Julia Tours Asia 2015-2016 by Juliá Central de Viajes

Portada y contraportada_Portada y contraportada 16/6/15 17:08 Pรกgina 1

002 SEGUROS_002 SEGUROS 16/6/15 10:14 Página 6

RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE Asistencia:

Responsabilidad Civil:

Gastos médicos por enfermedad o accidente:

Responsabilidad Civil privada durante el viaje:

Pago de gastos y honorarios médicos, farmacéuticos (por prescripción facultativa), quirúrgicos, de hospitalización y ambulancia, hasta un límite de

ERV Europea Seguros de Viaje toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que, con arreglo a los artículos 1902 al 1910 del Código Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente responsable de daños corporales o materiales causados involuntariamente a terceros, hasta un límite de …….......................................................................................................................……. 30.000 €

Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero …………………............................................................................................................ 6.000 € Prórroga de estancia en hotel: Por enfermedad o accidente del asegurado y no siendo posible su regreso (cuando el equipo médico de ERV Europea Seguros de Viaje lo decida en función de sus contactos con el médico que lo atiende), ERV toma a su cargo los gastos motivados por prórroga de estancia en el hotel…...…60 €/ día hasta un límite de ………………....................................................................................600 € Desplazamiento de un acompañante: Billete de ida y vuelta desde el domicilio de un acompañante por hospitalización del Asegurado de una duración superior a 5 días ……..................................................................................…. Ilimitado Estancia de un acompañante: Por hospitalización del Asegurado superior a 5 días, gastos de estancia de un familiar en un hotel, contra los justiﬁcantes oportunos ….........60 €/ día hasta un límite de ........................….600 € Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos:

Accidentes: Accidentes, durante las 24 horas: En caso de fallecimiento o invalidez, indemnización hasta un límite de ….......................… 6.000 € No quedan amparadas las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerte únicamente hasta ....................................................................................... 3.000 €, o hasta el límite ﬁjado en Condiciones Particulares, si éste fuese menor, para gastos de sepelio y para el riesgo de Invalidez Permanente hasta la suma ﬁjada en Condiciones Particulares. La indemnización máxima en caso de siniestro será de ........................................................... 3.000.000 €, independientemente del número de Asegurados afectados.

Demoras: Demora en la salida del medio de transporte: A partir de 6 horas de demora en la salida del medio de transporte, el Asegurado, previa presentación de la factura, podrá reclamar los gastos producidos como consecuencia de la demora, desde 30 € hasta un límite de…….................…......................................................................................... 180 €

ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte, si por enfermedad o accidente el Asegurado no pudiera continuar el viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje ………..................….......................…....................................…........................... Ilimitado

Anulación:

Repatriación o transporte de fallecidos:

Gastos por anulación del viaje:

Hasta el lugar de inhumación en España, hasta un límite de ……….......................….................…… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje garantiza el pago de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a:

Repatriación de un acompañante: Si el Asegurado fallecido debiera ser repatriado, y viajara en compañía de otro asegurado, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y se hará cargo del regreso del acompañante con el Asegurado hasta el domicilio habitual del mismo ……........….....................…...............................…. Ilimitado

Fallecimiento, Accidentes Corporales o Enfermedades Graves del Asegurado o de un familiar directo, o como consecuencia de un suceso grave que afecte a la propiedad del mismo y haga indispensable su presencia, hasta un límite de ......…1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Regreso del Asegurado por fallecimiento u hospitalización de un familiar directo:

Reembolso de vacaciones no disfrutadas:

En caso de defunción u hospitalización de un familiar directo en España, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado hasta un límite de …………….............…...............................…........................................................… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje reembolsará al Asegurado el coste de los servicios que no hubiesen podido ser utilizados como consecuencia de la conclusión anticipada del viaje programado, hasta un límite de ….........................................................................................1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero ……................….............…. Incluido Búsqueda, localización y envío de equipaje en caso de robo, pérdida o demora ……....... Incluido

Equipajes: Seguro de equipajes y efectos personales: Se garantiza el pago de pérdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de robo, averías/ daños por incendio o robo y la avería o pérdida total o parcial ocasionada por el transportista ……............................................….......................….......................….......................…....................................…. 600 €

Asistencia 24 horas:

(+34)* 91 344 11 55 europea@erv.es www.erv.es

Demora de equipaje: A partir de una demora de 24 horas o más contra la presentación de facturas se indemnizará al asegurado por la compra de objetos de primera necesidad hasta el límite ................…..... 180 € Cancelación o cambio de servicios inicialmente contratados:

*Preﬁjo para España desde el extranjero

Pérdida de servicios: 50€ día hasta un máximo ....….......................…........................................................ 300 € Cambio de servicios inicialmente contratados: ....….......................…....................................... según baremo

SEGURO DE INCLUSIÓN

(RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE) ASISTENCIA: Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos ............. Ilimitado Repatriación o transporte de fallecidos (hasta el lugar de inhumación en España) ....Ilimitado Repatriación de un acompañante ………………………....…………….............….……..........…. Ilimitado

PRIMAS: POR PERSONA Y VIAJE, IMPUESTOS INCLUIDOS: DURACIONES Hasta 34 días

EUROPA* 32 €

MUNDO 54 €

* Europa y países ribereños al Mediterráneo

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía Aseguradora, no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria.

índice THAILANDIA

INDONESIA

· Nuestros hoteles en Bangkok y Playas de Thailandia......................... 16 a 18

· Especial Novios Indonesia......................................................................................66

· Bangkok y Playas......................................................................................................19

· Detalles Especiales Clientes Julia Tours.............................................................67

· Bangkok-Chiang Mai y Extensión Playas............................................... 20 y 21

· Bali “Naturaleza y Aventura”...................................................................... 68 y 69

· Bangkok-Triángulo de Oro y Extensión Playas..................................... 22 y 23

· Culturas Milenarias de Java y la Mágica Bali.........................................70 y 71

· Thailandia de Norte a Sur y Extensión Playas....................................... 24 y 25

· Sumatra, Java y Bali...................................................................................... 72 y 73

· Reino de Siam y Extensión Playas............................................................. 26 y 27

· Sumatra, Komodo y Bali.............................................................................. 74 y 75

· Thailandia al Completo y Extensión Playas............................................ 28 y 29

· Java, Komodo y Bali...................................................................................... 76 y 77

· Paisajes de Thailandia y Extensión Playas.............................................. 30 y 31

· Java, Borneo y Bali......................................................................................... 78 y 79

· Triángulo de Oro-Mujeres Jirafa y Extensión Playas........................... 32 y 33

· Java, Sulawesi y Bali...................................................................................... 80 y 81

· Gran Circuito Mujeres Jirafa y Extensión Playas.................................. 34 y 35

· Java, Sulawesi, Komodo y Bali................................................................... 82 y 83 · Sumatra, Java, Komodo y Bali.................................................................... 84 y 85

COMBINADOS THAILANDIA, CAMBOYA y VIETNAM · Triangulo de Oro-Templos de Angkor y Extensión Playas................. 36 y 37

CHINA

· Thailandia de Norte a Sur-Templos de Angkor-Extensión Playas... 38 y 39

· Extensiones Chengdu-Tibet, Hong Kong y Playa de Sanya........................88

· Thailandia al Completo-Templos de Angkor y Extensión Playas..... 40 y 41

¡NOVEDAD! · China en Tren de Alta velocidad..........................................................................89

· Triangulo de Oro-Vietnam y Extensión Playas...................................... 42 y 43

¡NOVEDAD! · China Clásica (Pekin-Xian-Shanghai) Premium.............................................90

· Thailandia de Norte a Sur-Vietnam y Extensión Playas..................... 44 y 45

· China Clásica (Pekin-Xian-Shanghai) Deluxe.................................................91 · Encantos de China (Pekin-Xian-Guilin-Shanghai).........................................92

VIETNAM, CAMBOYA y LAOS

· China Imperial y Extensión Hong Kong............................................................93

· Visados Vietnam, Camboya y Laos............................................................ 46 y 47

¡NOVEDAD! · China Milenaria Premium.....................................................................................94

· Extensión Playas de Vietnam................................................................................47

· China Milenaria Deluxe.........................................................................................95

· Extensión Laos...........................................................................................................49

¡NOVEDAD! · China Milenaria y La Antigua Luoyang.............................................................96

· Extensión Singapur..................................................................................................49

¡NOVEDAD! · La Legendaria China................................................................................................97

· Tesoros de Vietnam..................................................................................................50

· China Fascinante......................................................................................................98

· Vietnam Fascinante.................................................................................................51 · Templos y Juncos......................................................................................................52

MYANMAR

· Esencias de Vietnam y Camboya.........................................................................53

· Esencias de Myanmar y Camboya.....................................................................100

· Tesoros de Vietnam y Camboya................................................................. 54 y 55

· Tesoros de Myanmar.............................................................................................101

· Vietnam Fascinante y Camboya................................................................ 56 y 57

· Myanmar Fascinante.............................................................................................102

· Tesoros de Vietnam y Etnias del Norte.................................................... 58 y 59

· Myanmar Auténtico..............................................................................................103

· Vietnam de Norte a Sur y Tribus............................................................... 60 y 61

· Camboya y Myanmar................................................................................104 y 105

· Vietnam Auténtico y Camboya (Extensión Sapa-Etnias del Norte).. 62 y 63

· Myanmar y Templos de Angkor.............................................................106 y 107 · Myanmar al Completo..............................................................................108 y 109

índice

thailandia DOCUMENTACIÓN

TEMPERATURAS APROXIMADAS

Se requiere pasaporte español en vigor con una validez mínima de 6 meses, con posterioridad a la salida de Thailandia. Para estancias inferiores a 30 días no es necesario visado. En caso contrario hay que obtenerlo en la Embajada de Thailandia, o en los consulados. Para otras nacionalidades, rogamos consultar. TASAS DE AEROPUERTO No están incluidas en el precio de viaje y sus importes están sujetos a cambios sin previo aviso. Vuelos Internacionales: 700 Baths. Vuelos domésticos: 100 Baths. MONEDA La moneda oficial es el BATH que se divide en 100 satang. Debido a la fluctuación de su cambio, recomendamos llevar euros ó cheques de viaje. Ambos pueden cambiarse fácilmente sin problema. La utilización de tarjetas de crédito está ampliamente difundida. 1€= 36 THB (aprox.) INDUMENTARIA Dado el clima tropical, es preferible llevar ropa de algodón ligera más que tejidos de fibras sintéticas, y alguna prenda de abrigo ligera si su itinerario incluye el norte del país. Se aconseja también llevar un calzado ligero y cómodo, fácil de quitarse para entrar a los templos. También hay que pensar en alguna adecuada protección para el sol. GASTRONOMIA Es muy variada y bastante fuerte ó picante. Los platos más populares son las sopas y las fritadas. Los chiles y el curry constituyen los pilares de su condimentación y la base es el arroz. Sus platos, al igual que sus dulces, son de una compleja y esmerada preparación. En Bangkok es posible degustar las más exóticas cocinas orientales, desde la propia cocina thailandesa a todo el abanico regional de la cocina china, filipina, india y coreana. CLIMA Tiene un clima tropical, ya que en su totalidad se halla en la zona de los monzones, lo cual genera tres estaciones: Seca –de Abril a Mayo–, lluviosa –de Junio a Octubre– y fresca –de Noviembre a Febrero–. El mejor período para visitar el país es el comprendido entre los meses de Noviembre a Febrero, cuando las temperaturas varían entre los 22 y los 30 grados.

Presentación Thailandia

THAILANDIA

Mae Hong Son

Thailandia, el antiguo Reino de Siam. De él se contaban historias sobre bellos palacios en las orillas de grandes ríos, de paisajes maravillosos en el interior del país, de misteriosas selvas llenas de exóticos animales desconocidos hasta entonces, de la belleza y el color de sus mares y de sus islas bañadas siempre por los rayos del sol. Pero quizás lo que llamaba más la atención era su gente, por su gran hospitalidad y amabilidad con los visitantes, su alegría y sencillez, y sobre todo swu incondicional sonrisa.

Es considerada la provincia más remota al norte de Thailandia, cerca de la frontera con Birmania. Por su proximidad con esta aquí las tradiciones thailandesas se funden con la cultura birmana, como podrá apreciar en la arquitectura de la ciudad y la conservación de ritos ancestrales. La tribu Karen considera a todas las niñas nacidas en miércoles de luna nueva como “Mujer Jirafa” y ello supone colocarles desde su infancia unos anillos alrededor del cuello. La práctica de esta costumbre año tras año, les alarga el cuello de forma excepcional. Toda mujer jirafa está orgullosa de su condición. Especial atención merece la exuberante naturaleza de la zona con espectacular vegetación e impresionantes montañas.

BANGKOK Es el centro cultural, comercial y político del país. Durante el día podemos recorrer algunos de sus 300 templos, pasear por los “klongs” (canales) hacia los mercados flotantes, recorrer sus aglomeradas calles repletas de tiendas y vendedores ambulantes, o realizar excursiones a lugares tan célebres como: el Palacio Real, el Templo del Buda Esmeralda, el Templo del Buda Reclinado, la Ciudad Antigua (un verdadero museo al aire libre), paseo en barco por el rio Chao Phraya…..Por la noche podrá disfrutar de una incomparable y variada vida nocturna: desde cenas Thai con danzas folklóricas, animadas discotecas, salas de fiestas con espectáculos, o clubs privados generalmente situados en los hoteles.

PHUKET Isla al sur de Thailandia, con magníficas playas de arena blanca y rodeada de hermosas islas tropicales. La arquitectura, la comida, la gente y su forma de vivir son diferentes del resto de Thailandia, hasta su religión ya que la mayoría son musulmanes. Phuket es un lugar ideal para el descanso y el relax en su hotel o practicar deportes acuáticos. Le recomendamos también algunas visitas facultativas a Phi Phi Island, la bahía de Phang Nga y la ciudad de Phuket con sus pintorescos edificios de estilo colonial.

NORTE DE THAILANDIA

KOH SAMUI

Ayutthaya Antigua capital del reino de Siam, fue fundada en el año 1350 y conserva magníficas ruinas de templos y palacios. Este centro arqueológico de gran interés histórico está declarado como Patrimonio Mundial por la UNESCO en el año 1991.

Isla paradisíaca de gran tranquilidad, ubicada en el Golfo de Tailandia. Forma parte de un archipiélago que incluye el Parque Nacional de Marino de Ang Thong. El principal atractivo de Koh Samui reside en la belleza de sus paisajes, sus largas playas de arena blanca, y sus cristalinas aguas. La población local es de mayoría budistas tailandeses, y junto al turismo la pesca y las plantaciones de coco son sus principales ingreso; el agradable aroma de cocos quemándose aún se huele en muchas partes de la isla. Las playas más grandes y populares en Samui son Lamai, Maenam y Chaweng. En Chaweng encontrará gran variedad de actividades para la vida nocturna y de tiendas para ir de compras.

Chiang Mai Es el centro cultural y espiritual del norte de Tailandia, lugar de nacimiento de las fascinantes tradiciones de la cultura del norte y de la religión budista en Tailandia. Los habitantes del lugar se caracterizan por su gentileza y hospitalidad. La ciudad vieja es un animado laberito de mercados y bellos templos antiguos. No olvide visitar la colina Doi Suthep. En los alrededores de la ciudad podrá disfrutar de mútliples atracciones como; aldeas tribales de la montana, campamentos de elefantes en la selva y la artesanía local (lacas, seda, platería, madera tallada…) Chiang Rai-Triángulo de Oro Es la ciudad situada más al norte del reino y es la puerta de entrada al Triángulo de Oro: una región de majestuosas montañosa, con tribus fascinantes, y antiguas tradiciones. El templo más sagrado de Chiang Rai es el Wat Phra That Doi Tung, a 200 metros de altura sobre la cima del Mount Doi Tung, la montaña más alta. El Triángulo de Oro se sitúa en la frontera entre Thailancia, Birmania y Laos y es famoso por el comercio de Opio. 5

KRABI La provincia de Krabi es una de las más bonitas de Thailandia y puede presumir de tener las mejores playas, todas ellas de ensueño, y un maravilloso paisaje de piedra calcárea. Es sin duda lugar ideal para los que buscan tranquilidad, pues sus playas de arena blanca y el azul de sus aguas invitan al descanso y el relax. Los amantes de la aventura disfrutarán descubriendo pequeñas islas plagadas de cuevas, frondosos parajes verdes y sorprendentes saltos de agua. También los incondicionales del turismo verde tienen una cita obligada en Krabi, ya que la conservación del medio ambiente es prioridad máxima para la autoridades. Podrá efectuar excursiones facultativas en ferry para visitar Phi Phi Island, Koh Lanta y las playas alrededor de Ao Nang.

Presentación Thailandia

especial novios THAILANDIA

JULIA TOURS, ofrecerá gratuitamente a los clientes en VIAJE de LUNA de MIEL, la visita a PALACIO REAL en la ciudad de Bangkok, para todas las programaciones de Thailandia, así como sus combinados con Camboya. El Palacio Real de Bangkok es un complejo de edificios que sirvió como residencia oficial del rey de Thailandia desde el s.XVII. Es uno de los más bellos del mundo, símbolo de la monarquía y de la ciudad. Durante la visita podrán admirar el famoso templo Wat Phra Kaew, conocido como el Templo del Buda Esmeralda, y el más importante de toda Thailandia. (Nota: se requiere llevar pantalón largo hasta los tobillos, y camisa/camiseta de manga larga o hasta el codo).

INDONESIA

JULIA TOURS, ofrecerá a todos sus clientes un bonito souvenir de Indonesia así como detalles especiales. Así mismo si su viaje es LUNA de MIEL tendrán además aún más privilegios especiales. Ver detalle de los mismos en páginas 66 y 67.

En colaboración con:

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 7

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 8

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 9

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 10

Metropolitan by COMO, Bangkok The Metropolitan Bangkok es un hotel de gran estilo, diseño contemporáneo conacentos orientales y con un servicio impecable. The Met Bar, un bar de gran estilo, donde se puede disfrutar de un amplio menu de cocktails y que ofrece tambien musica en directo. El hotel ofrece dos opciones gastronomicas, nahm, reconocido como mejor restaurante en Asia, sirve cocina Tailandesa de la mano del chef Australiano David Thompson, mientras que Glow ofrece zumos revitalizantes y cocina saludable COMO Shambhala. COMO Shambhala Urban Escape nuestro centro del bienestar, ofreciendo tratamientos con inspiracion Asiatica, cuenta con piscina, estudio de Yoga, gimnasio. www.comohotels.com/metropolitanbangkok

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 11

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 12

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 13

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 14

EXPLORE SOUTHERN THAILAND WITH CENTARA On one side of the isthmus, the Gulf of Thailand. On the other side, the Andaman Sea. On both sides golden beaches, endless islands to explore, and calm seas for bathing, boating and diving. Also on both sides, Centara resorts that provide a warm and friendly Thai welcome. Explore our trade website www.chr.co.th. And while you are there, we have great deals for your holidays too.

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Pรกgina 15

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 16

Nuestros Hoteles en A continuación les presentamos una amplia y cuidada selección de alojamientos entre los que podrá elegir para realizar su estancia, de acuerdo a sus preferencias, en las playas de Phuket, Phi Phi Island, Krabi o Koh Samui. Si desea visitar otras islas de Thailandia, como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao ó Koh Lanta, rogamos consultar opciones.

Hoteles en Koh Samui Hoteles Ibis Samui Bophut Baan Samui Weekender Ozo Chaweng Samui Kirikayan Centara Villas Samui Chaweng Regent Nora Beach Resort Mai Samui Beach Resort&Spa Buri Rasa Samui Nora Buri Centara Grand Beach Samui Anantara Bophut Melati Anatara Lawana Renaissance Le Meridien Belmond Napasai

Categoría Turista Sup. Turista Sup. Primera Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup. Lujo Sup.

Web www.ibis.com/Ko_Samui www.baansamuiresort-online.com www.weekender-samui.com www.ozohotels.com/chaweng-samui www.kirikayan.com www.centarahotelsresorts.com/csv www.chawengregent.com www.norabeachresort.com www.maisamui.com www.burirasa.com www.noraburiresort.com www.centarahotelsresorts.com/csbr www.anantara.com www.melatiresort.com www.anantara.com www.marriott.com www.lemeridienkohsamui.com www.belmond.com/es/napasai-koh-samui

Categoría Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup.

Web www.krabithaivillage.com www.centarahotelsresorts.com/cak www.holidayinnkrabi.com www.sunrisetropical.com www.aonangnagapura.com www.pakasai.com www.railaybayresort.com www.amari.com/vogue www.railayvillagekrabi.com www.centarahotelsresorts.com/ckbr www.sheratonkrabi.com www.nakamanda.com www.tubkaakresort.com www.sofitel.com/Krabi www.rayavadee.com

Hoteles en Krabi Hoteles Krabi Thai Village Centara Anda Dhevi Holiday Inn Resort Sunrise Tropical Naga Pura Resort&Spa Pakasai Resort Railay Bay Resort&Spa Amari Vogue Raylay Village Centara Grand Beach Resort Sheraton Krabi Nakamanda Resort&Spa Tubkaak Sofitel Krabi Phokkethra Rayavadee

Hoteles en Phi Phi Island Hoteles Arayaburi Resort Holiday Inn Phi Phi Island Phi Phi Island Village Zeavola 16

Categoría Turista Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Sup.

Web www.arayaburiphiphi.com www.phiphi.holidayinn.com www.phi-phi-island-village www.zeavola.com

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 17

Hoteles en Phuket Hoteles Ramada Phuket Patong Beach Novotel Karon Andaman Seaview Karon Burasari Centara Blue Marine Swissotel Resort Phuket Grand Mercure Patong Beach Cape Panwa Holiday Inn Mai Khao Radisson Blue Dusit Thani Laguna Holiday Inn Resort Phuket Millenium Patong The Vijitt Twin Palms Phuket Movenpick Resort&Spa Hilton Phuket Arcadia Kata Thani Meridien Phuket Renaissance Centara Grand Beach Resort Anantara Layan Indigo Pearl JW Marriott Sala Phuket Anantara Phuket The Shore

Categoría Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Primera Sup. Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup Lujo Sup Lujo Sup Lujo Sup Lujo Sup

Web www.ramadaphuketsouthsea.com www.patongbeachhotel-online.com www.accorhotels.com www.andamanphuket.com www.burasari.com www.centarahotelsresorts.com/cmp www.swissotel.com/hotels/phuket http://grandmercurephuketpatong.com www.capepanwa.com www.holidayinnresortphuketmaikhaobeach.com www.radissonblu.com/resort-phuket www.dusit.com/dusitthani/lagunaphuket www.phuket.holiday-inn.com www.phuket.com/millennium-resort www.vijittresort.com www.slh.com/hotels/twinpalms-phuket-hotel-resort www.moevenpick-hotels.com www.hilton.com www.katathani.com www.lemeridienphuketbeachresort.com www.marriott.com www.centarahotelsresorts.com/cpbr http://phuket-layan.anantara.com www.indigo-pearl.com www.marriott.com www.salaresorts.com http://phuket.anantara.com www.theshore.katathani.com

Noches Suplementos Adicionales Hoteles NOCHES ADICIONALES PRECIOS POR PERSONA Y NOCHE HOTEL BANGKOK NARAI PHUKET RAMADA PHUKET KOH SAMUI IBIS SAMUI BOPHUT KRABI CENTARA ANDA DHEVI PHI PHI ISLAND ARAYABURI RESORT

DOBLE

INDIV.

Superior

Standard 34 69 A partir del 01 de Noviembre 2015, rogamos consultar Deluxe 41 83 A partir del 01 de Noviembre 2015, rogamos consultar Deluxe 55 110 A partir del 01 de Noviembre 2015, rogamos consultar

SUPLEMENTOS TEMPORADA ALTA HOTELES POR PERSONA Y NOCHE A SUMAR A LOS PRECIOS DE LOS PROGRAMAS Y A LAS NOCHES ADICIONALES HOTEL FECHAS DOBLE INDIV. PHUKET 1Nov14-19Dic15 34 69 20-27Dic15 72 144 28Dic-10Ene16 104 208 RAMADA PHUKET 11-15Enero16 Superior 61 123 16Enero-28Feb16 57 115 01-31Marzo16 38 76 01-20Abril16 19 38 KOH SAMUI 15Julio-31Ago15 Superior 6 12 IBIS SAMUI BOPHUT A partir del 01 de Noviembre 2015, rogamos consultar KRABI CENTARA ANDA DHEVI A partir del 01 de Noviembre 2015, rogamos consultar KHO PHI PHI AYARABURI RESORT A partir del 01 de Noviembre 2015, rogamos consultar

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

Playas de Thailandia

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 18

Nuestros Hoteles en Bangkok A continuación les presentamos una amplia y cuidada selección de alojamientos entre los que podrá elegir su estancia de acuerdo a sus preferencias, en la ciudad de Bangkok. Hoteles Narai Furama Silom Novotel Fenix Silom Holiday Inn Silom Holiday Inn Bangkok Montien Bangkok Aetas Lumpini Aetas Bangkok Anantara Riverside Pullman Bangkok G Swissotel Nai Lert Park Dusit Thani Royal Orchid Sheraton Metropolitan Le Bua Le Meridien Bangkok Centara Grand at Central World Conrad Shangri-La Banyan Tree Intercontinental

Categoría Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Primera Semi-Lujo Semi-Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Lujo Sup Lujo Sup Lujo Sup. Lujo Sup.

Web www.naraihotel.co.th www.furama.com/silom www.novotelbangkoksilom.com www.holidayinnbangkok-silom.com www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/bangkok www.montien.com/bangkok http://lumpini.aetashotels.com http://lumpini.aetashotels.com http://bangkok-riverside.anantara.com www.pullmanbangkokhotelg.com www.swissotel.com/hotels/bangkok-nai-lert-park www.dusit.com/dusitthani/bangkok www.royalorchidsheraton.com www.comohotels.com/metropolitanbangkok www.lebua.com www.lemeridienbangkokpatpong.com www.centarahotelsresorts.com/cgcw http://conradhotels3.hilton.com www.shangri-la.com/bangkok/shangrila www.banyantree.com/en/ap-thailand-bangkok www.icbangkok.com

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 19

Bangkok y Playas VISITA CIUDAD INCLUIDA EN BANGKOK

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Bangkok

Phuket, Krabi, Ver selección de hoteles en Koh Samui ó páginas 16 y 17 Phi Phi Island

Extensión Phuket/Krabi/Koh Samui

Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 1º al 4º Mismo itinerario que programa base. Día 5º BANGKOKPLAYA ELEGIDA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia la opción de playa elegida. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, pasando por Chinatown, hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit ó Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento.

Días 6º, 7º y 8º PLAYA ELEGIDA Desayuno buffet. Días libres a

su disposición. Alojamiento. Día 9º PLAYA ELEGIDA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

Extensión Phi Phi Island

Día 5º BANGKOK-PLAYAS Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia la opción de playa elegida. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 1º al 4º Mismo itinerario que programa base. Día 5º BANGKOK-PHUKET PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 6º, 7º y 8º OPCIÓN DE PLAYA ELEGIDA Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 9º OPCIÓN DE PLAYA ELEGIDA-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo.

Días 6º, 7º y 8º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a

su disposición. Alojamiento. Día 9º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

Otras Islas de Thailandia

Día 10º Llegada a ESPAÑA.

Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia.

PRECIO BASE DESDE (1) BANGKOK-PHUKET BANGKOK-KRABI BANGKOK-KOH SAMUI BANGKOK-PHI PHI

DOBLE 950 1.009 1.059 1.110 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 25Junio-16Agosto y 17-28 Diciembre A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • • • • • •

SPTO. INDIV. 219 219 244 295 125

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo-31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 a 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo.

10 Días

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 20

Bangkok-Chiang Mai DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye: 1 ALMUERZO y 1 CENA TÍPICA KHAN TOKE Incluye: VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok, y AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai.

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

puerto y salida en vuelo regular hacia Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Por la noche se incluye una cena típica Khan Toke con degustación de platos tradicionales del norte y una representación de bailes propios del antiguo Reino de Lanna. Al finalizar traslado al hotel o al famoso mercado nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 7º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Regreso al

hotel. Alojamiento.

cas de artesanía local. Alojamiento.

Día 8º CHIANG MAI Desayuno buffet. Nos dirigiremos hacia la montaña de Doi Suthep, en donde visitaremos el templo santo Wat Prathat Doi Suthep, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. A continuación visitaremos algunas fábri-

Día 9º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. BANGKOK-CHIANG MAI 1.133 214 BANGKOK-CHIANG MAI-PHUKET 1.393 310 BANGKOK-CHIANG MAI-KRABI 1.504 329 BANGKOK-CHIANG MAI-KOH SAMUI 1.553 310 BANGKOK-CHIANG MAI-PHUKET-PHI PHI 1.541 348 SPTO. HTL CHIANG MAI OPCIÓN “P”: 49€ en DOBLE y 74€ en INDIVIDUAL SPTO. HTL CHIANG MAI OPCIÓN “L”: 163€ en DOBLE y 285€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • • • • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo-31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 21

Extensión Phuket Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º y 11º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 12º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 11º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento.

Día 12º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island

10/13 Días

Extensión Koh Samui Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º y 11º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 12º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 8º Mismo itinerario que programa base. Día 9º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 10º y 11º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 12º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:23 Página 22

Bangkok-Triángulo de Oro Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

Incluye: VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok, y AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai, TRIÁNGULO DE ORO y ETNIAS DE LAS MONTAÑAS

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

1 2

Hotel Categoría Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Bangkok Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18 Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Chiang Rai Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción T) Primera Chiang Mai Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º, 4º y 5º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en JUEVES, VIERNES, SÁBADOS y DOMINGOS Día 6º BANGKOK-CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida en vuelo hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Proseguiremos hacia el famoso "Triángulo de Oro", situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, de gran belleza escénica y famoso por el comercio de opio. Almuerzo en ruta. Visita al Museo de Opio. A continuación nos trasladaremos en camionetas hacia las montañas para visitar las etnias "Akha" con sus trajes de colores originales del Tibet, y "Yao" con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai recorriendo los bellos parajes del Norte de Thailandia. Alojamiento. Día 7º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Empezaremos el

día realizando un paseo en lancha por el río Mekong en lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino Chiang Mai, realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, el “templo de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Alojamiento. Día 8º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante,

cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos la popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, tallas en madera, sedas, joyería, plata. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 9º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. BANGKOK-TRIÁNGULO DE ORO 1.314 234 BANGKOK-TRIÁNGULO DE ORO-PHUKET 1.568 330 BANGKOK-TRIÁNGULO DE ORO-KRABI 1.667 349 BANGKOK-TRIÁNGULO DE ORO-KOH SAMUI 1.710 330 BANGKOK-TRIÁNGULO DE ORO-PHUKET-PHI PHI 1.715 368 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 50€ en DOBLE y 108€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 149€ en DOBLE y 250€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

• • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:24 Página 23

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island

10/13 Días

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:24 Página 24

Thailandia de Norte a Sur Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

Sukhotai Phitsanulok Lopburi Ayutthaya BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN Incluye: CENA KHANTOKE de bienvenida, AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai, ETNIA AKHA y TEMPLO BLANCO en Chiang Rai, centros arqueológicos de SUKHOTAI y AYUTTHAYA, VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre NOTA: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. Rogamos consultar.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2 2 1

Hotel Categoría The Empress (opción T) Primera Chiang Mai Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Chiang Rai Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo Phitsanulok Topland Primera Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Bangkok Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18

Día 3º CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida para visitar el conocido Templo de Doi Suthep o templo de la montaña, situado en es-

te bello enclave del mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras el almuerzo nos dirigi-

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. THAILANDIA DE NORTE A SUR 1.366 278 THAILANDIA DE NORTE A SUR y PHUKET 1.544 373 THAILANDIA DE NORTE A SUR y KRABI 1.635 392 THAILANDIA DE NORTE A SUR y KOH SAMUI 1.668 373 THAILANDIA DE NORTE A SUR y PHI PHI 1.686 430 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 67€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 176€ en DOBLE y 321€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

• • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:24 Página 25

Extensión Phuket Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión Phi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Días 12º y 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al remos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, … Alojamiento. Día 4º CHIANG MAI-CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norte-

puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Phi Phi Ver selección de hoteles 3 Island en páginas 16 y 17 ñas. Llegada y alojamiento. Día 5º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas la tribu de las montañas “Akha” con sus trajes de colores. A continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabi-

12/15 Días

Extensión Koh Samui Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 14º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 14º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. duría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imagines de Buda del país. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYA-BANGKOK Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuentran en ella, y el famoso Wat Phra Prang Samyot o “santuario de los monos”. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto

arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Proseguiremos hasta Bangkok. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 8º, 9º y 10º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. Día 11º BANGKOK-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 26

Reino de Siam Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai Sukothai

Phitsanulok Ayuthaya

Rio Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN Incluye: VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok, Recorrido en TREN de la MUERTE y PUENTE sobre el RÍO KWAI, centro arqueológico de AYUTTHAYA y SUKHOTAI, TRIÁNGULO de ORO y TEMPLO BLANCO en Chiang Rai, AVENTURA EN LA SELVA y TEMPLO DOI SHUTEP en Chiang Mai

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre NOTAS: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en LUNES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. Rogamos consultar.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

1 1

Kanchanaburi Phitsanulok

Chiang Rai

Bangkok

Chiang Mai

Hotel Categoría Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18 Resotel Primera Sup. Topland Primera Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en VIERNES de JUNIO a OCTUBRE Día 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran

los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondoso paisajes selváticos, y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue cons-

truido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. REINO DE SIAM 1.260 247 REINO DE SIAM y PHUKET 1.520 343 REINO DE SIAM y KRABI 1.642 362 REINO DE SIAM y KOH SAMUI 1.661 343 REINO DE SIAM y PHI PHI 1.666 381 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 67€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 163€ en DOBLE y 290€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

• • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 27

Extensión Phuket Días 1º al 9º Mismo itinerario que programa base. Día 10º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 11º y 12º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 13º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 9º Mismo itinerario que programa base. Día 10º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 12º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento. Día 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciuda-

Día 13º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island des monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en los sugerentes paisajes del norte de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadito nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 8º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Partiremos para visitar el famoso “Triángulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeado por el Río Mekong de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita al Museo del Opio y salida hacia Chiang Rai. Durante el trayecto pararemos para visitar el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría. Almuerzo en ruta. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Alojamiento.

11/14 Días

Extensión Koh Samui Días 1º al 9º Mismo itinerario que programa base. Día 10º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 11º y 12º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 13º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 9º Mismo itinerario que programa base. Día 10º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 11º y 12º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 13º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza

de esta hermosa especie floral. Por la tarde subiremos al conocido Doi Suthep o “templo de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de la ciudad. Regreso al hotel y tiempo libre para pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º CHANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

Día 9º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 28

Thailandia al Completo Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai Sukothai

Phitsanulok Ayuthaya

Rio Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN Incluye: Recorrido en TREN de la MUERTE y PUENTE sobre el RÍO KWAI, AVENTURA EN LA SELVA y TEMPLO DOI SHUTEP en Chiang Mai, ETNIA AKHA y TEMPLO BLANCO en Chiang Rai, centros arqueológicos de SUKHOTAI y AYUTTHAYA, VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok.

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Bangkok

1 1

Kanchanaburi Phitsanulok

Chiang Rai

Chiang Mai

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en SÁBADOS Día 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran

bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. THAILANDIA al COMPLETO 1.371 303 THAILANDIA al COMPLETO y PHUKET 1.624 399 THAILANDIA al COMPLETO y KRABI 1.748 418 THAILANDIA al COMPLETO y KOH SAMUI 1.765 399 THAILANDIA al COMPLETO y PHI PHI 1.770 437 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 67€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 178€ en DOBLE y 323€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

• • • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Nota: Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salda varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. Rogamos consultar. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 29

Extensión Phuket Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes. Día 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de

Día 14º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en los sugerentes paisajes del norte de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadito nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 8º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas la tribu de las montañas: "tribu Akha" con sus trajes de colores. A continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos. Almuerzo. Salida hacia la provincia de Chiang Sen, cuya capital del mismo nombre fue una de las mayores ciudades del antiguo Reino de Lanna, y visita a uno de sus im-

12/15 Días

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. portantes templos. Continuación hacia el "Triangulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeados por el Río Mekong de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita al Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 9º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del “barrio de los artesanos” donde encontrarán artículos típicos como sedas, jade, sombrillas, plata, marfil…. Por la tarde excursión al Templo Doi Shutep, el “templo de la montaña, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Por la noche podrá pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento. Día 10º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana re-

alizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 11º CHANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 30

Paisajes de Thailandia Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai Sukothai

Phitsanulok Ayuthaya

Rio Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN Incluye: CENA KHANTOKE de bienvenida, TEMPLO DOI SHUTEP y AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai, ETNIA AKHA y TEMPLO BLANCO en Chiang Rai, centros arqueológicos de SUKHOTAI y AYUTTHAYA, VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre NOTAS: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en JUEVES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse a los días de operación del circuito. Rogamos consultar.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2

Chiang Mai

Chiang Rai

1 1

Phitsanulok Kanchanaburi

Bangkok

Hotel Categoría The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo Topland Primera Resotel Primera Sup. Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo.

sas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas… Alojamiento.

INICIO CIRCUITO en VIERNES de JUNIO a SEPTIEMBRE

Día 4º CHIANG MAI-CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jun-

Día 2º BANGKOK-CHIANG MAI Llegada al aeropuerto de Bangkok y conexión en vuelo con destino Chiang Mai. Asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida como “la rosa del norte”. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la noche cena de bienvenida, con una cena típica Khan Toke. Degustaremos los platos más típicos del norte mientras asistimos a una representación de bailes tradicionales del Antiguo Reino de Lanna. Traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 3º CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida para visitar el conocido Templo de Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave del mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras el almuerzo nos dirigiremos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famo-

gla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. Llegada y alojamiento. Día 5º CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida hacia el fa-

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. PAISAJES DE THAILANDIA 1.371 303 PAISAJES DE THAILANDIA y PHUKET 1.631 399 PAISAJES DE THAILANDIA y KRABI 1.723 418 PAISAJES DE THAILANDIA y KOH SAMUI 1.755 399 PAISAJES DE THAILANDIA y PHI PHI 1.773 456 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 67€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 178€ en DOBLE y 323€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

• • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 31

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. moso “Triangulo del Oro”, visitando antes en camionetas la tribu de las montañas “Akha” con sus trajes de colores. A continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mercancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao y adentrándonos en el sugerente paisaje de la llanura central tailandesa que nos descubrirá las antiguas ciudades del reino de Siam. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imagines de Buda del país. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYA-RIO KWAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi conocida localidad por su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su com-

12/15 Días

Extensión Koh Samui Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOKKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º BANGKOK-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. pañía. Almuerzo en ruta. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Proseguiremos hasta Río Kwai. Alojamiento. Día 8º RIO KWAI-BANGKOK Desayuno buffet. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase, donde cogeremos el famoso tren de la Muerte recorriendo bellos paisajes. Visitaremos el famoso puente sobre el Río Kwai, testimonio de la II Guerra Mundial y realizaremos un recorrido en barca hasta llegar al Museo JEATH, y visitar el Cementerio de la Guerra donde se encuentran los

prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Continuación hacia Bangkok. Alojamiento. FIN CIRCUITO Días 9º y 10º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. Día 11º BANGKOK-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 32

Triángulo de Oro-Mujeres Mae Hong Song

Triángulo del Oro Chiang Rai

Chiang Mai

BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye 4 ALMUERZOS durante el circuito

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Bangkok

Chiang Rai

Chiang Mai

1 1

Mae Hong Son Chiang Mai

Hotel Categoría Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18 The Empress (opción T) Primera Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción S) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo Imperial Tara Primera Sup. Hotel seleccionado

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en JUEVES, VIERNES, SÁBADOS y DOMINGOS

moso por el comercio de opio. Almuerzo en ruta. Visita al Museo de Opio. A continuación nos trasladaremos en camionetas hacia las montañas para visitar las tribus "Akha" con sus trajes de colores originales del Tibet, y "Yao" con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai recorriendo los bellos parajes del Norte de Thailandia. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Empezaremos el día realizando un paseo en lancha

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. TRIÁNGULO DE ORO- MUJERES JIRAFA 1.734 274 TRIÁNGULO DE ORO-MUJERES JIRAFA y PHUKET 1.994 370 TRIÁNGULO DE ORO-MUJERES JIRAFA y KRABI 2.093 389 TRIÁNGULO DE ORO-MUJERES JIRAFA y KOH SAMUI 2.136 370 TRIÁNGULO DE ORO-MUJERES JIRAFA y PHI PHI 2.140 408 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 70€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 186€ en DOBLE y 350€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

NOTA IMPORTANTE: La excursión a Mae Hong Son está prevista en avión desde Chiang Mai. Estos vuelos debido a factores diversos, pueden sufrir retrasos y/o cancelaciones sin previo aviso. En este caso se efectuaría el traslado por carretera.

por el río Mekong en lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino Chiang Mai realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, el “templo de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Alojamiento.

• • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 33

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 9º Mismo itinerario que programa base. Día 10º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 12º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. Día 7º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Finalizaremos esta mañana de aventuras con un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos la popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, tallas en madera, sedas, joyería, plata. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island Día 8º CHIANG MAIMAE HONG SON Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Mae Hong Son. A la llegada, traslado al hotel. Después visitaremos el templo de Jong Kam de arquitectura birmana y el Templo de Jong Klang, templo de la montaña, donde tendremos una vista panorámica de la ciudad y sus alrededores. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. ción, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Chiang Mai. Traslado al hotel y alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º CHIANG MAI-BANGKOK Desayuno buffet. Traslado al aero-

puerto y salida en vuelo hacia BANGKOK. Llegada y conexión en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

Día 9º MAE HONG SONCHIANG MAI Desayuno buffet. A primera hora de la mañana visitaremos el mercado de frutas y verduras y posteriormente efectuaremos una excursión al famoso poblado de la tribu Karen (Mujeres Jirafa). El itinerario se efectúa en dos tramos, uno en lancha fluvial por el río Pai, y después se continúa en camioneta hasta el poblado. Nuestro guía le explicará las interesantes costumbres y tradiciones de este pueblo que han mantenido a través de los siglos, entre las que sorprende la de incorporar collares de bronce alrededor del cuello de las mujeres nacidas en noche de luna llena. Regreso a Mae Hong Son. Almuerzo. A continua-

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

Jirafa y Extensión Playas 11/14 Días

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 34

Gran Circuito Mujeres Jirafa Triángulo del Oro Mae Hong Chiang Rai Song Chiang Mai Phitsanulok Sukothai Ayuthaya Río Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Bangkok

1 1

Kanchanaburi Phitsanulok

Chiang Rai

Chiang Mai

1 1

Mae Hong Son Chiang Mai

Hotel Categoría Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18 Resotel Primera Sup. Topland Primera Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción S) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo Imperial Tara Primera Sup. Hotel seleccionado

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en SÁBADOS Día 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondoso paisajes selváticos, y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del

viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su com-

pañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de

PRECIO BASE DESDE (1) DOBLE SPTO. INDIV. GRAN CIRCUITO MUJERES JIRAFA 1.786 347 GRAN CIRCUITO MUJERES JIRAFA y PHUKET 1.838 382 GRAN CIRCUITO MUJERES JIRAFA y KRABI 2.162 462 GRAN CIRCUITO MUJERES JIRAFA y KOH SAMUI 2.182 443 GRAN CIRCUITO MUJERES JIRAFA y PHI PHI 2.006 458 SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “P”: 73€ en DOBLE y 129€ en INDIVIDUAL SPTO. CIRCUITO OPCIÓN “L”: 181€ en DOBLE y 386€ en INDIVIDUAL SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01 Enero 2016. Rogamos consultar • •

• • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 340€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 35

Extensión Phuket Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 13º y 14º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 15º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAI-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en los sugerentes paisajes del norte de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadito nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 8º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas la tribu de las montañas "tribu Akha" con sus característicos trajes de colores y daremos a continuación un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos. Almuerzo. Salida hacia la provincia de Chiang Sen, cuya capital del mismo nombre fue una de las mayores ciudades del anti-

Día 15º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island guo Reino de Lanna, y visita a uno de sus importantes templos. Continuación hacia el "Triangulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeados por el Río Mekong de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita al Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 9º CHIANG RAICHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada a Chiang Mai y visita del “barrio de los artesanos” donde encontrarán artículos típicos como sedas, jade, sombrillas, plata, marfil… Por la tarde excursión al Templo Doi Shutep, el “templo de la montaña, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Por la noche podrá pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento.

13/16 Días

Extensión Koh Samui Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAIKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 13º y 14º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 15º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 11º Mismo itinerario que programa base. Día 12º CHIANG MAI-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 13º y 14º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 15º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. Día 10º CHIANG MAIMAE HONG SON Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. A continuación traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Mae Hong Son. Este día visitaremos algunos de sus templos más importantes ubicados en lo alto de la montaña, desde donde tendremos una magnífica vista panorámica de la población y sus verdes alrededores. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11º MAE HONG SONCHIANG MAI Desayuno buffet. A primera hora de la mañana visitaremos el colorido mercado de frutas y verduras y a continuación realizaremos la excursión al famoso poblado de la tribu Karen (Mujeres Jirafa). Llegaremos a este poblado único en el mundo en camionetas 4x4. Tiempo libre para admirar la forma de vida de esta exótica y única tribu en la que como peculiaridad a las mujeres nacidas en luna llena se les pone unos collares alrededor del cuello. Seguidamente descenderemos por el río Pai parando para almorzar. Llegada al hotel y tiempo libre. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Chiang Mai. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 12º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 36

Triángulo de Oro, Templos de Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye 5 ALMUERZOS

Incluye: VISITA CIUDAD y TEMPLOS en Bangkok, AVENTURA EN LA SELVA en Chiang Mai y VISITA A LOS TEMPLOS DE ANGKOR

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

1 2

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en JUEVES, VIERNES, SÁBADOS y DOMINGOS

Día 5º BANGKOK-CHIANG RAI Desayuno buffet. Salida en vuelo hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Proseguiremos hacia el famoso "Triángulo de Oro", situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, de gran belleza escénica y famoso por el comercio de opio. Almuerzo en ruta. Visita al Museo de Opio. A continuación nos trasladaremos en camionetas hacia las montañas para visitar las etnias "Akha" con sus trajes de colores originales del Tibet, y "Yao" con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai re-

corriendo los bellos parajes del Norte de Thailandia. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-CHIANG MAI Desayuno buffet. Empezaremos el día realizando un paseo en lancha por el río Mekong en lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino PRECIO BASE DESDE(1)

Chiang Mai realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, el “templo de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Alojamiento.

MAYO-28SEPTIEMBRE EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV.

29SEPTIEMBRE-MARZO16 EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV.

TRIÁNGULO DEL ORO y 1.932 295 1.972 332 TEMPLOS ANGKOR TRIÁNGULO DEL ORO y 2.198 391 2.237 428 TEMPLOS ANGKOR-PHUKET TRIÁNGULO DEL ORO y 2.270 410 2.310 447 TEMPLOS ANGKOR-KRABI TRIÁNGULO DEL ORO y 2.567 391 2.586 414 TEMPLOS ANGKOR-KOH SAMUI TRIÁNGULO DEL ORO y TEMPLOS ANGKOR-PHUKET2.343 428 2.379 466 PHI PHI SPTO T. ORO OPCION “P” 50€ en DOBLE y 108€ en INDIVIDUAL SPTO T. ORO OPCION “L” 149€ en DOBLE y 250€ en INDIVIDUAL SPTO TEMPLOS ANGKOR 83€ en DBL y 170€ en SGL 81€ en DBL y 164€ en SGL OPCION “B” SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01Enero 2016, Rogamos consultar • •

• • • • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Precios Cambodia a partir del 01de Abril 2016, rogamos consultar Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 385€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. Visado Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 47. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 37

Extensión Phuket Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º SIEM REAP-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 14º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º SIEM REAP-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 13º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su Día 7º CHIANG MAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos la popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, tallas en madera, sedas, joyería, plata… Alojamiento. Día 8º CHIANG MAI-SIEM REAP Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con desti-

disposición. Alojamiento. Día 14º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo.

Extensión Koh Samui Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º SIEM REAPKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Días 14º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 10º Mismo itinerario que programa base. Día 11º SIEM REAP-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 12º y 13º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Día 15º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island no Siem Reap (vía Bangkok). Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º SIEM REAP Desayuno buffet. Visita a los Templos Ta Keo, Ta Phrom, Banteay Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita al Templo Angkor Wat, dedicado al dios Vishnú, y el Templo Pre Rup (si el tiempo lo permite). Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del Imperio Jemer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo y declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. FIN CIRCUITO Día 11º SIEM REAP-ESPAÑA Desayuno buffet. Excursión en barca por el lago Tonle Sap y el pueblo flotante. Traslado al aeropuerto y

salida en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Día 10º SIEM REAP Desayuno buffet. Visita a los Templos de Angkor Thom (la puerta Sur): Templo de Bayon, Phimeanakas, Baphoun, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leper. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita a los Templos de Bamteay Srei conocido como “La Ciudad de las Mujeres” y Banteay Samre. Alojamiento.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

Angkor y Extensión Playas 12/15 Días

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 38

Thailandia de Norte a Sur, Templos Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

Sukhotai Phitsanulok Lopburi Ayutthaya BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre NOTA: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse al día de operación del circuito. Rogamos consultar.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2

Chiang Mai

Chiang Rai

Phitsanulok

Bangkok

Siem Reap

Hotel Categoría The Empress (opción T) Primera Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo Topland Primera Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18 Angkor Miracle Resort/ Tara Angkor (opción A) Primera Sokha Angkor Lujo (Opción B)

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK, noche a bordo. INICIO CIRCUITO en MIÉRCOLES Día 2º BANGKOK-CHIANG MAI Llegada al aeropuerto de Bangkok y conexión en vuelo con destino Chiang Mai. Asistencia por parte de nuestro guía de habla española y traslado hasta el hotel. Chiang Mai es la principal ciudad del norte tailandés y es conocida como “la rosa del norte” debido a su belleza. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila y acogedora ciudad. Por la noche cena de bienvenida, con un cena típica Khantoke. Degustaremos los platos más típicos del norte mientras asistimos a una representación de bailes tradicionales del antiguo Reino de Lanna. De vuelta, traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 3º CHIANG MAI Desayuno buffet. Salida para visitar el conocido Templo de Doi Suthep o templo de la montaña, situado en este bello enclave del mismo nombre, para desde allí poder apreciar la ciudad de Chiang Mai en todo su esplendor. Tras el almuerzo nos dirigiremos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas, … Alojamiento. Día 4º CHIANG MAI-CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Nuestro itinerario empezará con el traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo

de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recoPRECIO BASE DESDE(1)

rriendo los inolvidables parajes que separan estas dos ciudades norteñas. Llegada y alojamiento. Día 5º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas la tribu de las montañas “Akha” con sus trajes de colores. A continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos y presenciaremos el continuo ajetreo de mer-

MAYO-28SEPTIEMBRE EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV.

29SEPTIEMBRE-MARZO16 EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV.

THAILANDIA NORTE A SUR 1.963 339 2.003 375 y TEMPLOS ANGKOR THAILANDIA NORTE A SUR2.085 434 2.124 471 TEMPLOS ANGKOR-PHUKET THAILANDIA NORTE A SUR2.265 453 2.304 490 TEMPLOS ANGKOR-KRABI THAILANDIA NORTE A SUR2.230 472 2.269 509 TEMPLOS ANGKOR-KOH SAMUI THAILANDIA NORTE A SUR2.300 434 2.340 471 TEMPLOS ANGKOR-PHI PHI SPTO THAILANDIA 67€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL NORTE a SUR OPCION “P” SPTO THAILANDIA 176€ en DOBLE y 321€ en INDIVIDUAL NORTE a SUR OPCION “L” SPTO TEMPLOS ANGKOR 83€ en DBL y 170€ en SGL 81€ en DBL y 164€ en SGL OPCION “B” SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01Enero 2016, Rogamos consultar • •

• • • • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Precios Camboya a partir del 01de Abril 2016, rogamos consultar Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 385€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. Visado Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 47. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 39

Extensión Phuket Días 1º al 12º Mismo itinerario que programa base. Día 13º SIEM REAP-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 14º y 15º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 16º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 12º Mismo itinerario que programa base. Día 13º SIEM REAP-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 14º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Día 15º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su cancías y personas en este puesto fronterizo. Almuerzo en restaurante local. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Tailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 6º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrina-

disposición. Alojamiento. Día 16º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo.

Extensión Koh Samui Días 1º al 12º Mismo itinerario que programa base. Día 13º SIEM REAPKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 14º y 15º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 16º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 12º Mismo itinerario que programa base. Día 13º SIEM REAP-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Krabi (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 14º y 15º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 16º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Día 17º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island ción Budista y donde veremos una de las más conocidas imagines de Buda del país. Alojamiento. Día 7º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYA-BANGKOK Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuentran en ella, y el famoso Wat Phra Prang Samyot o “santuario de los monos”. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad ostentaba el titulo de capital del reino. Proseguiremos hasta Bangkok. Alojamiento. FIN CIRCUITO

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. Días 8º y 9º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Durante su estancia se incluye una visita de la ciudad en la que recorreremos las principales avenidas de Bangkok, cruzando el bullicioso barrio de Chinatown, hasta llegar al centro histórico de la ciudad para visitar el Templo de Wat Pho, conocido por albergar unos de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado de 42 metros de largo), y el Wat Benchamabophit, conocido como Templo de Mármol. De regreso al hotel visitaremos una fábrica de piedras preciosas. Alojamiento. INICIO CIRCUITO Día 10º BANGKOK-SIEM REAP Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Siem Reap. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 11º SIEM REAP Desayuno buffet. Visita a los Templos Ta Keo, Ta Phrom, Banteay Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita al Templo Angkor Wat, dedicado al dios Vishnú, y el Tem-

plo Pre Rup (si el tiempo lo permite). Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del Imperio Jemer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo y declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. Día 12º SIEM REAP Desayuno buffet. Visita a los Templos de Angkor Thom (la puerta Sur): Templo de Bayon, Phimeanakas, Baphoun, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leper. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita a los Templos de Bamteay Srei conocido como “La Ciudad de las Mujeres” y Banteay Samre. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 13º SIEM REAP-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

de Angkor y Extensión Playas 14/17 Días

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 40

Thailandia al Completo, Templos Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai Sukothai

Phitsanulok Ayuthaya

Rio Kwai BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye 8 ALMUERZOS durante el circuito

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre NOTAS: (*) Itinerario detallado corresponde a salidas en MARTES. Otros días de salida varía el orden de las noches en Bangkok, para adaptarse al día de operación del circuito. Rogamos consultar.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

1 1 2 2

Hotel Categoría Narai Primera Furama Silom Primera Novotel Silom Primera Holiday Inn Bangkok Primera Pullman Bangkok G Semi-Lujo Dusit Thani Lujo Bangkok Royal Orchid Sheraton Lujo Metropolitan Lujo Conrad Lujo Sup. Shangri-La Lujo Sup. Banyan Tree Lujo Sup. Ver otros hoteles en Bangkok en página 18 Kanchanaburi Resotel Primera Sup. Phitsanulok Topland Primera Wiang Inn (Opción T) Turista Sup. Chiang Rai Dusit Island (Opción P) Primera Sup. Le Meridien (Opción L) Lujo The Empress (opción T) Primera Chiang Mai Holiday Inn (opción P) Primera Sup. Dusit D2 (opción L) Lujo Angkor Miracle Resort/ Primera Tara Angkor (opción A) Siem Reap Sokha Angkor Lujo (Opción B)

Día 1º ESPAÑA-BANGKOK Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BANGKOK. Noche a bordo. Día 2º BANGKOK Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Días 3º y 4º BANGKOK Desayuno buffet. Días libres. Se incluye una visita de la ciudad. Alojamiento. INICIO CIRCUITO en SÁBADOS Día 5º BANGKOK-RIO KWAI Desayuno buffet. Salida de Bangkok en autocar hacia Kanchanaburi donde se encuentra el famoso Puente sobre el río Kwai, testimonio de la Segunda Guerra mundial. Visitaremos el Museo y cementerio de la guerra donde se encuentran los prisioneros que perdieron la vida durante la construcción del puente. Realizaremos un recorrido en barca por el Río Kwai, que nos permitirá admirar sus frondoso paisajes selváticos, y al llegar al puente cogeremos el famoso tren de la Muerte, hasta la estación de Tamkrase. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase. Continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso por tratarse de una montaña en medio del bosque partida en dos para permitir el paso del tren. Este paso fue construido por los prisioneros de guerra aliados durante la II Guerra Mundial. Traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º RIO KWAI-AYUTTHAYALOPBURI-PHITSANULOK Desayuno buffet. Continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Tras la visita nos dirigiremos hacia Lopburi y

su Wat Phra Prang Samyot, o “santuario de los monos” para realizar una divertida visita en su compañía. A continuación salida hacia Phitsanulok, población situada en el corazón de Tailandia y considerada uno de los más importantes centros de peregrinación Budista del país. Durante el trayecto seremos testigos del cambio en el paisaje, volviéndose este cada vez más frondoso y verde adelantando ya los parajes selváticos del norte del país. Almuerzo en ruta. Llegada a Phitsanulok y alojamiento en un céntrico hotel de la población y próximo a sus templos más importantes.

PRECIO BASE DESDE(1)

Día 7º PHITSANULOKSUKHOTAI-CHIANG RAI Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Sukhotai. La visita estrella de este día es el Parque Arqueológico de Sukhotai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai, levantando ciudades monumentales y sofisticados

MAYO-28SEPTIEMBRE EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV.

29SEPTIEMBRE-MARZO16 EMIRATES SPTO. DOBLE INDIV.

THAILANDIA al COMPLETO 1.986 395 2.025 432 y TEMPLOS ANGKOR THAILANDIA al COMPLETO2.266 491 2.306 527 TEMPLOS ANGKOR-PHUKET THAILANDIA al COMPLETO2.363 510 2.403 546 TEMPLOS ANGKOR-KRABI THAILANDIA al COMPLETO2.374 491 2.414 527 TEMPLOS ANGKOR-KOH SAMUI THAILANDIA al COMPLETO2.411 528 2.451 565 TEMPLOS ANGKOR-PHI PHI SPTO THAILANDIA 67€ en DOBLE y 121€ en INDIVIDUAL al COMPLETO OPCION “P” SPTO THAILANDIA 178€ en DOBLE y 323€ en INDIVIDUAL al COMPLETO OPCION “L” SPTO TEMPLOS ANGKOR 83€ en DBL y 170€ en SGL 81€ en DBL y 164€ en SGL OPCION “B” SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 17Julio-16Agosto, 17-21 Diciembre y 26-30Diciembre 125 A partir del 01Enero 2016, Rogamos consultar • •

• • • • • •

AÉREA BASE (Desde) con EMIRATES clase “U”, en Temporada Baja del 01Mayo al 16Julio, del 17Agosto al 16Diciembre, y del 22 al 25Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): Circuito Clase “T”, NARAI en BANGKOK; RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre); AYARABURI RESORT en PHI PHI ISLAND (01Mayo31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Precios Camboya a partir del 01de Abril 2016, rogamos consultar Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 410€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. Visado Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 47. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 41

Extensión Phuket Días 1º al 13º Mismo itinerario que programa base. Día 14º SIEM REAP-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 15º y 16º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento. Día 17º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 18º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión PhuketPhi Phi Island Días 1º al 13º Mismo itinerario que programa base. Día 14º SIEM REAP-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 15º PHUKETPHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Traslado al puerto para salir en ferry hacia Phi Phi Island. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición. Alojamiento. Días 16º PHI PHI ISLAND Desayuno buffet. Día libre a su templos. A continuación salida hacia la ciudad de Chiang Rai adentrándonos en los sugerentes paisajes del norte de la provincia de Phrae. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular lago de Phayao. Llegada a Chiang Rai por la tarde y registro en el hotel. Tiempo libre para descansar o visitar el mercadito nocturno de la ciudad. Alojamiento. Día 8º CHIANG RAI Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos en camionetas la tribu de las montañas "tribu Akha" con sus característicos trajes de colores y a continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania donde encontraremos un curioso mercado de productos birmanos. Almuerzo. Salida hacia la provincia de Chiang Sen, cuya capital del mismo nombre fue una de las mayores ciudades del antiguo Reino de Lanna, y visita a uno de sus importantes templos. Continuación hacia el "Triangulo del Oro" llamado así por encontrarse entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeados por el Río Mekong de gran belleza escénica y famoso por

disposición. Alojamiento. Día 17º PHI PHI ISLANDESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al puerto y salida en ferry hasta Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto de Phuket para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo.

Extensión Koh Samui Días 1º al 13º Mismo itinerario que programa base. Día 14º SIEM REAPKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 15º y 16º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 17º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 18º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 13º Mismo itinerario que programa base. Día 14º SIEM REAP-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Krabi (vía Bangkok). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 15º y 16º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 17º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 18º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

Día 18º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel 1 Phuket Ver selección de hoteles Phi Phi 2 en páginas 16 y 17 Island el comercio del opio. Visita al Museo del Opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 9º CHIANG RAICHIANG MAI Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Recorrido por los bellos parajes del Norte de Thailandia hasta llegar a Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del “barrio de los artesanos” donde encontrarán artículos típicos como sedas, jade, sombrillas, plata, marfil…. Por la tarde excursión al Templo Doi Shutep, el “templo de la montaña, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Por la noche podrá pasear por el famoso mercadillo nocturno. Alojamiento. Día 10º CHIANG MAI (Jueves) Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación

Otras Islas de Thailandia Nota: Si desea realizar una extensión a otras islas de Thailandia como Koh Yao, Koh Phanngan, Koh Tao o Koh Lanta, rogamos consultar precios y mejor época para realizar su estancia. del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar del paisaje selvático del norte de Thailandia. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. Día 11º CHIANG MAI-SIEM REAP Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Siem Reap (vía Bangkok). Llegada y recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º SIEM REAP Desayuno buffet. Visita a los Templos Ta Keo, Ta Phrom, Banteay Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita al Templo Angkor Wat, dedicado al dios Vishnú, y el Templo Pre Rup (si el tiempo lo permi-

te). Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del Imperio Jemer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo y declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. Día 13º SIEM REAP Desayuno buffet. Visita a los Templos de Angkor Thom (la puerta Sur): Templo de Bayon, Phimeanakas, Baphoun, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leper. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita a los Templos de Bamteay Srei conocido como “La Ciudad de las Mujeres” y Banteay Samre. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 14º SIEM REAP-ESPAÑA Desayuno buffet. Excursión en barca por el lago Tonle Sap y el pueblo flotante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia BANGKOK. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

de Angkor y Extensión Playas 15/18 Días

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 42

Triángulo de Oro, Vietnam Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye 6 Días en MEDIA PENSIÓN y 1 Día en PENSIÓN COMPLETA

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

FECHAS DE SALIDA 2015 MAYO: 09 y 23 JUNIO: 06, 13, 20 y 27 JULIO: 04, 11, 18 y 25 AGOSTO: 01, 08, 15, 22 y 29 SEPTIEMBRE: 05, 12, 19 y 26 OCTUBRE: 03, 10, 17, 24 y 31 NOVIEMBRE: 07, 14, 21 y 28 DICIEMBRE: 05 y 19 FECHAS DE SALIDA 2016 ENERO: 09 y 23 FEBRERO: 13 y 20 MARZO: 05 y 19 ABRIL: 02 y 16

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2 1 2 2 1 2

Hotel Categoría Comb La Belle Vie Turista Sup. T Hanoi Mercure Primera P Nikko Lujo L Bahía de Aphrodite T/P Halong Bhaya Junk L Hanoi Hotel Seleccionado Narai Turista Sup. T Bangkok Holiday Inn Silom Primera P Conrad Lujo L Wiang Inn Turista Sup. T Chiang Rai Dusit Island Primera Sup. P Le Meridien Lujo L The Empress Primera T Chiang Mai Holiday Inn Primera Sup. P Dusit D2 Lujo L

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º HANOI (Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi donde les estará esperando su guía de habla hispana. Traslado al hotel. Por la tarde realizaremos un paseo en “cyclo”, método tradicional de trasporte en Vietnam, por el Barrio Antiguo también conocido como el barrio de las 36 calles, ya que antiguamente cada una de ellas era ocupada por un gremio concreto de artesanos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3º HANOI (Lunes) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hanoi de día completo. Veremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (solo por fuera), la Casa de Ho Chi Minh, la Pagoda One Pilar, el Palacio del Gobernador (visita exterior) y el Templo de la Literatura, edificio del siglo XI y primera universidad del país. Almuerzo en restaurante. Continuaremos con la visita del Templo Ngoc Son, emplazado en medio del Lago Hoan Kiem y la prisión-museo Hoa Lo. Al finalizar la tarde, asistiremos a un espectáculo de marionetas sobre agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOIBAHÍA DE HALONG (Martes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong en un trayecto a través de las ricas tierras agrícolas del delta del río Rojo y el paisaje de campos de arroz, ejemplo de la vida rural y tradicional de Vietnam. Llegada a Halong, donde está la hermosa Bahía declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es sin duda, uno de los

sitios más bellos del sureste asiático. Embarque a bordo de una tradicional embarcación de madera "junco", para realizar el Crucero por la Bahía de Halong. Navegaremos entre islotes cubiertos de vegetación y descubriremos islas como la de Tortuga, la del Perro, Cabeza de Hombre… Almuerzo a bordo. Posteriormente desembarcaremos en la famosa “Gruta de la Sorpresa” con sus maravillosas vistas para explorarla. Tarde libre para relajarse en la cubierta del barco o si la climatología lo permite podrán disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la Bahía. Cena y alojamiento a bordo.

Día 5º BAHÍA DE HALONGHANOI (Miércoles) Desayuno buffet. Por la mañana continuaremos navegando y admirar así el bello paraje de la Bahía. Embarcaremos en pequeñas barcas a remo, para explorar la famosa Cueva Luon. Regreso al junco y navegación hasta el puerto de Halong para el desembarco. Antes de despedirnos de la Bahía tendremos un buen brunch. Traslado a Hanoi por carretera. Llegada Hanoi y alojamiento. Día 6º HANOI-TAM COC-HOA LUHANOI (Jueves) Desayuno buffet. Salida hacia la

09MAYO-17OCTUBRE 24OCTUBRE-16ABRIL16 QATAR SPTO. QATAR SPTO. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV. Opción T 2.029 392 2.136 413 TRIÁNGULO DEL ORO Opción P 2.193 555 2.279 573 y VIETNAM Opción L 2.466 854 2.537 899 Opción T 2.300 487 2.375 509 TRIÁNGULO DE ORO, Opción P 2.432 650 2.519 668 VIETNAM y PHUKET Opción L 2.705 949 2.776 995 TRIÁNGULO DE ORO, Opción T 2.350 487 2.426 509 VIETNAM Opción P 2.483 650 2.569 668 y KOH SAMUI Opción L 2.756 949 2.827 995 Opción T 2.429 506 2.505 528 TRIÁNGULO DE ORO, Opción P 2.562 669 2.649 687 VIETNAM y KRABI Opción L 2.835 968 2.906 1.014 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 28Junio-15Agosto y 17-28Diciembre 130 A partir del 30 de Diciembre 2014, Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE(1)

• • • • • • •

AÉREA BASE (Desde) con QATAR AIRWAYS clase “N”, en Temporada Baja del 01Mayo al 27Junio, del 16Agosto al 16Diciembre, y 29Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 395€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. Visado Vietnam (obligatorio): Ver detalle en página 46. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 43

Día 9º BANGKOK-CHIANG RAI (Domingo) Desayuno buffet. Salida en vuelo hacia Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Proseguiremos hacia el famosos "Triángulo de Oro", situado en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, de gran belleza escénica y famoso por el comercio de opio. Almuerzo en ruta. Visita al Museo de Opio. A continuación nos trasladaremos en camionetas hacia las montañas para visitar las tribus "Akha" con sus trajes de colores originales del Tibet, y "Yao" con su característica forma de vida. Proseguiremos a Chiang Rai recorriendo los bellos parajes del Norte de Thailandia. Alojamiento.

provincia de Ninh Binh. Una vez allí, en Tam Coc, embarcaremos en un pequeño bote de remos para recorrer un inolvidable paisaje donde descubriremos aldeas locales, espectaculares cuevas e inolvidables paisajes. A continuación, visitaremos la pagoda de Bich Dong, conocida por ser "la segunda cueva más hermosa de Vietnam". Posteriormente ascenderemos al monte Ngu Nhac Son (Montaña de la palma de Buddha) desde donde obtendremos una magnífica vista de las montañas, ríos y pagodas de los alrededores. Almuerzo en restaurante. A continuación nos trasladaremos por carretera a Hoa Lu, antigua capital de Vietnam y donde se encuentran los templos a los reyes Dinh y Le. Regreso a Hanoi sobre las 17hrs. Resto de la tarde libre. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 7º HANOI-BANGKOK (Viernes) Desayuno buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º BANGKOK (Sábado) Desayuno buffet. Visita de la ciudad recorriendo por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado) y Templo de Marmól. De vuelta al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas. Tarde libre. Alojamiento. INICIO CIRCUITO

Día 10º CHIANG RAICHIANG MAI (Lunes) Desayuno buffet. Empezaremos el día realizando un paseo en lancha por el río Mekong en lancha típica thailandesa hasta llegar al poblado de las tribus Gayan o Karen. A continuación saldremos con destino Chiang Mai, realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Por la tarde visitaremos el Wat Phra Doi Suthep, el “templo de la montaña”, desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de Chiang Mai. Alojamiento. Día 11º CHIANG MAI (Martes) Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. A continuación realizaremos un emocionante descenso por el río en balsas de bambú y terminaremos con un paseo en carro tirado por búfalos para admirar la singular belleza de los paisajes selváticos norteños. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Por la tarde visitaremos la popular calle de la artesanía, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte: sombrillas pintadas a mano, tallas en madera, sedas, joyería, plata… Alojamiento.

13/16 Días

aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Phuket en páginas 16 y 17

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 3 Samui en páginas 16 y 17

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 3 Krabi en páginas 16 y 17

FIN CIRCUITO Día 12º CHIANG MAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

y Extensión Playas

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 44

Thailandia de Norte a Sur, Triángulo del Oro Chiang Rai Chiang Mai

Sukhotai Phitsanulok Lopburi Ayutthaya BANGKOK

Koh Samui Phuket Krabi

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye 9 Días en MEDIA PENSIÓN y 1 Día en PENSIÓN COMPLETA

EMIRATES QATAR AIRWAYS TURKISH AIRLINES THAI AIRWAYS* AIR FRANCE/KLM SINGAPORE AIRLINES (*) Último regreso 05 Septiembre

FECHAS DE SALIDA 2015 MAYO: 05 y 19 JUNIO: 02, 09, 16, 23 y 30 JULIO: 07, 14, 21 y 28 AGOSTO: 04, 11, 18 y 25 SEPTIEMBRE: 01, 08, 15, 22 y 29 OCTUBRE: 06, 13, 20 y 27 NOVIEMBRE: 03, 10, 17 y 24 DICIEMBRE: 01 y 15 FECHAS DE SALIDA 2016 ENERO: 05 y 19 FEBRERO: 16 y 23 MARZO: 01, 15 y 22 ABRIL: 12

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 2 1 2 2 2 2 1

Hotel Categoría Comb La Belle Vie Turista Sup. T Hanoi Mercure Primera P Nikko Lujo L Bahía de Aphrodite T/P Halong Bhaya Junk L Hanoi Hotel Seleccionado Narai Turista Sup. T Bangkok Holiday Inn Silom Primera P Conrad Lujo L The Empress Primera T Chiang Mai Holiday Inn Primera Sup. P Dusit D2 Lujo L Wiang Inn Turista Sup. T Chiang Rai Dusit Island Primera Sup. P Le Meridien Lujo L Phitsanulok Topland Primera Sup. T/P/L

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO en MIÉRCOLES Día 2º HANOI (Miércoles) Llegada al aeropuerto de Hanoi donde les estará esperando su guía de habla hispana. Traslado al hotel. Por la tarde realizaremos un paseo en “cyclo”, método tradicional de trasporte en Vietnam, por el Barrio Antiguo también conocido como el barrio de las 36 calles, ya que antiguamente cada una de ellas era ocupada por un gremio concreto de artesanos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hanoi. Veremos el Mausoleo de Ho Chi Minh (solo por fuera), la Casa de Ho Chi Minh, el Palacio del Gobernador (solo exterior), la Pagoda de un solo pilar y el Templo de la Literatura, edificio del siglo XI y primera universidad del país. Almuerzo en restaurante. Continuaremos con la visita del Templo Ngoc Son, emplazado en medio del Lago Hoan Kiem y la prisión-museo Hoa Lo. Al finalizar la tarde, asistiremos a un espectáculo de marionetas sobre agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOIBAHÍA DE HALONG (Viernes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong en un trayecto a través de las ricas tierras agrícolas del delta del río Rojo y el paisaje de campos de arroz, ejemplos de la vira rural y tradicional de Vietnam. Llegada a Halong, donde esta hermosa Bahía declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es sin duda, uno de los sitios más bellos del sureste asiático. Embarque a bordo de una tradicional embarcación de madera “junco”, para realizar el Crucero por la Bahía de Halong. Navegaremos entre islotes cubiertos de vegetación y descubriremos islas como la de Tortuga, la del Perro, Cabeza de Hombre… Almuerzo a bordo. Posterior-

mente desembarcaremos en la famosa “Gruta de la Sorpresa” con sus maravillosas vistas para explorarla. Tarde libre para relajarse en la cubierta del barco o si la climatología lo permite podrán disfrutar de un baño en las aguas verde esmeralda de la Bahía. Cena y alojamiento a bordo. Día 5º BAHÍA DE HALONGHANOI (Sábado) Desayuno buffet. Por la mañana continuaremos navegando y admirar así el bello paraje de la Bahía. Embarcaremos en pequeñas barcas a remo, para explorar la famosa Cueva Luon. Regreso al junco y navegación hasta el puerto de Halong para el desembarco. Antes de despedirnos de la Bahía tendremos un buen brunch. Traslado a Hanoi por carretera. Llegada Hanoi y alojamiento.

ra hacia Mai Chau a 3 horas y media de camino de Hanoi. Esta provincia es bien conocida por la belleza de su paisaje, con maravillosas vistas panorámicas, hermosos valles verdes, palafitos y terrazas de arroz. Realizaremos alguna parada para ir tomando fotos de estos impresionantes paisajes. Llegada a Mai Chau donde habitan etnias de la región con sus particulares casas construidas sobre pilotes con techos de palma y suelos de bambú. Pasearemos en bicicleta a través de estas aldeas tan características para descubrir la rutina de estas tribus locales así como para aprender la elaboración de sus coloridos tejidos "Tho Cam" que utilizan para hacer sus ropas. Almorzaremos con una familia local antes de regresar de nuevo por carretera a Hanoi llegando al atardecer. Alojamiento en hotel.

Día 6º HANOI-HOA BINHMAI CHAU-HANOI (Domingo) Desayuno buffet. Salida por carrete-

FIN CIRCUITO

05MAYO-20OCTUBRE 27OCTUBRE-12ABRIL16 QATAR SPTO. QATAR SPTO. DOBLE INDIV. DOBLE INDIV. Opción T 2.038 431 2.116 450 THAILANDIA de NORTE Opción P 2.185 582 2.273 611 a SUR y VIETNAM Opción L 2.461 856 2.523 921 THAILANDIA de NORTE Opción T 2.306 558 2.384 576 a SUR, VIETNAM Opción P 2.453 709 2.541 738 y PHUKET Opción L 2.729 982 2.791 1.048 THAILANDIA de NORTE Opción T 2.446 559 2.524 577 a SUR, VIETNAM Opción P 2.593 709 2.681 738 y KOH SAMUI Opción L 2.869 983 2.931 1.048 THAILANDIA de NORTE Opción T 2.437 584 2.514 602 a SUR, VIETNAM Opción P 2.583 735 2.672 764 y KRABI Opción L 2.860 1.008 2.922 1.074 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 28Junio-15Agosto y 17-28Diciembre 130 A partir del 30 de Diciembre 2014, Rogamos consultar PRECIO BASE DESDE(1)

• • • • • • •

AÉREA BASE (Desde) con QATAR AIRWAYS clase “N”, en Temporada Baja del 01Mayo al 27Junio, del 16Agosto al 16Diciembre, y 29Diciembre. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar (1)HOTELES BASE COTIZADOS en Temporada Baja (Desde): RAMADA en PHUKET (01Mayo-31Octubre); CENTARA ANDA DHEVI en KRABI (01Mayo-31Octubre); IBIS SAMUI BOPHUT en KOH SAMUI (01Mayo-14Julio y 01Septiembre-31Octubre). Ver otras categorías de hoteles disponibles en páginas 16 al 18. Rogamos consultar precios. Ver noches adicionales hoteles base y suplementos de temporada alta en página 17. Precios válidos a partir de 2 personas. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 395€, desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida y otras compañías aéreas rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. Visado Vietnam (obligatorio): Ver detalle en página 46. (1)TARIFA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

007-045 THAILANDIA_007-045 THAILANDIA 22/6/15 12:25 Página 45

Día 7º HANOI-BANGKOK (Lunes) Desayuno buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Bangkok. Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 8º BANGKOK (Martes) Desayuno buffet. Este día se realizará la visita de la ciudad y sus templos por Bangkok. Recorrido por las principales avenidas de Bangkok, el barrio de Chinatown, y a lo largo del río Chao Praya hasta al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas más grandes del mundo (el buda reclinado) y Templo de Mármol. De vuelta al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Tarde libre. Alojamiento. INICIO CIRCUITO Día 9º BANGKOK-CHIANG MAI (Miércoles) Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Chiang Mai. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquilla y acogedora ciudad. Por la tarde se incluye una cena típica Khan Toke de bienvenida. Degustaremos los platos más típicos del norte asistiendo a una representación de bailes tradicionales del antiguo Reino de Lanna. Traslado al hotel o al famoso night bazar de la ciudad. Alojamiento. Día 10º CHIANG MAI (Jueves) Desayuno buffet. Visita a Doi Suthep, donde visitaremos el templo santo Wat Prathat Doi Suthep, y desde donde tendremos una magnífica vista de Chiang Mai. Almuerzo en restaurante y seguidamente nos dirigiremos a la popular calle de los artesanos, donde se fabrican la mayoría de objetos decorativos tradicionales del norte, desde sus famosas sombrillas pintadas a mano hasta joyería y piedras preciosas, además de tallas en madera, sedas…. Alojamiento. Día 11º CHIANG MAICHIANG RAI (Viernes) Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos una singular aventura en la selva del norte de Thailandia. Traslado al campamento de elefantes, situado en plena jungla, donde asistiremos a una representación del trabajo tradicional en el campo de estas grandes criaturas. Después de esta exhibición comenzará nuestro safari a lomos de elefante, cruzando ríos y la espesa vegetación de la jungla. Finalizaremos esta mañana de aventuras con un descenso por el río en balsas de bambú y un paseo en carro tirado por búfalos que nos permitirá disfrutar de la singular belleza del paisaje selvático norteño. Almuerzo y visita a una plantación de orquídeas, para apreciar la belleza de esta hermosa especie floral. Tras esta mañana de actividades salida en dirección a Chiang Rai recorriendo los inolvida-

bles parajes que separan estas dos ciudades norteñas. Alojamiento. Día 12º CHIANG RAI (Sábado) Desayuno buffet. Por la mañana, visitaremos en camionetas la tribu de las montañas “Akha” con sus característicos trajes de colores y a continuación daremos un paseo por las pintorescas plantaciones de té de los alrededores. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Birmania. Almuerzo en restaurante. Desde allí nos dirigiremos hacia Chiang Saen donde se encuentra el mismísimo “Triangulo del Oro” así llamado por encontrarse en un mismo punto la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, bordeados los tres por el Río Mekong, de gran belleza escénica y famoso por el comercio del opio. Visita del “Museo del Opio” y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. Día 13º CHIANG RAI-SUKHOTAIPHITSANULOK (Domingo) Desayuno buffet. Salida por la mañana realizando la primera parada en el espectacular Wat Rong Kun conocido como Templo Blanco, cuyo color representa la pureza y sabiduría budista. Continuaremos la ruta hacia el corazón del país pasando por el lago de Phayao. Llegada a Sukhotai y visita a su centro arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo y continuación hacia Phitsanulok, ciudad que sorprende por ser uno de los más importantes centros de peregrinación Budista y donde veremos una de las más conocidas imágenes de Buda del país. Alojamiento. Día 14º PHITSANULOK-LOPBURIAYUTTHAYA-BANGKOK-ESPAÑA (Lunes) Temprano por la mañana (quien así lo desee), nos dirigiremos al Templo Wat Phra Putthachinarat para realizar una ofrenda a los monjes y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura tailandesa. Desayuno buffet. Salida hacia Lopburi, conocida localidad por la cantidad de monos que se encuentran en ella, y por el famoso Wat Phra Prang Samyot o “santuario de los monos”. Almuerzo en ruta. Después de esta divertida visita continuaremos nuestro recorrido hasta el centro arqueológico por excelencia del país, Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visitaremos su conjunto arqueológico de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde destacan las ruinas de los templos erigidos cuando la ciudad era capital del reino. Proseguiremos hasta Bangkok. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo.

Extensión Phuket Días 1º al 14º Mismo itinerario que programa base. Día 14º BANGKOK-PHUKET Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Phuket. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. (Vuelo a partir de las 22 hrs). Días 15º, 16º y 17º PHUKET Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 18º PHUKET-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 19º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 4 Phuket en páginas 16 y 17

Extensión Koh Samui Días 1º al 14º Mismo itinerario que programa base. Día 14º BANGKOKKOH SAMUI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Koh Samui. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. (Vuelo a partir de las 22 hrs). Días 15º AL 17º KOH SAMUI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 18º KOH SAMUI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 19º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Koh Ver selección de hoteles 4 Samui en páginas 16 y 17

Extensión Krabi Días 1º al 14º Mismo itinerario que programa base. Día 14º BANGKOK-KRABI Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Krabi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. (Vuelo a partir de las 22 hrs). Días 15º al 17º KRABI Desayuno buffet. Días libres a su disposición. Alojamiento.

Día 18º KRABI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 19º Llegada a ESPAÑA.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Ver selección de hoteles 4 Krabi en páginas 16 y 17

Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

THAILANDIA

Vietnam y Extensión Playas 15/19 Días

Hanoi

vietnam

Halong

Hue Danang

Ho Chi Minh

DOCUMENTACIÓN Se requiere pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses con posterioridad a la salida del país, y visado, el cual se obtiene directamente en el aeropuerto entregando la “Approval Visa” (que será facilitada por Juliatours con la documentación del viaje) y 2 fotografías. El coste del visado que deberá abonar directamente en el aeropuerto es de 45 USD por persona aproximadamente. El trámite de la “Approval Visa” requiere un mínimo de 2 semanas y es necesario disponer de todos los datos completos del cliente (fotocopia del pasaporte con los datos personales) y la profesión. Esta carta con la autorización del visado requiere un trámite por parte del corresponsal, cuya gestión está incluida en la reserva. Para otras nacionalidades, rogamos consultar. NOTA IMPORTANTE: En caso que algún visado de entrada fuese, por cualquier motivo, denegado por las autoridades, Juliatours exime de toda responsabilidad y de todo riesgo económico, siendo todos los gastos que de esta circunstancia se derivasen, a cargo de los pasajeros afectados. Todos los importes indicados en concepto de visado pueden variar sin previo aviso, rogamos reconfirmen en el momento de realizar la reserva.

MONEDA La moneda oficial en Vietnam es el Dong (VND) y se divide en 10 “hao” o 100 “xu”. Sin embargo, el dólar americano funciona, en la práctica, como una segunda moneda en todo el país. Las tarjetas de crédito que gozan de mayor aceptación son Visa y Master Card y se aceptan en las ciudades más importantes y en las poblaciones más turísticas. Más allá de las grandes ciudades y aéreas turísticas es prácticamente imposible canjear moneda extranjera. 1€= 24.300 VND (aprox.) INDUMENTARIA Se recomienda lleven ropa ligera, cómoda, de tejidos naturales y ligeros (algodón). Durante la estación fresca y regiones de montaña se hace imprescindible algún jersey o chaqueta. Se aconseja también llevar un calzado ligero y cómodo (fáciles de quitar para visitar los templos). Es recomendable crema protectora para el sol y algina loción anti-mosquitos.

CLIMA Clima tropical, caluroso y húmedo. La estación seca, que va de Diciembre a Abril, es la más agradable con temperaturas suaves. Dada la extensión de país existen diferencias climáticas entre el Sur de Vietnam y el Norte del país, que resulta más fresco. En el Norte de Vietnam la estación lluviosa dura de Mayo a Octubre y las temperaturas suelen ser elevadas. En el centro del país la época de lluvias es de Enero a Julio. En el Sur de Vietnam, el clima es muy cálido durante los meses de marzo y abril (35° C), y la época de lluvias es de Julio a Noviembre. TEMPERATURAS APROXIMADAS

Presentación Vietnam

laos/ cambodia DOCUMENTACIÓN Cambodia y Laos Para ambos países se requiere pasaporte español en vigor con una validez mínima de 6 meses, y visado, el cual se tramita a su llegada al país. El coste que deberá abonar directamente en el aeropuerto será de 30 USD por persona para Cambodia y 30USD por persona para Laos, y serán requeridas 2 fotografías para Laos y 1 para Cambodia. Para poder visitar el Templo de Angkor, se precisa adjuntar al pase de entrada una foto tipo carnet y rellenar un impreso el día de la visita. Sugerimos que lleve la fotografía desde España a fin de tener que evitar la obtención en destino. Para otras nacionalidades, rogamos consultar. NOTA IMPORTANTE: En caso que algún visado de entrada fuese, por cualquier motivo, denegado por las autoridades, Juliatours exime de toda responsabilidad y de todo riesgo económico, siendo todos los gastos que de esta circunstancia se derivasen, a cargo de los pasajeros afectados. Todos los importes indicados en concepto de visado pueden variar sin previo aviso, rogamos reconfirmen en el momento de realizar la reserva.

TASAS DE AEROPUERTO Cambodia Vuelos Internacionales 20 USD (aprox.) Laos 10 USD (aprox.) Importes sujetos a cambio sin previo aviso, y no incluidos en el precio del viaje. MONEDA Cambodia La moneda oficial es el Riel (KHR). Las monedas son de 50, 100, 200 y 500 rieles, y los billetes de 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000 y 100.000 rieles. El billete rojo de 500 es el más utilizado. Actualmente, las monedas casi no circulan a causa de su poco valor, y los de dos billetes de valor más alto también tienen una circulación escasa. El Dólar Americano es también de uso común, incluso muchas tiendas y restaurante fijan sus precios en dólares. Para transacciones pequeñas (mototaxis, pequeñas compras…) suele utilizarse el riel. Hay bancos en todas las capitales de provincia Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville y Battambang. 1€= 4.400 KHR (aprox.) Laos La moneda oficial de Laos es el Kip (LAK). Hay billetes de 500, 1.000, 5.000, 10.000 y 20.000 Kips, no hay monedas en Laos. Además del kip casi todos los establecimientos aceptan el Bath tailandés (THB) y los dólares americanos (USD). Es un país que principalmente utiliza el efectivo, por lo que la utilización de tarjetas de crédito es excepcional. En Vientiane existe una par de cajeros automáticos y en Luang Prabang uno. 1€= 9.200 LAK (aprox.) 47

Luang Prabang Vientiane

Siem Reap Phnom Penh

INDUMENTARIA Cambodia y Laos Se recomienda utilizar ropa de verano fresca de tejidos naturales y ligeros (algodón). Durante la estación fresca y regiones de montaña se hace imprescindible alguna prenda de abrigo. Se aconseja también llevar un calzado ligero y cómodo, así como crema protectora para el sol y alguna loción anti-mosquitos. Les recordamos que es obligatorio descalzarse para entrar en los templos, y que no se puede entrar con pantalones cortos o bermudas, por lo que aconsejamos llevar pareos para cubrirse. CLIMA Cambodia Clima tropical monzón con tres estaciones diferenciadas. La temporada de lluvias de Junio a Octubre con temperaturas entre 27º y 35º, la estación cálida de Noviembre a Febrero con temperaturas entre 17º y 27º, y la estación seca de Marzo a Mayo con temperaturas entre 29º y 38º. Laos Laos cuenta con un clima tropical monzónico, con 2 estaciones diferenciadas. La estación de lluvias desde los meses de Marzo a Octubre con gran humedad y altas precipitaciones (sobre todo a partir de Junio). Los meses de Abril, Mayo y Octubre son los más calurosos (de 30º a 35º). Y la estación seca y fresca de Noviembre a Febrero, con temperaturas suaves. Los meses más fríos son Diciembre y Enero (20ºC aprox.). La mejor estación para visitar Laos es entre Noviembre y Febrero, ya que las lluvias son menos abundantes y las temperaturas no muy altas.

TEMPERATURAS APROXIMADAS

Presentación Cambodia y Laos

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 48

Extensión Playas de Vietnam Si lo desea podrá añadir al programa elegido de Vietnam una extensión a las bellas playas de Vietnam, y disfrutar de una días de descanso en idílicas playas.

Extensión Nha Trang Día 1º HO CHI MINHNHA TRANG Salida en vuelo regular, clase turista, con destino Nha Trang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 3

Hotel Best Western Havana Nha Trang Premier Ana Mandara

Categoría Semi-Lujo Lujo

Días 2º y 3º NHA TRANG Días libres a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado. Día 4º NHA TRANGPRÓXIMO DESTINO Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios.

EXTENSIÓN NHA TRANG DOBLE SPTO. INDIV BEST WESTERN HAVANA PREMIER Mayo, y de Septiembre a Noviembre 397 190 de Junio a Agosto, y hasta 24 Diciembre 414 207 25 Diciembre-15 Enero 16 431 224 Precios a partir del 16 Enero16, rogamos consultar ANA MANDARA Mayo-Octubre 701 492 Noviembre-Abril 16 793 530 Fechas

• Precios válidos a partir de 2 personas. • Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Año Nuevo.

Extensión Phan Thiet Día 1º HO CHI MINHPHAN THIET Traslado terrestre con destino Phan Thiet. Llegada y alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 3

Hotel Du Parc Phan Thiet Victoria Resort&Spa

Categoría Primera Primera Sup

Días 2º y 3º PHAN THIET Días libres a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado.

EXTENSIÓN PHAN THIET DOBLE SPTO. INDIV DU PARC Mayo-Octubre 317 110 Precios a partir del Noviembre15, Rogamos consultar. VICTORIA PHAN THIET BEACH RESORT&SPA Mayo-Septiembre 449 242 Octubre-Abril16 504 297 Fechas

• Precios válidos a partir de 2 personas. • Precios no válidos para Navidad, Fin de Año y Año Nuevo.

Día 4º PHAN THIETPRÓXIMO DESTINO Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Ho Chi Minh. FIN de los servicios.

Extensión Phu Quoc Día 1º HO CHI MINHPHU QUOC Salida en vuelo regular, clase turista, con destino Phu Quoc. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 3

Hotel Eden Resort Phu Quoc La Veranda Resort

Categoría Primera Primera Sup.

Días 2º y 3º PHU QUOC Días libres a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado.

Fechas Mayo-12 Noviembre

Mayo-Octubre

EXTENSIÓN PHU QUOC DOBLE SPTO. INDIV EDEN RESORT 356 188 Precios a partir del 13 de Noviembre15, Rogamos consultar LA VERANDA RESORT 542 374 Precios a partir del 01 de Noviembre15, Rogamos consultar

• Precios válidos a partir de 2 personas.

Día 4º PHU QUOCPRÓXIMO DESTINO Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios.

Extensión Con Dao Día 1º HO CHI MINH-CON DAO Salida en vuelo regular, clase turista, con destino Con Dao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 2º y 3º CON DAO Días libres a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 3 Con Dao

Hotel Saigon Con Dao

Categoría Primera

Fechas SAIGON CON DAO • Precios válidos a partir de 2 personas. • Precios no validos para Navidad y Fin de Año. • Precios a partir del 01Enero16, rogamos consultar.

Día 4º CON DAOPRÓXIMO DESTINO Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

EXTENSIÓN CON DAO DOBLE SPTO. INDIV EDEN RESORT 284 109

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 49

Extensión Laos y Singapur 4Días/3Noches LAOS Luang Prabang Si lo desea podrá completar su viaje con una extensión a LAOS de 4 Días/3 Noches, un paraíso virgen en los que descubrir los históricos templos budistas de Luang Prabang declarada en 1995 “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Día 1º Llegada a LUANG PRABANG Antigua residencia real con una población de solo 30.000 habitantes, Luang Prabang es la ciudad más bonita del país. En un marco natural incomparable constituido por sus colinas rocosas y los meandros del rio Mekong, los tesoros de Luang prabang son incomparables: descubriremos sus pagodas y monasterios, así como su multitud de edificios de arquitectura colonial francesa. Llegada al aeropuerto, recepción y traslados al hotel. Alojamiento. Día 2 LUANG PRABANG (Media Pensión) Desayuno. Por la mañana visita del Museo Nacional (cerrado los martes), ubicado en el antiguo Palacio Real y que alberga una extensa colección de objetos pertenecientes a las primeras familias reinantes hasta las más recientes. Proseguiremos con la visita del más antiguo templo de la ciudad, el Wat Sene y del magnífico Wat Xiengthong con sus techos incurvados casi hasta el suelo, clásico ejemplo de arquitectura Laotiana. Seguida-

mente visitaremos la impresionante stupa de Wat Visoun y el santuario Wat Aham. Almuerzo en el restaurante. A continuación podrán visitar el centro étnico y de arte para aprender sobre diferentes etnias y culturas del país. Continuación hacia los pueblos de tejedores Ban Xiengkhong y Ban Xienglek. Regreso a la ciudad para visitar el magnífico Wat Mai y ascender al Monte Phousi para visitar la stupa sagrada Wat That Chomsi y disfrutar de una incomparable vista panorámica de la ciudad y la puesta de sol sobre el río Mekong. Terminaremos el día con un paseo por el famoso M e rc a d o n o c t u r n o d o n d e encontraran los remarcables tejidos artesanales de las diferentes etnias del país. Alojamiento. Día 3º LUANG PRABANGCUEVAS PAK OU-CASCADAS KHOUANGSI (Media Pensión) Opcionalmente, si lo desean, podrán observar, a la salida del sol, los monjes budistas azafranados colectando ofrendas por las calles y entorno a los templos, así como dar un paseo por

el Mercado Phosi mercado matinal donde se compran ofrendas como piel de búfalo seca, tes, y toda clase de frutas y verduras. Desayuno en el hotel. A continuación paseo en barca privada por el río Mekong, a través de un bonito paisaje de acantilados con arrozales y pequeñas aldeas. Visita a las misteriosas Grutas de Pak Ou que albergan miles de estatuitas de Bud dejadas por los peregrinos. De regreso a Luang Prabang pararemos en la aldea de Ban Xanghai, especializado en la destilación de alcohol de arroz y la aldea de Ban Phanom, conocido por sus hilados a mano. Almuerzo en el restaurante. Por la tarde, salida hacia las Cascadas Khouangsi pasando por aldeas de diferentes minorías étnicas Laotianas (Ban Quay, Ban Ou, Laoloum y

Mínimo 2 pax: Mínimo 3 pax:

Ban Thapene). Llegada a las cataratas y sus estanques naturales, donde si lo desean podrán tomar un baño, y pasear por los bosques que las rodean. Continuaremos hacia Ban Xangkhong pueblecito conocido por sus telares artesanales y la fabricación artesanal de papel. Regreso a la ciudad para admirar la puesta de sol desde el Wat Shiphouthabath. Alojamiento. Día 4º LUANG PRABANGPRÓXIMO DESTINO Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN de los SERVICIOS.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Luang Villa Chitdara 3 Prabang

Categoría Turista Sup.

EXTENSIÓN LAOS 4DÍAS/3 NOCHES En Doble Suplemento Individual Mayo28Sept.Mayo28Sept27Septiembre 30Abril16 27Sept 30Abril16 657 696 88 125 510 550

- Precios solo servicios tierra. Vuelos para conexionar con otros destinos, solicitar cotización. - Visado Laos (obligatorio): Ver detalle en página 5.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales siempre que su vuelo transcontinental sea con SINGAPORE AIRLINES.

- Las siguientes atracciones: •Pase “Sentosa Choice Play” (3 atracciones a elegir sobre 20 disponibles) •Singapore Cable Car (ida y vuelta) •Entrada a los conservatorios de los Jardines de la Bahía de Singapur. Incluye OCBC Skyway. •Jardín Nacional de Orquídeas. •Excursión en barco por el río de Singapur •Jurong Bird Park (tren no incluido) •Zoo de Singapur (tren no incluido) •Museo Filatélico •Singapore Walks (1 tour sobre 6 disponibles)

•Excursión a pie por China Town •MINT Museo de Juguetes •Noria de Singapur. •Safari por el río •Museo de las Civilizaciones Asiáticas •Museo Peranakan •Museo Alive •Centro del Patrimonio Malayo •Tours guiados a los jardines botánicos Hort Park, Southern Ridges y Kent Ridge Park. HOTELES Combinado A Combinado B Combinado C Combinado D

Combinado A Combinado B Combinado C Combinado D

Hoteles Royal, V Lavender(*), Link(*) Royal at Queens, Península Excelsior,Days(*), Chancellor at Ochard(*), Gran Pacífic Miramar, River View, Ramada, Ibis Bencoolen(*), Village Albert Court, Furama River Front Village Changi, Grand Central, Park Royal on Kitchener Road, Furama City Centre.

(*) Habitación Triple no disponible.

EXTENSIÓN SINGAPUR, ESTANCIA 3 DÍAS / 2 NOCHES En Hab. Doble En hab. Individual 108 208 129 241 145 285 216 361

Precios a partir del 01 Octubre 2015, Rogamos Consultar.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 50

Tesoros de Vietnam (Media Pensión) Hanoi

Bahia de Halong

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO

Hue Danang Hoi An

Ho Chi Minh My Th o

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN, (y día 4º en Pensión Completa)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Turista Tup. A Hong Ha The Ann/ 2 Hanoi Mercure La Gare/ Primera B Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A/B Cruise/Indochina Junk 1 Halong Noche a bordo de Paradis/ C Emeraude Cruise Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 2 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A Ho Chi 1 Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales utilizados hoy como oficinas gubernamentales y embajadas extranjeras, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Templo de Quan Thanh y la pagoda de Tran Quoc. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Continuaremos la visita con el Templo de Ngoc Son, y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai. Tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 7º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida para Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Llegada y almuerzo en restaurante. A continuación paseo en “cyclo” por el centro de la ciudad. Visitaremos la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, el Museo Real y daremos un paseo por las avenidas y el Mercado Dong Ba. Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 8º HUE (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Saldremos en barca a lo largo del río para visitar 2 de ellas la Tumba Minh Mang y Khai Dinh. En ruta pararemos para visitar la pagoda-monasterio Thien Mu. Almuerzo en restaurante. A continuación visita de la tumba Khai Dinh y regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5º HALONG-HANOIDANANG-HOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Se servirá un esplendido brunch, todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto, desembarque y salida hacia el aeropuerto de Hanoi. En ruta visitaremos la pagoda Budista de Con Son. Almuerzo tradicional con una familia vietnamita en una auténtica casa del S.XVII. Durante el recorrido tendremos la oportunidad de ver como los campesinos trabajan los campos de arroz, visitar pequeños talleres donde se trabaja el hierro y pasear por senderos a través de los campos de arroz. A última hora de la tarde salida en vuelo con destino Danang. Llegada, bienvenida y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º HUE-HO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Traslado al aero-

11 Días puerto para salir en vuelo hacia Ho Chi Minh. Llegada y traslado al centro de la ciudad para realizar un paseo de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el “Cholon”, el barrio chino, con el mercado de Binh Tay, recorriendo sus siempre repletas calles y la pagoda Thien Hau. Tiempo libre para descubrir, por su cuenta, el centro de la ciudad, la calle Dong Khoi, el mercado de Benthanh… Alojamiento. Día 10º HO CHI MINHDELTA DEL MEKONG-ESPAÑA (Jueves o Lunes) Desayuno temprano en el hotel y salida hacia el espectacular Delta del Mekong donde sus habitantes viven de la pesca y el cultivo de fruta y arroz. Salida hacia My Tho (a hora y media de Ho Chi Minh por carretera) donde embarcaremos en un pequeño sampan para realizar un trayecto por el río Tien Giang y visitar el puerto. Continuaremos hacia Bentre, pasando por las islas del Dragón y de la Tortuga, para visitar un molino que produce manufacturas de base de nuez de coco. Desde aquí, tomaremos un bote a lo largo del canal de Tant Hanh, visitaremos una plantación frutal. Tomaremos un bote para desplazarnos por un estrecho canal y visitar la isla del Unicornio y los jardines frutales de Longan y donde la población local elabora artesanía con madera de cocotero. Aquí, tendremos oportunidad de disfrutar de música tradicional degustando la excelente fruta del Delta. Navegaremos de regreso al embarcadero. Desembarque y visita de la pagoda de Vinh Trang, la más antigua del delta. Almuerzo en restaurante y regreso a Ho Chi Minh. En ruta de vuelta parada para visitar un templo Caodaista. A última hora de la tarde, traslado directamente al aeropuerto para salir, en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. FIN CIRCUITO Día 11º Llegada a ESPAÑA.

QATAR DOBLE COMBINADO A 1.739 Mayo-Octubre COMBINADO B 1.806 COMBINADO A 1.767 Noviembre-Marzo16 COMBINADO B 1.845 Mayo-Septiembre 1.951 COMBINADO C Octubre-Marzo16 1.983 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 235 304 239 345 451 484 104 135

• Qatar Airways: clase “N”. Precios válidos salida desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios a partir del 01 de Abril16, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad, Fin de Año y TET. • Visado Vietnam (obligatorio): Ver detalle en página 46. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Qatar Airways (280€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 51

Vietnam Fascinante (Media Pensión) Bahia de Halong

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO

Hue Danang Hoi An

Ho Chi Minh My Th o

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN, (y día 4º en Pensión Completa)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Authentic Hanoi Turista Tup. A The Ann/ Hilton Garden Inn/ 2 Hanoi Mercure La Gare/ Primera B Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A/B/C 1 Halong Cruise/Indochina Junk Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 2 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A Ho Chi 2 Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 2º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi, bienvenida y traslado al hotel (check-inn a partir de las 14hrs). Tarde libre para descubrir la ciudad de los lagos y sus elegantes avenidas y parques con sus mansiones coloniales. Cena de bienvenida en restaurante. Alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales utilizados hoy como oficinas gubernamentales y embajadas extranjeras, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Templo de Quan Thanh y la pagoda de Tran Quoc. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Continuaremos la visita con el Templo de Ngoc Son, y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai. Tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOI-HALONG (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 5º HALONG-HANOI-DANANGHOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Se servirá un esplendido brunch, todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto, desembarque y salida hacia el aeropuerto de Hanoi. En ruta visitaremos la pagoda Budista de Con Son. Almuerzo tradicional con una familia vietnamita en una auténtica casa del S.XVII. Durante el recorrido tendremos la oportunidad de ver como los campesinos trabajan los campos de arroz, visitar pequeños talleres donde se trabaja el hierro y pasear por senderos a través de los campos de arroz. A última hora de la tarde salida en vuelo con destino Danang. Llegada, bienvenida y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que representó un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la

casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas históricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. Retorno al hotel. Alojamiento. Día 7º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida para Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Llegada y almuerzo en restaurante. A continuación paseo en “cyclo” por el centro de la ciudad. Visitaremos la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, el Museo Real y daremos un paseo por las avenidas y el Mercado Dong Ba. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º HUE (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Saldremos en barca a lo largo del río para visitar 2 de ellas la Tumba Minh Mang y Khai Dinh. En ruta pararemos para visitar la pagodamonasterio Thien Mu. Almuerzo. A continuación visita de la tumba Khai Dinh y regreso al hotel. Alojamiento. Día 9º HUE-HO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Ho Chi Minh. Llegada y traslado al centro de la ciudad para realizar un paseo de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Por la

tarde visitaremos el “Cholon”, el barrio chino, con el mercado de Binh Tay, recorriendo sus siempre repletas calles y la pagoda Thien Hau. Tiempo libre para descubrir, por su cuenta, el centro de la ciudad, la calle Dong Khoi, el mercado de Benthanh… Alojamiento. Día 10º HO CHI MINHDELTA DEL MEKONG-ESPAÑA (Jueves o Lunes) Desayuno temprano en el hotel y salida hacia el espectacular Delta del Mekong donde sus habitantes viven de la pesca y el cultivo de fruta y arroz. Salida hacia My Tho (a hora y media de Ho Chi Minh por carretera) donde embarcaremos en un pequeño sampan para realizar un trayecto por el río Tien Giang y visitar el puerto. Continuaremos hacia Bentre, pasando por las islas del Dragón y de la Tortuga, para visitar un molino que produce manufacturas de base de nuez de coco. Desde aquí, tomaremos un bote a lo largo del canal de Tant Hanh, visitaremos una plantación frutal. Tomaremos un bote para desplazarnos por un estrecho canal y visitar la isla del Unicornio y los jardines frutales de Longan y donde la población local elabora artesanía con madera de cocotero. Aquí, tendremos oportunidad de disfrutar de música tradicional degustando la excelente fruta del Delta. Navegaremos de regreso al embarcadero. Desembarque y visita de la pagoda de Vinh Trang, la más antigua del delta. Almuerzo en restaurante y regreso a Ho Chi Minh. En ruta de vuelta parada para visitar un templo Caodaista. Alojamiento. Día 11º HO CHI MINHTUNELES DE CU CHI- ESPAÑA (Viernes o Martes) Desayuno. Salida hacia Cu Chi. En ruta pararemos para tomar fotografías y pasaremos a través de pequeños poblados donde elaboran tortas de arroz. Llegada a Cu Chi y visita de estos célebres túneles, excavados bajo tierra y usados durante la guerra del Vietnam. Almuerzo en restaurante, y regreso a Ho Chi Minh. A última hora de la tarde traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. FIN CIRCUITO Día 12º Llegada a ESPAÑA.

QATAR DOBLE Mayo-Octubre 1.836 COMBINADO A Noviembre-Marzo16 1.865 Mayo-19Septiembre 1.884 COMBINADO B 20Sept-27Octubre 1.912 28Oct-Marzo16 1.933 Mayo-27Septiembre 2.120 COMBINADO C 28Sept-25Octubre 2.143 26Octubre-Marzo16 2.175 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 285 316 336 367 388 559 583 616 104 135

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

Hanoi

12 Días

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 52

Templos y Juncos (Media Pensión) Hanoi

Bahia de Halong

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO

Hue Danang Hoi An

Ho Chi Minh Can Tho

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN, (y día 4º en Pensión Completa)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Hong Ha/ Turista Tup. A Authentic Hanoi Hilton Garden Inn/ 2 Hanoi The Ann/ Primera B Mercure La Gare/ Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A Cruise/Indochina Junk 1 Halong Noche a bordo de Signature B/C o Emeraude Cruise Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 1 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A 2 Ho Chi Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre 1 Can Tho Victoria Primera A/B/C (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 2º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi. Recepción y traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad: el Templo Ngoc Son (templo de la Montaña de Jade) en el lago Hoan Kiem y realizaremos un paseo panorámico en “cyclo-pousse” por el barrio antiguo de la ciudad. Regreso al hotel. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Viernes, Lunes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Museo de Bellas Artes (cerrado Lunes) y el Templo de Quanthanh. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Continúa la visita con el Museo de Historia (cerrado Lunes), y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai donde se dispondrá de tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOI-BAHÍA DE HALONG (Viernes ó Martes) Desayuno buffet. Salida temprano por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 5º HALONG-HANOI-DANANGHOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Desayuno buffet todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto y desembarque. En nuestra ruta de hoy apreciaremos como los campesinos trabajan los campos de arroz. Almuerzo tradicional con una familia vietnamita en una auténtica casa del S.XVII. Durante el recorrido tendremos la oportunidad de ver como los campesinos trabajan los campos de arroz, visitar pequeños talleres donde se trabaja el hierro y pasear por senderos a través de los campos de arroz. A última hora de la tarde salida en vuelo con destino Danang. Llegada, bienvenida y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que representó un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus es-

tructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas históricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. A última hora de la tarde, tomaremos una barca a lo largo del río Thubon hacia el estuario “Cua Dai”, para disfrutar de un magnífica puesta de sol. Retorno al hotel. Alojamiento. Día 7º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida hacia Danang para visitar el Museo Cham que alberga la última colección de esta cultura que existe en el mundo. Proseguiremos hacia Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Paseo por el Mercado Dong Ba y almuerzo en restaurante. A continuación atravesaremos el río para visitar la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, Museo Real y la pagoda-monasterio Thien Mu. Regreso al hotel en barca privada por el río del Perfume para admirar los pintorescos paisajes de las dos orillas. Alojamiento. Día 8º HUE-HO CHI MINH (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Visitaremos 2 de ellas la Tumba Minh Mang y Khai Dinh. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Ho Chi Minh. Llegada y traslado al centro de la ciudad para realizar un paseo de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º HO CHI MINH-CU CHIHO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Salida hacia Cu Chi. En ruta pararemos para visitar peque-

12 Días ños poblados donde elaboran tortas de arroz. Llegada a Cu Chi y visita de estos célebres túneles excavados bajo tierra y usados durante la guerra del Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. A continuación visitaremos el “Cholon” (el barrio chino), el mercado Binh Tay, la pagoda Thien Hau y el Museo de la Guerra. Tiempo libre en el centro de la ciudad, pasa descubrir la calle Dong Khoi, el mercado Benthanh… Alojamiento. Día 10º HO CHI MINHCAI BE- VINHLONG-CAN THO (DELTA MEKONG) (Jueves ó Lunes) Desayuno buffet. Traslado por carretera hasta Cai Be y embarque en el sampan privado “Cai Be Princess”. Visitaremos el pintoresco mercado flotante de Cai Be para ver cómo se desarrolla la vida alrededor de sus canales. Esta navegación nos brindará los más curiosos paisajes del Delta parando en aldeas donde manufacturan productos artesanales. Almuerzo en “Longanier”, magnifica mansión colonial en una plantación. Proseguiremos hacia Dong Hoa Hiep, admirando la vida rural del Delta del Mekong, entre islas e islotes. A continuación visita de una antigua casa Mandarin del siglo XIX, donde la familia nos ofrecerá un té. Continuación hacia Vinh Long navegando por magníficos paisajes y bordeando las islas Binh Hoa Phuoc y An Binh. Desembarque y continuación por carretera hasta Can Tho. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 11º CAN THO-HO CHI MINHESPAÑA (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida temprana y embarque para visitar el mercado flotante de Cai Rang, el más pintoresco de la región, en el río Hau Giang. Navegaremos por este entramado de ríos y canales, y descubriremos la forma de vida de su población basada en la pesa y la producción de fruta y arroz. Regreso a Ninh Kieu y paseo a lo largo de la orilla para apreciar la vida del delta y visitar un mercadillo cercano. Retorno a Can Tho en barca. A nuestra llegada visitaremos la Pagoda Khmer, y partiremos hacia Ho Chi Minh. Almuerzo en restaurante, en ruta. Llegada a última hora de tarde a Ho Chi Minh y traslado directo al aeropuerto. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

QATAR DOBLE Mayo-19Septiembre 1.980 COMBINADO A 20Sept-Marzo16 2.032 Mayo-19Septiembre 2.085 COMBINADO B 20Sept-Marzo16 2.139 Mayo-19Septiembre 2.249 COMBINADO C 20Sept-Marzo16 2.297 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 320 374 460 516 626 676 104 135

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 53

Esencias de Vietnam y Camboya 11 Días (Media Pensión) Bahia de Halong

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO

Hue Danang Hoi An

Ho Chi Minh Can Tho

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN, (y día 4º en Pensión Completa)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Hong Ha/ Turista Tup. A Authentic Hanoi Hilton Garden Inn/ 2 Hanoi The Ann/ Primera B Mercure La Gare/ Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A Cruise/Indochina Junk 1 Halong Noche a bordo de Signature B/C o Emeraude Cruise Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A Ho Chi 1 Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre Tara Angkor Primera A/B 2 Siem Reap Victoria Angkor Lujo C (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 2º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi. Recepción y traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad: el Templo Ngoc Son (templo de la Montaña de Jade) en el lago Hoan Kiem y realizaremos un paseo panorámico en “cyclo-pousse” por el barrio antiguo de la ciudad. Regreso al hotel. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Viernes, Lunes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Museo de Bellas Artes (cerrado Lunes) y el Templo de Quanthanh. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Continúa la visita con el Museo de Historia (cerrado Lunes), y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai donde se dispondrá de tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOI-BAHÍA DE HALONG (Viernes ó Martes) Desayuno buffet. Salida temprano por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 5º HALONG-HANOIDANANG-HOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Desayuno buffet todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto y desembarque. En nuestra ruta de hoy apreciaremos como los campesinos trabajan los campos de arroz, y podremos pasear a través por senderos a través de campos de arroz. Almuerzo tradicional vietnamita con una familia local. A continuación visitaremos el pueblo de Dong Ky y su pagoda. Salida en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que representó un

puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas históricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. A última hora de la tarde, tomaremos una barca a lo largo del río Thubon hacia el estuario “Cua Dai”, para disfrutar de un magnífica puesta de sol. Retorno al hotel. Alojamiento. Día 7º HOI AN-HO CHI MINHCU CHI- HO CHI MINH (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Danang y salida en vuelo hacia Ho Chi Minh. Bienvenida en el aeropuerto y salida hacia Cu Chi (75km al noroeste de la ciudad). Durante el trayecto pararemos para fotografiar y pasaremos a través de pequeños poblados donde elaboran tortas de arroz. Visita a los célebres túneles, excavados bajo tierra y usados durante la Guerra del Vietnam. Almuerzo en restaurante y regreso a Ho Chi Minh. Por la tarde visitaremos el “Cholon” (barrio chino), el mercado de Binh Tay, la pagoda Thien Hau y daremos un paseo para visitar herboristas donde se elaboran medicinas naturales, una tradición ancestral Vietnamita. Alojamiento. Día 8º HO CHI MINH-SIEM REAP (Martes o Sábado) Desayuno buffet. Tiempo libre a su disposición para descubrir el centro de la ciudad: plaza “La Commune de Paris”, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial , la alcaldía, la opera, el mercado de Benthanh….Si lo prefiere podrá realizar opcionalmente una excursión al Delta del Mekong. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Siem Reap. Lle-

gada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Por la mañana, visita de Angkor Thom, la ciudad más grande en el siglo XII. La visita incluye de la Puerta Sur de Angkor Thom, los famosos Templos Bayon, Baphoun, La Terraza de los elefantes y del Ray Leproso. A continuación visita del famoso “templo de la selva”, el Templo de Ta Prohm, construido durante el reinado de Javayarman VII, monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham de 1177 a 1181, y que constituye uno de los más grandes monumentos del complejo de Angkor. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita del Templo Angkor Wat, el más importante tesoro arqueológico del Imperio Khmer, construido durante el reinado de Suriyvarman II. Puesta de sol desde la colina Bakheng, con maravillosa panorámica sobre el templo. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR)-ESPAÑA Desayuno buffet. Visita a los Templos Banteay Srei, situado a 20 km al norte de Angkor y al pie de las Montañas Kulen, es un templo de gran belleza con talla decorativa en piedra arenisca rosa, y Banteay Samre. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos el Museo Nacional de Angkor, el Mercado Viejo y el Mercado Central, y/o bien el Mercado Psa Leu, mercado local donde se venden alimentos exóticos como serpientes, arañas, saltamontes, larvas y otras curiosidades. Luego visitaremos la “Theam’s house” estudio y galería de arte donde el artista Muy Theam Lim, que está resucitando la artesanía camboyana. También, si lo desean, podrá visitarse el centro de artesanía “Artisans D’Angkor”. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a España. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

QATAR DOBLE Mayo-22Septiembre 2.193 COMBINADO A 23Septiembre-Marzo16 2.243 Mayo-22Septiembre 2.280 COMBINADO B 23Septiembre-Marzo16 2.333 Mayo-22Septiembre 2.477 COMBINADO C 23Septiembre-Marzo16 2.568 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 274 325 394 450 593 690 104 135

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

Hanoi

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 54

Tesoros de Vietnam Hanoi

Bahia de Halong

Hue Danang Hoi An Siem Reap Ho Chi Minh My Tho

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (y día 4º en Pensión Completa

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

2/3

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Hong Ha/ Turista Tup. A Authentic Hanoi Hanoi The Ann/ Mercure La Gare/ Primera B Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A/B/C Halong Cruise/Indochina Junk Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A Ho Chi Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre Tara Angkor Primera A/B Siem Reap Victoria Angkor/ C Sokha Angkor Lujo

(*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi, bienvenida y traslado al hotel (check-inn a partir de las 14hrs). Tarde libre para descubrir la ciudad de los lagos y sus elegantes avenidas y parques con sus mansiones coloniales. Cena de bienvenida en restaurante. Alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales utilizados hoy como oficinas gubernamentales y embajadas extranjeras, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Templo de Quan Thanh y la pagoda de Tran Quoc. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Después del almuerzo, continuaremos la visita con el Templo de Ngoc Son, y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai. Tiempo libre para compras en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 4º HANOI-HALONG (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 5º HALONG-HANOIDANANG-HOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Se servirá un esplendido brunch, todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto, desembarque y salida hacia el aeropuerto de Hanoi. En ruta visitaremos la pagoda Budista de Con Son. Almuerzo tradicional con una familia vietnamita en una auténtica casa del S.XVII. Durante el recorrido tendremos la oportunidad de ver como los campesinos trabajan los campos de arroz, visitar pequeños talleres donde se trabaja el hierro y pasear por senderos a través de los campos de arroz. A última hora de la tarde salida en vuelo con destino Danang. Llegada, bienvenida y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que represento un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poe-

mas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas históricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. Alojamiento. Día 7º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida para Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Llegada y almuerzo en restaurante. A continuación paseo en “cyclo” por el centro de la ciudad. Visitaremos la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, el Museo Real y daremos un paseo por las avenidas y el Mercado Dong Ba. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º HUE (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Saldremos en barca a lo largo del río para visitar 2 de ellas la Tumba Minh Mang y Khai Dinh. En ruta pararemos para visitar la pagoda-monasterio Thien Mu. Almuerzo en restaurante. A continuación visita de la tumba Khai Dinh y regreso al hotel. Alojamiento.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:49 Página 55

y Camboya (Media Pensión)

Día 9º HUE-HO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Ho Chi Minh. Llegada y traslado al centro de la ciudad para realizar un paseo de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el “Cholon”, el barrio chino, con el mercado de Binh Tay, recorriendo sus siempre repletas calles y la pagoda Thien Hau. Tiempo libre para descubrir, por su cuenta, el centro de la ciudad, la calle Dong Khoi, el mercado de Benthanh… Alojamiento. Día 10º HO CHI MINHDELTA DEL MEKONG-SIEM REAP (Jueves o Lunes) Desayuno temprano en el hotel y salida hacia el espectacular Delta del Mekong donde sus habitantes viven de la pesca y el cultivo de fruta y arroz. Salida hacia My Tho (a hora y media de Ho Chi Minh por carretera) donde embarcaremos en un pequeño sampan para realizar un trayecto por el río Tien Giang y visitar el puerto. Continuaremos hacia Bentre, pasando por las islas del Dragón y de la Tortuga, para visitar un molino que produce manufacturas de base de nuez de coco. Desde aquí, tomaremos un bote a lo largo del canal de Tant Hanh, visitaremos una plantación frutal. Tomaremos un bote para desplazarnos por un estrecho canal y visitar la isla del Unicornio y los jardines frutales de Longan y donde la población local elabora artesanía con madera de cocotero. Aquí, tendremos oportu-

Día 11º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Por la mañana, visita de Angkor Thom, la ciudad más grande en el siglo XII. La visita incluye de la Puerta Sur de Angkor Thom, los famosos Templos Bayon, Baphoun, La Terraza de los elefantes y del Rey Leproso. A continuación visita del famoso “templo de la selva”, el Templo de Ta Prohm, construido durante el reinado de Javayarman VII, gran monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham de 1177 a 1181, y que constituye uno de los más grandes monumentos del complejo de Angkor. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita del Templo Angkor Wat, erigido bajo el reinado de Suriyvarman II. Angor Wat es el templo más grande y mejor conservado de la época el esplendo del imperio Khmer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importante del mundo declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Puesta de sol desde la colina Bakheng, con maravillosa panorámica sobre el templo. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 12º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR)-ESPAÑA Desayuno buffet. Visita a los Templos Banteay Srei, situado a 20 km al norte de Angkor y al pie de las Montañas Kulen, es un templo de gran belleza con tallas decorativas en piedra arenisca rosa, y Banteay Samre. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos el Museo Nacional de Angkor, el Mercado Viejo y el Mercado Central, y/o el Mercado Psa Leu, mercado local donde se venden alimentos exóticos como serpientes, arañas, saltamontes, larvas y otras curiosidades. Luego visitaremos la “Theam’s house” estudio y galería de arte donde el artista Muy Theam Lim, que está resucitando la artesanía camboyana. También, si lo desean, podrá visitarse el centro de artesanía “Artisans D’Angkor”. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a España. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una Extensión a Singapur, si realiza el programa con Singapore Airlines (solicitar cotización). Ver detalle itinerario y precios en página 49.

Opción 14 Días con 3 noches en Siem Reap Si lo desea podrá realizar su estancia en Camboya con 3 noches de estancia Día 11º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno buffet. Visita a los Templos Ta Keo, Ta Prohm conocido como el “Templo de Jungla” y construido bajo el reinado de Javayarman VII gran monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham, Banteay Kdei cuyo nombre significa “ciudadela de los monjes”, Mebon Oriental y Srah Srang. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita al Templo Angkor Wat, dedicado al dios Vishnú, y el Templo Pre Rup (si el tiempo lo permite). Erigido bajo el reinado de Suriyvarman II, Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del Imperio Jemer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo y declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

Día 12º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno buffet. Visita a los Templos de Angkor Thom, la ciudad más grande en el s. XII (la puerta Sur): Templo de Bayon, Phimeanakas, Baphoun, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leper. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita al Templo de Banteay Srei, conocido como “La Ciudad de las Mujeres” se situa a 20 km al norte de Angkor y al pie de las Montañas Kulen, y constituye un templo de gran belleza con tallas decorativas en piedra arenisca rosa, y Banteay Samre. Alojamiento. Día 13º SIEM REAP-ESPAÑA Desayuno buffet. Excursión en barca por el lago Tonle Sap y el pueblo flotante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Bangkok. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

QATAR DOBLE COMBINADO A 2.319 COMBINADO B Mayo-19Septiembre 2.385 COMBINADO C 2.589 COMBINADO A 2.369 COMBINADO B 20Septiembre-Marzo16 2.448 COMBINADO C 2.701 QATAR PRECIO BASE OPCIÓN 14 DÍAS DOBLE COMBINADO A 2.428 COMBINADO B Mayo-28Septiembre 2.495 COMBINADO C 2.723 COMBINADO A 2.494 COMBINADO B 29Septiembre-Octubre 2.533 COMBINADO C 2.759 COMBINADO A 2.494 COMBINADO B Noviembre-Marzo16 2.572 COMBINADO C 2.791 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE OPCIÓN 13 DÍAS

SPTO. INDIV. 313 382 590 363 446 707 SPTO. INDIV. 323 392 623 363 428 656 363 469 689 104 135

• Qatar Airways: clase “N”. Precios válidos salida desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios a partir del 01 de Abril16, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad, Fin de Año y TET. • Visado Vietnam y Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 46 y 47. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Qatar Airways (280€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

nidad de disfrutar de música tradicional degustando la excelente fruta del Delta. Navegaremos de regreso al embarcadero. Desembarque y visita de la pagoda de Vinh Trang, la más antigua del delta. Almuerzo en restaurante y regreso a Ho Chi Minh. En ruta de vuelta parada para visitar un templo Caodaista. A última hora de la tarde, traslado directamente al aeropuerto para salir, en vuelo regular, clase turista, con destino Siem Reap. Llegada a Siem Reap, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

13/14 Días

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 56

Vietnam Fascinante Hanoi

Bahia de Halong

Hue Danang Hoi An

Siem Reap

Ho Chi Minh My Tho

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (y día 4º en Pensión Completa)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Hong Ha/ Turista Tup. A Authentic Hanoi Hilton Garden Inn/ 2 Hanoi The Ann/ Primera B Mercure La Gare/ Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A/B/C 1 Halong Cruise/Indochina Junk Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 2 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A 2 Ho Chi Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ C Pullman Saigon Centre Lujo Tara Angkor Primera A/B 3 Siem Reap Victoria Angkor Lujo C (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi, bienvenida y traslado al hotel (check-inn a partir de las 14hrs). Tarde libre para descubrir la ciudad de los lagos y sus elegantes avenidas y parques con sus mansiones coloniales. Cena de bienvenida en restaurante. Alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales utilizados hoy como oficinas gubernamentales y embajadas extranjeras, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Templo de Quan Thanh y la pagoda de Tran Quoc. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Continuaremos la visita con el Templo de Ngoc Son, y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai. Tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradi-

cional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOI-HALONG (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 5º HALONG-HANOIDANANG-HOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Se servirá un esplendido brunch, todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto, desembarque y salida hacia el aeropuerto de Hanoi. En ruta visitaremos la pagoda Budista de Con Son. Almuerzo tradicional con una familia vietnamita en una auténtica casa del S.XVII. Durante el recorrido tendremos la oportunidad de ver como los campesinos trabajan los campos de arroz, visitar pequeños talleres donde se trabaja el hierro y pasear por senderos a través de los campos de arroz. A última hora de la tarde salida en vuelo con destino Danang. Llegada, bienvenida y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 6º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que representó un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas históricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. Retorno al hotel. Alojamiento. Día 7º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida para Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Llegada y almuerzo en restaurante. A continuación paseo en “cyclo” por el centro de la ciudad. Visitaremos la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, el Museo Real y daremos un paseo por las avenidas y el Mercado Dong Ba. Regreso al hotel. Alojamiento.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 57

y Camboya (Media Pensión)

del Mekong donde sus habitantes viven de la pesca y el cultivo de fruta y arroz. Salida hacia My Tho (a hora y media de Ho Chi Minh por carretera) donde embarcaremos en un pequeño sampan para realizar un trayecto por el río Tien Giang y visitar el puerto. Continuaremos hacia Bentre, pasando por las islas del Dragón y de la Tortuga, para visitar un molino que produce manufacturas de base de nuez de coco. Desde aquí, tomaremos un bote a lo largo del canal de Tant Hanh, visitaremos una plantación frutal. Tomaremos un bote para desplazarnos por un estrecho canal y visitar la isla del Unicornio y los jardines frutales de Longan y donde la población local elabora artesanía con madera de cocotero. Aquí, tendremos oportunidad de disfrutar de música tradicional degustando la excelente fruta del Delta. Navegaremos de regreso al embarcadero. Desembarque y visita de la pagoda de Vinh Trang, la más antigua del delta. Almuerzo en restaurante y regreso a Ho Chi Minh. En ruta de vuelta parada para visitar un templo Caodaista. Alojamiento. Día 11º HO CHI MINHTUNELES DE CU CHI-SIEM REAP (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida hacia Cu Chi, a 75kms al noroeste de la ciudad. Durante el trayecto pararemos para tomar fotografías y pasaremos a través de pequeños poblados donde elaboran tortas de arroz. Visita a los célebres túneles, excavados bajo tierra y usados durante la Guerra del Vietnam. Almuerzo en restau-

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una Extensión a Singapur, si realiza el programa con Singapore Airlines (solicitar cotización). Ver detalle itinerario y precios en página 49. rante y regreso a Ho Chi Minh. Tiempo libre para a su disposición para descubrir el centro de la ciudad: plaza “La Commune de Paris”, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el mercado de Benthanh… A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Siem Reap. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) (Sábado o Miércoles) Desayuno buffet. Por la mañana, visita de Angkor Thom, la ciudad más grande en el siglo XII. La visita incluye la Puerta Sur de Angkor Thom, los famosos Templos Bayon, Baphoun, La Terraza de los elefantes y del Rey Leproso. Continuaremos con la visita del Museo Nacional de Angkor. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos Mercado Viejo y el Mercado Central, y/o el Mercado Psa Leu, mercado local donde se venden alimentos exóticos como serpientes, arañas, saltamontes, larvas y otras curiosidades. Luego visitaremos la “Theam’s house” estudio y galería de arte donde el artista Muy Theam Lim, que está resucitando la artesanía camboyana. También, si lo desean, podrá visitarse el centro de artesanía “Artisans D’Angkor”. Daremos un paseo por la orilla del río en carreta tirada por bueyes que le permitirá apreciar la vida rural de Siem Reap, y un paseo en barca por el Lago Tonle Sape, visitando aldeas flotantes de pescadores mientras disfrutamos de una magnífica puesta de sol. Alojamiento.

Día 13º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Esta mañana comienza con el amanecer desde la plataforma de la Terraza de Srah Srang con su lago artificial, construida en el s.X bajo el reinado de Rajendravarman II, posee uno de los pocos Baray aun contiene agua. A continuación visita el famoso “templo de la selva”, el Templo Ta Prohm, construido durante el reinado de Javayarman VII, monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham de 1177 a 1181, y el Banteay Kdey de estilo bayon cuyo nombre significa “ciudadela de los monjes”. Almuerzo el restaurante. Por la tarde, visita del maravilloso Templo de Angkor Wat el tesoro arqueológico más importante del Imperio Khmer, y construido durante el reinado de Suriyvarman II. Puesta de sol desde la colina Bakheng, contemplando una maravillosa panorámica sobre el templo. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 14º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR)-ESPAÑA (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Visita a los Templos Banteay Srei, situado a 20 km al norte de Angkor y al pie de las Montañas Kulen, es un templo de gran belleza con talla decorativa en piedra arenisca rosa, y Banteay Samre. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto, para salir en vuelo regular, clase turista, de regreso a España. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

QATAR DOBLE Mayo-17Septiembre 2.508 COMBINADO A 18Septiembre-18Octubre 2.550 19Octubre-Marzo 2.581 Mayo-17Septiembre 2.565 COMBINADO B 18Septiembre-18Octubre 2.627 19Octubre-Marzo 2.658 Mayo-17Septiembre 2.884 18Septiembre-18Octubre 3.021 COMBINADO C 19Octubre-16Febrero 3.053 17Febrero-Marzo 3.065 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 391 437 469 452 518 550 756 899 933 945 104 135

• Qatar Airways: clase “N”. Precios válidos salida desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios a partir del 01 de Abril16, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad, Fin de Año y TET. • Visado Vietnam y Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 46 y 47. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Qatar Airways (280€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

15 Días

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 58

Tesoros de Vietnam Lao Cai

Bac Ha Sapa Hanoi

Bahia de Halong

Hue Danang Hoi An

Ho Chi Minh

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (y día 7º en Pensión Completa)

CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN SÁBADO Todos los SÁBADOS de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN MIÉRCOLES

MAYO: 13 y 27 JUNIO: 03 y 10 JULIO: 08 y 22 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Miércoles SEPTIEMBRE: 02 y 09 ENERO: 20 y 27 FEBRERO: 03 y 24 MARZO: 02 y 09 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches 1 1 1

Ciudad Hotel Categoría Comb Tren Sapaly/King Express (cabina cuádruple) A/B/C Sapa Sunny Mountain Primera A/B/C Tren Sapaly/King Express (cabina cuádruple) A/B/C Super Hotel Old Quarter/ Turista Tup. A Hong Ha The Ann/ Primera B 2 Hanoi Mercure La Gare/ Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A/B Cruise/Indochina Junk 1 Halong Noche a bordo de Paradis/ C Emeraude Cruise Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 2 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A Ho Chi 1 Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º HANOI (Domingo o Jueves) Llegada al aeropuerto de Hanoi, bienvenida y traslado al hotel. Check-inn para uso diurno del hotel. Día libre para descubrir la ciudad de los lagos y sus elegantes avenidas y parques con sus mansiones coloniales. Por la noche, tomamos el tren hacia Lao Cai. La visita de Sapa y Lao Cai nos brindará la ocasión de descubrir esta región donde habitan minorías étnicas como los Hmong, Tay, Nung, Dao, Ha Nhi, Giay…. y disfrutar el entorno mágico de los altiplanos y paisajes montañosos. Noche a bordo en el tren. Día 3º LAO CAI-SAPA (Lunes o Viernes) Llegada a Lao Cai temprano por la mañana. Traslado hasta Sapa, pequeña población situada a 2.000 metros de altitud. El tiempo aquí a lo largo del año es fresco. Desde Lao Cai a Sapa hay 40 km, pero nos llevará una hora la ascensión la montana. Registro y desayuno en el hotel. Hoy descubriremos parte de este paraíso, visitando los poblados de diferentes minorías étnicas con tradicionales costumbres, culturas y vestimentas. Parte del recorrido se realiza en bus y parte trekking de un poblado a otro, pasando por montañas, terrazas de arrozales y puentes colgantes. Desde Lao Chai, empezamos el trekking bajando el valle (2 km) para visitar el poblado de los Black H´mong. Desde aquí continuamos a través de los campos de arroz hacia Ta Van (2km)

para visitar la minoría Giay. Regreso en vehículo desde Ta Van de vuelta a Sapa. Si desean alargar el trekking pueden continuar desde Ta Van a través del bosque de bambous (3km) hasta Giang Ta Chai para visitar el pueblo de la minoría “Red Dao” y ver los pequeños molinos de arroz, las pequeñas cascadas y el Puente colgante. En este caso el regreso de vuelta a Sapa sería desde Giang Ta Chai. Almuerzo en restaurante. Después del almuerzo subiremos a la colina Hamrong en los altos de la ciudad para observar el paisaje y visitar el jardín botánico. Regreso a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 4º SAPA-COC LY-HANOI (Martes) Desayuno muy temprano. Hoy tendremos oportunidad de disfrutar del mercado étnico semanal de Coc Ly, donde varios grupos étnicos como los Tay, los Flower H’mong, los Black H’mong y las minorías Giay, etc, acuden al mercado para comprar y vender sus productos. Pronta salida (07:00 hrs) desde Sapa a Thuan Hai (75 km), y continuación (unos 18 km) hacia Coc Ly. Llegaremos tras dos horas y media. Visita al mercado y los poblados de minorías cercanos. Tomaremos un bote a través del rio Chay hacia Baon Hai. Desembarque en Baon Hai y regreso a Lao Cai. En ruta pararemos en el puesto fronterizo entre China y Vietnam y visitaremos el templo situado en frente que simboliza la soberanía del país. Almuerzo y tiempo libre para descubrir el centro de la ciudad. Habitación de uso diurno a su disposic i ó n p a ra t o m a r u n a d u ch a . Traslado al final de la tarde a la estación para tomar el tren de regreso a Hanoi. Noche a bordo.

SAPA-CAN CAU-HANOI (Sábado) Desayuno muy temprano. Hoy tendremos la oportunidad de disfrutar del mercado étnico semanal de Can Cau donde varios grupos étnicos como los Tay, Flower H´mong, Black H´mong y las minorías Giay etc.. acuden al mercado para comprar y vender sus productos. Pronta salida (06:30 hrs) desde Sapa a Bac Ngam (85km), y continuación (unos 47km) hasta Can Cau. Llegaremos tras 3 horas de conducción. Visita al mercado y los poblados de minorías cercanos. Regreso a Bac Ha y almuerzo en restaurante. Salida hacia Bao Nhai para iniciar nuestro paseo y visitar el pueblo de las minorías Tay “Trung Do”. Desde allí continua el trekking hasta el río Chay para embarcar en bote y descender hasta Bao Nhai. Regreso a Lao Cai por carretera. Si el tiempo se podrá visitarse el puesto fronterizo entre China y Vietnam y su templo. Habitación de uso diurno a disposición para tomar una ducha. Traslado al final de la tarde a la estación para tomar el tren de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 5º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada a Hanoi muy temprano por la mañana. Recogida en la estación y traslado al hotel (check-inn a partir de las 14hrs). Tarde libre para descubrir la ciudad de los lagos y sus elegantes avenidas y parques con sus mansiones coloniales. Cena de bienvenida en restaurante. Alojamiento. Día 6º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada,

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 59

y Etnias del Norte (Media Pensión)

Día 7º HANOI-HALONG (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 8º HALONG-HANOIDANANG-HOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Se servirá un esplendido brunch, todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto, desembarque y salida hacia el aeropuerto de Hanoi. En ruta visitaremos la pagoda Budista de Con Son,. Almuerzo tradicional con una familia vietnamita en una auténtica casa del S.XVII. Durante el recorrido tendremos la oportunidad de ver como los campesinos trabajan los campos de arroz, visitar pequeños talleres donde se trabaja el hierro y pasear por senderos a través de los campos de arroz. A última hora de la tarde salida en vuelo con destino Danang. Llegada, bienvenida y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que represento un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas histó-

ricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. Alojamiento. Día 10º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida para Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Llegada y almuerzo en restaurante. A continuación paseo en “cyclo” por el centro de la ciudad. Visitaremos la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, el Museo Real y daremos un paseo por las avenidas y el Mercado Dong Ba. Regreso al hotel. Alojamiento.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una Extensión a Singapur, si realiza el programa con Singapore Airlines (solicitar cotización). Ver detalle itinerario y precios en página 49. carretera) donde embarcaremos en un pequeño sampan para realizar un trayecto por el río Tien Giang y visitar el puerto. Continuaremos hacia Bentre, pasando por las islas del Dragón y de la Tortuga, para visitar un molino que produce manufacturas de base de nuez de coco. Desde aquí, tomaremos un bote a lo largo del canal de Tant Hanh, visitaremos una plantación frutal. Tomaremos un bote para desplazarnos por un estrecho canal y visitar la isla del Unicornio y los jardines frutales de Longan y donde la población local elabora artesanía con madera de cocotero. Aquí, tendremos oportunidad de disfrutar de

música tradicional degustando la excelente fruta del Delta. Navegaremos de regreso al embarcadero. Desembarque y visita de la pagoda de Vinh Trang, la más antigua del delta. Almuerzo en restaurante y regreso a Ho Chi Minh. En ruta de vuelta parada para visitar un templo Caodaista. A última hora de la tarde, traslado directamente al aeropuerto para salir, en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. FIN CIRCUITO Día 14º Llegada a ESPAÑA.

Día 11º HUE (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Saldremos en barca a lo largo del río para visitar 2 de ellas la Tumba Minh Mang y Khai Dinh. En ruta pararemos para visitar la pagoda-monasterio Thien Mu. Almuerzo en restaurante. A continuación visita de la tumba Khai Dinh y regreso al hotel. Alojamiento. Día 12º HUE-HO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Ho Chi Minh. Llegada y traslado al centro de la ciudad para realizar un paseo de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el “Cholon”, el barrio chino, con el mercado de Binh Tay, recorriendo sus siempre repletas calles y la pagoda Thien Hau. Tiempo libre para descubrir, por su cuenta, el centro de la ciudad, la calle Dong Khoi, el mercado de Benthanh… Alojamiento. Día 13º HO CHI MINHDELTA DEL MEKONG-ESPAÑA (Jueves o Lunes) Desayuno temprano en el hotel y salida hacia el espectacular Delta del Mekong donde sus habitantes viven de la pesca y el cultivo de fruta y arroz. Salida hacia My Tho (a hora y media de Ho Chi Minh por

QATAR DOBLE COMBINADO A 2.325 Mayo-Octubre COMBINADO B 2.392 COMBINADO A 2.352 Noviembre-Marzo16 COMBINADO B 2.430 Mayo-Septiembre 2.543 COMBINADO C Noviembre-Marzo16 2.575 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 293 362 298 404 509 543 104 135

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios coloniales utilizados hoy como oficinas gubernamentales y embajadas extranjeras, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Templo de Quan Thanh y la pagoda de Tran Quoc. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Después del almuerzo, continuaremos la visita con el Templo de Ngoc Son, y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai. Tiempo libre para compras en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento.

14 Días

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 60

Vietnam Lao Cai

Sapa Hanoi

Bahia de Halong

Hue Danang Hoi An

Ho Chi Minh Can Tho

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (y día 7º en Pensión Completa)

CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN SÁBADO Todos los SÁBADOS de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN MIÉRCOLES

MAYO: 13 y 27 JUNIO: 03 y 10 JULIO: 08 y 22 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Miércoles SEPTIEMBRE: 02 y 09 ENERO: 20 y 27 FEBRERO: 03 y 24 MARZO: 02 y 09 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb 1 Tren Sapaly/King Express (cabina cuádruple) A/B/C 1 Sapa Sunny Mountain Primera A/B/C 1 Tren Sapaly/King Express (cabina cuádruple) A/B/C Super Hotel Old Quarter/ Hong Ha/ Turista Tup. A Authentic Hanoi Hilton Garden Inn/ 2 Hanoi The Ann/ Primera B Mercure La Gare/ Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A Cruise/Indochina Junk 1 Halong Noche a bordo de Signature/ B/C Paradis Cruise Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B 2 Hoi An Thanh Binh Riverside Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 1 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A B 2 Ho Chi Novotel Centre/Grand Primera Minh Renaissance/ Lujo C Pullman Saigon Centre 1 Can Tho Victoria Primera A/B/C (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º HANOI (Domingo o Jueves) Llegada al aeropuerto de Hanoi, bienvenida y traslado al hotel. Check-inn para uso diurno del hotel. Día libre para descubrir la ciudad de los lagos y sus elegantes avenidas y parques con sus mansiones coloniales. Por la noche, tomamos el tren hacia Lao Cai. La visita de Sapa y Lao Cai nos brindará la ocasión de descubrir esta región donde habitan minorías étnicas como los Hmong, Tay, Nung, Dao, Ha Nhi, Giay…. y disfrutar el entorno mágico de los altiplanos y paisajes montañosos. Noche a bordo en el tren. Día 3º LAO CAI-SAPA (Lunes o Viernes) Llegada a Lao Cai temprano por la mañana. Traslado hasta Sapa, pequeña población situada a 2.000 metros de altitud. El tiempo aquí a lo largo del año es fresco. Desde Lao Cai a Sapa hay 40 km, pero nos llevará una hora la ascensión la montana. Registro y desayuno en el hotel. Hoy descubriremos parte de este paraíso, visitando los poblados de diferentes minorías étnicas con tradicionales costumbres, culturas y vestimentas. Parte de recorrido se realiza en bus y parte trekking de un poblado a otro, pasando por montanas, terrazas de arrozales y puentes colgantes. Desde Lao Chai empezamos el trekking bajando el valle (2 km) para visitar el poblado de los Black H'mong. Desde aquí continuamos a través de los campos de arroz hacia Ta Van (2 km) para visitar la minoría Giay. Regreso en vehículo desde Ta Van de vuelta a Sapa. Si desean alargar el

trekking pueden continuar desde Ta Van a través del bosque de bambous (3 km) hasta Giang Ta Chai para visitar el pueblo de la minoría “Red Dao” y ver los pequeños molinos de arroz, las pequeñas cascadas y el Puente colgante. En este caso el regreso de vuelta a Sapa sería desde Giang Ta Chai. Almuerzo en restaurante. Después del almuerzo subiremos a la colina Hamrong en los altos de la ciudad para observar el paisaje y visitar el jardín botánico. Regreso a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 4º SAPA-COC LY-HANOI (Martes) Desayuno muy temprano. Hoy tendremos oportunidad de disfrutar del mercado étnico semanal de Coc Ly, donde varios grupos étnicos como los Tay, los Flower H’mong, los Black H’mong y las minorías Giay, etc, acuden al mercado para comprar y vender sus productos. Pronta salida (07:00 hrs) desde Sapa a Thuan Hai (75 km), y continuación (unos 18 km) hacia Coc Ly. Llegaremos tras dos horas y media. Visita al mercado y los poblados de minorías cercanos. Tomaremos un bote a través del rio Chay hacia Baon Hai. Desembarque en Baon Hai y regreso a Lao Cai. En ruta pararemos en el puesto fronterizo entre China y Vietnam y visitaremos el templo situado en frente que simboliza la soberanía del país. Almuerzo y tiempo libre para descubrir el centro de la ciudad. Habitación de uso diurno a su disposic i ó n p a ra t o m a r u n a d u ch a . Traslado al final de la tarde a la estación para tomar el tren de regreso a Hanoi. Noche a bordo. SAPA-CAN CAU-HANOI (Sábado) Desayuno muy temprano. Hoy tendremos la oportunidad de disfrutar del mercado étnico semanal de Can Cau donde varios grupos étnicos como los Tay, Flower H´mong,

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

Black H´mong y las minorías Giay etc.. acuden al mercado para comprar y vender sus productos. Pronta salida (06:30 hrs) desde Sapa a Bac Ngam (85km), y continuación (unos 47km) hasta Can Cau. Llegaremos tras 3 horas de conducción. Visita al mercado y los poblados de minorías cercanos. Regreso a Bac Ha y almuerzo en restaurante. Salida hacia Bao Nhai para iniciar nuestro paseo y visitar el pueblo de las minorías Tay “Trung Do”. Desde allí continua el trekking hasta el río Chay para embarcar en bote y descender hasta Bao Nhai. Regreso a Lao Cai por carretera. Si el tiempo se podrá visitarse el puesto fronterizo entre China y Vietnam y su templo. Habitación de uso diurno a disposición para tomar una ducha. Traslado al final de la tarde a la estación para tomar el tren de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 5º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada a Hanoi muy temprano por la mañana. Recogida en la estación y traslado al hotel. Desayuno en el hotel (habitación disponible a partir de las 14:00 hrs). Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad: el Templo Nogc Son, situado en el Lago Hoan Kiem y daremos un paseo panorámico en “cyclo”, medio de trasporte tradicional en Vietnam, por el barrio antiguo. Regreso al hotel. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 6º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Viernes, Lunes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, donde coexisten varios templos, pagodas y edificios

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 61

Norte a Sur y Tribus (Media Pensión)

Día 7º HANOIBAHÍA DE HALONG (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida temprano por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 8º HALONG-HANOIDANANG-HOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Desayuno buffet todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto y desembarque. En nuestra ruta de hoy apreciaremos como los campesinos trabajan los campos de arroz. Almuerzo tradicional vietnamita con una familia local. A continuación visitaremos el pueblo de Dong Ky y su pagoda. Salida en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Hoi An que represento un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad y sus poemas chinos incrustados en madreperla en sus estructuras de madera, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas históricas y templos. Almuerzo en restaurante. A continuación tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad situado junto al río, para compras o para encargarse un vestido o traje a medida en uno de los numerosos sastres o modistas del lugar que realizan los pedidos a medida en 24 horas o menos. A última hora de la tarde, tomaremos una barca a lo largo del río Thubon hacia el estuario “Cua Dai”, para disfrutar de un magnífica puesta de sol. Retorno al hotel. Alojamiento.

Día 10º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida hacia Danang para visitar el Museo Cham que alberga la última colección de esta cultura que existe en el mundo. Proseguiremos hacia Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Paseo por el Mercado Dong Ba y almuerzo en restaurante. A continuación atravesaremos el río para visitar la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, Museo Real y la pagoda-monasterio Thien Mu. Regreso al hotel en barca privada por el río del Perfume para admirar los pintorescos paisajes de las dos orillas. Alojamiento.

parando en aldeas donde manufacturan productos artesanales. Almuerzo en “Longanier”, magnifica mansión colonial en una plantación. Proseguiremos hacia Dong Hoa Hiep, admirando la vida rural del Delta del Mekong, entre islas e islotes. A continuación visita de una antigua casa Mandarin del siglo XIX, donde la familia nos ofrecerá un té. Continuación hacia Vinh Long navegando por magníficos paisajes y bordeando las islas Binh Hoa Phuoc y An Binh. Desembarque y continuación por carretera hasta Can Tho. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 14º CAN THOHO CHI MINH-ESPAÑA (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida temprana y

embarque para visitar el mercado flotante de Cai Rang, el más pintoresco de la región, en el río Hau Giang. Navegaremos por este entramado de ríos y canales, y descubriremos la forma de vida de su población basada en la pesa y la producción de fruta y arroz. Regreso a Ninh Kieu y paseo a lo largo de la orilla para apreciar la vida del delta y visitar un mercadillo cercano. Retorno a Can Tho en barca. A nuestra llegada visitaremos la Pagoda Khmer, y partiremos hacia Ho Chi Minh. Almuerzo en restaurante, en ruta. Llegada a última hora de tarde a Ho Chi Minh y traslado directo al aeropuerto. Salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Día 11º HUE-HO CHI MINH (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Visitaremos 2 de ellas la Tumba Minh Mang y Khai Dinh. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Ho Chi Minh. Llegada y traslado al centro de la ciudad para realizar un paseo de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º HO CHI MINH-CU CHIHO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Salida hacia Cu Chi. En ruta pararemos para visitar pequeños poblados donde elaboran tortas de arroz. Llegada a Cu Chi y visita de estos célebres túneles excavados bajo tierra y usados durante la guerra del Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. A continuación visitaremos el “Cholon” (el barrio chino), el mercado Binh Tay, la pagoda Thien Hau y el Museo de la Guerra. Tiempo libre en el centro de la ciudad, pasa descubrir la calle Dong Khoi, el mercado Benthanh… Alojamiento. Día 13º HO CHI MINH-CAI BEVINHLONG-CAN THO (DELTA MEKONG) (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Traslado por carretera hasta Cai Be y embarque en el sampan privado “Cai Be Princess”. Visitaremos el pintoresco mercado flotante de Cai Be para ver cómo se desarrolla la vida alrededor de sus canales. Esta navegación nos brindará los más curiosos paisajes del Delta

QATAR DOBLE Mayo-19Septiembre 2.566 COMBINADO A 20Sept-Marzo16 2.617 Mayo-19Septiembre 2.671 COMBINADO B 20Sept-Marzo16 2.725 Mayo-19Septiembre 2.841 COMBINADO C 20Sept-Marzo16 2.889 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 378 432 519 575 684 735 104 135

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

coloniales, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Museo de Bellas Artes (cerrado Lunes) y el Templo de Quanthanh. Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Continúa la visita con el Museo de Historia (cerrado Lunes), y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai donde se dispondrá de tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento.

15 Días

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 62

Vietnam Auténtico Hanoi

Bahia de Halong

Día 1º ESPAÑA-HANOI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO

Hue Danang Hoi An Siem Reap

Phnom Penh Chau Doc

Ho Chi Minh Can Tho

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Circuito en MEDIA PENSIÓN, (y día 4º en Pensión Completa)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) SALIDAS EN MARTES Todos los MARTES de Mayo a Marzo 2016 SALIDAS EN SÁBADO

MAYO: 16 y 30 JUNIO: 06 y 13 JULIO: 11 y 25 AGOSTO, OCTUBRE, NOVIEMBRE Y DICIEMBRE: Todos los Sábados SEPTIEMBRE: 05 y 12 ENERO: 23 y 30 FEBRERO: 06 y 27 MARZO: 05 y 12 ABRIL: Rogamos consultar

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Super Hotel Old Quarter/ Hong Ha/ Turista Tup. A Authentic Hanoi Hilton Garden Inn/ 2 Hanoi The Ann/ Primera B Mercure La Gare/ Lan Vien Hilton Opera/ C Intercontinental Westlake Lujo Noche a bordo de Emeraude A Cruise/Indochina Junk 1 Halong Noche a bordo de Signature/ B/C Paradis Cruise Thanh Binh Riverside Primera A Hoi An Riverside Resort/ Primera B Thanh Binh Riverside 2 Hoi An Alma Courtyard (*) 4* Luxury Boutique/ Pullman Danang/ Lujo C Sunrise Eldora/ 4* Luxury Boutique A Park View/Mondial Primera 1 Hue Pilgrimage Vil age/Imperial/ Lujo/ Eldora 4* Luxury Boutique B/C Windsor Plaza/ Primera/ La Jolie/Sonnet Turista Sup. A 2 Ho Chi Novotel Centre/Grand Primera B Minh Renaissance/ C Pullman Saigon Centre Lujo 1 Can Tho Victoria Primera A/B/C 1 Chau Doc Victoria Primera A/B/C 1 Phnom Penh Sunway Primera A/B/C Tara Angkor Primera A/B 3 Seam Reap Victoria Lujo C (*) Ventajas Especiales Alma Courtyard: Incluye 40 minutos de taichi ó yoga, y 50 min. de spa, para un máximo de 2 personas por día. O similares, en la categoría indicada.

Día 2º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada al aeropuerto de Hanoi. Bienvenida y traslado al hotel (check-inn a partir de las 14:00 horas). Por la tarde realizaremos un paseo a pie por el centro de la ciudad. Visitaremos el Templo Ngoc Son, y daremos un paseo en “cyclo”, método de transporte tradicional en Vietnam, por el barrio antiguo. Regreso al hotel. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 3º HANOI (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Hoy visitaremos los lugares históricos Hanoi: Mausoleo de Ho Chi Minh (cerrado Lunes y Viernes y de Septiembre a Noviembre), su residencia privada, la Pagoda de un solo Pilar, construida en el s. XI el Emperador Ly Thai Tong, paseo por la zona de la plaza Badinh, Templo de la Literatura, edificio del S.XI y primera universidad del país, Templo de Quan Thanh y Museo de Bellas Artes (cerrado Lunes). Almuerzo en restaurante en el barrio antiguo, junto a la catedral. Después del almuerzo, continuaremos la visita con el Museo de Historia (cerrado los Lunes), y nos dirigiremos hacia las calles Hang Bac y Hang Gai. Tiempo libre en el barrio antiguo de la ciudad. Por la noche asistiremos al espectáculo de marionetas sobre el agua, arte tradicional en Vietnam. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4º HANOI-HALONG (Viernes o Martes) Desayuno buffet. Salida por carretera hacia la Bahía de Halong, declarada Patrimonio de la Humanidad y formada por más de 3.000 islas e islotes. Llegada y embarque a bordo del Junco para explorar la Bahía “donde el dragón desciende al mar”. Descubriremos grutas fascinantes, playas encantadoras, pintorescas aldeas flotantes de pescadores y extrañas formaciones rocosas emergiendo de las aguas. Pensión Completa a bordo. Alojamiento. Día 5º HALONG-HANOI-DANANGHOI AN (Sábado o Miércoles) Los madrugadores podrán participar en la demostración de Taichi en el puente superior. Se servirá un esplendido desayuno buffet, todo y continuando la navegación a través de islas e islotes. Llegada al puerto, desembarque y salida hacia el aeropuerto de Hanoi. Almuerzo tradicional vietnamita con una familia local. En nuestra ruta de hoy podremos hacernos una idea sobre la vida en el medio rural. Visitaremos el pueblo de Dong Ky, donde se trabajan tallas de madera y artesanía de madreperlas, y su pagoda. A última hora de la tarde traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º HOI AN (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Tiempo libre hasta las 11:00 horas por si desean dis-

frutar de la playa. Visita de la ciudad de Hoi An que representó un puerto de intercambios con extremo oriente hasta finales del s.XIX. Visitaremos el Museo Sahuynh, la pagoda Phuoc Kien, el puente cubierto Japonés, la casa Tonky, con más de 200 años de antigüedad, un taller de artesanía y recorreremos algunas de las reconocidas 844 casas. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre para pasear por el pintoresco mercado de la ciudad. A última hora de la tarde tomaremos una barca recorriendo el río Thubon hacia el estuario “Cua Dai”, disfrutando de una magnífica puesta de sol pobre el río. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 7º HOI AN-DANANG-HUE (Lunes o Viernes) Desayuno buffet. Salida hacia Danang para visitar el Museo Cham que alberga la última colección de esta cultura que existe en el mundo. Proseguiremos hacia Hue, antigua capital de Vietnam, a través del paso Hai Van, el Paso del las Nubes sobre el Océano, disfrutando de maravillosas vistas sobre el cielo y el mar y sobre el bonito pueblo de pescadores de Lang Co. Paseo por el Mercado Dong Ba y almuerzo en restaurante. A continuación atravesaremos el río para visitar la fabulosa Ciudad Imperial donde la dinastía Nguyen reino desde 1802 hasta 1945. Visitaremos los restos de los palacios y salones tras las murallas, Museo Real y la pagoda-monasterio Thien Mu. Regreso al hotel en barca privada por el río del Perfume para admirar los pintorescos paisajes de las dos orillas. Alojamiento. Día 8º HUE-HO CHI MINH (Martes o Sábado) Desayuno buffet. El legado más importante de la dinastía imperial Nguyen fueron los trece enormes complejos de tumbas, construidos bajo su imperio, en las verdes llanuras alrededor de Hue. Por la mañana visitaremos las tumbas Minh Mang y Khai Dinh. Almuerzo en restaurante. A continuación traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular hacia Ho Chi Minh. Recepción y traslado al hotel. Durante el trayecto realizaremos un tour de orientación por el centro de la ciudad en el que recorreremos la plaza “La Commune” de Paris, la Catedral, la Oficina de Correos de estilo colonial, la alcaldía, la opera, el Palacio de Reunificación… Alojamiento. Día 9º HO CHI MINH-CU CHIHO CHI MINH (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Salida hacia Cu Chi. En ruta pasaremos por pequeños poblados donde elaboran tortas de arroz. Llegada a Cu Chi y visita de estos célebres túneles excavados bajo tierra y usados durante la guerra del Vietnam. Regreso a Ho Chi Minh y almuerzo. A continuación visitaremos el Museo de la Guerra, el “Cholon” (barrio chino), el mercado Binh Tay y la pagoda Thien Hau, edificada para venerar a la diosa del mar Lady Hau. Tiempo libre por el centro de la ciudad para visitar herboristas y tiendas donde

preparan medicinas tradicionales, descubrir la calle Dong Khoi, el mercado Benthanh... Alojamiento. Día 10º HO CHI MINHCAI BE-VINH LONG-CAN THO (DELTA MEKONG) (Jueves o Lunes) Desayuno buffet. Traslado por carretera hasta Cai Be y embarque en el sampan privado “Cai Be Princess”. Visitaremos el pintoresco mercado flotante de Cai Be para ver cómo se desarrolla la vida alrededor de sus canales y pararemos en aldeas donde manufacturan productos artesanales. Almuerzo en “Longanier”, magnifica mansión colonial en una plantación. Proseguiremos hacia Dong Hoa Hiep, admirando la vida rural del Delta del Mekong. A continuación visita de una antigua casa Mandarin del siglo XIX, donde la familia nos ofrecerá un té. Continuación hacia Vinh Long navegando por magníficos paisajes y bordeando las islas Binh Hoa Phuoc y An Binh, famosas por sus orquídeas. Desembarque y paseo por la orilla para visitar otro pequeño mercado. Continuación hasta Can Tho. Alojamiento. Día 11º CAN THO-CHAU DOC (Viernes o Martes) Desayuno temprano en el hotel. Embarque para visitar el mercado flotante de Cai Rang, uno de los más pintorescos de la región. Regreso a Ninh Kieu y paseo a lo largo de la orilla para apreciar la vida del delta y visitar el mercadillo cercano. Antes de partir hacia Chau Doc visitaremos la Pagoda khmer de Munirang Syaram. Continuación hacia Chau Doc, pequeña ciudad en la frontera entre Vietnam y Cambodia. Realizaremos paradas para hacer fotos de los magníficos paisajes del delta y sus arrozales. Llegada y almuerzo. A continuación visita al Templo de la Dama en la Montaña Sam, venerada por todos los todos los habitantes del sudoeste del Mekong y lugar de peregrinaje para pedir paz y prosperidad. Proseguiremos con un paseo en barca por el río hasta la Isla de Chau Giang para visitar un pueblo de la etnia Cham especializado en tejido y la mezquita Mubarak, y visitaremos un poblado flotante que vive de la pesca. Pasearemos por calles y mercadillos para observar los diferentes estilos de vida de las comunidades de origen Khmer, Chino y Kinh. Alojamiento. Día 12º CHAU DOCPHNOM PENH (Sábado o Miércoles) Desayuno buffet. Embarque en lancha rápida para cruzar la frontera por el río Mekong hasta la ciudad de Phnom Penh. Llegada al muelle al mediodía. Recepción y traslado a la ciudad. Almuerzo en restaurante. Tarde libre para pasear por las calles de comerciantes alrededor de la calle 178, descubrir el ambiente de la ciudad y las sombreadas avenidas con villas de la época francesa. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 13º PHNOM PENH-SIEM REAP (Domingo o Jueves) Desayuno buffet. Salida para visitar

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

048-063 VIETNAM_048-063 VIETNAM 16/6/15 13:50 Página 63

y Camboya

Día 14º SIEM REAP (Lunes ó Viernes) Desayuno buffet. Iniciaremos el día con un amanecer desde la Terraza de Srah Srang y su lago artificial, construida en el s.X bajo el reinado de Rajendravarman II, posee uno de los pocos Baray que aún contiene agua. A continuación visitaremos Banteay Kdey cuyo nombre significa “ciudadela de los monjes” es un templo misterioso del que no se conoce ni la época de construcción ni quien lo erigió, amalgama de dos ciudadelas concéntricas de estilo bayon, y Preah Khan uno de los más grandes proyecto de Jayavarman VII y en cuyo interior destacan sus frescos de asparas y sus gravados en piedra. Almuerzo en restaurante. Por la tarde daremos un paseo por la orilla el río y en carreta tirada por bueyes para apreciar la vida rural de Siem Reap. Proseguiremos con un paseo en barca por el lago Tonle Sap, visitando las aldeas flotantes de los pescadores y observando la vida de sus habitantes. Alojamiento. Día 15º SIEM REAP (Martes o Sábado) Desayuno buffet. Iniciaremos la visita con Angkor Thom, la ciudad más grande en el s. XII: la puerta sur de Angkor Thom, los famosos Templos Bayon y Baphoun, la terraza de los elefantes y la terraza del Rey Leper. Almuerzo en restaurante. Proseguiremos con el famoso Templo Ta Prohm, conocido como “templo de la jungla”, fue construido bajo el reinado de Javayarman VII, gran monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham. Almuerzo en restaurante. Por la tarde proseguiremos la visita del maravilloso templo Angkor Wat, erigido bajo el reinado de Suriyvarman II. Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del imperio Khmer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Puesta de sol desde la colina de Bakheng, para contemplar una maravillosa vista sobre el templo. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 16º SIEM REAP-ESPAÑA (Miércoles o Domingo) Desayuno buffet. Proseguiremos con las visitas de los templos Banteay Srei (s.X), situado a 20 km al norte de Angkor y al pie de las Montañas Ku-

Pre-Extensión Sapa-Lao Cai“Etnias del Norte” Esta pre-extensión en la que visitaremos Sapa y Lao Cai, le brindará la oportunidad de descubrir esta región donde habitan minorías étnicas como los Hmong, Tay, Nung, Dao, Ha Nhi, Giay….y disfrutar el entorno mágico de los altiplanos y sus paisajes montañosos. Día 1º ESPAÑA-HANOI (Sábado o Miércoles) Salida en vuelo regular, clase turista, con destino HANOI. Noche a bordo. Día 2º HANOI-LAO CAI (Domingo o Jueves) Llegada al aeropuerto de Hanoi, bienvenida y traslado al hotel. Check-inn para uso diurno del hotel. Resto del día libre. Por la noche, tomaremos el tren hacia Lao Cai. Noche a bordo en el tren. Día 3º LAO CAI- SAPA (Lunes o Viernes) Llegada a Lao Cai temprano por la mañana. Traslado hasta Sapa. Registro y desayuno en el hotel. Hoy visitaremos los poblados de diferentes minorías étnicas con tradicionales costumbres, culturas y vestimentas. Parte de recorrido se realiza en bus y parte trekking de un poblado a otro, pasando por montanas, terrazas de arrozales y puentes colgantes. Desde Lao Chai empezamos el trekking bajando el valle (2 km) para visitar el poblado de los Black H'mong. Desde aquí continuamos a través de los campos de arroz hacia Ta Van (2 km) para visitar la minoría Giay. Regreso en vehículo desde Ta Van de vuelta a Sapa. Si desean alargar el trekking pueden continuar desde Ta Van a través del bosque de bambous (3 km) hasta Giang Ta Chai para visitar el pueblo de la minoría “Red Dao” y ver los pequeños molinos len, es un templo de gran belleza con talla decorativa en piedra arenisca rosa; se le conoce como “la ciudad de las mujeres” y está dedicado a la diosa Shiva, y Banteay Samre. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos el Museo Nacional de Angkor, la mejor de entender la historia del país, el Mercado Viejo y/o el Mercado Psa Leu donde se venden alimentos exóticos como serpientes, lavas, arañas, y otras curiosidades. Luego visitaremos la “Theam’s house” estudio y galería de arte donde el artista Muy Theam Lim, que está resucitando la artesanía camboyana. También, si lo desean, podrá visitarse el centro de artesanía “Artisans D’Angkor”. A última hora de la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

de arroz, las pequeñas cascadas y el Puente colgante. En este caso el regreso de vuelta a Sapa sería desde Giang Ta Chai. Almuerzo en restaurante. Después del almuerzo subiremos a la colina Hamrong en los altos de la ciudad para observar el paisaje y visitar el jardín botánico. Regreso a última hora de la tarde. Alojamiento. Día 4º SAPA-COC LY-HANOI (Martes) Desayuno muy temprano. Hoy tendremos oportunidad de disfrutar del mercado étnico semanal de Coc Ly, donde varios grupos étnicos como los Tay, los Flower H’mong, los Black H’mong y las minorías Giay, etc, acuden al mercado para comprar y vender sus productos. Pronta salida (07:00 hrs) desde Sapa a Thuan Hai (75 km), y continuación (unos 18 km) hacia Coc Ly. Llegaremos tras dos horas y media. Visita al mercado y los poblados de minorías cercanos. Tomaremos un bote a través del rio Chay hacia Baon Hai. Desembarque en Baon Hai y regreso a Lao Cai. En ruta pararemos en el puesto fronterizo entre China y Vietnam y visitaremos el templo situado en frente que simboliza la soberanía del país. Almuerzo y tiempo libre para descubrir el centro de la ciudad. Habitación de uso diurno a su disposición para tomar una ducha. Traslado al final de la tarde a la estación para tomar el tren de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 4º SAPA-CAN CAU-HANOI (Sábado) Desayuno muy temprano. Hoy tendremos la oportunidad de disfrutar del mercado étnico semanal de Can Cau donde varios grupos étnicos como los Tay, Flower H´mong, Black H´mong y las

minorías Giay etc.. acuden al mercado para comprar y vender sus productos. Pronta salida (06:30 hrs) desde Sapa a Bac Ngam (85km), y continuación (unos 47km) hasta Can Cau. Llegaremos tras 3 horas de conducción. Visita al mercado y los poblados de minorías cercanos. Regreso a Bac Ha y almuerzo en restaurante. Salida hacia Bao Nhai para iniciar nuestro paseo y visitar el pueblo de las minorías Tay “Trung Do”. Desde allí continua el trekking hasta el río Chay para embarcar en bote y descender hasta Bao Nhai. Regreso a Lao Cai por carretera. Si el tiempo se podrá visitar el puesto fronterizo entre China y Vietnam y su templo. Habitación de uso diurno a disposición para tomar una ducha. Traslado al final de la tarde a la estación para tomar el tren de regreso a Hanoi. Noche a bordo. Día 5º HANOI (Miércoles o Domingo) Llegada a Hanoi muy temprano por la mañana. Recogida en la estación y traslado al hotel. Desayuno en el hotel. Por la tarde realizaremos un paseo a pie por el centro de la ciudad. Visitaremos el Templo Ngoc Son, y daremos un paseo en “cyclo”, método de transporte tradicional en Vietnam, por el barrio antiguo. Regreso al hotel. Cena en restaurante. Alojamiento. Días 6º a 20º, mismo itinerario que programa base días 3º a 17º.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría 1 Tren Sapaly/King Express (cabina cuádruple) 1 Sapa Sunny Mountain Primera 1 Tren Sapaly/King Express (cabina cuádruple)

QATAR DOBLE Mayo-19Septiembre 3.093 COMBINADO A 20Septiembre-19Octubre 3.172 20Octubre-Marzo 3.204 Mayo-14Septiembre 3.198 COMBINADO B 15Septiembre-29Noviembre 3.318 30Noviembre-Marzo 3.297 COMBINADO C Mayo-14Septiembre 3.410 15Septiembre-Marzo 3.628 SUPLEMENTO TARIFA AÉREA QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 21-28Diciembre 17-20Diciembre 30Diciembre15-30Abril16 Rogamos consultar PRECIO BASE

SPTO. INDIV. 551 634 667 691 817 795 938 1.130 104 135

• Qatar Airways: clase “N”. Precios válidos salida desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios a partir del 01 de Abril16, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad, Fin de Año y TET. • Visado Vietnam y Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 46 y 47. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Qatar Airways (280€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

VIETNAM

el Palacio Real, construido en 1866 por el rey Norodom, y la Pagoda de Plata con sus 5.000 baldosas de plata, y el Museo Nacional que alberga la más importante colección de arte khmer del mundo. Ascenderemos a la colina Wat Phnom para admirar la panorámica de la ciudad y seguidamente realizaremos un paseo por el interesante mercado Psa Thmei de arquitectura art deco. Almuerzo en restaurante. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Siem Reap (vuelo sobre las 16:00 hrs). Llegada a Siem Reap, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

17/20 Días

indonesia DOCUMENTACIÓN

CLIMA

Para estancias inferiores a 30 días se requiere el pasaporte español con validez mínima de 6 meses, más visado turístico de entrada, que se tramita en destino. Para estancias superiores a 30 días, se requiere otro visado con trámite en la Embajada. El coste es de 35 USD por persona para una estancia máxima de 30 días; 10 USD por persona para una estancia máxima de 7 días y deberá ser abonado directamente en el aeropuerto. Para otras nacionalidades, rogamos consultar.

Todo el año hay en Indonesia unas temperaturas de 26º a 34ºC. No hay invierno ni verano, sino una temporada seca, de Marzo a Octubre, y una temporada de lluvias, de Noviembre a Febrero. Aunque en realidad los meses que más suele llover es en Enero y Febrero. TEMPERATURAS APROXIMADAS

TASAS DE AEROPUERTO No están incluidas en el precio de viaje y sus importes están sujetos a cambios sin previo aviso. Vuelos internacionales: 150.000 a 200.000 Rupias Indonesias Vuelos nacionales: 11.000 a 75.000 Rupias Indonesias MONEDA La moneda oficial es la RUPIA INDONESIA (IDR). Debido a la fluctuación de su cambio, recomendamos llevar dolares USA, EUROS ó cheques de viaje ya que es la moneda que puede cambiarse más fácilmente sin problema. La utilización de tarjetas de crédito está ampliamente difundida. 1€=15.200 IDR (aprox.) INDUMENTARIA Dado el clima tropical, es preferible llevar ropa informal de algodón ligera, más que tejidos de fibras sintéticas. Se aconseja también llevar un calzado ligero y cómodo. También hay que pensar en alguna adecuada protección para el sol.

PROPINAS En Indonesia, como en otros países de Asia, son protocolo habitual, ya que si la persona que le presta el servicio no recibe propina alguna o ridícula, puede significar para él que su cliente no ha quedado satisfecho con el servicio. Aunque es algo personal, lo más común suelen ser: entre 15.00020.000Rp para maleteros; entre 100.000-150.000Rp por día para chóferes de 4x4 ó guías; 25.000-50.000Rp para masajistas; 40.000-60.000Rp para chóferes normales; aldeas entre 25.000-50.000Rp.

GASTRONOMIA La cocina indonesia se basa en el arroz que se condimenta de forma distinta para cada plato. Los platos típicos son el Nasi Goreng (arroz asado), el Mie Goreng (fideos asados), el Sate (pincho de carne a la brasa) y el gado-gado (ensalada de hortalizas).

IMPORTANTE Día del silencio Nyepi. Para el año 2015 tendrá lugar el 21 de Marzo. Desde la tarde del 20 de Marzo hasta la mañana del 22 de Marzo, todos los lugares de Bali permanecerán cerrados, y la Isla permanecerá prácticamente sin actividad. Tampoco se permiten vuelos de llegada o salida.

Presentación Bali

BALI

KOMODO/FLORES

Conocida como la “Isla de los Dioses”, es una mezcla única de cultura, hermosos paisajes, y playas tropicales. Entre sus atractivos destacan sus danzas rituales, esencia del país (el Ledong, el Jauk, la Keyac, y el Balong…); sus numerosos templos Besakih, Tanah Lot, Ulun Danu, Dalam,…; magníficas terrazas de arroz declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como Jatiluwih, ideales para ser descubiertas en 4x4, y auténticas aldeas.

Descubra el Dragón de Komodo, conocido como el “último dinosaurio de la Tierra” y considerado el réptil más peligroso actualmente. Habita únicamente en el Parque Nacional de Komodo y en ningún otro lugar del mundo. Nos acompañará en nuestra visita un ranger, guía oficial del Parque. También podremos descansar y disfrutar de estas paradisíacas islas vírgenes, aún hoy a nuestro alcance y hacer snorkel en sus aguas cristalinas.

JAVA

SUMATRA/BORNEO

En la Isla de Java descubriremos la ciudad de Yogyakarta con su Palacio Real, y en sus proximidades dos templos que constituyen una joya del arte budista e hinduista, los Templos de Borobudur y Prambanan. Ascenderán en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para ver la salida del sol, y montado a caballo ascenderá a la cima de Volcán Bromo.

En las 2 islas vamos a ver Orangutanes, ya que son endémicos de Sumatra y Borneo. En Sumatra iremos al campo de rehabilitación de Bukit Lawang y en Borneo a Tanjung Puting. En Borneo navegaremos en un pequeño Klotok (barco) por el río hasta llegar a la zona de orangutanes, admirando en ruta la flora y fauna. En Sumatra además realizará un trekking en elefante por el corazón de la selva y cruzando el río, y podrá lavar y jugar con los paquidermos, descenderá haciendo tubbing por el río, y visitará pequeñas aldeas donde podrá interacutar con su habitantes.

SULAWESI En Sulawesi, nos dirigiremos hacia la zona de Tana Toraja, para descubrir los ritos funerarios (como entierran a sus difuntos y en qué lugares), su religión Animista que cree en la Naturaleza y el Alma, y sus características construcciones en forma de barca, las Tangkonan.

Presentación Bali

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 66

Detalles Especiales para clientes es client ito s o l Todos rán un bon recibi ENIR de SOUV esia. Indon

UBUD SEMINYAK Toallita Fresca para las manos y cóctel de bienvenida a su llegada. Para hoteles Combinado B y C: Para hoteles Combinado B y C: * Frutas diarias en la habitación * 2 botellas de agua en la habitación * Servicio de Té y café en la habitación * Internet Wifi

* 2 botellas de agua en la habitación (También Comb. A) * Servicio de Té y café en la habitación * Internet Wifi

esort dalu R Kamanás de: n e g o m Si esctarán ade ga, gratis disfrulase de yo * 1 c Spa las & ma Vile: a r u F y el ás d ogen Si esctarán ademe la sauna pa Furama disfru gratuito d área del S o Cena *Uso zzi en el Almuerzo s jacu omántico 60 minuto ) *Un RMasaje de o 4 noches *Un ancia mínim (est

n rutará n disf Heave las e h y T ogen a. h Club Si escás de: l Beac en la play a o it m s u a d ade so grat a y iz n io a *Acce idades orgo al gimna.s activ so gratuit la piscina e n c *Ac idades e activ

esort, oka R rga Lde: a o: v S as com ás ogen Si esctarán ademrias gratudite danza anía… u ia r disf idades d n, clase , de artes *Activ, meditació balinesas yoga esa, artes balin

Furama Villas & Spa

¿Desea disfrutar de una mayor comodidad en alguno de los Hoteles? *Furama Villas *Kamandalu Resort *Svarga Loka *Champlung Sari *Champlung Sari

► Lagoon Pool Villa ► Garden Villa ► Junior Suite ► Superior Room ► Deluxe Room

►Suplemento 25€ por/pers/noche ►Suplemento 54€ por/pers/noche ►Suplemento 20€ por/pers/noche ►Suplemento 15€ por/pers/noche ►Suplemento 20€ por/pers/noche

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 67

Detalles Especiales para clientes en

Luna de Miel

Si su viaje es una Luna de Miel, por favor, avísenos porque tendrán aún más privilegios: r alquie hotel u c a r de Pa nado k: i b m o C minya en Se

* Tarta de Luna de Miel, a su llegada. * Romántica decoración con pétalos de flores a su llegada.

*Si escogen Furama Villas & Spa o Kamandalu Resort (Ubud), disfrutarán además, de: - Decoración Balinesa a la entrada de su villa, a su llegada. - Regalo especial de Luna de Miel, a su llegada. - Tarta de Luna de Miel, a su llegada. - Romántica decoración con pétalos de flores sobre la cama y bañera, a su llegada. *Si escogen The Haven (Seminyak), disfrutarán además de: - Un Té de media tarde con dulces balineses en el restaurante del hotel. - Tarta de Luna de Miel, a su llegada.

- Las siguientes atracciones: • Pase “Sentosa Choice Play” (4 atracciones a elegir sobre 16 disponibles) • Singapore Cable Car (ida y vuelta) • Jardín Nacional de Orquídeas. • Excursión en barco por el río de Singapur • Jurong Bird Park • Zoo • Safari Nocturno

HOTELES Combinado A Combinado B Combinado C Combinado D Combinado E Combinado F Combinado G Combinado H

• Singapore Walks (elección de 1 sobre 6 tours disponibles) • Excursión a pie por Chinatown • Entrada a los conservatorios de los Jardines de la Bahía. • MINT Museo de Juguetes • Noria de Singapore. • Safari por el río. • Centro de Patrimonio Malayo • Museo de las Civilizaciones Asiáticas • Museo Peranakan • Museo Filatélico de Singapur.

EXTENSIÓN SINGAPUR, ESTANCIA 4 DÍAS / 3 NOCHES En Doble En Single 163 € 303 € 188 € 359 € 228 € 435 € 294 € 525 € 314 € 560 € 352 € 641 € 408 € 754 € 441 € 788 €

Combinado A Combinado B Combinado C Combinado D Combinado E

Combinado F

Combinado G Combinado H

Hoteles Grand Chancellor, Royal, Lavender, Link Royal at Queens, Península Excelsior, Days Inn, Ibis Novena Miramar, River View, Furama River Front, Ramada. Albert Court, Furama City Center, Village Changi, Dorsett Carlton, Festive, Rendezvous Grand Singapore, Park Clarke Quay, York, Concorde Orchard, Traders, Hard Rock, Grand Copthorne Waterfront, Carlton City, Traders Hilton, Marina Mandarin, Swissotel Stamford, Hilton, Mandarin Orchard Rasa Sentosa Shangri-La, Shangri-La, Ritz-Carlton Milenia, Fairmont.

Precios a partir del 01 de Abril 2015, rogamos consultar.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 68

Bali “Naturaleza DESAYUNOS INCLUIDOS

Incluye: 4 DÍAS EN MEDIA PENSIÓN Y DEGUSTACIONES DE VINO DE COCO Y DULCES BALINESES

Incluye: TOUR EN JEEP 4X4 ESTE DE BALI, TREKKING POR EL BOSQUE TROPICAL, RAFTING EN EL RÍO AYUNG, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI

REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

EMIRATES QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS

FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 4

Hotel Categoría Comb. Champlung Sari Turista Sup. A Svarga Loka Resort Primera B Ubud Furama Villas &Spa/ Kamandalu Luxury Lujo C Resort & Spa Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C Prime Villas

HABITACIONES SELECCIONADAS Ciudad Hotel Habitación seleccionada Champlung Sari Standard Room Svarga Loka Resort Habitación Deluxe Villa de 1 Dormitorio, Ubud Furama Villas&Spa con piscina privada, salón y césped Kamandalu Luxury Ubud Chalet Resort&Spa Sense Seminyak Habitación Superior The Haven Seminyak Habitación The Haven Seminyak Villa de 1 Dormitorio, Área Nyuh Gading Villas, piscina privada, salón y Prime Villas y césped

Día 1º ESPAÑA-BALI Salida en vuelo regular, clase turista, con destino BALI. Noche a bordo. Día 2º BALI-UBUD Llegada al aeropuerto de Denpasar. Su chófer privado los recibirá y serán trasladados hasta la selvática zona de Ubud. Alojamiento. Día 3º UBUD EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (ESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Degustación de “Tuwak” y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce de coco llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Tem-

plo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Alojamiento. Día 4º UBUD TREKKING A TRAVÉS DEL BOSQUE TROPICAL Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana se les recogerá en su hotel para trasladarlos a la más pura montaña de Bali. Una vez sumergidos en el frondoso bosque tropical, cerca de la aldea de Bedugul, cruzaremos el lago en una canoa tradicional, y continuaremos nuestro trekking internándonos en el bosque tropical, acompañados siempre por nuestro experto guía, en naturaleza, flora y fauna de Bali. Este exótico trekking hacia el corazón de la naturaleza balinesa ofrece una belleza completamente virgen y unas fotos maravillosas, para su recuerdo. Alojamiento.

do el río con un suave rafting, para así poder disfrutar de la densa naturaleza tropical de Bali, sorprendiéndose del maravilloso paisaje que ofrece y de los animales y pájaros tropicales que podrán observar. A su término, y tras disfrutar de un delicioso almuerzo servido en las instalaciones del Rafting, regreso al hotel. Alojamiento. Día 6º UBUD- SEMINYAK MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. Traslado a la zona de playa en Seminyak, con chófer privado. Registro en el hotel. A la hora acordada, se les recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Traslado de regreso al hotel. Alojamiento.

Día 5º UBUD RAFTING EN EL RÍO AYUNG Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Preparen sus bañadores este día! Por la mañana temprano un chófer los trasladará al bosque tropical de Bali, desde donde irán descendien-

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

Opcional Chofer Privado: Si lo desea este día podrá disponer de un chofer privado a su disposición durante 8 horas (en lugar de un traslado), para visitar los templos y lugares que desee. Precio: 19 €. Incluye solo: chofer, coche y gasolina. A continuación le ofrecemos algunas rutas sugeridas para este día: Bali Místico: Visite el famoso Templo de Gunung Kawi, con grabados milenarios en sus rocas. Continue hacia el Templo de Manantiales Sagrados de Tirta Empul, donde acuden los balineses a darse un baño y aliviar, así, los malos sueños. Prosiga con la visita al Templo de Besakih, conocido también como “Templo Madre”, ya que es-

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 69

y Aventura” tá situado en la ladera del volcán Agung, la montaña mas alta y sagrada de Bali. Continúe hacia Kerta Gosa, o Palacio de Justicia de Klungkung, en el que encontraremos frescos que representan de la vida de los balineses. Termine con una visita a las poblaciones de Celuk y Mas, donde podrá admirar el trabajo tradicional de los artesanos en plata y madera. Llegada a su hotel. Bali Romántico: Visite el Palacio de la Familia Real de Mengwi, para asombrarse con su gran belleza. Pare en un Mercado de Frutas, donde podrá admirar la vida diaria de los balineses y su sentido de la perfección. Continúe hacia el idílico Templo Ulun Danu, construido en el Lago Bedugul. Termine el día con las románticas y preciosas vistas del templo más romántico de Bali, el Templo Tanah Lot. Llegada a su hotel.

12 Días

almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 8º SEMINYAK Desayuno. Día libre para descansar. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembo-

gan… Alojamiento. Día 9º y 10º SEMINYAK Desayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: relajante Masaje Tradicional Balinés, seguido de una Romántica Cena a la luz de las Velas, a la Puesta de Sol en la misma Playa de Jimbaran, a base de pescado y mariscos frescos de Bali. Alojamiento.

Día 11º SEMINYAK-DENPASARESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

Día 7º SEMINYAK EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces, y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro

BALI

Bali Recóndito: Visite el Templo de Goa Lawah, conocido también como el “Templo de los Murciélagos”, debido a los miles que cuelgan de su techo! Continúe hacia Kerta Gosa, o Palacio de Justicia de Klungkung, en el que encontraremos frescos con representaciones de la vida de los balineses. Prosiga hacia el Templo de Besakih, conocido también como “Templo Madre”, ya que está situado en la ladera del volcán Agung, la montaña más alta y sagrada de Bali. Finalice este día descubriendo cómo era una aldea tradicional balinesa en tiempos remotos, y en la que podrá entrar en sus casas, en la Aldea de Penglipuran. Llegada a su hotel.

SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Combinado A Temp.Baja 1.755 1.780 1.909 Combinado B (01Abril15-31Marzo16, 1.877 1.902 2.030 Combinado C Excepto T.Alta) 2.227 2.252 2.380 Combinado A 1.790 1.815 1.944 Temp. Alta Combinado B 1.959 1.984 2.113 (01Julio-31Agosto) Combinado C 2.361 2.386 2.515 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA THAI 01-08Abril, 20Junio-31Julio,16-23Agosto, 29Agosto-31Octubre, 19-23Diciembre,25-30Diciembre,01-09Enero16 y 19-31Marzo16 01-15Agosto 01-30Abril 2016 Rogamos consultar SINGAPORE AIRLINES 03Julio-14Agosto 15Enero-30Abril 2016 Rogamos consultar QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre15-30Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto y 17-28Diciembre 29Diciembre 2015-30Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

THAI

EMIRATES Doble 1.840 1.961 2.311 1.875 2.044 2.446

Spto. Indiv. 343 442 808 420 530 939

58 173

125

104

125

Nota: En función del día de salida y compañía aérea cabe la posibilidad que deban añadirse o descontar noches en Bali, para adaptarse a la frecuencia de los vuelos. Rogamos consultar. • THAI: clase “W”. Precios válidos salida desde Madrid. Salidas en vuelos vía Madrid, con Air Europa clases P, Q, H, desde Península y Baleares, splmt. 115€; desde Canarias, splmt. 168€. Otras clases de reserva y suplementos vuelos vía Europa (diarios), rogamos consultar. • SINGAPORE AIRLINES: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona. Salida en vuelos de Iberia/Air Europa, vía Barcelona, splmt.125€. Salidas en vuelo vía Europa, splmt.125€. Rogamos consultar en ambos casos, ruta, clase de reserva y puntos de salida permitidos. • QATAR: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Barcelona o Madrid, rogamos consultar. • EMIRATES: clase “U”. Precios válidos desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Madrid, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. • Visado Bali (obligatorio): Ver detalle en página 64. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (485€ desde Madrid); SQ (390€ desde Barcelona); QR (260€ desde Barcelona y Madrid); EK (335€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 70

Culturas Milenarias de DESAYUNOS INCLUIDOS

Incluye: INCLUYE 3 DÍAS EN MEDIA PENSIÓN Y DEGUSTACIÓN DE CAFÉ Y DULCES BALINESES

Incluye: VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCÁN BROMO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI

REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS

FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Jogyakarta 2 (JAVA) Malang 1 (JAVA) 6

Hotel Categoría Comb. Jogjakarta Plaza Primera A Tentrem Hotel Lujo B/C Santika Premiere Primera A/B/C

Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ (BALI) Lujo C Prime Villas

HABITACIONES SELECCIONADAS Ciudad Hotel Habitación seleccionada Jogyakarta Plaza Deluxe Room Jogyakarta Tentrem Hotel Deluxe Room Malang Santika Premiere Deluxe Room Sense Seminyak Habitación Superior The Haven Seminyak Habitación The Haven Seminyak Villa de 1 Dormitorio, Área Nyuh Gading Villas, piscina privada, salón y Prime Villas y césped

Día 1º ESPAÑA-JOGYAKARTA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino JOGYAKARTA, en la isla de JAVA. Noche a bordo.

plos de Pawon y Mendut, templos hermanos de su cercano Borobudur. A nuestro término, regreso al hotel. Alojamiento.

Día 2º YOGYAKARTA (JAVA) Llegada al aeropuerto de Jogyakarta/Solo City, donde los estará esperando su guía local acompañarlos a su hotel. Alojamiento.

Día 4º YOGYAKARTA-MALANG (JAVA) Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Traslado temprano a la estación de trenes de Tugu Railway Station de Jogyakarta, para tomar el tren con salida hacia Jombang. A nuestra llegada, nos recogerá nuestro chófer para ir hasta la ciudad de Malang, cerca del volcán Bromo. Almuerzo en restaurante local en Malang. Traslado al hotel y descanso, ya que partiremos hacia monte Bromo muy temprano. Alojamiento.

Día 5º MALANG-VOLCÁN BROMOBALI Desayuno Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima.

Desayunaremos en ruta o en el hotel (en función del tiempo) y volaremos desde el aeropuerto de Malang a la Isla de Bali. Llegaremos al aeropuerto de Denpasar sobre las 16:30 horas, donde nuestro chófer privado les estará esperando para trasladarlos al hotel. Alojamiento. Notas: *Los vuelos que operan la ruta MalangDenpasar, solo admiten 10Kg como equipaje facturado gratis, pero los kilos extra son muy económicos (aprox. 11.000rp/kilo, unos 0,60€/kilo). Sin embargo, suponen una gran ventaja con respecto a los programas que parten de Surabaya, ya que la distancia desde Bromo a Surabaya es mayor, por lo que se llega más tarde al aeropuerto y a la Isla de Bali. *Le recomendamos ropa y calzado apropiado para las frías temperaturas mientras espera ver amanecer en el Monte Penanjakan. Sepa que también podrá alquilar un abrigo a los indonesios locales que hacen este servicio.

Día 6º BALI (SEMINYAK) EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 71

Java y la Mágica Bali

Complete su recorrido con una VISITA a la parte este de BALI en Jeeps 4x4 Esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers les permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Precio por Persona: 99€. Incluye: Degustación de “Tuwak” y Almuerzo.

Día 7º BALI (SEMINYAK) MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. Registro en el hotel. A la hora acordada, se les recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Alojamiento.

Días 8º, 9º y 10º SEMINYAK Desayuno. Días libres a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran… Alojamiento.

BALI

ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento.

12 Días

SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.098 1.999 2.084 (01Abril15-31Marzo16, 2.210 2.114 2.196 Excepto T.Alta) 2.332 2.236 2.318 2.197 2.100 2.183 Temp. Alta 2.302 2.206 2.288 (01Julio-31Agosto) 2.390 2.294 2.376 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 356 435 581 459 521 642

Precios válidos a partir de 2 personas. Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. Visado Indonesia (obligatorio): Ver detalle en página 64. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (485€ desde Madrid); SQ (455€ desde Barcelona ida vía Europa); QR (260€ desde Barcelona y Madrid).Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 72

SumatraDESAYUNOS INCLUIDOS

Incluye: 3 DÍAS EN MEDIA PENSIÓN Y DEGUSTACIÓN DE CAFÉ Y DULCES BALINESES

Incluye: VISITA CIUDAD DE MEDAN, PASEO EN ELEFANTE POR LA SELVA DE SUMATRA, TREKKING POR LA JUNGLA DE SUMATRA, TUBING POR EL RÍO BAHOROK, VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCÁN BROMO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI

REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

Día 1º ESPAÑA-SUMATRA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino Medan, en la gran isla de SUMATRA. Noche a bordo. Día 2º SUMATRA (Tangkahan) Llegada al aeropuerto de Kuala Namu en Medan, donde los estará esperando su guía para comenzar la ruta. En función de la hora de su llegada, conduciremos hacia el Medan para realizar rápido recorrido, visitando el Palacio Maimun, construido en 1888 y perteneciente al sultán de Deli, y la Mesjid Raya, la Gran Mezquita Almashum. Por último visitaremos el templo chino Vihara Gunung Timur. Conduciremos durante unas 4 horas Tangkahan, un asentamiento remoto en la jungla situado a un extremo del Parque Nacional Gunung Leuser, y que se estableció como punto de ecoturismo en el año 2001. Para llegar, conduciremos a través de plantaciones de aceite de palma. A unas 2 horas antes de llegar a Tangkahan, prepárese ya para la aventura, ya que la carretera ya se convierte en carretera de montaña!! A su llegada, relax en su hotel en medio de la jungla. Alojamiento. Nota: *Los alojamientos Jungle Lodge/Mega Inn/ Linnea Resort, son alojamientos rústicos construidos con materiales sencillos, para mantener la armonía con la naturaleza, en un entorno aún auténtico. Cada habitación tiene baño privado y está equipada con una ducha tradicional indonesia con sólo agua fría (pero la temperatura ambiente es de 30ºC). La electricidad se produce por un generador propio y hasta las 22:00pm. Para llegar a este alojamiento, necesitaremos cruzar el río en canoa o a través de un

puente colgante y seguido por un corto paseo. Los porteadores le podrán ayudar por unos 2 USD por equipaje.

Día 3º SUMATRA (Tangkahan- Bukit Lawang) Desayuno. Comenzaremos el día con un Trekking en Elefante de 1 hora a través de la selva virgen, rodeados de una densa vegetación. Una vez finalizado nos uniremos a los Mahout que estarán lavando a los elefantes en el río. Una vez que hayan terminado, ¡le tocará a Usted: feliz ducha! Saldremos entonces en jeep hacia Bukit Lawang, una pequeña aldea situada al otro lado del Parque Nacional Gunung Leuser, famosa por su Centro de Rehabilitación de Orangutanes. Conduciremos por carreteras de montaña durante unas 3 horas en Jeep 4x4 hacia Bukit Lawang a través de plantaciones de aceite de palma y áreas rurales. Llegada a Bukit Lawang. Alojamiento. Nota: Eco Lodge o Rindu Alam Hotel, son alojamientos básicos. Las habitaciones están equipadas con una ducha tradicional indonesia, con sólo agua fría. Los porteadores le podrán ayudar por unos 2 USD por equipaje.

cola larga, macacos de cola de cerdo, ardillas voladoras, pavos reales de Sumatra y hornbills. Durante el camino, su guía le irá explicando y dando detalles sobre la vida en la jungla. Nuestro paseo terminará en la orilla del río y regresaremos al hotel haciendo Tubing por el río Bahorok, durante unos 20 minutos. Resto del día libre para relax. Alojamiento. Notas: *El campo de orangutanes cobrará una tasa de 6USD por cámara de fotos o 18USD por cámara de vídeo. * Se recomienda traer: calzado apropiado, impermeable, repelente de insectos, bolsa hermética para la cartera, la cámara…

Día 5º SUMATRA-JAVA Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de Medan (4 horas y media), para salir en vuelo hacia Jogyakarta (vía Jakarta), en la isla de JAVA. A su llegada al aeropuerto de Jogyakarta, les estará esperando su guía privado para acompañarlos a su hotel. Alojamiento. Día 6º YOGYAKARTA: PRAMBANAN y BOROBUDUR Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano partiremos hacia Prambanan, un conjunto de más de 200 templos hindúes de los siglos VIII al X y pertenecientes al Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1991. Construidos bajo la dinastía Sanjaya están dedicados a los tres dioses principales de la mitología hindú: Brahma, Visnú y Shivá. Regresaremos a la ciudad de Jogyakarta para visitar el Palacio del Sultán y el Castillo del Agua de Tamansari. Descansaremos para el al-

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 1 2 2 1 5

Hotel Categoría Comb. Mega Inn/ Tangkahan Jungle Lodge/ Lodge A/B/C (SUMATRA) Linnea Resort Bukit Lawang Eco Lodge/ Lodge A/B/C (SUMATRA) Rindu Alam Hotel Jogyakarta Jogjakarta Plaza Primera A (JAVA) Tentrem Hotel Lujo B/C Malang Santika Premiere Primera A/B/C (JAVA) Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 73

Java y Bali

Día 7º YOGYAKARTA-MALANG (JAVA) Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Traslado temprano a la estación de trenes de Tugu Railway Station de Jogyakarta, para tomar el tren con salida hacia Jombang. A nuestra llegada, nos recogerá nuestro chófer para ir hasta la ciudad de Malang, cerca del volcán Bromo. Almuerzo en restaurante local en Malang. Traslado al hotel y descanso, ya que partiremos hacia monte Bromo muy temprano. Alojamiento. Día 8º MALANG-VOLCÁN BROMOBALI Desayuno. Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima. Desayunaremos en ruta o en el hotel (en función del tiempo) y volaremos desde el aeropuerto de Malang a la Isla de Bali. Llegaremos al aeropuerto de Denpasar sobre las 16:30 horas, donde nuestro chófer privado les estará esperando para trasladarlos al hotel. Alojamiento. Notas: *Los vuelos que operan la ruta MalangDenpasar, solo admiten 10Kg como equipaje facturado gratis, pero los kilos extra son muy económicos (aprox. 11.000rp/kilo, unos 0,60€/kilo). Sin embargo, suponen una gran ventaja con respecto a los programas que parten de Surabaya, ya que la distancia desde Bromo a Surabaya es mayor, por lo que se llega más tarde al aeropuerto y a la Isla de Bali. *Le recomendamos ropa y calzado apropiado para las frías temperaturas mientras espera ver amanecer en el Monte Penanjakan. Sepa que también podrá alquilar un abrigo a los indonesios locales que hacen este servicio.

Día 9º BALI (SEMINYAK) EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4

Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento. Complete su recorrido con una VISITA a la parte este de BALI en Jeeps 4x4 Esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers les permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una

demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Precio por Persona: 99€. Incluye: Degustación de “Tuwak” y Almuerzo.

Día 10º BALI (SEMINYAK) MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. Registro en el hotel. A la hora acor-

dada, se les recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Alojamiento. Día 11º y 12º SEMINYAK Desayuno. Días libres a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran… Alojamiento. Día 13º SEMINYAK-DENPASARESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales con SINGAPORE AIRLINES. Vea detalle de hoteles disponibles, precios, y beneficios especiales incluidos en página 67. SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.556 2.656 2.580 (01Abril15-31Marzo16, 2.649 2.749 2.673 Excepto T.Alta) 2.763 2.863 2.787 2.623 2.723 2.647 Temp. Alta 2.704 2.804 2.728 (01Julio-31Agosto) 2.811 2.911 2.834 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 423 518 608 504 583 668

Precios válidos mínimo 2 personas. Para más pasajeros viajando juntos, rogamos consultar. Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. Visado Indonesia (obligatorio): Ver detalle en página 64. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): SQ (395€ desde Barcelona ida vía Europa); QR (260€ desde Barcelona y Madrid); EK (335€ desde Barcelona y Madrid).Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

BALI

muerzo en restaurante local situado dentro del Complejo del Palacio del Sultán. Continuaremos nuestra visita con el Templo de Borobudur, templo budista que constituye una de las mayores maravillas del sudeste asiático, tanto por su valor histórico como por su singular arquitectura. Por último, visitaremos los Templos de Pawon y Mendut, templos hermanos de su cercano Borobudur. A nuestro término, regreso al hotel. Alojamiento.

14 Días

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 74

Sumatratel haciendo Tubing por el río Bahorok, durante unos 20 minutos. Resto del día libre para relax. Alojamiento.

DESAYUNOS INCLUIDOS

Nota: *El campo de orangutanes cobrará una tasa de 6USD por cámara de fotos o 18USD por cámara de vídeo. * Se recomienda traer: calzado apropiado, impermeable, repelente de insectos, bolsa hermética para la cartera, la cámara…

Incluye: 2 DÍAS EN PENSIÓN COMPLETA, 2 DÍAS EN MEDIA PENSIÓN, Y DEGUSTACIONES DE VINO DE COCO Y DULCES BALINESES

Día 5º SUMATRA-BALI Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de Medan (4 horas y media), para salir en vuelo hacia Denpasar (vía Jakarta), en la isla de JAVA. A su llegada al aeropuerto, les estará esperando su chofer privado para acompañarlos a su hotel. Alojamiento.

Incluye: PASEO EN ELEFANTE POR LA SELVA DE SUMATRA, TREKKING POR LA JUNGLA DE SUMATRA, TUBING POR EL RÍO BAHOROK, PARQUE NACIONAL DE KOMODO, SNORKEL EN KOMODO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI, TOUR EN JEEP 4X4 ESTE DE BALI REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 1 2 1

2 1 4

Hotel Categoría Comb. Mega Inn/ Tangkahan Jungle Lodge/ Lodge A/B/C (SUMATRA) Linnea Resort Bukit Lawang Eco Lodge/ Lodge A/B/C (SUMATRA) Rindu Alam Hotel Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas Bidadari Island Angel Island Resort Eco Resort A/B/C (KOMODO) Labuanbajo Flores Laprima Hotel Primera A/B/C (KOMODO) Seminyak Área Hotel seleccionado (BALI)

HABITACIONES SELECCIONADAS Ciudad Hotel Habitación seleccionada Labuanbajo Habitación Superior (A y B) Laprima Hotel Flores Habitación Deluxe (C) Sense Seminyak Habitación Superior The Haven Seminyak Habitación The Haven Seminyak Villa de 1 Dormitorio, Área Nyuh Gading Villas, piscina privada, salón y Prime Villas y césped

Día 1º ESPAÑA-SUMATRA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino Medan, en la gran isla de SUMATRA. Noche a bordo. Día 2º SUMATRA (Tangkahan) Llegada al aeropuerto de Kuala Namu en Medan, donde los estará esperando su guía para comenzar la ruta. En función de la hora de su llegada, conduciremos hacia el Medan para realizar rápido recorrido, visitando el Palacio Maimun, construido en 1888 y perteneciente al sultán de Deli, y la Mesjid Raya, la Gran Mezquita Almashum. Por último visitaremos el templo chino Vihara Gunung Timur. Conduciremos durante unas 4 horas Tangkahan, un asentamiento remoto en la jungla situado a un extremo del Parque Nacional Gunung Leuser, y que se estableció como punto de ecoturismo en el año 2001. Para llegar, conduciremos a través de plantaciones de aceite de palma. A unas 2 horas antes de llegar a Tangkahan, prepárese ya para la aventura, ya que la carretera ya se convierte en carretera de montaña!! A su llegada, relax en su hotel en medio de la jungla. Alojamiento. Notas: *Los alojamientos Jungle Lodge/Mega Inn/ Linnea Resort, son alojamientos rústicos construidos con materiales sencillos, para mantener la harmonía con la naturaleza, en un entorno aún auténtico. Cada habitación tiene baño privado y está equipada con una ducha tradicional indonesia con sólo agua fría (pero la temperatura ambiente es de 30ºC). La electricidad se produce por un generador propio y hasta las 22:00pm. Para llegar a este alojamiento, necesitaremos cruzar el río en canoa o a través de un puente colgante y seguido por un corto paseo. Los porteadores le podrán ayudar por unos 2 USD por equipaje.

Día 4º SUMATRA (Bukit Lawang) Desayuno. Caminaremos a través de la orilla del río, y tomaremos una canoa tradicional para cruzar y continuar hacia la jungla para la observación de orangutanes. Posteriormente caminaremos unas 2 ó 3 horas más por la selva, donde tendremos la posibilidad de ver diferentes clases de flora y fauna, como gibones, monos thomas leaf, monos de cola larga, macacos de cola de cerdo, ardillas voladoras, pavos reales de Sumatra y hornbills. Durante el camino, su guía le irá explicando y dando detalles sobre la vida en la jungla. Nuestro paseo terminará en la orilla del río y regresaremos al ho-

Día 6º BALI-KOMODO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Tras su desayuno, su chófer privado los recogerá en su hotel para trasladarlos al aeropuerto, y salir en vuelo hacia Labuanbajo, en la Isla de Flores. A su llegada, se les recogerá en el aeropuerto para trasladarlos, primero en coche, y después a bordo de un barco tradicional, a su paradisíaca isla. Recomendamos que lleven puestos bermudas pantalones cortos, ya que a su llegada se bajarán a la misma orilla de la playa, sintiendo ya el paraíso bajo sus pies. Resto del día libre para disfrutar de las transparentes y cálidas aguas, y del maravilloso snorkel que pueden realizar en la misma orilla de la playa de su Resort. El check-in se realiza a partir de las 14:00h. Si llegaran antes, mientras tanto, tienen a su libre disposición, duchas junto al restaurante. Este es un gran paraíso para los submarinistas, aunque se requiere experiencia. Alojamiento. Día 7º KOMODO (Bidadari Island) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Día libre a su disposición para disfrutar en su paradisíaca isla. Alojamiento. Día 8º KOMODO Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano les recogeremos en barco privado para embarcar hacia la gran aventura: El Parque Nacional de Komodo y sus alrededores! Este día descubriremos los Dragones de Komodo en la Isla de Rinca. Son animales endémicos, que sólo habitan en estas islas, y en ningún otro lugar del mundo, y se encuentran en peligro de extinción. Hoy día se pueden visitar en las islas de Rinca y Komodo, que engloban al Parque Nacional de Komodo. Al llegar, haremos un suave trekking viendo a pocos metros de nosotros a los peligrosos dragones de Komodo, pero siempre bajo la atenta vigilancia de un “Ranger” del Parque. Posteriormente navegaremos rumbo a una de las

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 75

Komodo y Bali

Día 9º KOMODO-BALI Desayuno. Nos recogerá nuestro guía para acompañarnos al aeropuerto y salir en vuelo hacia Denpasar, en la isla de BALI. Llegada al aeropuerto, donde les estará esperando su chofer privado que les trasladará a su hotel. Alojamiento. Día 10º BALI EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 11º BALI EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (ESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Degustación de “Tuwak” y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Ba-

li con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce de coco llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se

extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Alojamiento.

Día 12º BALI Desayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran… Alojamiento. Día 13º BALI-DENPASAR-ESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

BALI

tantas islas paradisíacas aledañas para disfrutar del maravilloso snorkel en sus aguas cálidas y transparentes, dentro de una de las mejores zonas de barrera de coral del mundo y observar peces tropicales, corales de mil colores, estrellas de mar, tortugas gigantes… Por último, vararemos frente a la Flying Fox Island para ver cómo miles de murciélagos gigantes sobrevuelan nuestras cabezas de isla a isla para ir a buscar fruta. Tras este maravilloso espectáculo de la naturaleza, nos dirigiremos hacia la ciudad de Labuanbajo. Alojamiento.

14 Días

SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.893 2.993 2.917 (01Abril15-31Marzo16, 2.943 3.043 2.967 Excepto T.Alta) 3.071 3.171 3.095 2.941 3.041 2.965 Temp. Alta 2.979 3.079 3.005 (01Julio-31Agosto) 3.119 3.219 3.143 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 670 716 851 731 764 911

Notas: *En función del día de salida y compañía aérea cabe la posibilidad que deban añadirse o descontar noches en Bali, para adaptarse a la frecuencia de los vuelos. Rogamos consultar. *Las entradas a Monte Bromo de Viernes a Domingo o festivo nacional, tendrán un suplemento de 9€ por persona. *En Komodo, los servicios son en inglés, no existen guías de habla hispana. • • • •

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 76

JavaDESAYUNOS INCLUIDOS Incluye: 5 DÍAS EN MEDIA PENSIÓN, 2 DÍAS EN PENSIÓN COMPLETA, Y DEGUSTACIONES DE VINO DE COCO Y DULCES BALINESES Incluye: VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCÁN BROMO, PARQUE NACIONAL DE KOMODO, SNORKEL EN KOMODO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI, TOUR EN JEEP 4X4 ESTE DE BALI REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Jogyakarta 2 (JAVA) Malang 1 (JAVA) 1

2 1 5

Hotel Categoría Comb. Jogjakarta Plaza Primera A Tentrem Hotel Lujo B/C Santika Premiere Primera A/B/C

Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas Bidadari Island Angel Island Resort Eco Resort A/B/C (KOMODO) Labuanbajo Flores Laprima Hotel Primera A/B/C (KOMODO) Seminyak Área Hotel seleccionado (BALI)

HABITACIONES SELECCIONADAS Ciudad Hotel Habitación seleccionada Jogyakarta Plaza Deluxe Room Jogyakarta Tentrem Hotel Deluxe Room Malang Santika Premiere Deluxe Room Labuanbajo Habitación Superior (A y B) Laprima Hotel Flores Habitación Deluxe (C) Sense Seminyak Habitación Superior The Haven Seminyak Habitación The Haven Seminyak Villa de 1 Dormitorio, Área Nyuh Gading Villas, piscina privada, salón y Prime Villas y césped

Día 1º ESPAÑA-JOGYAKARTA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino JOGYAKARTA, en la isla de JAVA. Noche a bordo. Día 2º YOGYAKARTA (JAVA) Llegada al aeropuerto de Jogyakarta/Solo City, donde los estará esperando su guía local acompañarlos a su hotel. Alojamiento. Día 3º YOGYAKARTA: PRAMBANAN y BOROBUDUR Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano partiremos hacia Prambanan, un conjunto de más de 200 templos hindúes de los siglos VIII al X y pertenecientes al Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1991. Construidos bajo la dinastía Sanjaya están dedicados a los tres dioses principales de la mitología hindú: Brahma, Visnú y Shivá. Regresaremos a la ciudad de Jogyakarta para visitar el Palacio del Sultán y el Castillo del Agua de Tamansari. Descansaremos para el almuerzo en restaurante local situado dentro del Complejo del Palacio del Sultán. Continuaremos nuestra visita con el Templo de Borobudur, templo budista que constituye una de las mayores maravillas del sudeste asiático, tanto por su valor histórico como por su singular arquitectura. Por último, visitaremos los Templos de Pawon y Mendut, templos hermanos de su cercano Borobudur. A nuestro término, regreso al hotel. Alojamiento. Día 4º YOGYAKARTA-MALANG (JAVA) Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Traslado temprano a la estación de trenes de Tugu Railway Station de Jogyakarta, para tomar el tren con

salida hacia Jombang (clase ejecutiva). A nuestra llegada, nos recogerá nuestro chófer para ir hasta la ciudad de Malang, cerca del volcán Bromo. Almuerzo en restaurante local en Malang. Traslado al hotel y descanso, ya que partiremos hacia monte Bromo muy temprano. Alojamiento. Día 5º MALANG-VOLCÁN BROMOBALI Desayuno Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima. Desayunaremos en ruta o en el hotel (en función del tiempo) y volaremos desde el aeropuerto de Malang a la Isla de Bali. Llegaremos al aeropuerto de Denpasar sobre las 16:30 horas, donde nuestro chófer privado les estará esperando para trasladarlos al hotel. Alojamiento. Día 6º BALI-KOMODO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Tras su desayuno, su chófer privado los recogerá en su hotel para trasladarlos al aeropuerto, y salir en vuelo hacia Labuanbajo, en la Isla de Flores. A su llegada, se les recogerá en el aeropuerto para trasladarlos, primero en coche, y después a bordo de un barco tradicional, a su paradisíaca isla. Recomendamos que lleven puestos bermudas pantalones cortos, ya que a su llegada se

bajarán a la misma orilla de la playa, sintiendo ya el paraíso bajo sus pies. Resto del día libre para disfrutar de las transparentes y cálidas aguas, y del maravilloso snorkel que pueden realizar en la misma orilla de la playa de su Resort. El check-in se realiza a partir de las 14:00h. Si llegaran antes, mientras tanto, tienen a su libre disposición, duchas junto al restaurante. Este es un gran paraíso para los submarinistas, aunque se requiere experiencia. Alojamiento. Día 7º KOMODO (Bidadari Island) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Día libre a su disposición para disfrutar en su paradisíaca isla. Alojamiento. Día 8º KOMODO Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano les recogeremos en barco privado para embarcar hacia la gran aventura: El Parque Nacional de Komodo y sus alrededores! Este día descubriremos los Dragones de Komodo en la Isla de Rinca. Son animales endémicos, que sólo habitan en estas islas, y en ningún otro lugar del mundo, y se encuentran en peligro de extinción. Hoy día se pueden visitar en las islas de Rinca y Komodo, que engloban al Parque Nacional de Komodo. Al llegar, haremos un suave trekking viendo a pocos metros de nosotros a los peligrosos dragones de Komodo, pero siempre bajo la atenta vigilancia de un “Ranger” del Parque. Posteriormente navegaremos rumbo a una de las tantas islas paradisíacas aledañas para disfrutar del maravilloso snorkel en sus aguas cálidas y transparentes, dentro de una de las mejo-

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 77

Komodo-Bali

ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce de coco llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Alojamiento. Día 12º BALI MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. A la hora acordada, se les recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este

Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Alojamiento. Día 13º BALI Desayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran…

BALI

res zonas de barrera de coral del mundo y observar peces tropicales, corales de mil colores, estrellas de mar, tortugas gigantes… Por último, vararemos frente a la Flying Fox Island para ver cómo miles de murciélagos gigantes sobrevuelan nuestras cabezas de isla a isla para ir a buscar fruta. Tras este maravilloso espectáculo de la naturaleza, nos dirigiremos hacia la ciudad de Labuanbajo. Alojamiento.

15 Días

Alojamiento. Día 14º BALI-DENPASAR-ESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales con SINGAPORE AIRLINES. Vea detalle de hoteles disponibles, precios, y beneficios especiales incluidos en página 67. SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.965 2.869 2.951 (01Abril15-31Marzo16, 3.029 2.933 3.015 Excepto T.Alta) 3.193 3.097 3.179 3.043 2.946 3.029 Temp. Alta 3.093 2.996 3.079 (01Julio-31Agosto) 3.251 3.155 3.237 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 710 765 937 802 842 1.013

Precios válidos mínimo 2 personas. Para más pasajeros viajando juntos, rogamos consultar. Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. Visado Indonesia (obligatorio): Ver detalle en página 64. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (485€ desde Madrid); SQ (455€ desde Barcelona ida vía Europa); QR (260€ desde Barcelona y Madrid).Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 78

Java-Borneo DESAYUNOS INCLUIDOS

Incluye: 3 DÍAS en PENSIÓN COMPLETA, 4 DÍAS en MEDIA PENSIÓN y DEGUSTACIÓN de CAFÉ y DULCES BALINESES

Incluye: VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCAN BROMO, NAVEGACION EN KLOTOK EN BORNEO, TREKKING Y ORANGUNATES EN LA SELVA DE BORNEO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI, TOUR EN JEEP 4X4 ESTE DE BALI

REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS

FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Jogyakarta 2 (JAVA) Malang 1 (JAVA) Surabaya 1 (JAVA) 3 4

Hotel Categoría Comb. Jogjakarta Plaza Primera A Tentrem Hotel Lujo B/C Santika Premiere Primera A/B/C Ibis Juanda

Turista Sup. A/B/C

Noche a bordo de una embarcación típica Klotok Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas BORNEO

Día 1º ESPAÑA-JOGYAKARTA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino JOGYAKARTA, en la isla de JAVA. Noche a bordo.

en restaurante local en Malang. Traslado al hotel y descanso, ya que partiremos hacia monte Bromo muy temprano. Alojamiento.

Día 2º YOGYAKARTA (JAVA) Llegada al aeropuerto de Jogyakarta/Solo City, donde los estará esperando su guía local acompañarlos a su hotel. Alojamiento.

Día 5º MALANG-VOLCÁN BROMOSURABAYA Desayuno Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima. Desayunaremos en ruta, mientras nos dirigimos a la ciudad de Surabaya, donde nos alojaremos en un hotel dentro del mismo aeropuerto para mayor comodidad. Alojamiento.

Día 3º YOGYAKARTA: PRAMBANAN y BOROBUDUR Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano partiremos hacia Prambanan, un conjunto de más de 200 templos hindúes de los siglos VIII al X y pertenecientes al Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1991. Construidos bajo la dinastía Sanjaya están dedicados a los tres dioses principales de la mitología hindú: Brahma, Visnú y Shivá. Regresaremos a la ciudad de Jogyakarta para visitar el Palacio del Sultán y el Castillo del Agua de Tamansari. Descansaremos para el almuerzo en restaurante local situado dentro del Complejo del Palacio del Sultán. Continuaremos nuestra visita con el Templo de Borobudur, templo budista que constituye una de las mayores maravillas del sudeste asiático, tanto por su valor histórico como por su singular arquitectura. Por último, visitaremos los Templos de Pawon y Mendut, templos hermanos de su cercano Borobudur. A nuestro término, regreso al hotel. Alojamiento. Día 4º YOGYAKARTA-MALANG (JAVA) Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Traslado temprano a la estación de trenes de Tugu Railway Station de Jogyakarta, para tomar el tren con salida hacia Jombang. A nuestra llegada, nos recogerá nuestro chófer para ir hasta la ciudad de Malang, cerca del volcán Bromo. Almuerzo

Notas: *Le recomendamos ropa y calzado apropiado para las frías temperaturas mientras espera ver amanecer en el Monte Penanjakan y Bromo. Sepa que también podrá alquilar un abrigo a los indonesios locales que hacen este servicio.

Día 6º JAVA-BORNEO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Por la mañana temprano, podrá ir facilmente caminando para hacer el check inn en su vuelo con destino Pangkalan Bun, en Borneo. A su llegada, lo estará esperando su guía para embarcar en un klotok, barco tradicional de madera de unos 17 metros de largo y unos 2,5m de ancho con una cubierta, desde donde podrá admirar la selva a ambos lados mientras navegamos por el río Sekoyer. Pararemos a nuestra llegada en el Centro de Rehabilitación de orangutanes para observarlos a su hora de comer, sobre las 15:00h.

A nuestro regreso al barco, navegaremos despacio para explorar el río desde nuestro klotok mientras observamos la flora y fauna (monos narigudos, monos de cola larga, aves…). Cenaremos a bordo del klotok y pasaremos la noche en el barco sobre la misma cubierta, en contacto con la naturaleza, provistos de colchoneta, almohada, una mosquitera. El “klotok” dispone de cocina, baño occidental sencillo, y ducha. Día 7º BORNEO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Por la mañana temprano es la mejor hora para observación de aves, o simplemente disfrutar de la selva. Únase, si lo desea, a las actividades de replantación de plantas tropicales. Regresaremos a nuestro barco para navegar río arriba hacia el Río Sekoyer, mientras se maravilla con la exuberante vegetación a lo largo del río. Si tenemos suerte, podremos ver cocodrilos de agua dulce y otros animales salvajes. Almorzaremos durante el camino. A nuestra llegada a Camp Leakey haremos un breve trekking a través de la jungla antes de observar a los orangutanes en su hora de comida a las 14.00h. Noche a bordo del klotok. Día 8º BORNEO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Embarcaremos en el klotok hacia Pondok Tanguy, el centro de rehabilitación de orangutanes y los veremos a su hora de la comida a las 09.00am. Continuaremos la navegación, disfrutando de la naturaleza a nuestro alrededor. A nuestra llegada a Camp Leakey, haremos un breve trekking por la selva para observar la flora y fauna salvaje, Regreso a barco para el almuerzo. A continuación, veremos de nuevo a los orangutanes en su nueva hora de comida a las 14.00h. Cena y no-

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 79

y Bali

14 Días

Día 9º BORNEO-BALI Desayuno. Desayuno en el barco, y navegación río abajo hacia Kumai, desde donde conduciremos de regreso al aeropuerto de Pangkalan Bun. Salida en vuelo hacia Surabaya, llegada y conexión en vuelo con destino Denpasar, en la idílica Isla de Bali. A su llegada, su chófer privado los estará esperando para trasladarlos a su hotel o villa que hayan escogido. Alojamiento. Día 10º BALI (SEMINYAK) EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 11º BALI EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (ESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Degustación de “Tuwak” y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Ban-

jarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce de coco llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos,

posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Alojamiento. Día 12º BALI (SEMINYAK) MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. Día libre para descansar o realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical, Bautizo de Submarinismo en Sanur, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Plya de Jimbaran… A la hora acordada, se les

recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Alojamiento. Día 13º SEMINYAK-DENPASARESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

BALI

che a bordo del klotok.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales con SINGAPORE AIRLINES. Vea detalle de hoteles disponibles, precios, y beneficios especiales incluidos en página 67. SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.820 2.723 2.805 (01Abril15-31Marzo16, 2.884 2.788 2.870 Excepto T.Alta) 3.149 3.052 3.135 2.890 2.794 2.876 Temp. Alta 2.941 2.844 2.926 (01Julio-31Agosto) 3.208 3.112 3.194 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 447 367 330 533 428 402

Notas: *En función del día de salida y compañía aérea cabe la posibilidad que deban añadirse o descontar noches en Bali, para adaptarse a la frecuencia de los vuelos. Rogamos consultar. *Las entradas a Monte Bromo de Viernes a Domingo o festivo nacional, tendrán un suplemento de 9€ por persona. *Si desea disfrutar de mayor comodidad en Borneo, consultar suplementos por “Klotok” Superiores (unidades limitadas) u opción de alojarse en Rimba Orangutan EcoLodge. • • • •

Precios válidos mínimo 2 personas. Para más pasajeros viajando juntos, rogamos consultar. Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. Visado Indonesia (obligatorio): Ver detalle en página 64. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (485€ desde Madrid); SQ (455€ desde Barcelona ida vía Europa); QR (260€ desde Barcelona y Madrid).Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 80

JavaDESAYUNOS INCLUIDOS

Incluye: 4 DÍAS en MEDIA PENSIÓN, 2 DÍAS en PENSIÓN COMPLETA, y DEGUSTACIÓN de CAFÉ y DULCES BALINESES Incluye: VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCÁN BROMO, VISITA DE MAKASSAR, VISITA A TANA TORAJA, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI

REGALO DE UN MASAJE TRADICIONAL BALINÉS DE 1 HORA

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS

Día 2º YOGYAKARTA (JAVA) Llegada al aeropuerto de Jogyakarta/Solo City, donde los estará esperando su guía local acompañarlos a su hotel. Alojamiento.

FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb. Jogyakarta Jogjakarta Plaza Primera A 2 (JAVA) Tentrem Hotel Lujo B/C Malang Santika Premiere Primera A/B/C 1 (JAVA) Makassar Aston Makassar Primera A/B 1 (SULAWESI) Aryaduta Makassar Lujo C Rantepao Misiliana Turista Sup. A/B 2 (SULAWESI) Toraja Heritaje Primera C Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B 6 Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas

HABITACIONES SELECCIONADAS Ciudad Hotel Habitación seleccionada Jogyakarta Plaza Habitación Deluxe Jogyakarta Tentrem Hotel Habitación Deluxe Malang Santika Premiere Habitación Deluxe Aston Makassar Habitación Superior Makassar Aryaduta Makassar Habitación Deluxe Sea View Misiliana Habitación Deluxe Rantepao Toraja Heritaje Habitación Superior Sense Seminyak Habitación Superior The Haven Seminyak Habitación The Haven Seminyak Villa de 1 Dormitorio, Área Nyuh Gading Villas, piscina privada, salón y Prime Villas y césped.

Día 1º ESPAÑA-JOGYAKARTA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino JOGYAKARTA, en la isla de JAVA. Noche a bordo.

rá nuestro chófer para ir hasta la ciudad de Malang, cerca del volcán Bromo. Almuerzo en restaurante local en Malang. Traslado al hotel y descanso, ya que partiremos hacia monte Bromo muy temprano. Alojamiento. Día 5º MALANG-VOLCÁN BROMOSULAWESI Desayuno Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima. Desayunaremos en ruta, de camino al aeropuerto de Surabaya, desde donde volaremos al aeropuerto de Makassar en la Isla de SULAWESI. A su llegada al aeropuerto traslado al hotel. Alojamiento. Notas: *Le recomendamos ropa y calzado apropiado para las frías temperaturas mientras espera ver amanecer en el Monte Penanjakan. Sepa que también podrá alquilar un abrigo a los indonesios locales que hacen este servicio.

de madera. Saldremos entonces hacia Tana Toraja con unas 8 horas, aproximadamente, de camino. Conduciremos a través de aldeas bugis con sus típicas casas y visitaremos, en ruta, la aldea pesquera de Barru, con sus preciosas vistas a la playa. Si tenemos suerte, también podremos ver los barcos de pescadores bugis llamados "Pa'bagan". Almorzaremos en un restaurante de mariscos de Pare-Pare. Por la tarde realizaremos una breve parada en Puncak Lakawan para tomar café mientras disfrutamos de las espectaculares vistas hacia el Monte Kabobong. Por último, a nuestra llegada a Rantepao. Alojamiento. Día 7º SULAWESI (Tana Toraja) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Durante este día visitaremos la zona llamada Tana Toraja, impregnada de antiguos ritos y tradiciones. Comenzaremos visitando Kete' Kesu, una aldea local Toraja donde podremos encontrar las casas tradicionales llamadas "Tongkonan" y sus arrios para el arroz. Aquí también podremos ver la tumba gigante de la familia real de Kete Kesu. Posteriormente visitaremos Lemo, donde podremos ver las tumbas colgantes, con sus filas de figuras Tau-Tau. Continuaremos hacia Londa, una cueva natural donde encontraremos calaveras en recuerdo de los difuntos (¡comprenderemos por qué muchas de ellas tienen cigarrillos en la boca!). Tras nuestro almuerzo en un restaurante local, visitaremos Bori con sus piedras megalíticas mantenidas aún desde hace cientos de años y nos dirigiremos, después, hacia la cima de Tinombayo, para disfrutar de la magnífica vista sobre la ciudad de Rantepao. Por último, visitaremos Lokomata, donde encontraremos tumbas sobre una piedra megalítica. Alojamiento.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 81

Sulawesi-Bali

Día 9º BALI EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 10º BALI MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. A la hora acordada, se les recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Alojamiento.

Día 11º, 12º y 13º BALI Desayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran… Alojamiento. Complete su recorrido con una VISITA a la parte este de BALI en Jeeps 4x4 Esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers les permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los

balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservados aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de

pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Precio por Persona: 99€. Incluye: Degustación de “Tuwak” y Almuerzo.

Día 14º BALI-DENPASAR-ESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

BALI

Día 8º SULAWESI-BALI Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Tras nuestro desayuno, nos despediremos de Tana Toraja para proseguir nuestro tour durante otras 8 horas de camino, hacia el aeropuerto de Makassar, desde donde tomaremos vuelo hacia la isla de BALI. A medio camino, haremos una parada en Pare-Pare para almorzar en un restaurante de mariscos local. Llegada al aeropuerto de Denpasar, donde su chófer privado les estará esperando para el traslado al hotel. Alojamiento.

15 Días

SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.696 2.600 2.682 (01Abril15-31Marzo16, 2.761 2.664 2.746 Excepto T.Alta) 2.999 2.905 2.987 2.774 2.678 2.760 Temp. Alta 2.824 2.728 2.810 (01Julio-31Agosto) 3.060 2.963 3.045 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 541 558 792 594 624 853

Precios válidos mínimo 2 personas. Para más pasajeros viajando juntos, rogamos consultar. Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. Visado Indonesia (obligatorio): Ver detalle en página 64. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (485€ desde Madrid); SQ (455€ desde Barcelona ida vía Europa); QR (260€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 82

Java-SulawesiDESAYUNOS INCLUIDOS Incluye: 4 DÍAS en MEDIA PENSIÓN, 2 DÍAS en PENSIÓN COMPLETA, y DEGUSTACIÓN de CAFÉ y DULCES BALINESES Incluye: VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCÁN BROMO, VISITA DE MAKASSAR, VISITA A TANA TORAJA, PARQUE NACIONAL DE KOMODO, SNORKEL EN KOMODO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb. Jogyakarta Jogjakarta Plaza Primera A 2 (JAVA) Tentrem Hotel Lujo B/C Malang Santika Premiere Primera A/B/C 1 (JAVA) Makassar Aston Makassar Primera A/B 1 (SULAWESI) Aryaduta Makassar Lujo C Rantepao Misiliana Turista Sup. A/B 2 (SULAWESI) Toraja Heritaje Primera C Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B 1 Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas Bidadari 2 Island Angel Island Resort Eco Resort A/B/C (KOMODO) Labuanbajo Flores Laprima Hotel Primera A/B/C 1 (KOMODO) Seminyak 3 Área Hotel seleccionado (BALI)

monte Bromo muy temprano. Alojamiento. Día 5º MALANG-VOLCÁN BROMOSULAWESI Desayuno Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima. Desayunaremos en ruta, de camino al aeropuerto de Surabaya, desde donde volaremos al aeropuerto de Makassar en la Isla de SULAWESI. A su llegada al aeropuerto traslado al hotel. Alojamiento. Notas: *Le recomendamos ropa y calzado apropiado para las frías temperaturas mientras espera ver amanecer en el Monte Penanjakan. Sepa que también podrá alquilar un abrigo a los indonesios locales que hacen este servicio.

Día 6º SULAWESI (Makassar-Tana Toraja) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Tras su desayuno en el hotel, comenzaremos nuestro día visitando la ciudad de Makassar, con su Fuerte Rotterdam, una antigua fortaleza del pasado colonial de los Holandeses, así como el "Paotere Anchorage", el puerto pesquero de Makassar con sus barcos "phinisi" de madera. Saldremos entonces hacia Tana Toraja con unas 8 horas, aproximadamente, de camino. Conduciremos a través de aldeas bugis con sus típicas casas y visitaremos, en ruta, la aldea pesquera de Barru, con sus preciosas vistas a la playa. Si tenemos suerte, también podremos ver los barcos de pescadores bugis llamados "Pa'bagan".

Almorzaremos en un restaurante de mariscos de Pare-Pare. Por la tarde realizaremos una breve parada en Puncak Lakawan para tomar café mientras disfrutamos de las espectaculares vistas hacia el Monte Kabobong. Por último, a nuestra llegada a Rantepao. Alojamiento. Día 7º SULAWESI (Tana Toraja) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Durante este día visitaremos la zona llamada Tana Toraja, impregnada de antiguos ritos y tradiciones. Comenzaremos visitando Kete' Kesu, una aldea local Toraja donde podremos encontrar las casas tradicionales llamadas "Tongkonan" y sus arrios para el arroz. Aquí también podremos ver la tumba gigante de la familia real de Kete Kesu. Posteriormente visitaremos Lemo, donde podremos ver las tumbas colgantes, con sus filas de figuras Tau-Tau. Continuaremos hacia Londa, una cueva natural donde encontraremos calaveras en recuerdo de los difuntos (¡comprenderemos por qué muchas de ellas tienen cigarrillos en la boca!). Tras nuestro almuerzo en un restaurante local, visitaremos Bori con sus piedras megalíticas mantenidas aún desde hace cientos de años y nos dirigiremos, después, hacia la cima de Tinombayo, para disfrutar de la magnífica vista sobre la ciudad de Rantepao. Por último, visitaremos Lokomata, donde encontraremos tumbas sobre una piedra megalítica. Alojamiento. Día 8º SULAWESI-BALI Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Tras nuestro desayuno, nos despediremos de Tana Toraja para proseguir nuestro tour durante otras 8 horas de camino, hacia el aeropuerto de Makassar, desde donde tomaremos vuelo hacia la isla de BALI. A medio camino, haremos una parada en Pare-Pare para almorzar en un restaurante de mariscos local. Llegada al aeropuerto de Denpasar, donde su chófer privado

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 83

Komodo y Bali Día 9º BALI-KOMODO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Tras su desayuno, su chófer privado los recogerá en su hotel para trasladarlos al aeropuerto, y salir en vuelo hacia Labuanbajo, en la Isla de Flores. A su llegada, se les recogerá en el aeropuerto para trasladarlos, primero en coche, y después a bordo de un barco tradicional, a su paradisíaca isla. Recomendamos que lleven puestos bermudas pantalones cortos, ya que a su llegada se bajarán a la misma orilla de la playa, sintiendo ya el paraíso bajo sus pies. Resto del día libre para disfrutar de las transparentes y cálidas aguas, y del maravilloso snorkel que pueden realizar en la misma orilla de la playa de su Resort. El check-in se realiza a partir de las 14:00h. Si llegaran antes, mientras tanto, tienen a su libre disposición, duchas junto al restaurante. Este es un gran paraíso para los submarinistas, aunque se requiere experiencia. Alojamiento. Día 10º KOMODO (Bidadari Island) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Día libre a su disposición para disfrutar en su paradisíaca isla. Alojamiento. Día 11º KOMODO Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano les recogeremos en barco privado para embarcar hacia la gran aventura: El Parque Nacional de Komodo y sus alrededores! Este día descubriremos los Dragones de Komodo en la Isla de Rinca. Son animales endémicos, que sólo habitan en estas islas, y en ningún otro lugar del mundo, y se encuentran en peligro de extinción. Hoy día se pueden visitar en las islas de Rinca y Komodo, que engloban al Parque Nacional de Komodo. Al llegar, haremos un suave trekking viendo a pocos metros de nosotros a los peligrosos dragones de Komodo, pero siempre bajo la atenta vigilancia de un “Ranger” del Parque. Posteriormente navegaremos rumbo a una de las tantas islas paradisíacas aledañas para disfrutar del maravilloso snorkel en sus aguas cálidas y transparentes, dentro de una de las mejores zonas de barrera de coral del mundo y observar peces tropicales, corales de mil colores, estrellas de mar, tortugas gigantes… Por último, vararemos frente a la Flying Fox Island para ver cómo miles de murciélagos gigantes sobrevuelan nuestras cabezas de isla a isla para ir a buscar fruta. Tras este maravilloso espectáculo de la naturaleza, nos dirigiremos hacia la ciudad de Labuanbajo. Alojamiento. Día 12º KOMODO-BALI

Desayuno. Nos recogerá nuestro guía para acompañarnos al aeropuerto y salir en vuelo hacia Denpasar, en la isla de BALI. Llegada al aeropuerto, donde les estará esperando su chofer privado que les trasladará a su hotel. Alojamiento. Día 13º BALI EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradi-

cional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 14º BALI Desayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran… Alojamiento. Complete su recorrido con una VISITA a la parte este de BALI en Jeeps 4x4 Esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers les permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los

cocos con los que elaboran el vino dulce llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservados aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Precio por Persona: 99€. Incluye: Degustación de “Tuwak” y Almuerzo.

Día 15º BALI-DENPASAR-ESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales con SINGAPORE AIRLINES. Vea detalle de hoteles disponibles, precios, y beneficios especiales incluidos en página 67. SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 2.963 2.867 2.949 (01Abril15-31Marzo16, 3.110 3.013 3.096 Excepto T.Alta) 3.225 3.129 3.211 3.020 2.923 2.999 Temp. Alta 3.223 3.126 3.208 (01Julio-31Agosto) 3.281 3.184 3.266 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 758 798 1.011 828 870 1.060

Precios válidos mínimo 2 personas. Para más pasajeros viajando juntos, rogamos consultar. Precios no válidos del 24Diciembre15 al 08Enero16. Visado Indonesia (obligatorio): Ver detalle en página 64. Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): TG (485€ desde Madrid); SQ (455€ desde Barcelona ida vía Europa); QR (260€ desde Barcelona y Madrid).Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

BALI

les estará esperando para el traslado al hotel. Alojamiento.

16 Días

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 84

Sumatra-Javapor cámara de vídeo. * Se recomienda traer: calzado apropiado, impermeable, repelente de insectos, bolsa hermética para la cartera, la cámara…

DESAYUNOS INCLUIDOS

Incluye: 4 DÍAS en MEDIA PENSIÓN, 2 DÍAS en PENSIÓN COMPLETA, y DEGUSTACIÓN de CAFÉ y DULCES BALINESES Incluye: VISITA CIUDAD DE MEDAN, PASEO EN ELEFANTE POR LA SELVA DE SUMATRA, TREKKING POR LA JUNGLA DE SUMATRA, TUBING POR EL RÍO BAHOROK, VISITA A LOS TEMPLOS DE PRAMBANAN Y BOROBUDUR, VISITA AL VOLCÁN BROMO, PARQUE NACIONAL DE KOMODO, SNORKEL EN KOMODO, TOUR EN JEEP 4X4 OESTE DE BALI

QATAR AIRWAYS SINGAPORE AIRLINES THAI AIRWAYS FECHAS DE SALIDA SALIDAS DIARIAS (mínimo 2 personas)

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 1 2 2 1 1 2 1 3

Hotel Categoría Comb. Mega Inn/ Tangkahan Jungle Lodge/ Lodge A/B/C (SUMATRA) Linnea Resort Bukit Lawang Eco Lodge/ Lodge A/B/C (SUMATRA) Rindu Alam Hotel Jogyakarta Jogjakarta Plaza Primera A (JAVA) Tentrem Hotel Lujo B/C Malang Santika Premiere Primera A/B/C (JAVA) Seminyak Hotel seleccionado (BALI) Bidadari Island Angel Island Resort Eco Resort A/B/C (KOMODO) Labuanbajo Flores Laprima Hotel Primera A/B/C (KOMODO) Sense Seminyak Primera A Seminyak The Haven Seminyak Primera Sup. B Área Nyuh Gading Villas/ Lujo C (BALI) Prime Villas

HABITACIONES SELECCIONADAS Ciudad Hotel Jogyakarta Plaza Jogyakarta Tentrem Hotel Malang Santika Premiere

Habitación seleccionada Deluxe Room Deluxe Room Deluxe Room Habitación Superior (A y B) Labuanbajo Laprima Hotel Habitación Deluxe (C) Sense Seminyak Habitación Superior The Haven Seminyak Habitación The Haven Seminyak Villa de 1 Dormitorio, Área Nyuh Gading Villas, piscina privada, salón y Prime Villas y césped

con un Trekking en Elefante de 1 hora a través de la selva virgen, rodeados de una densa vegetación. Una vez finalizado nos uniremos a los Mahout que estarán lavando a los elefantes en el río. Una vez que hayan terminado, ¡le tocará a Usted: feliz ducha! Saldremos entonces en jeep hacia Bukit Lawang, una pequeña aldea situada al otro lado del Parque Nacional Gunung Leuser, famosa por su Centro de Rehabilitación de Orangutanes. Conduciremos por carreteras de montaña durante unas 3 horas en Jeep 4x4 hacia Bukit Lawang a través de plantaciones de aceite de palma y áreas rurales. Llegada a Bukit Lawang. Alojamiento. Nota: Eco Lodge o Rindu Alam Hotel, son alojamientos básicos. Las habitaciones están equipadas con una ducha tradicional indonesia, con sólo agua fría. Los porteadores le podrán ayudar por unos 2 USD por equipaje.

Notas: *Los alojamientos Jungle Lodge/Mega Inn/ Linnea Resort, son alojamientos rústicos construidos con materiales sencillos, para mantener la harmonía con la naturaleza, en un entorno aún auténtico. Cada habitación tiene baño privado y está equipada con una ducha tradicional indonesia con sólo agua fría (pero la temperatura ambiente es de 30ºC). La electricidad se produce por un generador propio y hasta las 22:00pm. Para llegar a este alojamiento, necesitaremos cruzar el río en canoa o a través de un puente colgante y seguido por un corto paseo. Los porteadores le podrán ayudar por unos 2 USD por equipaje.

Día 3º SUMATRA (Tangkahan- Bukit Lawang) Desayuno. Comenzaremos el día

Nota: *El campo de orangutanes cobrará una tasa de 6USD por cámara de fotos o 18USD

Día 6º YOGYAKARTA: PRAMBANAN y BOROBUDUR Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano partiremos hacia Prambanan, un conjunto de más de 200 templos hindúes de los siglos VIII al X y pertenecientes al Patrimonio Mundial de la Unesco desde 1991. Construidos bajo la dinastía Sanjaya están dedicados a los tres dioses principales de la mitología hindú: Brahma, Visnú y Shivá. Regresaremos a la ciudad de Jogyakarta para visitar el Palacio del Sultán y el Castillo del Agua de Tamansari. Descansaremos para el almuerzo en restaurante local situado dentro del Complejo del Palacio del Sultán. Continuaremos nuestra visita con el Templo de Borobudur, templo budista que constituye una de las mayores maravillas del sudeste asiático, tanto por su valor histórico como por su singular arquitectura. Por último, visitaremos los Templos de Pawon y Mendut, templos hermanos de su cercano Borobudur. A nuestro término, regreso al hotel. Alojamiento. Día 7º YOGYAKARTA-MALANG (JAVA) Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Traslado temprano a la estación de trenes de Tugu Railway Station de Jogyakarta, para tomar el tren con salida hacia Jombang. A nuestra llegada, nos recogerá nuestro chófer para ir hasta la ciudad de Malang, cerca del volcán Bromo. Almuerzo en restaurante local en Malang. Traslado al hotel y descanso, ya que partiremos hacia monte Bromo muy temprano. Alojamiento. Día 8º MALANG-VOLCÁN BROMOBALI Desayuno. Partiremos a la 01:00 A.M desde Malang hasta las faldas del Volcán Bromo, desde donde ascenderemos en 4x4 a la cima del Monte Penanjakan para disfrutar de la asombrosa salida del sol, llena de miles de colores, en un paisaje lunar sorprendente. Descenderemos de nuevo en 4x4 para subir al Volcán Bromo, aún activo, a lomos de caballos: podremos oler el azufre que proyectan las fumarolas del volcán y admirar el paisaje desde su cima. Desayunaremos en ruta o en el hotel (en función del tiempo) y volare-

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

066-085 INDONESIA_066-085 INDONESIA 16/6/15 16:24 Página 85

Komodo y Bali Nota: *Los vuelos que operan la ruta MalangDenpasar, solo admiten 10Kg como equipaje facturado gratis, pero los kilos extra son muy económicos (aprox. 11.000rp/kilo, unos 0,60€/kilo). Sin embargo, suponen una gran ventaja con respecto a los programas que parten de Surabaya, ya que la distancia desde Bromo a Surabaya es mayor, por lo que se llega más tarde al aeropuerto y a la Isla de Bali. *Le recomendamos ropa y calzado apropiado para las frías temperaturas mientras espera ver amanecer en el Monte Penanjakan. Sepa que también podrá alquilar un abrigo a los indonesios locales que hacen este servicio.

Día 9º BALI-KOMODO Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Tras su desayuno, su chófer privado los recogerá en su hotel para trasladarlos al aeropuerto, y salir en vuelo hacia Labuanbajo, en la Isla de Flores. A su llegada, se les recogerá en el aeropuerto para trasladarlos, primero en coche, y después a bordo de un barco tradicional, a su paradisíaca isla. Recomendamos que lleven puestos bermudas pantalones cortos, ya que a su llegada se bajarán a la misma orilla de la playa, sintiendo ya el paraíso bajo sus pies. Resto del día libre para disfrutar de las transparentes y cálidas aguas, y del maravilloso snorkel que pueden realizar en la misma orilla de la playa de su Resort. El check-in se realiza a partir de las 14:00h. Si llegaran antes, mientras tanto, tienen a su libre disposición, duchas junto al restaurante. Este es un gran paraíso para los submarinistas, aunque se requiere experiencia. Alojamiento.

dragones de Komodo, pero siempre bajo la atenta vigilancia de un “Ranger” del Parque. Posteriormente navegaremos rumbo a una de las tantas islas paradisíacas aledañas para disfrutar del maravilloso snorkel en sus aguas cálidas y transparentes, dentro de una de las mejores zonas de barrera de coral del mundo y observar peces tropicales, corales de mil colores, estrellas de mar, tortugas gigantes… Por último, vararemos frente a la Flying Fox Island para ver cómo miles de murciélagos gigantes sobrevuelan nuestras cabezas de isla a isla para ir a buscar fruta. Tras este maravilloso espectáculo de la naturaleza, nos dirigiremos hacia la ciudad de Labuanbajo. Alojamiento. Día 12º KOMODO-BALI MASAJE TRADICIONAL BALINÉS (1 HORA) Desayuno. Nos recogerá nuestro guía para acompañarnos al aeropuerto y salir en vuelo hacia Denpasar, en la isla de BALI. Llegada al aeropuerto, donde les estará esperando su chofer privado que les trasladará a su hotel. A la hora acordada, se les recogerá en su hotel para trasladarlos a uno de los mejores Spas de Bali, muy elegante y de gran calidad, tanto en sus terapeutas como en los aceites que utilizan. En este Spa disfrutarán de un Masaje Tradicional Balinés de una hora de duración. Alojamiento. Día 13º BALI (SEMINYAK) EXCURSIÓN EN JEEP 4x4 (OESTE DE BALI) Media Pensión: Desayuno, Café y Dulces Balineses, y Almuerzo. Hoy descubriremos el auténtico Bali con esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers que nos permitirán llegar a lugares recónditos, y disfrutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie, y disfrutar de

Día 14º BALI (SEMINYAK) Desayuno. Día libre a su disposición. Posibilidad de realizar actividades opcionales como: Trekking en Elefante por el Bosque Tropical de Bali; Bautizo de Submarinismo en Sanur; Crucero a la Isla de Lembogan, Rafting por el río Ayung, Romántica Cena a la luz de las Velas en la misma Playa de Jimbaran… Alojamiento. Complete su recorrido con una VISITA a la parte este de BALI en Jeeps 4x4 Esta excursión en Jeeps 4x4 Land Rovers les permitirán llegar a lugares recónditos, y dis-

frutar de vistas panorámicas a través de la ventana del techo del 4x4, ya que podremos ir de pie. Tras recogernos en nuestro hotel, comenzaremos nuestro tour visitando el mercado tradicional de comida de Banjarankan, para ver la vida diaria de los balineses. Desde aquí nos dirigiremos a la aldea de Kedui, donde asistiremos a una demostración de cómo se recolectan los cocos con los que elaboran el vino dulce llamado “tuwak”, y podremos probarlo. Proseguiremos a través de plantaciones de mandarinas típicas de Bali; según la estación, tendremos posibilidad de probarlas! Nos detendremos en una plantación del reconocido a nivel mundial “Café Luwak”, un café que se extrae gracias a la ayuda de un simpático animal, el Luwak, que también podremos ver. Está reconocido como el café más caro del mundo. Tras nuestro almuerzo con vistas al Lago Batur y Volcán Batur en Kintamani, proseguiremos hacia el Templo de Bubung Renteng, uno de los pocos templos auténticos e históricos conservado aún en Bali. Visitaremos, posteriormente, la aldea de Suter, donde conservan una antigua tradición artesanal para fabricar cuchillos. Conduciremos a través de pequeñas aldeas, en las que veremos a los balineses en su estilo de vida tradicional. Antes de llegar de regreso a su hotel, haremos una última parada en el Banyan Tree, uno de los árboles sagrados para los balineses, aprendiendo aún más de su cultura. Precio por Persona: 99€. Incluye: Degustación de “Tuwak” y Almuerzo.

Día 15º SEMINYAK-DENPASARESPAÑA Desayuno. Nos encontraremos personalmente para saber su opinión sobre el viaje, y aprovecharemos para entregarles un bonito souvenir de Indonesia. A la hora convenida traslado con chófer privado al aeropuerto de Denpasar para tomar su vuelo de regreso, clase turista, a España. Noche a bordo. Día 16º Llegada a ESPAÑA.

Extensión Singapur

Día 10º KOMODO (Bidadari Island) Pensión Completa: Desayuno, Almuerzo y Cena. Día libre a su disposición para disfrutar en su paradisíaca isla. Alojamiento. Día 11º KOMODO Media Pensión: Desayuno y Almuerzo. Por la mañana temprano les recogeremos en barco privado para embarcar hacia la gran aventura: El Parque Nacional de Komodo y sus alrededores! Este día descubriremos los Dragones de Komodo en la Isla de Rinca. Son animales endémicos, que sólo habitan en estas islas, y en ningún otro lugar del mundo, y se encuentran en peligro de extinción. Hoy día se pueden visitar en las islas de Rinca y Komodo, que engloban al Parque Nacional de Komodo. Al llegar, haremos un suave trekking viendo a pocos metros de nosotros a los peligrosos

unas vistas panorámicas. Tras recogernos en nuestro hotel, nos dirigiremos hacia la pequeña aldea de Pejaten, donde veremos el curioso proceso de fabricación de tejas para las casas balinesas, hechas manualmente y cocidas con corteza de coco. A continuación, pasaremos por una fábrica de cerámica artesanal, nos sorprenderemos por la paciencia con la que la trabajan! Continuaremos con la visita del Templo Dalam, dedicado a la muerte, un precioso templo histórico. Atravesaremos plantaciones de cacao y ascenderemos a la cima de una colina para admirar verdes campos de arroz en forma de terrazas, dispuestos 360º a nuestro alrededor. Para descansar tomaremos un coffee break en una casa tradicional de una familia balinesa, quien nos recibirá con su gran sonrisa y nos invitará a tomar café de Bali y dulces tradicionales, mientras nos explican la curiosa estructura de una casa balinesa. Proseguiremos viendo otros campos de arroz, tan bonitos en Bali, hasta llegar al restaurante local para nuestro almuerzo, con vistas a estos campos. Por último, nos dirigiremos hacia los famosas Terrazas de Arroz de Jatiluwih, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso al hotel. Alojamiento.

Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales con SINGAPORE AIRLINES. Vea detalle de hoteles disponibles, precios, y beneficios especiales incluidos en página 67. SINGAPORE QATAR AIRLINES Doble Doble Doble Temp.Baja 3.308 3.408 3.331 (01Abril15-31Marzo16, 3.354 3.454 3.378 Excepto T.Alta) 3.470 3.570 3.494 3.365 3.465 3.389 Temp. Alta 3.403 3.503 3.427 (01Julio-31Agosto) 3.508 3.608 3.532 VER SUPLEMENTOS TARIFA AEREA, PUNTOS DE SALIDA y CLASES DE RESERVA EN PÁGINA 69

FECHAS DE SALIDA Combinado A Combinado B Combinado C Combinado A Combinado B Combinado C

THAI

Spto. Indiv. 670 716 851 815 842 952

Seguro de Viaje (opcional), pag. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

BALI

mos desde el aeropuerto de Malang a la Isla de Bali. Llegaremos al aeropuerto de Denpasar sobre las 16:30 horas, donde nuestro chófer privado les estará esperando para trasladarlos al hotel. Alojamiento.

16 Días

china DOCUMENTACIÓN

CLIMA

Se requiere pasaporte español en vigor con una validez mínima de 6 meses, y visado de entrada. Para su tramitación será necesario el pasaporte original y 1 fotografía. Esta documentación deberá estar en nuestro poder mínimo 20 días antes de la salida (para evitar recargos de urgencia en su emisión). El coste por persona de un visado normal será de 125 € (mínimo 2 personas). Tamitaciones urgentes y otras nacionalidades, rogamos consultar. La validez máxima del visado es de 30 días desde la fecha de entrada en China. Y el límite de fecha para entrar a China es de 30 días desde la emisión del visado.

Debido a su gran extensión continental China presenta un clima muy variado. De todos modos, en verano no existen grandes diferencias de temperatura entre el norte y el sur. Los inviernos son secos y fríos; los veranos calurosos y húmedos. Las precipitaciones son mucho más abundantes en el sur que en el norte, siendo las regiones litorales las que están sometidas a la influencia de los monzones.

Además aquellas resevas que incluyan Tíbet necesitan una autorización de entrada. Para solicitarla, es necesario disponer de los siguientes datos con al menos 3 semanas de antelación: copia del pasaporte, copia del visado chino y profesión de los pasajeros.

INDUMENTARIA Ropa informal y calzado cómodo.Para las salidas en primavera y otoño, ropa ligera con alguna prenda de abrigo; en verano ropa ligera muy cómoda y confortable; en invierno ropa de abrigo.

Los importes indicados en concepto de visado pueden variar sin previo aviso, rogamos reconfirmen en el momento de realizar su reserva. MONEDA La moneda oficial es el Renminbi Yuan (CNY). Su unidad es el Yuan que se divide en 10 Jiao y a su vez en 10 Fen ( 1€ = 8 CNY aprox.) Importe sujeto a variación debido a la fluctuación de su cambio. No está permitido introducir ni sacar dinero chino del país, por lo que es necesario guardar los recibos del cambio de moneda para su reintegro a la salida del país. No hay ningún tipo de problema para el libre uso de las tarjetas de crédito. Euros, dólares americanos ó cheques de viaje, pueden cambiarse fácilmente.

TEMPERATURAS APROXIMADAS

PROPINAS Dar propina es costumbre en China. Se suele dar en los hoteles 1 € (8CNY) por maleta y 3 ó 4 € (20-30CNY) por persona y día para guía y chófer. GASTRONOMIA El arte culinario chino sólo hace verdadero honor a su fama en la propia China: el visitante descubrirá enseguida que los platos servidos en dicho país tienen mucho mejor sabor que los servidos en los restaurantes del extranjero. Teniendo presente la enorme extensión de China y las muchas singularidades regionales, la cantidad de platos y de formas de prepararlos es realmente incontable. Peking es famosa por sus frituras, Shanghai por sus alimentos a base de pasta, como los fideos y los rollitos al vapor y Cantón se vanagloria de ser la que mejor y más sabrosamente condimenta sus platos.

Presentación China

Beijing Capital de la República Popular China, es el centro político, económico y cultural del país. Posee incontables lugares de gran valor histórico y grandes legados arqueológicos, símbolo de su milenaria historia. Destacamos principales puntos de interés tales como la Gran Muralla, el Palacio Subterráneo de la dinastía Ming, el Palacio Imperial conocido como “Ciudad Prohibida” de las dinastías Ming y Ping, el Palacio de Verano que sirvió de gran jardín imperial, el Templo del Cielo y las Tumbas Ming (a 49 kms al norte de Beijing). Xian Fue una de las antiguas capitales de China, y sirvió intermitentemente como capital durante las dinastías Zhou, Qin, Han, Sui y Tang. Hoy día, la ciudad es capital de la provincia de Shaanxi y una de las principales ciudades del noroeste de China. Alberga innumerables tesoros arqueológicos. En 1974 tuvo lugar uno de los principales hallazgos: una valiosa colección de guerreros y caballos en terracota, que datan de la dinastía Qin, cerca de la Tumba del Emperador Qin Shi Huang. Shanghai Situada en la ribera del Mar Oriental a orilla del río Whan Poo, es importante puerto para el comercio exterior y goza de fama por ser paraíso para los amates de las compras. Destacan como lugares de interés: el Jardin de Yuyuan, Templo de Buda de Jade, el Bund (centro comercial de la ciudad). Guilin Es famosa por sus bellos paisajes. Las abruptas colinas de caliza, cuevas, lagos, ríos y llanuras han atraído a los poetas y pintores durante los siglos. Descatan como lugares de interés: la Gruta de la Flauta de Caña (Ludi Yan) y los cruceros que se realizan por el río Li Jiang. Suzhou Con más de 2.500 años de historia, Suzhou emerge como una brillante perla en la fértil planicie del delta del río Yangtsé. Es conocida como la “Venecia de Oriente”, al ser bautizada así por Marco Polo, por sus bellos canales y puentes. Cuenta con hermosos jardines diseñados al estilo del Sur de China, entre los que destacan: el Jardín del Administrador Humilde, el Jardín del Pescador, la Colina del Tigre.

Guangzhou Popularmente conocida como Cantón es capital de la provincia de Guangdong e importante centro industrial y comercial al sur de China. Disfruta de clima tropical con importante aguaceros que conceden a esta provincia gran abundancia en frutas y vegetales. Su cocina es famosa en todo el mundo por sus variados y deliciosos platos. Descatan como lugares de interés el Auditorio en honor al Dr. Sun Yatsen y el Templo de la Familia. Sanya Sanya, considerada como el “Hawaii Oriental” y situada en el extremo sur de la provincia de Hainan, constituye un magnífico centro turístico donde podrá disfrutar de de playas de arena fina y blanca, con un paisaje único tropical totalmente diferente de las otras provincias de China. Cuenta con lugares de interés turístico como su bahía, la Playa de Sanya, El Fin de la Tierra, el Rincón del Mar, el Parque de la Cumbre, el Club de Golf Internacional…Su clima es agradable todo el año con un promedio anual de 25ºC, con ausencia de temperaturas extremas. Cuenta con diez reservas naturales (una de ellas de coral) y el 60% de su área es forestal. Así mismo viven 15 etnias (li, miao, hui, han…) cuyas costumbres se entremezclan con la modernidad. HONG KONG Situado en el lado nordeste del delta del Río de las Perlas, en la provincia de Guangdong. Junto con Macao, es una de las dos “regiones administrativas especiales” con un sistema económico, administrativo y judicial independiente. Entre sus lugares de interés descata el Muelle de Pescadores de Aberdeen, la Bahía de Repulse y Pico Victoria. TIBET Lhasa Es el centro político, económico y cultural de la región del Tíbet y en tibetano significa “Tierra Sagrada”. Entre sus lugares de interés destacan el Palacio Potala, Monasterio de Jokhang, Monasterios Deprung y Sera, y el Palacio Norbu Lingka.

Presentación China

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 88

Extensiones PLAYA DE SANYA 4 Días/3 Noches Día 1º SANYA Llegada a Sanya, ciudad turística llana de sol, playa y mar, un paraíso ideal para relajarse. Traslado al hotel en coche privado, y guía en inglés. Alojamiento.

Día 4º SANYA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios.

Días 2º y 3º SANYA Días libres a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado.

Noches Ciudad Hotel Golden Palm Resort 3 Sanya Sheraton Sanya

Fechas 24Diciembre15-06Enero16 30Septiembre-07Octubre 01Abril-29Septiembre 17-31Marzo,08Oct-23Diciembre 09Enero16-05Febrero16 24Febrero16-14Marzo16 Fechas 01-29Abril,04Mayo-30Junio 01-29Septiembre,07-31Octubre 01Julio-31Agosto 30Abril-03Mayo, 30Sept-06Octubre,22-29Diciembre 17-31Marzo, 01Noviembre-21Diciembre 26-30Diciembre 04Enero16-05Febrero16, 24Febrero16-14Marzo16 30Diciembre15-03Enero16

SELECCIÓN HOTELES Categoría Primera Lujo

EXTENSIÓN SANYA 4 DÍAS-3 NOCHES HOTEL GOLDEN PALM RESORT DOBLE SPTO. INDIV N.EXTRA SPTO. INDIV 527 286 143 286 437 226 113 226 315 145 73 146 366 DOBLE

180

HOTEL SHERATON RESORT SPTO. INDIV N.EXTRA SPTO. INDIV

553

478

152

304

723

656

208

416

932

876

279

558

889 991

830 938

264 298

528 596

• La Extensión, NO INCLUYE los vuelos de llegada/salida, que tendrán que adaptarse y añadir a este precio. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Los traslados en Sanya, son con guía de habla inglesa. • Precios solo válidos para ser combinados como Extensión con programación China.

HONG KONG 3 Días/2 Noches Día 1º HONG KONG Llegada a Hong Kong, conocida como la “Perla Oriental”, y una de las ciudades más modernas de Asia. Descubra la esencia de esta antigua colonia británica unida a la tradición china. Alojamiento.

Días 2º LHASA Desayuno buffet. Hoy visitaremos el Palacio de Potala, que fue residencia de invierno del Dalai Lama desde el s.VII, y símbolo del budismo tibetano. Proseguiremos con la visita del Monasterio de Sera, el segundo en importancia y donde habitan cerca de mil monjes. Almuerzo incluido. Alojamiento. Día 3º LHASA Desayuno buffet. Visita al MonasFechas Abril-Junio Julio-Octubre

terio de Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano que data del s.VII, y el mercado Barkhor con puestos y tiendas de artesanía local, y el Palacio de Norbulingka, antiguo palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido. Alojamiento. Día 4º LHASA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios. Nota: En Tíbet, guía local en inglés.

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Lhasa Four Points 3 Lhasa by Sheraton

Categoría Primera

EXTENSIÓN LHASA 4 DÍAS / 3 NOCHES De ABRIL a OCTUBRE, Salidas Diarias, Mínimo 2 pax DOBLE SPTO. INDIV 865 380 968 497

• La Extensión, NO INCLUYE los vuelos de llegada/salida, que tendrán que adaptarse y añadir a este precio. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Precios solo válidos para ser combinados como Extensión con programación China.

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Regal Kowloon Hong 2 Intercontinental Kong Grand Standford

Días 2º HONG KONG Día libre a su disposición en régimen de alojamiento y desayuno, en el hotel seleccionado. Fechas 07Enero16-08Febrero16 20-31Marzo, 11Abril-01Mayo, 10Octubre-16Noviembre 24-31Diciembre 01-06Enero16, 01-20Marzo 01-11Abril, 16Sep-10Oct, 16Nov-23Diciembre 09Febrero16-01Marzo16 01Mayo-16Septiembre Fechas 17-25Marzo,01-10Abril 01Mayo-10Septiembre, 15Noviembre-22Diciembre 26-31Marzo, 11Septiembre-10Octubre 23-28Diciembre 11-30Abril 11Octubre-14Noviembre 29-Diciembre

Categoría Primera Lujo

EXTENSIÓN HONG KONG 3 DÍAS-2 NOCHES HOTEL REGAL KOWLOON DOBLE SPTO. INDIV 614

376

517

275

466

229

HOTEL INTERCONTINENTAL GRAND STANDFORD DOBLE SPTO. INDIV 561

322

657

415

715

472

TIBET: LASHA 4 Días/3 Noches Día 1º LHASA Llegada a Lhasa, capital de la región autónoma de Tíbet, y centro político, religioso y económico. Traslado al hotel. Tarde libre para aclimatación (3700 msnm). Alojamiento.

Día 3º HONG KONG Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios.

TIBET: CHENGDU-LASHA 5 Días/4 Noches Día 1º CHENGDU Llegada a Chengdu, capital de la provincia de Sichuan. Traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Día 2º CHENGDU-LHASA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Lhasa, capital de la región autónoma de Tíbet, y centro político, religioso y económico. Traslado al hotel. Tarde libre para aclimatación (3700 msnm). Alojamiento. Días 3º LHASA Desayuno buffet. Hoy visitaremos el Palacio de Potala, que fue residencia de invierno del Dalai Lama desde el s.VII, y símbolo del budismo tibetano. Proseguiremos con la visita del Monasterio de Sera, el segundo en importancia y donde habitan cerca de mil monjes. Almuerzo incluido. Alojamiento. Fechas Abril-Junio Julio-Octubre

Día 4º LHASA Desayuno buffet. Visita al Monasterio de Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano que data del s.VII, y el mercado Barkhor con puestos y tiendas de artesanía local, y el Palacio de Norbulingka, antiguo palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido. Alojamiento. Día 5º LHASA Desayuno buffet. A la hora convenida traslado al aeropuerto. FIN de los servicios. Nota: En Tíbet, guía local en inglés.

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría 1 Chengdu Sheraton Chengdu Lido Lujo Lhasa Four Points 3 Lhasa by Sheraton Primera

EXTENSIÓN CHENGDU-LHASA 5 DÍAS-4 NOCHES De ABRIL a OCTUBRE, Salidas Diarias, Mínimo 2 pax DOBLE SPTO. INDIV 1.255 413 1.362 527

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 89

China en Tren de Alta Velocidad 11 Días ¡NOVEDAD!

Tren

Pekin

en Tr

Shanghai Suzhou Hangzhou

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 5 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA Del 20 de Marzo al 30 de Octubre Salidas en Domingo, Jueves y Viernes asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 1º ESPAÑA-PEKIN Salida en vuelo regular, clase turista, con destino PEKÍN. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º PEKIN Llegada a Pekín, capital política, cultural y económica de China. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Día 3º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida” debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo, Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche

Día 5º PEKIN-HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Traslado a la estación y salida en tren de alta velocidad hacia Hangzhou, una de las seis antiguas capitales de China, fundada por la dinastía Qin. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos un crucero por el Lago Xi Hu (ó Lago del Oeste), principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet. Por la tarde continuaremos la visita con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China edificado en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir), cuyo nombre se refiere a los 6 códigos del budismo. Alojamiento.

Día 7º HANGZHOU-SUZHOU Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación para a bordar el tren de alta velocidad con destino Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”, por sus numerosos canales. Almuerzo buffet. A continuación visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China, y la Colina del Tigre. Alojamiento.

ción para abordar el tren de alta velocidad con destino Shanghai. Almuerzo buffet. Hoy visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón. Alojamiento.

Nota: Debido a que el tren de HangzhouSuzhou no dispone de vagón de equipajes, las maletas serán enviadas directamente a Shanghai, por lo cual los clientes deberán llevar una maleta de mano con los útiles indispensables para la noche de Suzhou.

Día 10º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo.

Día 8º SUZHOU-SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado a la esta-

Día 9º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. FIN CIRCUITO

Día 11º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 20 Marzo al 17 Mayo 2.230 2.026 2.142 21 Mayo al 16 Agosto 2.206 1.999 2.118 20 Agosto al 30 Octubre 2.304 2.100 2.216 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

CHINA A

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Great Wall Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Grand Metropark 2 Hangzhou Zhejiang International Lujo Landison Plaza 1 Suzhou Pam Pacific Lujo Hua Ting Tower Hotel Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo 2 Shanghai Pullman Skyway Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría.

SPTO. INDIV. 422 380 478

104

116

125

• QATAR: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Barcelona o Madrid, rogamos consultar. • AIR FRANCE/KLM: clase “R”. Precios válidos salida desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Otros puntos de salida y otras clases de reserva, rogamos consultar. • EMIRATES: clase “U”. Precios válidos desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Madrid, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado China (obligatorio): Ver detalle en página 86. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): QR (270€ desde Madrid y Barcelona); AF (460€ desde Barcelona y Madrid); EK (350€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 90

China Clásica (Premium) 10 Días ¡NOVEDAD!

Xian

Pekin Shanghai

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 9 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA MARZO: 23 y 29 ABRIL: 13 y 27 MAYO: 11 y 25 JUNIO: 01 y 15 JULIO: 06, 13, 20 y 27 AGOSTO: 03, 10, 17, 24 y 31 SEPTIEMBRE: 14 OCTUBRE: 05 Y 26 NOVIEMBRE: 09

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría 3 Pekin The Presidential Beijing 5* Days Hotel&Suites Primera 3 Xian Xinxing Xian 2 Shanghai Holiday Inn Downtown Primera Hoteles previstos, o de similar categoría. NOTA: Guías locales de habla hispana.

ca cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento. Día 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde salida en avión hacia Xian, antigua capital china con 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la

Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º XIAN-SHANGHAI Desayuno buffet. Salida en avión con destino Shanghai, ciudad portuaria y la más internacional y comercial de China. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º SHANGHAI Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Shanghai: el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón, uno de los lugares más FECHAS DE SALIDA 23 Marzo al 18 Agosto, y 31 Octubre al 09 Noviembre 19 Agosto al 30 Octubre

espectaculares de la ciudad ya que en él se encuentran las construcciones más emblemáticas. Almuerzo buffet. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 9º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

QATAR

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE

SPTO. INDIV.

1.387

242

1.518 1.314 1.430 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar

261

1.475

1.271

104

116

125

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 91

China Clásica (Deluxe) Xian

10 Días

Pekin Shanghai

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 5 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

prohibida al pueblo, Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento.

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Gran Muralla Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches Hua Ting Tower Hotel Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo 2 Shanghai Pullman Skyway Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría.

Día 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

rreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento.

dad de Shanghai: el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad ya que en él se encuentran las construcciones más emblemáticas. Almuerzo buffet. Alojamiento.

Día 7º XIAN-SHANGHAI Desayuno buffet. Salida en avión con destino Shanghai, ciudad portuaria y la más internacional y comercial de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo.

Día 8º SHANGHAI Desayuno buffet. Visita de la ciu-

FIN CIRCUITO

Día 10º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 16 Marzo al 19 Mayo 1.626 1.421 1.537 20 Mayo al 18 Agosto 1.609 1.405 1.521 19 Agosto al 30 Octubre 1.680 1.476 1.592 31 Octubre al 29 Noviembre 1.650 1.445 1.561 30 Noviembre al 13 Marzo16 1.550 1.346 1.462 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

SPTO. INDIV.

CHINA A

FECHAS DE SALIDA Del 16 de Marzo al 30 de Octubre Salidas diarias Del 31 de Octubre al 13 de Marzo 2016 Salidas en Domingo Salidas a partir del 15 de Marzo 2016 Rogamos consultar

361 311 396 376 287

104

116

125

• QATAR: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Barcelona o Madrid, rogamos consultar. • AIR FRANCE/KLM: clase “R”. Precios válidos salida desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Otros puntos de salida y otras clases de reserva, rogamos consultar. • EMIRATES: clase “U”. Precios válidos desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Madrid, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 1 personas. • Visado China (obligatorio): Ver detalle en página 86. • Itinerario y precios circuito a partir del 14Marzo16, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): QR (270€ desde Madrid y Barcelona); AF (460€ desde Barcelona y Madrid); EK (350€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 92

Encantos de China Xian

12 Días

Pekin Shanghai

Guilin

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 6 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA De 16 de Marzo al 30 de Octubre Salidas en Domingo, Lunes y Miércoles Del 31 de Octubre al 13 de Marzo 2016 Salidas en Domingo Salidas a partir del 15 de Marzo 2016 Rogamos consultar

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Gran Muralla Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches Lijiang Waterfall 2 Guilin Sheraton Guilin Lujo Grand Bravo Hua Ting Tower Hotel Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo 2 Shanghai Pullman Skyway Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría. NOTA: Guías locales de habla hispana.

sitaremos el Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida” debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo, Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento. Día 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde salida en avión hacia Xian, antigua capital china con 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir)

pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento.

la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Shanghai, ciudad portuaria y la más internacional y comercial de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7º XIAN-GUILIN Desayuno buffet. Hoy tomaremos el vuelo hacia Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 10º SHANGHAI Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Shanghai: el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad ya que en él se encuentran las construcciones más emblemáticas. Almuerzo buffet. Alojamiento.

FIN CIRCUITO Día 11º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 16 Marzo al 19 Mayo 2.236 2.032 2.148 20 Mayo al 18 Agosto 2.212 2.007 2.124 19 Agosto al 30 Octubre 2.310 2.106 2.222 31 Octubre al 29 Noviembre 2.258 2.054 2.170 30 Noviembre al 13 Marzo16 2.093 1.889 2.005 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

SPTO. INDIV. 422 380 478 452 294

104

116

125

• QATAR: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Barcelona o Madrid, rogamos consultar. • AIR FRANCE/KLM: clase “R”. Precios válidos salida desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Otros puntos de salida y otras clases de reserva, rogamos consultar. • EMIRATES: clase “U”. Precios válidos desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Madrid, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado China (obligatorio): Ver detalle en página 86. • Itinerario y precios circuito a partir del 14Marzo16, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): QR (270€ desde Madrid y Barcelona); AF (460€ desde Barcelona y Madrid); EK (350€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 93

China Imperial y Extensión Hong Kong 12/15 Días Pekin Shanghai Guilin Barco

Guangzhou

HONG KONG

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Incluye: 8 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA De 16 de Marzo al 30 de Octubre Salidas en Domingo, Lunes, Miércoles y Viernes Del 31 de Octubre al 13 de Marzo 2016 Salidas en Domingo Salidas a partir del 15 de Marzo 2016 Rogamos consultar

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Great Wall Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches Hua Ting Tower Hotel Sheraton Shanghai Hongkou 2 Shanghai Renaissance Shanghai Putuo Lujo Pullman Skyway Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Lijiang Waterfall 1 Guilin Sheraton Guilin Lujo Grand Bravo Guangzhou China Hotel 1 Lujo (Canton) A Marriott Hoteles previstos, o de similar categoría.

Día 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º XIAN-SHANGHAI Desayuno buffet. Salida en avión con destino Shanghai, ciudad portuaria y la más internacional y comercial de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 8º SHANGHAI Desayuno buffet. Visita de la ciudad de Shanghai: el Templo de Buda de Jade, el Jardín Yuyuan y el Malecón, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad ya que en él se encuentran las construcciones más emblemáticas. Almuerzo buffet. Alojamiento. Día 9º SHANGHAI-GUILIN Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Almuerzo en restaurante local. Visitaremos la gruta de Las Flautas de Caña (Ludi Yan). Alojamiento.

Extensión Hong Kong 4 Días/3 noches Días 1º a 11º mismo itinerario que programa base. Día 11º GUANGZHOU (CANTON)-HONG KONG Por la tarde traslado al muelle “Lian Hua Shan” para tomar el transbordador a las 18:00 hrs y desembarcar en Hong Kong a las 19:50 hrs (horarios sujetos a posibles variaciones). Resto del día libre. Alojamiento. Día 12º HONG KONG Desayuno buffet. Por la mañana visita de la ciudad: Pico Victoria desde donde tendremos una espléndida vista de la ciudad y su bahía, Muelle de Pescadores Aberdeen y Bahía de Repulse. Día 10º GUILIN-GUANGZHOU (CANTON) Desayuno buffet. Crucero por el río Li Jiang, con su espectacular paisaje de verdes colinas surcadas por ríos y fantásticas grutas. Almuerzo a bordo. Por la tarde salida en vuelo con destino Guangzhou (Canton), el más importante puerto fluvial y ciudad comercial al sur de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 13º HONG KONG Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. Día 14º HONG KONG-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel 3 Hong Kong Regal Kowloon

Categoría Primera

Día 11º GUANGZHOU (CANTON)-ESPAÑA Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Auditorio construido en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padre de la Patria y la Casa Ancestral de la familia Chen, una maravillosa joya arquitectónica de esculturas. Almuerzo buffet. Por la tarde traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

FIN CIRCUITO

FECHAS DE SALIDA

Tarde libre. Alojamiento.

QATAR

16 Marzo al 18 Mayo 20 Mayo al 17 Agosto 19 Agosto al 30 Octubre 31Octubre al 29Noviembre 06Diciembre al 13Marzo16

2.279 2.268 2.339 2.280 2.189

EXT. HONG KONG

QATAR

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 2.125 2.191 2.114 2.180 2.186 2.251 2.127 2.192 2.036 2.101 AIR FRANCE/ EMIRATES KLM

20-31 Marzo, 11Abril-01Mayo, 10Oct-16Nov, 24-31Diciembre 809 764 823 07Enero16-08Febrero16 01-20 Marzo, 01-10Abril, 17Septiembre-09Octubre, 662 617 676 17Noviembre-23Diciembre 01-06Enero16 08Febrero16-01Marzo16 587 543 602 02Mayo-16Septiembre SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar

SPTO. INDIV. 468 366 447 432 405 SPTO INDIV. 588

CHINA A

Xian

Día 3º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida” debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo, Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento.

434

356

104

116

125

• QATAR: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Barcelona o Madrid, rogamos consultar. • AIR FRANCE/KLM: clase “R” a Pekin/Shanghai y “N” a Guangzhou. Precios válidos salida desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Otros puntos de salida y otras clases de reserva, rogamos consultar. • EMIRATES: clase “U”. Precios válidos desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Madrid, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Itinerario y precios circuito a partir del 14Marzo16, rogamos consultar. • Visado China (obligatorio): Ver detalle en página 86. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): QR (270€ desde Madrid y Barcelona); AF (460€ desde Barcelona y Madrid); EK (350€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 94

China Milenaria (Premium) 15 Días ¡NOVEDAD!

Xian

Guilin

Pekin Shanghai Suzhou Hangzhou n

e Tr

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 8 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA MARZO: 23 y 29 ABRIL: 13 y 27 MAYO: 11 y 25 JUNIO: 01 y 15 JULIO: 06, 13, 20 y 27 AGOSTO: 03, 10, 17, 24 y 31 SEPTIEMBRE: 14 OCTUBRE: 05 Y 26 NOVIEMBRE: 09

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría 3 Pekin The Presidential Beijing 5* Days Hotel&Suites Primera 2 Xian Xinxing Xian 2 Guilin Guilin Bravo Primera 2 Hangzhou Zhejiang Internacional 5* 1 Suzhou Holiday Inn Jasmine Primera 2 Shanghai Holiday Inn Downtown Primera Hoteles previstos, o de similar categoría. NOTA: Guías locales de habla hispana.

cursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento. Día 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde salida en avión hacia Xian, antigua capital china con 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º XIAN-GUILIN Desayuno buffet. Salida en avión con destino Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8º GUILIN Desayuno buffet. Crucero por el río Li Jiang, con su espectacular paisaje de verdes colinas surcadas por ríos y fantásticas grutas. Almuerzo a bordo incluido. Alojamiento. Día 9º GUILIN-HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña (Ludi Yan), una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Hangzhou, una de las seis antiguas capitales de China, fundada por la dinastía Qin. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana rea-

Día 12º SUZHOU-SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado a la estación para abordar el tren con destino Shanghai. Almuerzo buffet. Hoy visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón. Alojamiento. Día 13º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 14º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 23 Marzo al 19 Mayo 2.127 1.923 2.039 20 Mayo al 18 Agosto 2.095 1.891 2.007 19 Agosto al 30 Octubre 2.172 1.968 2.084 31 Octubre al 09 Noviembre 2.104 1.900 2.016 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

SPTO. INDIV. 369 322 419 349

104

116

125

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 95

China Milenaria (Deluxe) 15 Días Guilin

Pekin Shanghai Suzhou Hangzhou n

e Tr

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS

Día 2º PEKIN Llegada a Pekín, capital política, cultural y económica de China. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Incluye: 8 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Great Wall Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches Sheraton Guilin 2 Guilin Lijiang Waterfall Lujo Grand Bravo Grand Metropark 2 Hangzhou Zhejiang Internacional Lujo Landison Plaza 1 Suzhou Pam Pacific Lujo Hua Ting Tower Hotel Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo 2 Shanghai Pullman Skyway Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 1º ESPAÑA-PEKIN Salida en vuelo regular, clase turista, con destino PEKÍN. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO

La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º XIAN-GUILIN Desayuno buffet. Salida en avión con destino Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º GUILIN Desayuno buffet. Crucero por el río Li Jiang, con su espectacular paisaje de verdes colinas surcadas por ríos y fantásticas grutas. Almuerzo a bordo incluido. Alojamiento. Día 9º GUILIN-HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña (Ludi Yan), una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Hangzhou, una de las seis antiguas capitales de China, fundada por la dinastía Qin. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos un crucero por el Lago Xi Hu (ó Lago del Oeste), principal

Día 11º HANGZHOU-SUZHOU Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación para a bordar el tren con destino Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”, por sus numerosos canales. Almuerzo buffet. A continuación visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China, y la Colina del Tigre. Alojamiento. Nota: Debido a que el tren de HangzhouSuzhou no dispone de vagón de equipajes, las maletas serán enviadas directamente a Shanghai, por lo cual los clientes deberán llevar una maleta de mano con los útiles indispensables para la noche de Suzhou.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 16 Marzo al 19 Mayo 2.473 2.269 2.385 20 Mayo al 18 Agosto 2.348 2.144 2.260 19 Agosto al 30 Octubre 2.525 2.320 2.436 31 Octubre al 29 Noviembre 2.439 2.235 2.351 30 Noviembre al 13 Marzo16 2.326 2.122 2.238 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

SPTO. INDIV.

CHINA A

Xian

atracción de la ciudad. Almuerzo buffet. Por la tarde continuaremos la visita con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China edificado en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir), cuyo nombre se refiere a los 6 códigos del budismo. Alojamiento.

580 522 689 549 458

104

116

125

• QATAR: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Barcelona o Madrid, rogamos consultar. • AIR FRANCE/KLM: clase “R”. Precios válidos salida desde Barcelona, Madrid, Bilbao y Valencia. Otros puntos de salida y otras clases de reserva, rogamos consultar. • EMIRATES: clase “U”. Precios válidos desde Madrid y Barcelona. Otras clases de reserva y otros puntos de salida en vuelos de Air Europa o Iberia, vía Madrid, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado China (obligatorio): Ver detalle en página 86. • Itinerario y precios circuito a partir del 14Marzo16, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): QR (270€ desde Madrid y Barcelona); AF (460€ desde Barcelona y Madrid); EK (350€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 96

China Milenaria y La Antigua Luoyang 17 Días ¡NOVEDAD!

Xian

Pekin Luoyang

Guilin

Shanghai Suzhou Hangzhou n

e Tr

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 9 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA De 16 de Marzo al 26 de Octubre Salidas en Lunes, Viernes y Sábados

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Great Wall Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing 2 Luoyang Lee Royal Mudu Lujo Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches Lijiang Waterfall 2 Guilin Sheraton Guilin Lujo Grand Bravo Grand Metropark 2 Hangzhou Zhejiang Internacional Lujo Landison Plaza 1 Suzhou Pam Pacific Lujo Hua Ting Tower Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo 2 Shanghai Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría. NOTA: Guías locales de habla hispana.

la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento. Día 5º PEKIN-LOUYANG Desayuno buffet. Por la mañana visita al famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming Qing ofrecían sacrificios al cielo y rezaban para obtener buenas cosechas. Por la tarde salida en tren de alta velocidad hacia Luoyang, una de las 7 capitales antiguas de China, conocida también como la “Ciudad de las Peonías”. Llegada y traslados la hotel. Alojamiento. Día 6º LOUYANG Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos el famoso Templo Shao Lin, célebre centro de estudios de artes marciales (como el Kongfu), donde asistiremos a una representación de artes marciales. Almuerzo en restaurante local. Proseguiremos con la visita del Templo del Caballo Blanco, que fue le primer templo budista en China y finalizaremos con una paseo por el casco antiguo. Alojamiento. Día 7º LOUYANG-XIAN Desayuno buffet. Visita de las Grutas Longmen, también llamadas Gruta de la Puerta del Dragón, un tesoro de la escultura en piedra y del arte budista. Los trabajos comenzaron en el año 494 con la dinastía Wei y continuaron durante los 4 siglos siguientes. Hay más de 2.000 cuevas que albergan en total más de 100.000 estatuas budistas. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde traslado a la estación de tren y salida hacia Xian, antigua capital china con más de 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento.

lizaremos un crucero por el Lago Xi Hu (ó Lago del Oeste), principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet. Por la tarde continuaremos la visita con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China edificado en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir), cuyo nombre se refiere a los 6 códigos del budismo. Alojamiento. Día 13º HANGZHOU-SUZHOU Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación para a bordar el tren con destino Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”, por sus numerosos canales. Almuerzo buffet. A continuación visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China, y la Colina del Tigre. Alojamiento. Nota: Debido a que el tren de HangzhouSuzhou no dispone de vagón de equipajes, las maletas serán enviadas directamente a Shanghai, por lo cual los clientes deberán llevar una maleta de mano con los útiles indispensables para la noche de Suzhou.

Día 9º XIAN-GUILIN Desayuno buffet. Salida en avión con destino Guilin, famosa por sus hermosos paisajes. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º GUILIN Desayuno buffet. Crucero por el río Li Jiang, con su espectacular paisaje de verdes colinas surcadas por ríos y fantásticas grutas. Almuerzo a bordo incluido. Alojamiento. Día 11º GUILIN-HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña (Ludi Yan), una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Hangzhou, una de las seis antiguas capitales de China, fundada por la dinastía Qin. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana rea-

Día 14º SUZHOU-SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado a la estación para abordar el tren con destino Shanghai. Almuerzo buffet. Hoy visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón. Alojamiento. Día 15º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 16º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 17º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 16 Marzo al 19 Mayo 2.911 2.707 2.823 20 Mayo al 18 Agosto 2.871 2.667 2.783 19 Agosto al 26 Octubre 2.967 2.763 2.879 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

SPTO. INDIV. 726 668 830

104

116

125

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 97

La Legendaria China

13 Días ¡NOVEDAD!

Xian

Pekin Shanghai Suzhou Hangzhou n

e Tr

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 6 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA De 18 de Marzo al 30 de Octubre Salidas en Martes, Miércoles y Viernes

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Great Wall Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches Grand Metropark 2 Hangzhou Zhejiang Internacional Lujo Landison Plaza 1 Suzhou Pam Pacific Lujo Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo Pullman Skyway 2 Shanghai Huating Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría. NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde salida en avión hacia Xian, antigua capital china con 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º XIAN Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º XIAN-HANGZHOU Desayuno buffet. A la hora indica-

da, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Hangzhou, una de las seis antiguas capitales de China, fundada por la dinastía Qin. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana realizaremos un crucero por el Lago Xi Hu (ó Lago del Oeste), principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet. Por la tarde continuaremos la visita con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China edificado en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir), cuyo nombre se refiere a los 6 códigos del budismo. Alojamiento. Día 9º HANGZHOU-SUZHOU Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación para a bordar el tren con destino Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”, por sus numerosos canales. Almuerzo buffet. A continuación visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China, y la Colina del Tigre. Alojamiento.

Día 10º SUZHOU-SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado a la estación para abordar el tren con destino Shanghai. Almuerzo buffet. Hoy visitaremos el Jardín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón. Alojamiento. Día 11º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 12º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 18 Marzo al 19 Mayo 2.236 2.032 2.148 20 Mayo al 18 Agosto 2.212 2.007 2.124 19 Agosto al 30 Octubre 2.310 2.106 2.222 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

CHINA A

hibida al pueblo, Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo y corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento.

SPTO. INDIV. 422 380 478

104

116

125

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

088-098 CHINA_088-098 CHINA 20/6/15 10:30 Página 98

China Fascinante

15 Días lizaremos un crucero por el Lago Xi Hu (ó Lago del Oeste), principal atracción de la ciudad. Almuerzo buffet. Por la tarde continuaremos la visita con el Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China edificado en el año 326, y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir), cuyo nombre se refiere a los 6 códigos del budismo. Alojamiento.

Xian

Pekin Luoyang Hangzhou

Shanghai

Suzhou

DESAYUNOS BUFFET INCLUIDOS Incluye: 9 ALMUERZOS y CENA DE BIENVENIDA

FECHAS DE SALIDA De 16 de Marzo al 28 de Octubre Salidas en Domingo, Lunes y Miércoles

SELECCIÓN HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Sheraton Great Wall Renaissance Beijing Capital Double Tree by Hilton 3 Pekin Lujo Sheraton Dongcheng Grand Mercure Dongcheng Beijing Sheraton Hotel 2 Xian Sheraton North City Lujo Swisstouches 2 Luoyang Lee Royal Hotel Mudu Lujo Grand Metropark 2 Hangzhou Zhejiang Internacional Lujo Landison Plaza 1 Suzhou Pam Pacific Lujo Hua Ting Tower Hotel Sheraton Shanghai Hongkou Renaissance Shanghai Putuo 2 Shanghai Pullman Skyway Lujo Intercontinental Shanghai Expo Courtyard by Marriott Shanghai Puxi Hoteles previstos, o de similar categoría. NOTA: Guías locales de habla hispana.

corazón de la ciudad y el Palacio de Verano, lugar de veraneo de la casa imperial durante la dinastía Qing. Almuerzo en restaurante local. Por la noche asistiremos a un espectáculo artístico de acrobacia. Alojamiento. Día 4º PEKIN Desayuno buffet. Por la mañana excursión a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuya historia se remonta a más de 2.000 años y al Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la Dinastía Ming, famoso por sus estatuas de guardianes esculpidas en piedra. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, regresaremos a la ciudad con parada cerca del “Nido de Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, cena de bienvenida, degustando el delicioso “Pato Laqueado” de Pekín. Alojamiento. Día 5º PEKIN-XIAN Desayuno buffet. Por la mañana visita del Templo del Cielo, obra construida en el siglo XV con una superficie de 267 hectáreas donde los emperadores rezaban para obtener buenas cosechas. Almuerzo buffet. Por la tarde salida en avión hacia Xian, antigua capital china con 3.000 años de historia y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º XIAN (Viernes) Desayuno buffet. Visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan el ejército de guerreros que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo buffet. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) pasando por la Muralla de la ciudad. La visita terminará en el famoso Barrio Musulmán donde visitaremos la Gran Mezquita. Alojamiento. Día 7º XIAN-LUOYANG Desayuno buffet. Traslado a la estación para abordar el tren con destino a la milenaria Luoyang. Conocida también como la “Ciudad de las Peonías”, es una de las ciudades más antiguas de China, capital de 9 dinastías y alberga reliquias de gran interés histórico así como atractivos lugares. Lle-

gada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º LUOYANG Desayuno buffet. Visita de las Grutas de Longmen, también llamada Gruta de la Puerta del Dragón, un tesoro de la escultura en piedra y del arte budista. Los trabajos comenzaron en el año 494 con la dinastía Wei y continuaron durante los 4 siglos siguientes. Hay más de 2.100 cuevas que albergan en total más de 100.000 estatuas Budistas. Continuaremos la visita con el Templo del Caballo Blanco que fue el primer templo budista en China y finalizaremos con un paseo por el casco antiguo. Almuerzo en restaurante local. Alojamiento. Día 9º LUOYANG-HANGZHOU Desayuno buffet. Saldremos en autocar hacia la ciudad de Zhengzhou y en ruta visitaremos el famoso Templo de Shao Li, celebre centro de estudios de artes marciales (como el Kongfu). Asistiremos a una representación de artes marciales. Almuerzo en restaurante local. Por la noche, traslado al aeropuerto de Zhengzhou y salida en vuelo hacia Hangzhou, una de las seis antiguas capitales de China, fundada por la dinastía Qin. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10º HANGZHOU Desayuno buffet. Por la mañana rea-

Día 11º HANGZHOU-SUZHOU Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación para abordar el tren con destino Suzhou, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”, por sus números canales. Almuerzo buffet. A continuación visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China, y la Colina del Tigre. Alojamiento. Nota: Debido a que el tren de HangzhouSuzhou no dispone de vagón de equipajes, las maletas serán enviadas directamente a Shanghai, por lo cual los clientes deberán llevar una maleta de mano con los útiles indispensables para la noche de Suzhou.

Día 12º SUZHOU-SHANGHAI Desayuno buffet. Traslado a la estación para abordar el tren con destino Shanghai. Almuerzo buffet. Por la tarde visita al Templo del Buda de Jade, el Jardín Yuyuan, y el Malecón. Alojamiento. Día 13º SHANGHAI Desayuno buffet. Día libre a su disposición. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 14º SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

AIR FRANCE/ EMIRATES KLM DOBLE 16 Marzo al 19 Mayo 2.447 2.243 2.359 20 Mayo al 18 Agosto 2.410 2.206 2.322 19 Agosto al 28 Octubre 2.483 2.279 2.395 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA QATAR 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 29Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar AIR FRANCE/KLM 05Julio-20Agosto y 16Diciembre-05Enero16 06Enero-30 Abril 2016 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto 17Diciembre 2015-30 Abril 2016 Rogamos consultar FECHAS DE SALIDA

QATAR

SPTO. INDIV. 616 527 611

104

116

125

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

Mandalay Bagan Inle Lake

myanmar DOCUMENTACIÓN MYANMAR: Pasaporte español en vigor con validez mínima de 6 meses, y visado, el cual debe obtenerse “on line” a través de la siguiente página web https://www.myanmarevisa.gov.mm/index.aspx. Tiene un importe de 50USD, que deberán ser abonados con tarjeta de crédito (Visa o Master Card), y tendrá que adjuntarse una foto a color (4 cm X 6 cm) reciente (3 meses). El billete no se reembolsa si por cualquier motivo no fuera concedido. El tiempo de respuesta es de 5 días hábiles. CAMBOYA: Pasaporte Español en vigor con validez mínima de 6 meses y visado, el cual se obtiene y abona a su llegada al país (45USD + 1 Fotografía) NOTA IMPORTANTE: En caso que algún visado de entrada fuese, por cualquier motivo, denegado por las autoridades, Juliatours exime de toda responsabilidad y de todo riesgo económico, siendo todos los gastos que de esta circunstancia se derivasen, a cargo de los pasajeros afectados. La operativa para la obtención de los visados pueden variar sin previo aviso de acuerdo a las políticas de cada país, rogamos reconfirmen en el momento de realizar la reserva el trámite.

TASAS DE AEROPUERTO Vuelos Internacionales 10 USD (aprox.) Importes sujetos a cambio sin previo aviso, y no incluidos en el precio del viaje. MONEDA La moneda oficial en Birmania es el Kyat (MMK) que se divide en 100 pyas. El cambio de moneda es mejor realizarlo en Yangon. En algunos establecimientos aceptan tarjetas de crédito aunque su uso no está muy extendido. 1€= 1.180 MMK (aprox.) INDUMENTARIA Se recomienda utilizar ropa de verano fresca de tejidos naturales y ligeros (algodón). Durante la estación fresca, regiones de montaña y en los locales con aire acondicionado se hace imprescindible algún jersey. Se aconseja también llevar un calzado ligero y cómodo, así como crema protectora para el sol y alguna loción anti-mosquitos. CLIMA Clima tropical monzón con una estación fresca y seca desde mediados de Octubre a Febrero y una cálida y húmeda desde Mayo a Septiembre. MYANMAR Es el país más extenso del Sudeste Asiático, con más de 2.000 Km de norte a sur. Muestra una gran diversidad de razas, unos 130 grupos étnicos diferentes forman su población de unos 45 millones de habitantes. Nuestros selectivos viajes les ofrecerán una completa visión de este enigmático país.

Yangon

Rangún. También conocida como Yangon, fue capital del país hasta finales del 2005. Aunque posee pagodas milenarias, fue urbanizada durante el periodo colonial británico. Las principales avenidas están llenas de muestras de arquitectura Victoriana de la época colonial, y sus atractivos turísticos son innumerables: el enorme Buda Reclinado, Royal Lake, la Cueva Maha Pasana, y sobre todo la Pagoda de Swedagon con 2.500 años de antigüedad. Bagan. Situada a orillas del río Ayeyarwady y completamente cubierta de ruinas que forman uno de los conjuntos arqueológicos más impresionantes del mundo. Los templos de Bagan son infinitamente fascinantes, cada uno con su propia historia y leyenda. Entre los más espectaculares está la Pagoda Schwezigon, el santuario más importante; el Templo de Kyanzittha Cave, santuario y monasterio. No se vaya de Bagan sin contemplar una vista panorámica de la ciudad desde el Templo de Thatbyinnyu, el edificio más alto de la ciudad. Mandalay. Situada a orillas del río Irrawaddy, es la segunda ciudad de Birmania en cuanto a extensión y población, fue la última capital birmana antes de la colonización británica, y actualmente es la capital religiosa del país. Entre los principales puntos de interés destacan: la pagoda Kathodaw, la pagoda Mahamuni donde se encuentra una gran estatua de Buda cubierta por una espesa capa de pan de oro y el Palacio Real. Desde la colina de Mandalay se contempla una magnífica vista panorámica de la ciudad y una inolvidable puesta de sol. Inke Lake. El lago Inle y su hermoso paisaje hace de él un lugar especial. Rodeado de montañas y a una altitud de 900 m. sobre el nivel del mar, su clima es más fresco que el resto del país. En sus orillas se encuentran diversas aldeas pobladas por la etnia Intha (hijos del agua) y la vida de sus habitantes gira en torno al lago. Las viviendas más grandes son de teka, madera resistente a la humedad, y las pequeñas de bambú. Son pescadores, y utilizan unas redes de forma cónica para atrapar pequeños peces. Son famosos los “remeros de una sola pierna” por su forma única de moverse en canoa. Esto les deja ambas manos libres para poder pescar. Cultivan sus típicas huertas flotantes, que construyen con barro del fondo del lago y capas de algas, creando así bloques de tierra que flotan sobre el agua. La pagoda más venerada del lugar es la “Phaungdaw Oo”, donde habitan los famosos gatos saltarines. Amarapura. Situada al sur de Mandalay, fue capital de Birmania desde el siglo XVIII hasta que el Rey Mindon mandó construir Mandalay y trasladar allí la capital. Su nombre significa “Ciudad de la Inmortalidad”. Destacan el Mahagandayon, famoso monasterio budista en el que viven y estudian cerca de 1.000 monjes, y el famoso puente de teka de U Bein con más de 150 años de antigüedad.

Presentación Myanmar

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 100

Esencias de Myanmar y Camboya 11 Días vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Cena de bienvenida en restaurante. Alojamiento. Bagan

Nota: Las visitas de este día en Yangon podrían realizarse el último día, en función del horario de los vuelos.

Inlelake

Heho

Siem Reap Yangon

DESAYUNOS INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) Salidas en JUEVES NOTAS: Salidas con SINGAPORE AIRLINES deberán añadir noche extra en Yangon o tomar vuelos vía Europa. Rogamos consultar precio noche adicional.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Shwe Yee Pwint/ Bawgatheiddhi/ 3 Bagan Zfreeti Amazing Bagan Resort Paradise Nyaunhswe 2 Inle Lake Paramount Inle Resort/ Paradise Inle Resort Frangipani Villa/ Angkor Holiday 3 Siem Reap Angkor Miracle Resort/ Tara Angkor O similares, en la categoría indicada.

Categoría Comb Turista Sup. A Primera B Turista Sup. A Turista Sup. B Turista Sup. A Primera

NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 1º ESPAÑA- YANGON Salida en vuelo regular, en clase turista, con destino YANGON. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º YANGON-BAGAN (Viernes) Llegada, bienvenida en el aeropuerto. Visita al Templo de Chaukhatgyi con su inmenso Buda reclinado de 72 metros de largo y la Pagoda Shwedagon, el templo budista más venerado de Myanmar, donde podremos admirar su estupa octagonal central con 99 metros de altura, totalmente recubierta de pan de oro, así como las otras 64 estupas más pequeñas que la rodean. Traslado al aeropuerto y salida en 100

Día 3º BAGAN (Sábado) Desayuno. Visitaremos el colorido mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo, conocido por sus impresionantes gravados, y el Monasterio Nathaukkyaung construido a orillas del río con sus antiguas escrituras e imágenes de Buda. A continuación visitaremos el Templo de Ananda, construido en la era Mon, la Pagoda Dhamayangyi y el Templo Sulamani del s.XII. También visitaremos unos talleres de laca, arte tradicional de la región. Almuerzo en restaurante. Al atardecer disfrutaremos de una puesta de sol desde unos de los templos de la ciudad. Alojamiento. Día 4º BAGAN (Domingo) Desayuno. Visita a la Pagoda Lawkanandaaung con su hermosa vista sobre el río, y a los Templos Payathonezu, Nagayon y Apyeyardana. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al pueblo de Minanathu donde observaremos como vive la gente del lugar. Finalizaremos el dia con un crucero por el río durante el atardecer. Alojamiento. Día 5º BAGAN-HEHO-INLE LAKE (Lunes) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al pueblo de Nyaung Shwe, para embarcar hacia el Lago Inle. Llegada al hotel y descanso. Excursión en barca por el lago para admirar los pueblos y jardines flotantes del lugar así como la Pagoda de Phaung Daw Oo, el principal santuario del lago, con sus 5 esculturas de Buddha cubiertas con pan de oro. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º INLE LAKE (Martes) Desayuno. Excursión en barca por las ruinas de In Thien, las ruinas de los templos más antiguos y visita al pueblo de tejedores de Inpawkhon. Almuerzo en restaurante. Alojamiento. Día 7º INLE LAKE-YANGONSIEM REAP (Miércoles) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al mercado de Bogyoke para realizar las últimas compras. Almuerzo en restaurante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Siem Reap. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno. Por la mañana visitaremos los templos de Ta Keo uno de los más enigmáticos de todo Angkor ya que quedo inacabado: Ta Phrom conocido como el Templo

de la Jungla y construido durante el reinado de Javayarman VII, gran monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham, constituye uno de los más grandes y de mayor belleza de los monumentos del complejo Angkor; Banteay Kdei, cuyo nombre significa “ciudadela de los monjes” es un templo misterioso del que no se conoce ni la época de construcción ni quien lo erigió, amalgama de dos ciudadelas concéntricas de estilo bayon; la terraza de Srah Srang y su lago artificial, construida en el s.X bajo el reinado de Rajendravarman II, y Mebon Oriental. Almuezo en restaurante. Por la tarde proseguiremos con la visita del maravilloso templo Angkor Wat, erigido bajo el reinado de Suriyvarman II. Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del imperio Khmer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. PRECIO BASE COMBINADO A COMBINADO B COMBINADO C COMBINADO A COMBINADO B COMBINADO C

Día 9º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno. Hoy visitaremos la Puerta Sur de Angkor Wat: el Templo Angkor Thom la ciudad real construida por el rey jémer Jayavarman en el S. VII, el Templo Bayon con sus simpáticas cara sonrientes, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey Leper, el templo hinduista de Phimeankas y el Baphoun, templo de origen Khmer. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos Bantey Srei conocido como “la ciudad de las mujeres” y dedicado a la diosa hindú Shivá, y Banteay Samre. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 10º SIEM REAP-ESPAÑA Desayuno. Excursión en barca por el Lago Tonle Sap y el pueblo flotante. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

SINGAPORE AIRLINES

QATAR AIRWAYS DOBLE 2.488 2.524 Hasta 2.561 2.597 25 Septiembre 2.663 2.699 2.634 2.670 26 Septiembre2.805 2.840 Abril16 2.691 2.997 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES

EMIRATES

SPTO. INDIV.

2.604 2.677 2.779 2.750 2.920 3.077

224 305 392 286 450 612

17Julio-16Agosto A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto y 17-28 Diciembre A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar

188

104

125

• Singapore Airlines: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona. Salidas en vuelos de Iberia/Air Europa vía Barcelona, splmt. 125€; Salida en vuelos vía Europa, splmt. 125€. Rogamos consultar, en ambos casos, ruta, clase de reserva y puntos de salida permitidos. • Qatar Airways: clase “N”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado Myanmar y Camboya (obligatorio): Ver detalle en página 99 y 47. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Singapore Airlines (490€ desde Barcelona); Qatar Airways (390€ desde Barcelona y Madrid), Emirates (495€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 101

Tesoros de Myanmar

10 Días

Mandalay Bagan

Heho

Inlelake

Yangon

con increíbles vistas al Valle Inle y el lago. Realizaremos una degustación de vinos. Salida en embarcación a motor privada para comenzar la navegación hacia Lago Inle. Pasearemos por aldeas construidas sobre pilones y habitadas por la etnia Intha, y podremos admirar a los “remeros de una sola pierna”, así como los jardines flotantes. Visita a la Pagoda de Phaung Daw Oo, el principal santuario del lago, con sus 5 esculturas de Buddha cubiertas con pan de oro. Pararemos en la aldea de tejedores de Inpawkhone y visitaremos una pequeña fábrica de cigarros. Alojamiento.

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) Salidas en MARTES

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Chatrium Primera A 1 Yangon Sule Shangri-La Primera Sup. B Pristine Lotus (Duplex) Turista Sup. A 2 Inle Lake Pristine Lotus (Villa) Turista Sup. B Areindamar/ Turista Sup./ A 2 Bagan Amazing Bagan Primera Aureum Palace Primera Sup. B Mandalay Hill Resort/ Primera A 2 Mandalay Sedona Mandalay Hill Resort Primera B O similares, en la categoría indicada. NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 1º ESPAÑA-YANGON Salida en vuelo regular, en clase turista con destino a YANGON. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º YANGON (Miércoles) Llegada, bienvenida en el aeropuerto y traslado al hotel. Por la tarde visitaremos la Pagoda Shwedagon, el templos budista más venerado de Myanmar. Descubriremos el misterio que alberga su construcción y podremos admirar su estupa octagonal central con 99 metros de altura, totalmente recubierta de pan de oro, así como las otras 64 estupas más pequeñas que la rodean. Alojamiento. Día 3º YANGON-HEHO-INLE LAKE (Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al pueblo de Nyaung Shwe. Almuerzo en restaurante. Nos trasladaremos a la Bodega Red Mountain, situada en un acantilado

Día 4º LAGO INLE- IN THIENLAGO INLE (Viernes) Desayuno. Visita al mercado matinal, lugar de encuentro de los habitantes de esta región que se reúnen para vender sus productos (no se celebra los días de luna negra y luna llena). Proseguiremos hasta la aldea de In Thien, habitada por la tribu Paoh. Recorrido a pie por la zona, paseando por el pueblo. Visitaremos la escuela y tendremos tiempo para visitar la maravillosa área de Alang Sitthou dónde se encuentran antiguas estupas con vistas privilegiadas sobre el lago. Almuerzo en el Paramount Inle Resort situado en medio del lago. Tarde libre. Alojamiento. Día 5º LAGO INLE-HEHO-BAGAN (Sábado) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel. Traslado al aeropuerto de Heho y salida en vuelo con destino Bagan. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º BAGAN (Domingo) Desayuno. Visita al colorido Mercado de Nyaung U, mercado matinal donde se reúnen los habitantes de la región para intercambiar sus productos. Nos dirigiremos hacia uno de los templos desde el cual tendremos una magnífica panorámica de Bagan. Visita a la Pagoda de Shwezigon dónde tendremos una breve introducción sobre la historia de Bagan. Visitaremos al Wetkyi-In Gubyaukgyi, un templo cueva con bellísimos murales jataka y el templo Htilominlo, conocido por sus delicados bajorrelieves. Almuerzo en restaurante. Por la tar-

de visitaremos un taller artesanal de laca, y el Templo de Ananda, construido en la era Mon. Realizaremos un recorrido en coche de caballos pasando por Thatbyinnyu, el templo más alto de Bagan, por el Templo Dhammayangyi, y por el Templo Sulamani. Alojamiento. Experiencia en Globo Sobre Bagan (opcional) Disfruten de un paisaje maravilloso, con un increible paseo en globo sobre los templos de Bagan mientras que el sol se eleva sobre las estupas y el Río Irrawaddy. Una experiencia única e inolvidable. (Disponible únicamente de Octubre a Marzo). Precio por persona: 295€

Día 7º BAGAN-MANDALAY (Lunes) Desayuno. Salida temprana en vuelo con destino Mandalay. Nuestra visita iniciará con la Pagoda de Mahamuni, que alberga una de las imágenes del Buda más veneradas del país. En nuestro recorrido visitaremos algunos talleres de artesanía tradicional en madera, tapices Kalaga y pan de oro. Almuerzo en restaurante. Por la tarde la visitaremos la Pagoda de Kuthodaw cuyos 729 eslabones de piedra tallada con escrituras budistas la han convertido en el ‘Libro más grande del mundo’. El recorrido prosigue hasta el Monasterio de Shwenandaw, famoso por sus bellas tallas en madera. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para admirar el atardecer sobre la ciudad y el río Irrawaddy. Alojamiento. Día 8º MANDALAY-AMARAPURAAVA-SAGAING-MANDALAY (Martes) Desayuno. Excursión para conocer las antiguas capitales de Ava, Sa-

gaing y Amarapura. La colina de Sagaing, cubierta con 600 pagodas blancas y monasterios, es reconocida como el principal centro religioso de Myanmar. Aquí viven 3000 monjes y existen 100 centros de meditación. Visitaremos las pagodas de Swan Oo Pon Nya Shin y U Min Thone Sae, y su mercado local. Proseguiremos hacia Ava donde realizaremos un recorrido en coche de caballos. Visita al antiguo Monasterio Bagaya y a los restos del Palacio Real y del Fuerte. Recorrido por algunas pequeñas aldeas situadas en las proximidades de las ruinas de Ava. Almuerzo en restaurante. Regreso a Mandalay con parada en Amarapura, ‘Ciudad de la Inmortalidad’. Visitaremos los talleres donde se trabaja la seda y luego proseguiremos hasta el puente de U Bein de 200 años de antigüedad, para disfrutar de una magníficas vistas sobre el río. Alojamiento. Ritual Budista (opcional) A las 4.00 de la mañana (aprox.) traslado hasta la Pagoda de Mahamuni, donde cada mañana, antes del amanecer, los monjes refrescan la estatua del buda con agua perfumada y lavan sus dientes. Este ritual dura aproximadamente una hora y es realmente un ejemplo muy interesante de los rituales budistas. Regreso al hotel a las 07:30 para el desayuno. Precio por persona: 29€

FIN CIRCUITO Día 9º MANDALAY-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 10º Llegada a ESPAÑA.

QATAR AIRWAYS SPTO. INDIV. DOBLE COMBINADO A 2.251 527 Hasta 22Septiembre COMBINADO B 2.470 705 COMBINADO A 23Septiembre2.557 731 COMBINADO B Abril16 2.763 920 QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 104 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar PRECIO BASE

• Qatar Airways: clase “N”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Visado Myanmar (obligatorio): Ver detalle en página 99. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): 275€ desde Barcelona y Madrid. Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas. • Precios no válidos para periodos de Navidad y Fin de Año.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

101

BIRMANIA

DESAYUNOS INCLUIDOS

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 102

Myanmar Fascinante puerto y traslado al hotel. Resto del dia libre a su disposición. Alojamiento.

Mingun Sagaing

Mandalay

Bagan Amarapura Heho

Inlelake

Yangon

DESAYUNOS INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN CON CENA DE BIENVENIDA y DESPEDIDA (Ver suplemento PENSIÓN COMPLETA en cuadro de precios)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) Salidas en SÁBADOS* NOTAS: (*) Salidas en Sábado con SINGAPORE deberán añadir noche extra en Yangon o tomar vuelos vía Europa. Rogamos consultar precio noche adicional.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Panorama/Thamada Turista A 1 Yangon Sule Shangri-La/ Primera B/C Kandawgyi Palace Shwe Yee Pwint/ Turista A 2 Bagan Bawgatheiddhi Amazing Bagan Resort Primera B/C Amazing Mandalay/ Ayeyarwaddy River View/ Turista A 3 Mandalay Smart/Gold Yadanar Sedona/ Primera B/C Mandalay Hill Resort Paradise Nyaunhswe/ Turista A Paramount Inle Resort Paramount Inle Resort/ Turista B 2 Inle Lake Paradise Inle Resort Pristine Lotus Resort/ Inle Princess/ Turista Sup. C Inle Resort 1 Yangon Hotel seleccionado O similares, en la categoría indicada. NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 1º ESPAÑA-YANGON Salida en vuelo regular, en clase turista con destino a YANGON. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º YANGON (Domingo) Llegada, bienvenida en el aero102

12 Días

Día 3º YANGON-BAGAN (Lunes) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Bagan. Traslado al hotel. Visita de su colorido mercado local, la Pagoda Shwezigon con más de 900 años de antigüedad, el Templo Htilominlo con sus impresionantes gravados y el Monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río con antiguas escrituras e imágenes de buda. A continuación visita al Templo de Ananda, uno de los más impresionantes, del siglo XI, la Pagoda Dhamayangyi y el Templo Sulamani del siglo XII. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos el día en con una puesta de sol desde uno de los templos de la ciudad. Alojamiento. Día 4º BAGAN (Martes) Desayuno. Visita de la Pagoda Lawkananda con su hermosa vista sobre el río, los Templos Payathonezu y Nagayon del s. XI, y el Templo Apyeyardana. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al pueblo de Minanathu para admirar su forma de vida. Finalmente realizaremos un crucero en barca por el río para disfrutar de la puesta de sol. Alojamiento. Día 5º BAGAN-MOUNT POPAMANDALAY (Miércoles) Desayuno. Salida hacia Mount Popa, para visitar este extinguido volcán, conocido como la casa de los espíritus. Ascenderemos sus 777 escalones para llegar a su cima y disfrutar de una espléndida vista. Continuación hasta Mandalay. Almuerzo en ruta en restaurante. Llegada y tiempo libre. Alojamiento. Día 6º MANDALAY-MINGUNMANDALAY (Jueves) Desayuno. Excursión en barco por el río Irrawadyi hasta Mingun. En ruta podremos observar la vida cotidiana de los habitantes además de disfrutar de un hermoso paisaje. Visitaremos la Pagoda inacabada de Mingun Paya, la Campana Mingun la más grande del mundo con 90 toneladas de peso y la curiosa Pagoda Myatheindan que representa el monte Meru. De regreso a Mandalay, almuerzo en restaurante. A continuación visita a unos talleres de artesanía local, la Pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol con las inscripciones de las enseñanzas de Buda y el Monasterio del Palacio Dorado con sus tallas en teca. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para contemplar el atardecer con el majestuoso río Ayerwaddy a sus pies. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7º MANDALAY-AMARAPURASAGAING-AVA-MANDALAY (Viernes) Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni, la más venerada

del país, con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas como rubíes, zafiros y esmeraldas. A continuación excursión a Amarapura a antigua capital del reino birmano., donde observaremos como viven y estudian cerca de 1000 monjes. Visita a la hermosa colina Sagaing con sus más de 700 monasterios. Visitaremos unos talleres de artesanía de productos locales. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Ava donde visitaremos en coche de caballos el Monasterio Okkyaung del siglo XIX, y el Monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. De regreso a Mandalay disfrutaremos de una puesta de sol desde el Puente U Bein. Alojamiento. Día 8º MANDALAY-HEHOINLE LAKE (Sábado) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al pueblo de Nyaungshwe donde tomaremos las barcas que nos llevarán al Lago Inle. Llegada al hotel y descanso. Almuerzo en restaurante. Excursión en barca por el lago para admirar los pueblos y jardines flotantes del lugar así como la pagoda más importante del lago, “Phaungdaw Oo”, venerada por todos los habitantes y famosa por sus gatos saltarines. Alojamiento.

Día 9º INLE LAKE-IN THEININLE LAKE (Domingo) Desayuno. Excursión por el lago hasta las ruinas de In Thein, las ruinas de los templos antiguos y visita al pueblo de tejedores de Inpawkhon. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel. Alojamiento. Día 10º INLE LAKE-YANGON (Lunes) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Yangon. Recepción y traslado al hotel. Almuerzo en restaurante. A continuación visita al templo Chaukhatgyi con su inmenso Buda reclinado de 72 metros de largo, y la pagoda Shwedagon, el monumento más espectacular de Myanmar. Aquí podrá observar las costumbres de los budistas en sus oraciones y en la ofrenda del agua y flores. Cena de despedida. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 11º YANGON-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

QATAR EMIRATES SPTO. AIRWAYS INDIV. DOBLE COMBINADO A 2.071 2.217 2.297 295 Hasta COMBINADO B 2.309 2.455 2.535 567 22 Septiembre COMBINADO C 2.478 2.624 2.704 734 COMBINADO A 2.312 2.458 2.538 367 23 SeptiembreCOMBINADO B 2.619 2.766 2.846 668 Abril16 COMBINADO C 2.774 2.921 2.999 834 SUPLEMENTOS PENSION COMPLETA: COMBINADO A, 125€; COMBINADO B, 210€; COMBINADO C, 240€ SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES 17Julio-16Agosto 188 A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 104 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto y 17-28 Diciembre 125 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar PRECIO BASE

SINGAPORE AIRLINES

• Singapore Airlines: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona. Salidas en vuelos de Iberia/Air Europa vía Barcelona, splmt. 125€; Salida en vuelos vía Europa, splmt. 125€. Rogamos consultar, en ambos casos, ruta, clase de reserva y puntos de salida permitidos. • Qatar Airways: clase “N”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado Myanmar (obligatorio): Ver detalle en página 99. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Singapore Airlines (450€ desde Barcelona); Qatar Airways (275€ desde Barcelona y Madrid), Emirates (400€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 103

Myanmar Auténtico Bagan

Heho

nos llevarán al Lago Inle. Llegada al hotel y descanso. Excursión en barca por el lago para admirar los pueblos y jardines flotantes del lugar así como la pagoda más importante del lago, “Phaungdaw Oo”, venerada por todos sus habitantes y famosa por sus gatos saltarines. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Alojamiento.

Mandalay Inlelake

Yangon

Día 4º INLE LAKE (Viernes) Desayuno. Excursión en barca por las ruinas de In Thein, las ruinas de los templos antiguos y visita al pueblo de tejedores de Inpawkhon. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento.

DESAYUNOS INCLUIDOS CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (Ver suplemento PENSIÓN COMPLETA)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas)

Día 5º INLE LAKE-MINE TAUKMANDALAY (Sábado) Desayuno. Visita al pueblo de Mine Tauk para visitar el Monasterio de Taw Ya. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º MANDALAY-AMARAPURAAVA-MANDALAY (Domingo) Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni, el más venerado del país, con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas como rubíes, zafiros y esmeraldas. A continuación salida hacia Amarapura, antigua capital del reino birmano, donde observaremos como viven y estudian más de 1000 monjes. Visitaremos un taller de tejido de seda y el puente de teca U Bein. Salida hacia Ava donde visitaremos en coche de caballos el monasterio Okkyaung del siglo XIX, y el monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. Regreso a Mandalay. Almuerzo en el restaurante. Visita a la pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol con las inscripciones de las enseñanzas de Buda. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para contemplar una puesta de sol con el majestuoso río Ayeyarwaddy a sus pies. Alojamiento.

Salidas en MARTES

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Summit Parkview/ Turista Sup A Green Hill 1 Yangon Sule Shangri-La/ Primera B Kandawgyi Palace Paramount Inle Resort/ Turista A Paradise Nyaung Shwe 2 Inle Lake Paramount Inle Resort/ Paradise Inle Resort/ Turista B Shwe In Thar Amazing Mandalay/ Turista Sup. A Kyi Tin/Mandalay City 2 Mandalay Sedona/ Primera B Mandalay Hill Resort 1 Monywa Win Unity Turista A/B Shwe Yee Pwint/ Turista A 2 Bagan Arthawka/Bawgatheiddhi Amazing Bagan Resort Primera B 1 Yangon Hotel seleccionado O similares, en la categoría indicada. NOTA: Guías locales de habla hispana.

Día 7º MANDALAY-MONYWA (Lunes) Desayuno. Visita al Monasterio Shwekyaung (Golden Palace) famoso por sus talles realizadas en teca. Continuación de viaje hacia Monywa disfrutando en ruta de bellos paisajes. Visitaremos el Templo Thanbode con sus más de 555.000 imágenes de buda, el Templo Boditahtaung que alberga más de 10.000 árboles sagrados de figus, y el buda reclinado que mide 200 metros. Almuerzo en restaurante. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º MONYWA-BAGAN (Martes) Desayuno. Visita a las cuevas de Powintaung que albergan más de 400.000 imágenes de buda. Almuerzo en restaurante. Proseguiremos el viaje por carretera hacia Bagan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9º BAGAN (Miércoles) Desayuno. Visita de la ciudad de día completo. Pasearemos por su colorido mercado local, y recorreremos las más conocidas pagodas y templos: la Pagoda Shwezigon con más de 900 años de antigüedad, el templo Htilominlo con sus impresionantes gravados, el monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río con antiguas escrituras y imágenes de buda. A continuación visita al templo de Ananda, uno de los más impresionantes, del siglo XI, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani del siglo XII. Visitaremos un taller de laca, artesanía local por excelencia. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos el día en con una puesta de sol desde uno de los templos de la ciudad. Alojamiento. Día 10º BAGAN-YANGON (Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y PRECIO BASE COMBINADO A COMBINADO B COMBINADO A COMBINADO B

salida en vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita al mercado Bagyoke (excepto los días festivos). Almuerzo en restaurante. Visita al templo Chaukhatgyi con su inmenso Buda reclinado de 72 metros de largo, y la pagoda Shwedagon, el monumento más espectacular de Myanmar. Aquí podrá observar las costumbres de los budistas en sus oraciones y en la ofrenda del agua y flores. Cena de despedida. Alojamiento. FIN CIRCUITO Día 11º YANGON-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

SINGAPORE AIRLINES

QATAR EMIRATES AIRWAYS DOBLE Hasta2.054 2.200 2.280 21Septiembre 2.214 2.361 2.441 22Septiembre2.295 2.441 2.521 Abril16 2.493 2.639 2.719 SUPLEMENTOS PENSION COMPLETA: COMBINADO A, 145€; COMBINADO B, 210€ SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES

SPTO. INDIV. 378 540 425 653

188

104

125

• Singapore Airlines: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona. Salidas en vuelos de Iberia/Air Europa vía Barcelona, splmt. 125€; Salida en vuelos vía Europa, splmt. 125€. Rogamos consultar, en ambos casos, ruta, clase de reserva y puntos de salida permitidos. • Qatar Airways: clase “N”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado Myanmar (obligatorio): Ver detalle en página 99. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Singapore Airlines (450€ desde Barcelona); Qatar Airways (275€ desde Barcelona y Madrid), Emirates (400€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

103

BIRMANIA

Monywa

12 Días

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 104

Camboya Mandalay Bagan

Amarapurna Heho

Inlelake

Siem Reap Yangon

DESAYUNOS INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (excepto día 2º que es Alojamiento y Desayuno)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) Salidas en SÁBADOS NOTAS: Salidas con SINGAPORE AIRLINES deberán añadir noche extra en Siem Reap o tomar vuelos vía Europa. Rogamos consultar precio noche adicional.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Frangipani Villa/ Turista Sup. A Angkor Holiday Tara Angkor/ Primera B 3 Siem Reap Angkor Miracle Resort Sokha Angkor Lujo C Panorama/Thamada Turista A 1 Yangon Sule Shangri-La/ Primera B/C Kandawgyi Palace Amazing Mandalay/ Ayeyarwaddy River View/ Turista A 1 Mandalay Smart/Gold Yadanar Sedona/ Primera B/C Mandalay Hill Resort Shwe Yee Pwint/ Turista A 3 Bagan Bawgatheiddhi Amazing Bagan Resort Primera B/C Paradise Nyaunhswe/ Turista A Paramount Inle Resort Paramount Inle Resort/ 1 Inle Lake Turista B Paradise Inle Resort Pristine Lotus Resort/ Inle Princess/ Turista Sup. C Inle Resort 1 Yangon Hotel seleccionado O similares, en la categoría indicada.

104

Día 1º ESPAÑA-SIEM REAP Salida en vuelo regular, en clase turista con destino a SIEM REAP. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º SIEM REAP (Domingo) (Templos de Angkor) Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Visita a los Templos Prasat Kravan con sus 5 impresionantes torres construidas en el s. X para albergar las divinidades hinduistas, Pre Khan templo budista construido en el s. XII y Pre Rup, uno de los más majestuosos de Angkor por sus dimensiones. Por la tarde excursión en barco por el Lago Tonle Sap y su aldea flotante. Alojamiento. Día 3º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) (Lunes) Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos los templos de Ta Keo uno de los más enigmáticos de todo Angkor ya que quedo inacabado; Ta Phrom conocido como el Templo de la Jungla y construido durante el reinado de Javayarman VII, gran monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham, constituye uno de los más grandes y

de mayor belleza de los monumentos del complejo Angkor; Banteay Kdei, cuyo nombre significa “ciudadela de los monjes” es un templo misterioso del que no se conoce ni la época de construcción ni quien lo erigió, amalgama de dos ciudadelas concéntricas de estilo bayon; la terraza de Srah Srang y su lago artificial, construida en el s. X bajo el reinado de Rajendravarman II, y Mebon Oriental. Almuezo en restaurante. Por la tarde proseguiremos con la visita del maravilloso templo Angkor Wat, erigido bajo el reinado de Suriyvarman II. Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del imperio Khmer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. Día 4º SIEM REAP (Martes) (Templos de Angkor) Desayuno buffet. Hoy visitaremos la Puerta Sur de Angkor Wat: el Templo Angkor Thom la ciudad real construida por el rey jémer Jayavarman en el S. VII, el Templo Bayon con sus simpáticas cara sonrientes, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leper. Almuerzo en

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

restaurante. Por la tarde visitaremos Bantey Srei conocido como “la ciudad de las mujeres” y dedicado a la diosa hindú Shivá, y Banteay Samre. Alojamiento. Día 5º SIEM REAP-YANGON (Miércoles) Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Yangon, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Visita al templo Chaukhatgui con su inmenso Buda reclinado de 72 metros de largo y finalmente la pagoda Shwedagon, el monumento más espectacular de Birmania. Aquí podremos observar las costumbres de los budistas en sus oraciones y en la ofrenda del agua y flores. Cena de bienvenida. Alojamiento. Día 6º YANGON-MANDALAYAMARAPURA-AVA-MANDALAY (Jueves) Desayuno. Traslado aeropuerto para salir en vuelo hacia Mandalay. Llegada y traslado a Amarapura, antigua capital del reino birmano, donde observaremos como viven y estudian cerca de 1000 monjes. Visitaremos un taller de tejido de seda y el puente de teca U Bein en Amarapura. Almuerzo en restaurante. Salida hacia

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 105

y Myanmar día completo. Pasearemos por su colorido mercado local, y recorreremos las más conocidas pagodas y templos: la Pagoda Shwezigon con más de 900 años de antigüedad, el templo Htilominlo con sus impresionantes gravados, el monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río con antiguas escrituras y imágenes de buda. A continuación visita al templo de Ananda, uno de los más impresionantes, del siglo XI, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani del siglo XII. Visitaremos un taller de laca, artesanía local por excelencia. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos el día en con una puesta de sol sobre el río Ayeyarwaddy, desde lo alto de un templo de la ciudad. Alojamiento. Día 9º BAGAN-MOUNT POPABAGAN (Domingo) Desayuno. Salida hacia Mont Popa, para visitar este extinguido volcán, conocido como la casa de los espíritus. Ascenderemos sus 777 escalones para llegar a su cima y disfrutar de una espléndida vista. Almuerzo en restaurante. De regreso a Bagan visita del pueblo de Minanthu donde podremos ver la vida cotidiana de la gente del lugar. Finalmente daremos un paseo en barco por el río para disfrutar del atardecer. Alojamiento.

Día 7º MANDALAY-BAGAN (Viernes) Desayuno. Excursión en barco por el río Irrawadyi. En ruta podremos observar la vida cotidiana de los habitantes además de disfrutar de un hermoso paisaje y de la calma del hermoso río. Visitaremos la Pagoda inacabada de Mingun Paya, la Campana Mingun la más grande del mundo con 90 toneladas de peso y la curiosa Pagoda Myatheindan que representa el monte Meru. Regreso a Mandalay y almuerzo en restaurante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Bagan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º BAGAN (Sábado) Desayuno. Visita de la ciudad de

QATAR EMIRATES SPTO. AIRWAYS INDIV. DOBLE COMBINADO A 2.868 2.903 2.983 289 Hasta COMBINADO B 3.066 3.102 3.181 476 19 Septiembre COMBINADO C 3.205 3.241 3.321 623 COMBINADO A 3.041 3.077 3.157 365 20 SeptiembreCOMBINADO B 3.309 3.345 3.425 603 Abril16 COMBINADO C 3.451 3.487 3.567 774 SUPLEMENTOS PENSION COMPLETA: COMBINADO A, 160€; COMBINADO B, 210€; COMBINADO C, 230€ SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES 17Julio-16Agosto 188 A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 104 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto y 17-28 Diciembre 125 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar PRECIO BASE

SINGAPORE AIRLINES

Día 10º BAGAN-HEHO-INLE LAKE (Lunes) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al pueblo de Nyaungshwe donde tomaremos las barcas que nos llevarán al Lago Inle. Por el camino podremos observar las hermosas colinas del estado Shan y su población de minorías étnicas. Almuerzo en restaurante. A continuación excursión en barca por el lago para admirar los pueblos y jardines flotantes del lugar así como la pagoda más importante del lago, venerada por todos sus habitantes y habitada por sus famosos gatos saltarines, la pagoda “Phaungdaw Oo”. Traslado al hotel y alojamiento. Día 11º INLE LAKE-IN THEINYANGON (Martes) Desayuno. Excursión por el lago a las ruinas de los Templos In Thein, las ruinas de los templos antiguos y visita al pueblo de tejedores de Inpawkhon. Almuerzo en restaurante. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Yangon. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. FIN CIRCUITO

BIRMANIA

Ava donde visitaremos en coche de caballos el monasterio Okkyaung del siglo XIX, y el monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. Regreso a Mandalay y visita a la pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol con las inscripciones de las enseñanzas de Buda. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para contemplar el atardecer con el majestuoso río Ayeyarwaddy a sus pies. Alojamiento.

13 Días

Día 12º YANGON-ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, clase turista, hacia ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

105

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 106

Myanmar Mandalay

Monywa Bagan

Heho

Inlelake

Siem Reap Yangon

DESAYUNOS INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (excepto día 11º que es Alojamiento y Desayuno)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) Salidas en MARTES

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad

Hotel Categoría Comb Summit Parkview/ Turista Sup A 1 Yangon Green Hill Sule Shangri-La/ Primera B Kandawgyi Palace Paramount Inle Resort/ Turista A Paradise Nyaung Shwe 2 Inle Lake Paramount Inle Resort/ Paradise Inle Resort/ Turista B Shwe In Thar Amazing Mandalay/ Turista Sup. A 2 Mandalay Kyi Tin/Mandalay City Sedona/ Primera B Mandalay Hill Resort 1 Monywa Win Unity Turista A/B Shwe Yee Pwint/ Arthawka/ Turista A 2 Bagan Bawgatheiddhi Amazing Bagan Resort Primera B 1 Yangon Hotel seleccionado Frangipani Villa/ Turista Sup. A Angkor Holiday 3 Siem Reap Angkor Miracle Resort/ Primera B Tara Angkor O similares, en la categoría indicada.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

106

Día 1º ESPAÑA-YANGON Salida en vuelo regular, en clase turista con destino a YANGON. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º YANGON (Miércoles) Llegada, bienvenida en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del dia libre a su disposición. Alojamiento. Día 3º YANGON-HEHO-INLE LAKE (Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al pueblo de Nyaungshwe donde tomaremos las barcas que nos llevarán al Lago Inle. Llegada al hotel y descanso. Excursión en barca por el lago para admirar los pueblos y jardines flotantes del lugar así como la pagoda más importante del lago, “Phaungdaw Oo”, venerada por todos sus habitantes y famosa por sus gatos saltarines. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º INLE LAKE (Viernes) Desayuno. Excursión en barca por las ruinas de In Thein, las ruinas de los templos antiguos y visita al pueblo de tejedores de Inpawkhon. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. Día 5º INLE LAKE-MINE TAUKMANDALAY (Sábado) Desayuno. Visita al pueblo de Mine

Tauk para visitar el Monasterio de Taw Ya. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Mandalay. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º MANDALAY-AMARAPURAAVA-MANDALAY (Domingo) Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni, el más venerado del país, con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas como rubíes, zafiros y esmeraldas. A continuación salida hacia Amarapura, antigua capital del reino birmano, donde observaremos como viven y estudian más de 1000 monjes. Visitaremos un taller de tejido de seda y el puente de teca U Bein. Salida hacia Ava donde visitaremos en coche de caballos el monasterio Okkyaung del siglo XIX, y el monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. Regreso a Mandalay. Almuerzo en el restaurante. Visita a la pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol con las inscripciones de las enseñanzas de Buda. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para contemplar una puesta de sol con el majestuoso río Ayeyarwaddy a sus pies. Alojamiento. Día 7º MANDALAY-MONYWA (Lunes) Desayuno. Visita al Monasterio Shwekyaung (Golden Palace) famoso por sus talles realizadas en teca.

Continuación de viaje hacia Monywa disfrutando en ruta de bellos paisajes. Visitaremos el Templo Thanbode con sus más de 555.000 imágenes de buda, el Templo Boditahtaung que alberga más de 10.000 árboles sagrados de figus, y el buda reclinado que mide 200 metros. Almuerzo en restaurante. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 8º MONYWA-BAGAN (Martes) Desayuno. Visita a las cuevas de Powintaung que albergan más de 400.000 imágenes de buda. Almuerzo en restaurante. Proseguiremos el viaje por carretera hacia Bagan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 9º BAGAN (Miércoles) Desayuno. Visita de la ciudad de día completo. Pasearemos por su colorido mercado local, y recorreremos las más conocidas pagodas y templos: la Pagoda Shwezigon con más de 900 años de antigüedad, el templo Htilominlo con sus impresionantes gravados, el monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río con antiguas escrituras y imágenes de buda. A continuación visita al templo de Ananda, uno de los más impresionantes, del siglo XI, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani del siglo XII. Visitaremos un taller de laca, artesanía local por exce-

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 107

y Templos de Angkor

15 Días

Extensión Singapur

SINGAPORE AIRLINES Desde Barcelona: Salidas Martes, Miércoles, Viernes y Domingo. Regresos Diarios, excepto Miércoles y Viernes Vía Europa: Diarios Su estancia en Singapur, de 3 noches, incluye: - 3 noches de alojamiento en el hotel de la categoría elegida. - Traslados Aeropuerto-HotelAeropuerto en autocar regular. - Uso ilimitado y gratuito del bus turístico de Singapur. lencia. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos el día en con una puesta de sol desde uno de los templos de la ciudad. Alojamiento. Día 10º BAGAN-YANGON (Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita al mercado Bagyoke (excepto los días festivos). Almuerzo en restaurante. Visita al templo Chaukhatgyi con su inmenso Buda reclinado de 72 metros de largo, y la pagoda Shwedagon, el monumento más espectacular de Myanmar. Aquí podrá observar las costumbres de los budistas en sus oraciones y en la ofrenda del agua y flores. Cena de despedida. Alojamiento. Día 11º YANGON-SIEM REAP (Sábado) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Siem Reap (vía Bangkok). Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno buffet. Por la mañana visitaremos los templos de Ta Keo uno de los más enigmáticos de todo Angkor ya que quedo inacabado: Ta Phrom conocido como el Templo de la Jungla y construido durante el reinado de Javayarman VII, gran monarca que reconquisto el imperio Khmer de manos de los invasores Cham, constituye uno de los más grandes y de mayor belleza de los monumentos del complejo Angkor; Banteay Kdei, cuyo nombre significa “ciudadela de los monjes” es un templo misterioso del que no se conoce ni la época de construcción ni quien lo erigió, amalgama de dos

HOTELES Combinado A Combinado B Combinado C Combinado D Combinado E Combinado F Combinado G Combinado H

EXTENSIÓN SINGAPUR, ESTANCIA 4 DÍAS/3 NOCHES En Doble En Single 163 303 188 359 228 435 294 525 314 560 352 641 408 754 441 788

ciudadelas concéntricas de estilo bayon; la terraza de Srah Srang y su lago artificial, construida en el s.X bajo el reinado de Rajendravarman II, y Mebon Oriental. Almuezo en restaurante. Por la tarde proseguiremos con la visita del maravilloso templo Angkor Wat, erigido bajo el reinado de Suriyvarman II. Angkor Wat es el templo más grande y mejor conservado construido durante la época de esplendor del imperio Khmer y constituye uno de los tesoros arqueológicos más importantes del mundo declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento. Día 13º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno buffet. Hoy visitaremos la Puerta Sur de Angkor Wat: el Templo Angkor Thom la ciudad real construida por el rey jémer Jayavarman en el S. VII, el Templo Bayon con sus simpáticas cara sonrientes, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey Leper, el templo hinduista de Phimeankas y el Baphoun, templo de origen Khmer. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visitaremos Bantey Srei conocido como “la ciudad de las mujeres” y dedicado a la diosa hindú Shivá, y Banteay Samre. Alojamiento.

PRECIO BASE COMBINADO A COMBINADO B COMBINADO A COMBINADO B

Combinado A Combinado B Combinado C Combinado D Combinado E

Combinado F

Combinado G Combinado H

SINGAPORE AIRLINES

QATAR EMIRATES AIRWAYS DOBLE Hasta2.857 2.893 2.972 21Septiembre 3.050 3.086 3.165 22Septiembre3.128 3.164 3.243 Abril16 3.366 3.402 3.481 SUPLEMENTOS PENSION COMPLETA: COMBINADO A, 145€; COMBINADO B, 210€ SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES

SPTO. INDIV. 435 627 506 774

188

104

125

FIN CIRCUITO Día 14º SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR)-ESPAÑA Desayuno buffet. Excursión en barca por el Lago Tonle Sap y el pueblo flotante. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo.

BIRMANIA

Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales siempre que su vuelo transcontinental sea con SINGAPORE AIRLINES.

Día 15º Llegada a ESPAÑA

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

107

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 108

Myanmar Mingun Sagaing Mandalay Monywa Amarapura Kalaw Pindaya Bagan Inlelake Mt. Popa Heho

Yangon

DESAYUNOS INCLUIDOS

CIRCUITO EN MEDIA PENSIÓN (Ver suplemento PENSIÓN COMPLETA en cuadro de precios)

FECHAS DE SALIDA CIRCUITO REGULAR (mínimo 2 personas) Salidas en MARTES NOTAS: Salidas con SINGAPORE AIRLINES deberán añadir noche extra en Yangon o tomar vuelos vía Europa. Rogamos consultar precio noche adicional.

NOTA: Guías locales de habla hispana.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad 1

1 3 1

Hotel Categoría Comb Panorama/Thamada Turista A Sule Shangrila/ Yangon Primera B/C Kandawgyi Palace Paradise Nyaunhswe/ Turista A Paramount Inle Resort Paramount Inle Resort/ Inle Lake Turista B Paradise Inle Resort Pristine Lotus Resort/ Inle Princess/ Turista Sup. C Inle Resort Winner/Dream Villa Turista A Kalaw Pine Hill/Hill Top Villa Turista Sup. B/C Ayeyarwaddy River View/ Amazing Mandalay/ Turista A Mandalay Gold Yadamar/Smart Sedona/ Primera B Mandalay Hill Resort Monywa/Chindwin Turista A Monywa Win Unity Turista Sup. B/C Shwe Yee Pwint/ Turista A Bagan Bawgatheiddhi Amazing Bagan Resort Primera B/C Yagon Hotel seleccionado

O similares, en la categoría indicada.

108

Día 1º ESPAÑA-YANGON Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a YANGON. Noche a bordo. INICIO CIRCUITO Día 2º YANGON (Miércoles) Llegada, bienvenida en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del dia libre a su disposición. Alojamiento. Día 3º YANGON-HEHO-INLE LAKE (Jueves) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Heho. Llegada y traslado al Lago Inle. En ruta podremos observar las hermosas colinas del estado de Shan y su población de minorías étnicas. Almuerzo en restaurante. Excursión en barcas por el lago para admirar los huertos y jardines flotantes así como la pagoda más importante del lago, venerada por todos sus habitantes y habitada por sus famosos gatos saltarines, la pagoda “Phaungdaw Oo”. Traslado al hotel y alojamiento. Día 4º INLE LAKE-IN THEININLE LAKE (Viernes) Desayuno. Excursión en barca por las ruinas de In Thein, las ruinas de

los templos antiguos y el pueblo de tejedores de Inpawkhon. Almuerzo en restaurante. Alojamiento. Día 5º INLE LAKE-PINDAYAKALAW (Sábado) Desayuno. Salida hacia Pindaya para visitar las famosas Cuevas de Pindaya que albergan miles de imágenes de Buda en piedra. También visitaremos una fábrica de sombrillas de papel. Almuerzo en restaurante. Continuación hacia Kalaw. Situada a 1.300 m. de altitud conserva bellos edificios coloniales ya que fue base de colonos británicos. Alojamiento. Día 6º KALAW-MANDALAY (Domingo) Desayuno. Salida por carretera hacia Mandalay disfrutando en ruta de los bellos paisajes rurales de esta área. Almuerzo en ruta en restaruante. Alojamiento. Día 7º MANDALAY-MINGUNMANDALAY (Lunes) Desayuno. Excursión en barco a Mingun por el río Irrawadyi. En ruta podremos observar la vida cotidiana de los habitantes además de disfrutar de un hermoso paisaje. Visitaremos la Pagoda inacabada de Mingun Paya, la Campana Mingun

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

la más grande del mundo con 90 toneladas de peso y la curiosa Pagoda Myatheindan que representa el monte Meru. Regreso a Mandalay y almuerzo en restaurante. A continuación visitaremos unos talleres de artesanía local donde realizan el pan de oro, la Pagoda Kuthodaw con sus 729 placas de mármol con las inscripciones de las enseñanzas de Buda y el Monasterio del Palacio Dorado con sus tallas en teca. Finalmente ascenderemos a la colina Mandalay para admirar la puesta de sol. Alojamiento. Día 8º MANDALAY-AMARAPURASAGAING-AVA-MANDALAY (Martes) Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni, la más venerada del país, con más de una tonelada de oro chapado y piedras preciosas como rubíes, zafiros y esmeraldas. A continuación excursión a Amarapura, antigua capital del reino birmano, donde observaremos como viven y estudian cerca de 1000 monjes. Visitaremos la hermosa colina Sagaing con sus más de 700 monasterios. Visitaremos unos talleres de artesanía de productos locales. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Ava donde visitaremos en co-

100-109 MYANMAR_100-109 MYANMAR 20/6/15 10:12 Página 109

al Completo

15 Días QATAR EMIRATES SPTO. AIRWAYS INDIV. DOBLE COMBINADO A 2.436 2.583 2.663 367 Hasta COMBINADO B 2.727 2.873 2.953 680 19 Septiembre COMBINADO C 2.895 3.042 3.121 848 COMBINADO A 2.684 2.830 2.910 450 20 SeptiembreCOMBINADO B 3.063 3.210 3.290 816 Abril16 COMBINADO C 3.240 3.387 3.466 992 SUPLEMENTOS PENSION COMPLETA: COMBINADO A, 169€; COMBINADO B, 267€; COMBINADO C, 295€ SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA SINGAPORE AIRLINES 17Julio-16Agosto 188 A partir del 01 Enero 2016 Rogamos consultar QATAR AIRWAYS 28Junio-15Agosto y 18-28Diciembre 104 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar EMIRATES 25Junio-16Agosto y 17-28 Diciembre 125 A partir del 29 Diciembre 2015 Rogamos consultar PRECIO BASE

SINGAPORE AIRLINES

• Singapore Airlines: clase “N”. Precios válidos salida desde Barcelona. Salidas en vuelos de Iberia/Air Europa vía Barcelona, splmt. 125€; Salida en vuelos vía Europa, splmt. 125€. Rogamos consultar, en ambos casos, ruta, clase de reserva y puntos de salida permitidos. • Qatar Airways: clase “N”. Precios validos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Emirates: clase “U”. Precios válidos salida desde Barcelona y Madrid. Otras clases de reserva y puntos de salida, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de 2 personas. • Visado Myanmar (obligatorio): Ver detalle en página 99. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en precio base): Singapore Airlines (450€ desde Barcelona); Qatar Airways (275€ desde Barcelona y Madrid), Emirates (400€ desde Barcelona y Madrid). Otros puntos de salida, rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Día 9º MANDALAY-MONYWA (Miércoles) Desayuno. Salida por carretera hacia Monywa disfrutando de bellos paisajes. En ruta visitaremos el Templo de Thanbode con sus más de 550.000 imágenes de buda, el Templo Boditahtaung con sus más de 10.000 árboles religiosos figus y el buda reclinado que mide 200 metros. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Excursión a las cuevas de Powintaung que albergan más de 400.000 imágenes de buda. Regreso a Monywa. Alojamiento. Día 10º MONYWA-BAGAN (Jueves) Desayuno. Traslado a Myinmu donde tomaremos el barco que nos llevará hacia Bagan. Almuerzo tipo pic-nic a bordo. Llegada a Bagan y traslado al hotel. Alojamiento. Nota: Cabe la posibilidad que el barco cancele su operación (con 2 ó incluso 1 semana de antelación). En este caso se reali-

zará siguiente ruta: Salida por carretera hacia Pakkoku. Almuerzo en restaurante. Continuación del viaje por carretera hacia Bagan. Llegada y alojamiento.

Día 11º BAGAN (Viernes) Desayuno. Visita de la ciudad de día completo. Pasearemos por su colorido mercado local, y recorreremos las más conocidas pagodas y templos: la Pagoda Shwezigon con más de 900 años de antigüedad, el templo Htilominlo con sus impresionantes gravados, el monasterio Nathaukkyaung de madera de teca construido a la orilla del río con antiguas escrituras e imágenes de buda. A continuación visita al templo de Ananda, uno de los más impresionantes, del siglo XI, la pagoda Dhamayangyi y el templo Sulamani del siglo XII. Visitaremos un taller de laca, artesanía local por excelencia. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos el día en con una puesta de sol sobre el río Ayeyarwaddy, desde uno de los templos de la ciudad. Alojamiento. Día 12º- BAGAN-SALAYMOUNT POPA-BAGAN (Sábado) Desayuno. Salida hacia Salay donde visitaremos el Monasterio de madera Yokesone, la imagen lacada

Extensión Singapur Si lo desea podrá realizar una estancia en Singapur, a la ida o al regreso, beneficiándose de unas tarifas y ventajas especiales con SINGAPORE AIRLINES. Vea detalle de hoteles disponibles, precios, y beneficios especiales incluidos en página 107. de Buda y la Pagoda Shinbin Sargyo. Proseguiremos hacia Mont Popa, para visitar este extinguido volcán, conocido como la casa de los espíritus. Ascenderemos sus 777 escalones para llegar a su cima y disfrutar de una espléndida vista. Almuerzo en restaurante. Regreso a Bagan. Alojamiento.

tros de largo, la pagoda Botahtaung y finalmente la pagoda Shwedagon, el monumento más espectacular de Myanmar. Aquí podrá observar las costumbres de los budistas en sus oraciones y en la ofrenda del agua y flores. Paseo por el barrio chino y mercado nocturno. Cena de despedida. Alojamiento.

Día 13º BAGAN-YANGON (Domingo) Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Yangon. Llegada y traslado al hotel. Visita al mercado de Bogyoke (excepto festivos), para últimas compras. Almuerzo en restaurante. A continuación visita al templo Chaukhatgyi con su inmenso Buda reclinado de 72 me-

FIN CIRCUITO Día 14º- YANGON-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

Seguro de viaje (opcional), pág. 2 y Condiciones Generales del contrato, págs. 110-111

109

BIRMANIA

che de caballos el monasterio Okkyaung del siglo XIX, y el monasterio Bargayar con sus 267 pilares de teca tallada. Al atardecer admiraremos una puesta de sol desde el puente U Bein en Amarapura. Regreso a Mandalay. Alojamiento.

110-111 CONDICIONES GENERALES_110-111 CONDICIONES GENERALES 16/6/15 16:38 Página 110

CONDICIONES GENERALES La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por JULIATOURS, S.A. (Título de Licencia GC-1M) C.I.F A-08-228082, domicilio en D.P. 08908, C/ Pablo Iglesias, nº 84 de l’Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, teléfono 93-4026900 y fax 93-4026960. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán firmadas por las partes contrayentes a todos los Contratos de Viajes Combinados cuyo objeto sea cualquiera de los programas (o derivados) contenidos en el presente folleto siendo de obligado cumplimiento para las partes signatarias. La legislación vigente obliga a la realización de dicho Contrato de Viajes Combinados que debe serle entregado debidamente cumplimentado. Revíselo antes de dar su conformidad.

a) Contratación del viaje combinado

1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una "solicitud de reserva". Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

b) Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado

5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las 14:00 horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las 12:00 horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

110

c) Derechos de las partes antes de empezar el viaje

9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje. 3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida.

110-111 CONDICIONES GENERALES_110-111 CONDICIONES GENERALES 16/6/15 16:38 Página 111

b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

d) Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor

e) Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumplimiento

20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales:: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 27. Responsabilidad en relación a incidentes en el transporte aéreo Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo, también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 28. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

f) Reclamaciones y acciones derivadas del contrato

29. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 30. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Vigencia

La vigencia del programa/folleto será válida del 01 de Mayo 2015 al 30 Abril 2016. FECHA DE EDICIÓN: 30 DE MARZO DE 2015

111

Portada y contraportada_Portada y contraportada 16/6/15 17:08 Pรกgina 1