CUBUS Julegenser 249,- 12. KAPPAHL Sokker 49,23 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

ANNONSESIDE

299,-

Votter og hansker i skinn.

299,-

SOFTWALK. Str. 36-41

499,-

Str. 36-41, skinn

249,-

SOFTWALK. Str. 40-46

599,-

BLACK. Str. 36-42

Str. 40-46, skinn

599,-

BLACK. Str. 36-41

599,-

MUZZO. Str. 40-46

499,-

SOFTWALK. Str. 36-41

599,-

MUZZO. Str. 40-46

Lillehammer • Tlf.: 61 25 85 56 • www.shoeday.no

699,-

799,-

SOFTWALK. Str. 40-46

H E R R E M OT E

ALDRI MER KLESKRISE

FESTPLAGG ALLE MENN BØR EIE

Skapet fullt av klær, men ingenting å ha på deg? Med disse åtte motefavorittene i garderoben, er du alltid er klar for fest. TEKST: CENTERTEAM

4 5

01. CUBUS Skjorte 399,- 02. MATCH MAN Frislid dressjakke 3999,- dressbukse 1999,- 03. DRESSMANN Ullfrakk 1999,- 04. H&M Rutete slips 99,05. DRESSMANN Genser 299,- 06. MATCH MAN Skinnbelte 499,- 07. BJØRKLUND Seiko klokke 2798,- 08. FALKANGER EUROSKO Stockholm Design Group

pensko 1199,25

S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

I N N E KO S

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: CUBUS

LUNE FUNN TIL LATE DAGER

Julen er ikke bare fest og selskapeligheter. For mange er den stille tiden etter julaften det aller beste med juleferien, og en etterlengtet anledning til å senke skuldrene og gjøre minst mulig. Slik får du maks ut av innekosen.

FOTO: SHUTTERSTOCK

01. CUBUS Merinoullgenser 599,- 02. CUBUS Merinoullbukse 599,- 03. ARK Linnea Myhre bok 349,- 04. FREDRIK & LOUISA Chabaud duftlys 445,05. HOME & COTTAGE Minimarshmallows 59,- 06. NILLE Varmeflaske 99,90 07. HOME & COTTAGE Whittard luksuskakao 129,08. TILBORDS Ment kopp 289,26 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

I N N E KO S

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: CUBUS

Når julefreden senker seg NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MATCH

Pysj er heldagsplagg i romjulen. Finn familiens nye favoritter blant klassiske ruter og morsomme julemotiver.

09. NAME IT Morgenkåpe 299,- 10. LINDEX Pysjamassett 199,- 11. PRINCESS Sengesett fra 299,90 12. KID INTERIØR Duftlys 75,13. MATCH Julegenser 499,- 14. CUBUS Pysjamassett 299,- 15. CUBUS Tøfler 149,27 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

FOTO: CENTERTEAM

J U L E G AV E G U I D E

01 02

GODE GAVER I SISTE LITEN Mmm...

En pen boks med hjemmebakst eller julegodteri er koselig å få. Bak store porsjoner, så har du litt ekstra til gaver!

07 08

01. MESTER GRØNN Duftlys 150,- 02. APOTEK 1 The Body Shop Shea dusjkrem 109,90 03. PRINCESS Håndkle 50x90cm 99,90 og 70x130cm 199,90 04. MESTER GRØNN Eplebobler 80,- 05. FREDRIK & LOUISA Declaré håndkrem 269,- 06. NILLE Kakeboks 49,90 07. TILBORDS Chiliolje 119,- 08. HOME & COTTAGE Gourmetsyltetøy 99,09. HOME & COTTAGE Amundsen gavepose med kaffe m.m 279,28 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

FOTO: CENTERTEAM

Alt med julen kan ikke planlegges, og plutselig står en venn på døren med en julegave du ikke hadde forventet eller en hyggelig invitasjon. Med disse julefavorittene på lur er du alltid beredt når du får behov for en ekstra gave som gleder.

JULEVERKSTED

Selvgjort er velgjort La barna tegne på gavepapiret! Det gir innpakningen et personlig preg, og slår godt an hos besteforeldre og nære venner.

03 04

FOTO: CENTERTEAM

DET LILLE EKSTRA

PROFFE PAKKETIPS

Pent og pyntelig Små juledekorasjoner som pepperkakeformer, julekuler og sukkertøystenger gir en flott effekt og tar seg ekstra godt ut under juletreet.

01. CLAS OHLSON Gaveposer 3stk 39,- 02. MESTER GRØNN Kongler 50,- 03. NORLI Fargetusjer 199,- 04. NILLE Gaveboks 3-i-1, 149,90 05. MESTER GRØNN Tresnelle med bånd 75,-/stk. 06. NILLE Sukkertøystang 12 stk 39,90 07. PRINCESS Julekule 49,90 08. NILLE Gavepose 49,90 09. NORLI Gjestal Cortina soft garn 29,- 10. NILLE Kakeutstikkere, bøtte 14 stk. 149,90 29 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

FOTO: SHUTTERSTOCK

Å pakke inn og pynte presanger er en koselig førjulsaktivitet for store og små. La deg inspirere av disse dekorative idéene, slik at gaven fra deg blir den som skinner aller mest under treet!

SPAR TID OG PENGER

SLIK FÅR DU MAKS UT AV JULEMATEN

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: PRINCESS

Orker du ikke å svinge deg over grytene hele julen? Lag en ekstra stor porsjon av julemiddagen, og bruk restene av ribbe eller pinnekjøtt til raske, spennende og smakfulle romjulsmåltider. TEKST: CENTERTEAM

FOTO: MARI SVENNINGSEN / MATPRAT

GRATINERT POTETMOS MED PINNEKJØTT

PÅ HANDLELISTEN

TEKST: MATPRAT FOTO: MARI SVENNINGSEN / MATPRAT

• 500 g melne poteter

SLIK GJØR DU:

• 2 fedd hvitløk • 1 ½ dl fløte eller matfløte

1. Kok poteter og hvitløk møre. Hell

• 2 ss olivenolje

av vannet og la dem dampe seg tørre.

• 3 dl pillet kokt pinnekjøtt

Mos potetene med en tresleiv og spe

• 2 stk. finhakket vårløk

med fløte og olivenolje.

• ½ ts kvernet pepper

2. Vend inn pillet pinnekjøtt og

• 100 g revet gulost

vårløk, og smak til med pepper. Varm opp, slik at alt er gjennomvarmt.

30 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

Fyll mosen i en godt smurt ildfast form, eller fordel den i smurte porsjonsformer.

3. Dryss over revet ost og gratiner under grillelementet i stekeovnen i 4–5 minutter, eller til osten har begynt å bli gyllen og det bobler rundt kanten. Server med én gang.

M AT

FOTO: MARI SVENNINGSEN / MATPRAT

Velsmakende vri Julemat er perfekt som både tapas og fingermat til mange. Del opp restene i fristende munnfuller, og varier tilbehøret med deilige smaker fra inn- og utland.

NILLE

Dekketallerken 39,90/stk.

PRINCESS

Løper fra 129,90

PÅ HANDLELISTEN

SOYAGLASERT RIBBE PÅ SPYD TEKST: MATPRAT FOTO: MARI SVENNINGSEN / MATPRAT

NILLE

Serviettringer, 2-pk. 99,90

• 800 g ferdig stekt ribbe • 8 stk. grillspyd i tre

SLIK GJØR DU:

av soya og sukker i pannen,

1. Forvarm stekeovnen til 180 grader. 2. Legg trespydene i vann i ca. 30

tilsett revet ingefær og limeskall,

• 2 stk. sitrongress • 1 ½ dl søt soyasaus

minutter, eller kok dem i tre minutter,

alt sammen og la det småkoke til

for å unngå at de brenner seg i

sukkeret har løst seg opp.

GLAZE:

(ketjap manis)

kanelstang og stjerneanis. Rør

stekeovnen.

5. Hell glazen over spydene i den

• 2 ss brunt sukker

3. Fjern bein og svor på ribben og

ildfaste formen. Vend spydene

• 2 stk. finhakket grønn chili

skjær opp i små porsjonsbiter. Ha tre

i glazen til de blir godt dekket.

• 3 fedd finhakket hvitløk

biter ribbe på hvert spyd og legg i en

• 1 ss riseddik

• 1 ss maisolje eller annen

6. Stek spydene i ovnen i ca. 20 minutter.

ildfast form.

4. Lag glaze. Del sitrongress i to

7. Legg spydene over på et

• 2 cm revet frisk ingefær

og deretter i to på langs. Bland

serveringsfat og dryss over

• Skall av ½ lime

sammen søt soyasaus, riseddik

finhakket koriander.

• ½ kanelstang

og brunt sukker. Fres chili, hvitløk

• 1 hel stjerneanis

og sitrongress raskt i en varm

• 2 ss finhakket frisk koriander

stekepanne med olje. Hell blandingen

stekevennlig olje

31 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

MESTER GRØNN

Amaryllisbukett (pris på forespørsel)

ANNONSESIDE

STUTTREIST JULEHANDEL ... MED HARDE PAKKER TIL HELE FAMILIEN

ANNONSESIDE

Eventyrlig julegave på Kjøp hunde r n.n sse fo

Årskort

for vinter, sommer og høst

fra 665,ved kjøp før 18.12.19

Innspart på besøk

Å SG

A tP RN skor

l ink

år

Sto

rt n

T HE

ad tt b

åd mr

TR ink

N LL

sk i år

T AT USS

or t

Terningkast 6 - thetravelinspector.no 31.07.19

Besøk oss så mye du vil hele året! Årskort på Hunderfossen er gyldig alle åpningsdager – vinter, sommer og høst. Mer enn 60 attraksjoner, eventyrlig underholdning og spennende nyheter venter! Årskort-fordeler: • • • •

Rimeligere sesongparkering 10 % rabatt på mat i Trollsalen Restaurant 50% rabatt på inngangsbillett i Fårup Sommarland (DK) For kun 234,- ekstra får du ÅrskortPluss, som inkluderer en inngang på Trollnatt og fri adgang til Barnas Gård Hunderfossen

N Y T TÅ R S F E S T

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MATCH

FEST TIL FESTLIGE TIPS

I STIL

• Gavebånd og glitter i gull og sølv

egner seg godt som bordpynt.

• Drinkene får ekstra festpreg

Pynten, musikken og ikke minst antrekket – alt skal stemme når overgangen til det nye året skal feires. Her er vertskapets sjekkliste til en stilfull avslutning på det gamle året og en pangstart på det nye!

hvis du fukter kanten med sitronsaft og deretter dypper den i strøsukker.

• Underholdning og aktiviteter

bidrar til feststemningen. Legg ut morsomme masker til selfies, eller en liten lapp under hver tallerken med en hemmelig oppgave som hver gjest må utføre i løpet av kvelden. • Desserten tar seg ekstra godt ut i høye stetteglass. Pannacotta, ostekake og tilslørte bondepiker er enkelt å lage, men ser imponerende ut.

01 03

06 05

01. KID INTERIØR Champagnekjøler 399,- 02. TILBORDS Stiernholt vinglass 269,-/pr. stk 03. CLAS OHLSON Discokule 269,04. NILLE Selfiekit 12 deler 39,90 05. KREMMERHUSET Servietter 39,- 06. NILLE Glittergirlander 49,90 34 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

N Y T TÅ R S F E S T

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: NILLE

PÅ SPILLELISTEN 07

• Happy New Year

ABBA

• 1999

Prince

• Raise Your Glass

P!nk

• Firework

Katy Perry

• Auld Lang Syne

Mairi Campbell

10 09

13 11

18 17

07. LAMPEHUSET LED-lys 2 pk 299,- 08. NILLE Glasslykt 399,90 og 249,90 09. CLAS OHLSON Marshall høyttaler 1879,- 10. NILLE Dekorstjerner 2-pk. 69,90 11. MESTER GRØNN Dekorgren 60, - 12. LINDEX Kjole 399,- 13. KAPPAHL Skjorte 299,14. DRESSMANN Mansjettknapper 149,- 15. PRINCESS Juletre med LED-lys 299,90 16. BJØRKLUND Øreringer 798,- 17. MESTER GRØNN Julebukett (pris på forespørsel) 18. H&M Platåsandaler 299,-

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MESTER GRØNN

35 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

ANNONSESIDE

Det bugner av julepynt! 799,-

139,-

TAURI BORDSTJERNE Antikk sølv

MR. GREEN NISSE Grønn

199,- / 299,-

299,-

TINNSOLDAT Rød 27 cm + 33 cm

JOTNE NISSE Brun

LAMPEHUSET STRANDTORGET Telefon 46 91 72 91

Hjelp oss å hjelpe!

149,-

Hvert solgte armbånd gir to varme måltider til noen som trenger det. Et samarbeid mellom Bjørklund og Frelsesarméen.

NYHET!

RINGER Ring i 9 karat/375 hvitt eller gult gull. Pris per ring BGR92065, BGR92064, BGR90074

1198,-

Sort eller rødt armbånd med 925 sølv eller roséforgylt hjerte med cubic zirkonia BSB10260RH, BSB10259ROSE, BSB10259RH

SPAR 100,-

GAVESETT Smykke og øredobber i 925 sølv med cubic zirkonia. Kjøpt hver for seg: 298,per del. BSE20140, BSP20155

496,-

Klikk hent! Klikk og & hent! Bestill varer på nett, hent i butikk etter 2 timer

Bestill varer på nett, hent i butikk etter 2 timer

596,-

SMYKKE 9 karat/375 gult gull. Jordkloden. BGP90147

898,-

GANT PARK AVENUE LADY

Klokke til henne med gullfarget meshlenke og mineralglass. 50m vannbeskyttet

TRIWA-NEVIL Unisexklokke med brun skinnrem og kronograf, 100m vanntett

2498,-

2295,-

G128004

TR-NEST114.CL010412

Finn din Bjørklundbutikk på www.bjorklund.no Strandtorget. Tlf: 40 43 22 92 I www.bjorklund.no

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare.

gavetips JULENS BESTE

ANNONSESIDE

[ Phalaenopsis ] Mirror

300,Classic fat 450,Comfort potte m/gullkant 150,Kongler i pose 50,DÃ¥dyr 130,-

INTERIØR

DEN NYE NOSTALGIEN

JULEPYNTEN SOM GJELDER NÅ I år er det gamle favoritter i ny innpakning som skal sette den lille spissen på interiøret. Se etter ikoniske ornamenter som nøtteknekkere, sukkertøystenger og lubne nisser, med morsomme detaljer som fjær, strass og metalliske effekter.

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MESTER GRØNN

38 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

INTERIØR

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: MESTER GRØNN

Leken og lystig Barndommens juleminner er tilbake for fullt, med sjarmerende klassikere som tinnsoldater, snøkuler og gyngehester i ny drakt.

07 08 13

Ha det på badet Gjestene dine vil garantert sette pris på et julepyntet bad. Med et deilig duftlys, lekre håndklær og pleiende håndsåpe, får du hotellfølelsen hjemme.

NB! ILLUSTRASJONSBILDE Disse produktene er ment som inspirasjon. Butikkene kan ikke garantere at varene finnes på senteret. FOTO: PRINCESS

01. NILLE Julekule 39,90 02. PRINCESS Adventsstjerne 299,90 03. NILLE Glasskule 349,90 04. NILLE Dørmatte 199,90 05. NILLE Dekortre i papir 199,90 06. PRINCESS Rund pute 229,90 07. NILLE Gyngehestfigur 299,90 08. PRINCESS Håndkle 50x70cm 99,90 09. NILLE Tinnsoldat 299,90 10. MESTER GRØNN Duftlys 150,- 11. PRINCESS Håndkle 50x70cm 129,90 12. MESTER GRØNN Blomsterpottepose 110,- 13. NILLE Håndsåpe 69,90 39 S T R A N DTO R G E T M A G A S I N E T // J U L E N 2 0 1 9

LEGG ET GAVEKORT UNDER TREET Et gavekort fra Strandtorget er en liten pakke med mange muligheter.

Kjøp gavekortet på strandtorget.no eller på vår gavekortautomat på senteret.

B U T I K KO V E R S I K T HUS OG HJEM Clas Ohlson Enklere Liv Home & Cottage Kid Interiør Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Mester Grønn Montér Lillehammer Nille Plantasjen Princess Tilbords

61 40 11 30 46 41 93 48 90 22 96 79 94 02 61 07 91 74 91 57 61 28 99 98 32 22 96 40 47 89 20 00 97 46 55 28 61 24 81 10 61 05 46 60 61 25 75 99

KLÆR, SKO OG REISEEFFEKTER b.young 61 26 00 09 Bik Bok 22 31 81 75 Carlings 23 21 87 08 Clan 47 50 84 07 Cubus 23 21 88 37 Dressmann 23 21 85 10 Falkanger Eurosko 61 25 54 33 Gina Tricot 61 25 80 22 Hennes & Mauritz 63 87 00 00 Jack & Jones 61 26 04 88 KappAhl 94 80 23 20

ÅPNINGSTIDER 09-20 (18)

Lene V Lindex Match Man Match Woman Morris Name it SHOEDAY Skoringen The Lounge Vero Moda Zizzi

61 28 51 50 23 65 20 34 94 00 57 89 94 00 57 89 61 26 06 25 40 08 83 72 61 25 85 56 21 07 92 10 97 43 90 41 61 27 05 53 48 40 02 49

MAT OG DRIKKE CC Mat Narvesen

61 24 88 80 61 26 09 25

SERVERING Cafe Opus Fattigmann Little Eataly McDonalds

92 66 41 50 45 39 00 97 40 21 47 71 61 26 75 10

SERVICE OG TJENESTEYTENDE Cutters Nikita Frisør 61 28 99 60 Sayso 90 73 02 42

SPESIALBUTIKKER Telenorbutikken Apotek 1 Ark Bokhandel Autodekk Bjørklund Buddy Elixia Elkjøp Fredrik & Louisa G-Sport Glitter Gulating Ølutsalg Interoptik Kozmos Life Lillehammer Mobilreparasjon Norli Plantasjen Pure & Orginal Paint Sport 1 Telia The Body Shop Vita

FØLG OSS strandtorget.no /

91 87 40 35 61 26 74 40 94 79 26 52 61 26 36 40 61 28 99 77 61 26 05 15 61 27 97 70 81 53 20 00 61 26 25 33 61 25 31 65 61 27 04 12 92 05 11 51 61 05 76 60 61 25 35 00 46 41 13 84 48 26 50 57 90 71 34 26 61 24 81 10 92 04 85 75 61 22 23 00 40 00 04 13 46 41 78 06 61 26 99 01