Perú 2016 by Juliá Central de Viajes

perú DOCUMENTACIÓN

COMPRAS

Se requiere pasaporte español en vigor con una validez mínima de 6 meses, con posterioridad a la salida de Perú. Para otras nacionalidades, rogamos consultar.

En Perú se puede encontrar una gran variedad de productos para comprar, desde muy elegantes a muy rústicos: joyería en oro y plata, prendas de lana de llama y alpaca, cerámica, calabazas talladas, textiles con diseños prehispánicos, pinturas con escenas andinas, trabajos en cuero y tapices. En Lima, los principales mercados artesanales se encuentran en la Av. La Marina en Pueblo Libre y en la Av. Petit Thouars en Miraflores. En mercados y en la calle se puede “regatear” con los vendedores el precio de algunos artículos.

CLIMA Al estar situado Perú en la costa Subtropical, la temperatura media oscila entre los 14 y 27 grados centígrados. En la sierra el clima es frío y seco, con una temperatura que oscila entre los 8 y 18 grados. En la selva es caluroso y húmedo y la temperatura media es de 25 a 28 grados. MONEDA La moneda peruana es el Nuevo Sol, con monedas de 10, 20, y 50 céntimos, y de 1, 2 y 5 Nuevos Soles. En cuanto a billetes existen de 10, 20, 50, 100 y 200. Los dólares americanos se aceptan sin problema en los hoteles y comercios de Lima y principales ciudades del país. Para cambiar Euros se recomienda acudir a los bancos o casas de cambio oficiales de la ciudad de Lima. Es aconsejable viajar con dólares USA ya que el tipo de cambio que se toma como referencia es el del Nuevo Sol respecto al dólar USA (USD). El uso de las principales tarjetas de crédito es también habitual y no ofrece problemas. 1€= 3,60 PEN (aprox.) INDUMENTARIA Para el verano lo mejor es ropa ligera. En las tierras altas se recomienda ropa de abrigo durante todo el año y más aún en los meses de invierno. Es aconsejable que durante tu estancia en el Perú lleves consigo ropa de abrigo (suéter o chaqueta) para las noches y zonas montañosas, pantalones cómodos, camisetas de algodón, zapatos de montaña, calzado deportivo si vas a la selva, un chubasquero o paraguas pueden ser muy útiles. El sol es fuerte especialmente a cierta altitud, recomendamos llevar siempre una gorra o sombrero, gafas de sol, usar una buena crema de protección solar y beber agua.

SANIDAD Para la entrada al país no es necesaria ninguna vacuna, sin embargo es recomendable la vacunación contra la fiebre amarilla para visitar la zona del Amazonas. GASTRONOMÍA La cocina peruana es bastante variada y condimentada. Entre sus platos típicos destacamos el “Ceviche” (pescado crudo macerado en zumo de limón), “Ají de gallina” (pollo desmenuzado cocinado en una salsa de leche, pan y ají), “Articuchos” (brochetas de corazón y carne de res). El licor nacional es el Pisco, que se obtiene a partir de uva blanca; con él se prepara el combinado más consumido, el “Pisco Sour”.

TEMPERATURAS APROXIMADAS

Presentación Perú

Desde el punto de vista turístico Perú ofrece al visitante desiertos, la colosal muralla de la cordillera andina y selvas tropicales; el lago Titicaca, el lago navegable más alto del mundo; el ferrocarril Lima-Huancayo, la línea férrea más alta del mundo; el Cañón del Colca -el más profundo del planeta-, sin olvidar sus ciudades coloniales, su folklore, artesanía y que es el centro de algunas de las civilizaciones precolombinas más fascinantes: chavín, mochica, chimú, inca... LIMA Ciudad compuesta por varios núcleos urbanos que comprenden la antigua ciudad colonial, varios barrios residenciales como Miraflores, San Isidro o Chorrillos, gran número de barriadas y el Puerto del Callao. Destacan sus edificios coloniales de estilo barroco y sus museos, entre los que sobresalen el Museo del Oro, el Nacional de Antropología y Arqueología, el Museo Larco Herrera y el Museo Amano. COSTA MERIDIONAL En la costa meridional destacamos: La Reserva de Paracas, las dunas de Ica, Nazca y Arequipa. Desde la bahía de Paracas, salen embarcaciones a motor hacia las Islas Ballestas, un paraíso para los observadores de la fauna: albatros, alcatraces, pelícanos y gaviotas que conviven con cóndores, lobos de mar, pingüinos y tortugas. Para sobrevolar las misteriosas Líneas de Nazca, dibujos precolombinos hechos en el suelo desértico y descubiertos por un explorador español el año 1.600, salen avionetas desde Nazca, Ica y Lima. Arequipa es una de las ciudades más agradables y acogedoras del Perú. Sus iglesias, conventos y palacios atestiguan su rico pasado, muestra extraordinaria de ello es el Convento de Santa Catalina, ciudadela amurallada del siglo XVI. PUNO

En los alrededores se encuentra el valle de Urubamba, con el río del mismo nombre, ideal para hacer raffting. El turismo de aventura se enlaza con la cultura en las ciudades de Pisac (con su famoso mercado dominical) y Ollantaitambo.

Puno es la capital folklórica del país, llamada así por la variedad, colorido y belleza de sus danzas y canciones. También es importante la artesanía que alcanza sus mejores expresiones en los tejidos de alpaca y en la cerámica. Desde Puno, ubicada a orillas del Lago Titicaca a 4.000 mts sobre el nivel del mar, salen embarcaciones a las islas flotantes de los uros, a la isla de Taquile y Amantani. Además de las visitas a las islas del lago Titicaca, desde Puno es muy interesante la excursión a las enigmáticas ruinas de Sillustani.

MACHU PICCHU

CUZCO

IQUITOS

Cuzco, capital del imperio de los Incas, ciudad donde se funden el rico mestizaje arquitectónico Inca-Español, es la capital arqueológica de América. Cada plaza, iglesia y edificio contiene un fragmento de historia.

Iquitos es la puerta de entrada a la Amazonia y donde se realizan numerosas y variadas excursiones en lancha a los albergues amazónicos para efectuar safaris fotográficos en la selva.

La visita obligada de todo turista que llega a Perú es el santuario de Machu Picchu, cuya belleza y misterio son extraordinarios. Considerado como uno de los más famosos restos arqueológicos de la humanidad, forma parte de todo un conjunto de construcciones ubicadas en diferentes puntos de la cordillera Vilcanota, que están unidos por una red de caminos conocida tradicionalmente como Caminos del Inca.

Presentación Perú

índice PERÚ · Presentación Perú............................................................................................... 2 y 3 · Nuestros Hoteles en Perú y Tren Andean Explorer.......................................... 5 · Extensiones: Playas de Tumbes y Camino Inca................................................. 6 · Extensiones Amazonia: Iquitos y Puerto Maldonado..................................... 7 ¡NOVEDAD! · Perú Imperial ............................................................................................................. 8

· Perú Enigmático......................................................................................................... 9 · Perú Andino...............................................................................................................10 ¡NOVEDAD! · Fascinante Perú ...................................................................................................... 11 ¡NOVEDAD! · Perú Mágico ..............................................................................................................12 ¡NOVEDAD!

¡NOVEDAD! · Maravilloso Perú ....................................................................................................13

· Lo Mejor de Perú............................................................................................ 14 y 15 · Perú Inca y Colonial...................................................................................... 16 y 17 · Gran Perú.......................................................................................................... 18 y 19 · Imperios Perdidos del Perú.......................................................................... 20 y 21 · Mochicas e Incas......................................................................................................22

índice

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 5

Nuestra Selección de Hoteles en Perú Disponemos de una amplia selección de hoteles para nuestras programaciones en Perú. En el detalle de los programas encontrará el precio en base al Combinado A. Si desea optar a categorías de alojamiento superiores de acuerdo a las diferentes opciones aquí detalladas, rogamos consultar.

LIMA

CUZCO

VALLE SAGRADO AGUAS CALIENTES (Machu Picchu Pueblo) AREQUIPA COLCA PUNO PARACAS NAZCA CHICLAYO TRUJILLO CHACHAPOYAS

COMBINADO B San Agustín Exclusive La Hacienda Hotel&Casino Jose Antonio Lima Jose Antonio Executive San Agustín El Dorado San Agustín Plaza Jose Antonio Cuzco Eco Inn Cuzco

COMBINADO C

COMBINADO D

COMBINADO E Westin Lima Hotel&Convention Center Melia Lima Country Club Lima Casa Andina Select Miraflores Casa Andina Private Collection Miraflores Dazzler Lima JW Marriott Lima Doubletree El Pardo Hotel B Esplendor Cuzco Sonesta Cuzco Inkaterra La Casona Aranwa Cuzco Boutique JW Marriott Cuzco Andean Wing Palacio del Inka Luxury Collection Costa del Sol Cuzco Belmodn Hotel Monasterio Novotel Cuzco

San Agustín Monasterio Inkaterra Hacienda Urubamba La Recoleta Casa Andina Private Aranwa Sacred Valley Hotel&Wellness Belmond Río Sagrado Sonesta Posada del Inca Collection Valle Tambo del Inka Luxury Collection Yucay El Mapi by Inkaterra Casa del Sol Machu Picchu Sumaq Hotel Inkaterra Machu Picchu Pueblo Casa Andina Machu Picchuu El Cabildo Casa Andina Private Collection Libertador Ciudad Blanca Casa Andina Select El Refugio Colca Lodge Las Casitas del Colca Jose Antonio Puno Casa Andina Private Collection Libertador Lago Titicaca Sonesta Posada del Inca Doubletree Guest Suites La Hacienda Bahía Paracas Aranwa Paracas Resort&Spa Paracas Luxury Collection Resort by Hilton Nazca Lines Los Portales Casa Andina Select Chiclayo Casa Andina Select Chiclayo Costa del Sol Chiclayo Costa del Sol Trujillo Casa Andina Private Collection Libertador Trujillo Gocta Lodge

Atravesar los andes en la ruta Cuzco-Puno o Puno-Cuzco y conocer el Lago Titicaca es de por sí una experiencia maravillosa, pero hacerlo a bordo del tren ANDEANEXPLORER hace que la experiencia sea inigualable: una experiencia llena de lujo pero también de mística conexión con la naturaleza. El tren ANDEANEXPLORER cuenta con un coche observatorio al aire libre, que le permite disfrutar de los majestuosos paisajes acompañado de música y danzas típicas del altiplano peruano. A lo largo del viaje usted podrá tomar fotos panorámicas de los más emblemáticos paisajes andinos. La ruta que atraviesa el tren ANDEANEXPLORER es considerada como una de las más hermosas del mundo. Comienza con una bienvenida en la Estación Wanchaq (Cusco) o en la Estación Puno, donde músicos de la zona lo acompañarán para abordar el tren. Una vez abordo podrá disfrutar de los dos coches comedor decorados al estilo de los vagones pullman de los años veinte. Durante el viaje (10horas y 30min.) podrá disfrutar de un almuerzo gourmet, té de la tarde, snacks en el bar todo el día … y una gran calidad de servicio personalizado. Vea fechas de operación y suplemento opcional detallado en cada programa.

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

PERU

CIUDAD

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 6

Extensiones PLAYA DE TUMBES 4 Días/3 Noches Día 1º TUMBES Llegada y traslado al hotel en la zona de playas de Mancora o Vichayito. Alojamiento.

EXTENSIÓN LAN PLAYAS DE TUMBES DOBLE ó TRIPLE SPTO. INDIV. VICHAYITO BUNGALOWS 348 209 & CARPAS by ARANWA MANCORA MARINA 400 262 ARENNAS MANCORA/ 581 447 DCO SUITES

Días 2º y 3º TUMBES Días libres a su disposición, para disfrutar de la playa, en régimen de alojamiento y desayuno.

• Precios válidos mínimo 2 personas. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar. • Vuelos desde/hasta Tumbes, no incluidos.

Día 4º TUMBES Desayuno. A la hora coordinada traslado al aeropuerto de Tumbes.

CAMINO INCA 4 Días/3 Noches Día 1º VALLE SAGRADO-HUAYLLABAMBA Pensión Completa. Recogida en nuestro hotel, y nos dirigiremos hacia Ollantaytambo para realizar las últimas compras y posteriormente saldremos hacia Piscacucho, en el Km. 82 de la vía férrea, para ingresar a la red de Camino Inca. Iniciaremos una caminata ligera que servirá para aclimatarnos. Apreciaremos el bello nevado Verónica y llegaremos a un mirador natural desde donde apreciaremos a la distancia el sitio arqueológico de Llaqtapata. Seguiremos hasta nuestro primer campamento en Huayllabamba (a 3.000 mts). Alojamiento. Día 2º HUAYLLABAMBA- PACAYMAYO Pensión Completa. Atacaremos el día más intenso de Camino Inca, por lo que algunos dulces serán necesarios para tener energía extra. Avanzaremos a través del Valle de Huayllabamba mientras observamos el cambio ecológico al pasar de la sierra a la puna. En Yunca Chimpa nos prepararemos para el ascenso hasta Llulluchapampa (3.750 mts). Mientras disfrutamos de un reparador snack, apreciaremos el Valle de Huayanay y nuestro reto del día: la desafiante Abra de Warmiwañusca (4.200 mts). Si somos afortunados, podremos deleitarnos con los bellos picaflores y gorriones que habitan en el área. Finalmente, descenderemos hasta nuestro campamento en Pacaymayo (3.600 mts) para almorzar y descansar de este día repleto de retos y espectaculares

vistas. Alojamiento. Día 3º PACAYMAYO- WIÑAYWAYNA Pensión Completa. El día de hoy nos dejara impresionados por el gran contenido arqueológico. Será el día más largo pero con un menor grado de dificultad. Ascenderemos al Abra de Runcuracay (3.860 mts) donde visitaremos el complejo arqueológico del mismo nombre y continuaremos hacia la Ciudadela Inca de Sayacmarca (3.580 mts). Tras el almuerzo, cruzaremos el Abra de Phuyupatamarca (3.700 mts), para apreciar el complejo inca mejor preservado de todo el Camino Inca, cuyo significado es “sobre las nubes”. Luego de un reparador descanso, continuaremos hacia Wiñaywayna (2.650 mts), complejo inca que nos sorprenderá con sus numerosas terrazas agrícolas y sus sectores religioso y ur-

bano. Aquí finalizaremos este día, acamparemos y tendremos nuestra cena de despedida. En la zona, cuenta con servicios públicos con duchas calientes. Alojamiento. Día 4º WIÑAYWAYNA - MACHU PICCHUCUZCO Media Pensión. Nos levantaremos de madrugada para ascender por un angosto camino de escalinatas hasta el Intipunku o Puerta del Sol (2.740 mts) y disfrutar de una impresionante vista de Machu Picchu (2.450 mts). Podremos apreciar el amanecer y retratar este refugio inca a la distancia. Descenderemos para realizar una visita guiada de la ciudadela, donde tendremos una detallada explicación de las distintas áreas de esta Maravilla del Mundo. A la hora coordinada, regreso en tren y trasladado al hotel en Cuzco.

CAMINO INCA 4 Días/3 Noches DOBLE Salidas en Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo (mínimo 2 personas) Aplicable para Programas: Comb. A 394 Perú Enigmático, Gran Perú, Lo Mejor de Perú y Mochicas e Incas. Nota: En este precio queda descontada la visita de Machu Picchu y la noche de Aguas Calientes incluida en los programas a los que aplica esta extensión. Aplicable para Programas: Comb. A 443 Perú Andino, y Perú Inca y Colonial. Nota: En este precio queda descontada la visita de Machu Picchu incluida en los programas a los que aplica esta extensión, y se ha añadido una noche más en Valle Sagrado. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar.

CAMINO INCA 2 Días/ 1 Noche Día 1º CUZCO- KM 104- CHACHABAMBAWIÑAY WAYNA- MACHU PICCHU Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos a la estación de trenes en Poroy. Abordaremos el tren con destino al kilómetro 104 de la vía férrea, donde iniciaremos el Camino Inca Express, una caminata de intensidad ligera para explorar el hermoso complejo de Wiñaywayna. Tras un almuerzo box-lunch, proseguiremos hacia Machu Picchu, haciendo el ingreso por el Intipunku o Puerta del Sol. Alojamiento en Aguas Calientes, con cena incluida. Día 2º AGUAS CALIENTES- MACHU PICCHUCUZCO Muy temprano por la mañana, nuestro guía nos llevará a la Ciudad Perdida de los Incas para realizar una visita guiada del complejo Inca. Nos

deleitaremos con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Tendremos tiempo para explorar la zona por nuestra cuenta. A la

hora coordinada, regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. Traslado a la estación y salida en tren hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel.

CAMINO INCA 2Días/1Noche DOBLE Salidas en Martes, Jueves y Sábado (mínimo 2 personas) Aplicable para Programas: Comb. A 417 Perú Enigmático, Gran Perú, Lo Mejor de Perú y Mochicas e Incas. Nota: En este precio queda descontada la visita de Machu Picchu incluida en los programas a los que aplica esta extensión. Aplicable para Programas: Comb. A 540 Perú Andino, y Perú Inca y Colonial. Nota: En este precio queda descontada la visita de Machu Picchu incluida en los programas a los que aplica esta extensión, y se ha añadido una noche más en Valle Sagrado previa al inicio de Camino Inca • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar.

NOTAS: * Para reservar estos programas se solicitará un deposito de 230€ (aprox.) Sólo se puede confirmar con la compra del ingreso a la Red de Caminos del Inca, y una vez comprado no hay derecho a reembolso, perdiéndose el depósito realizado. No existe cambio de fechas ni modificación de nombres. * En caso de cancelación; 30 días antes se cobrará el 50% del valor; 15 días antes se cobrará el 100% del valor. * Las tarifas no incluyen cargadores o porteadores para el equipo personal, y deberán ser solicitados al momento de realizar la reserva (consultar costes y pesos permitidos) * Las admisiones a Camino Inca son limitadas, se requiere reservar con mucha antelación. 6

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 7

Perú EXTENSIONES A LA AMAZONIA Si lo desea podrá completar su viaje con una Extensión a la Amazonia, bien sea en Puerto Maldonado, o en Iquitos, con estancias en diferentes Lodge que le permitirán convivir con la naturaleza amazónica en estado puro, ya que ambas áreas constituyen uno de los grandes reductos ecológicos del planeta. Si por el contrario desea unos días de relax pude optar por una estancia en las Playas de Tumbes.

EXTENSION PUERTO MALDONADO 3 Días/2 Noches Día 1º PUERTO MALDONADO Llegada a Puerto Maldonado y traslado al embarcadero. Navegación por el río Madre de Dios hasta nuestro Lodge. Inicio de las actividades según Lodge elegido. Almuerzo y Cena incluidos. Alojamiento. Día 2º PUERTO MALDONADO Pensión Completa. Un experto guía naturista nos acompañará y guiará durante las diferentes actividades programadas durante el día de hoy de acuerdo al programa de cada Lodge: caminatas en la selva, trekking, observación de monos, y aves, búsqueda nocturna de caimanes, etc… Actividades que nos permitirán descubrir los secretos de la selva, así como un real contacto con esta reserva biológica. Día 3º PUERTO MALDONADO Desayuno. Navegación de regreso hacia Puerto Maldonado. Última actividad según Lodge antes del traslado al aeropuerto.

PERU

EXTENSIÓN LAN PUERTO MALDONADO DOBLE ó TRIPLE SPTO. INDIV. CORTO MALTES 310 66 HACIENDA CONCEPCION 350 79 SANDOVAL LAKE LODGE 427 106 INKATERRA 508 123 • Precios válidos a partir de dos personas. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar. • Vuelos hasta y desde Puerto Maldonado, no incluidos.

NOTAS: • Rogamos consultar itinerarios detallados, de las actividades y programación de cada Lodge. • Los programas de las Extensiones a la Selva están sujetas a cambios, para maximizar la observación de la vida silvestre, dependiendo de los reportes de los guías naturistas y condiciones climáticas. • Sugerimos llevar equipajes pequeños para su estancia en la selva, ya que el acceso a los logde se realiza en navegando con lanchas pequeñas.

EXTENSION IQUITOS 3 Días/2 Noches Día 1º IQUITOS Llegada al aeropuerto de Iquitos, asistencia y traslado al embarcadero. Navegación por el río Amazonas hasta nuestro Lodge. Inicio de las actividades según Lodge elegido. Almuerzo y Cena incluidos. Alojamiento. Día 2º IQUITOS Pensión Completa. Un experto guía naturista nos acompañará y guiará durante las diferentes actividades programadas de acuerdo al programa de cada Lodge: excursiones a la selva, observación de monos, y aves, búsqueda nocturna de caimanes, etc… Actividades que nos permitirán descubrir los secretos de la selva, así como un real contacto con esta reserva biológica. Día 3º IQUITOS Desayuno. Por la mañana tendremos nuestra última actividad en la selva con nuestro guía de acuerdo al programa de cada Lodge. Almuerzo y salida en bote a motor hacia Iquitos. Traslado al aeropuerto. EXTENSIÓN IQUITOS SINCHICUY LODGE HELICONIA LODGE MUYUNA LODGE

LAN DOBLE ó TRIPLE SPTO. INDIV. 178 37 389 105 431 83

• Precios válidos a partir de dos personas. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar. • Vuelos hasta y desde Iquitos, no incluidos.

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 8

Perú Imperial LIMA

9 Días

Machu Pichu Ollantaitambo Pisac Cuzco Puno

BOLIVIA Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS Y 4 ALMUERZOS

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 2 Lima El Tambo San Francisco Plaza/ 1 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ Turista Sup. A 1 (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado San Francisco Plaza/ 1 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA - LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. Tarde libre. Alojamiento. *Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio preinca ”Huaca Huallamarca”.

Día 3º LIMA-CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Cuzco. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatarse a la altura. Por la tarde visita de la ciudad imperial de Cuzco que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de vista panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el Mercado de San Pedro con su auténtico sabor local. Luego el Templo Koricancha, en quechua Templo de Oro, nos recibirá con toda su magnificencia. Conoceremos la Iglesia de Santo Domingo, y desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos hacia la Plaza de Armas para visitar La Catedral que atesora obras y pinturas coloniales de gran valor. Alojamiento. Día 4º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, ó el huanaco desde el hilado y teñido de la fibra, hasta el tejido de prendas. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente

habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. Alojamiento en Valle Sagrado. Día 5º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Llegada a la estación donde serán asistidos para abordar el transporte para ascender hasta la ciudad perdida de los Incas “Machu Picchu”. Realizaremos una visita guiada de sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Tras la visita tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora coordinada, regreso en tren a la ciudad de Cuzco. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º CUZCO–PUNO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Puno, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos la Iglesia de Andahuaylillas y el templo del Dios Wiracocha en el

pueblo de Racchi. Almuerzo en ruta. Disfrutará de hermosas vistas en La Raya, límite natural entre Cuzco y Puno, y visitaremos el Museo de Sitio de Pucará. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 7º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, que nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 9º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 1.684 1.663 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 282 340

• (1)HOTELES BASE COTIZADOS, COMBINADO A. Ver opciones de categorías superiores de alojamiento en página 5. • Lan: Clase “O”. Precios válidos desde Barcelona. Salidas desde Madrid, Bilbao, Málaga, Alicante, Valencia, Palma, Santiago y Oviedo, en vuelos de Iberia vía Madrid, suplemento de 40€. Suplemento salidas en vuelos de Iberia, vía Madrid, desde resto de la península y Baleares: 60€; y desde Canarias: 120€. Otras clases de reserva, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de dos personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad y Fin de Año. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 560€ (desde Barcelona). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 9

Perú Enigmático

reserva del programa. En la reserva adicional a Machu Picchu podrá visitar sectores como Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a la ciudadela del Camino Inka. Para los que deseen una aventura más intensa pueden visitar Huayna Picchu, aunque solo existen 400 cupos diarios para realizar los ascensos y requiere reserva previa. A la hora coordinada regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento.

Machu Pichu Ollantaitambo Pisac Cuzco Puno

BOLIVIA Lago Titicaca

Precio Entrada Adicional: • Machu Picchu: 88€ por persona • Machu Picchu + Huayna Picchu: 99€ por persona. Si desea servicio de guía privado, rogamos consultar.

INCLUYE DESAYUNOS 4 ALMUERZOS Y 1 CENA

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 2 Lima El Tambo San Agustín Internacional/ 2 Cuzco San Francisco Plaza/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ Turista Sup. A 1 (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) 1 Cuzco Hotel seleccionado Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA - LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima, en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. Tarde libre. Alojamiento. *Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio preinca ”Huaca Huallamarca”.

Día 3º LIMA-CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatación. Por la tarde recorrido por la ciudad imperial de Cuzco que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de vista panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el Mercado de San Pedro con su auténtico sabor local. Luego el Templo Koricancha, en quechua Templo de Oro, nos recibirá con toda su magnificencia. Conoceremos la Iglesia de Santo Domingo, y desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos hacia la Plaza de Armas para visitar La Catedral. Alojamiento. Día 4º CUZCO Desayuno. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q enqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Tarde libre. Alojamiento. Día 5º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, ó el huanaco desde el hilado y teñido de la fibra, hasta el tejido de prendas. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus

coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. Alojamiento en Valle Sagrado. Día 6º VALLE SAGRADO MACHU PICCHU Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Llegada a la estación donde serán asistidos para abordar el transporte para ascender hasta la ciudad perdida de los Incas “Machu Picchu”. Realizaremos una visita guiada de sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Tras la visita tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. Alojamiento con cena incluida. Día 7º MACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Mañana libre. Las entradas para Machu Picchu son limitadas, por lo que si desea opcionalmente visitar de nuevo la ciudadela, recomendamos reservar la entrada en el momento de realizar la

Día 8º CUZCO-PUNO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Puno, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos la Iglesia de Andahuaylillas y el templo del Dios Wiracocha en el pueblo de Racchi. Almuerzo en ruta incluido. Visita del Museo de Sitio de Pucará. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 9º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, que nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 10º PUNO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 1.783 1.729 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 371 340

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

PERU

LIMA

11 Días

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 10

Perú Andino huas. Almuerzo. Llegada al pueblo de Chivay en el Colca. Tarde libre para descansar o visitar de manera opcional los baños termales de la zona. Alojamiento.

Machu Pichu

LIMA

Ollantaitambo Pisac Cuzco Ica Puno

Nazca

BOLIVIA

Colca

INCLUYE DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 1 CENA

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 1 Lima El Tambo San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 1 Arequipa Casa Andina Arequipa 1 Colca Casa Andina Colca Turista Sup. A Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) 1 Cuzco Hotel seleccionado Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA-AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi, Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y Iglesia de la Compañía de Jesús con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. Día 3º AREQUIPA-COLCA Desayuno. Salida hacia el Valle del Colca. Ascenderemos por las faldas del volcán Chachani, teniendo una vista espectacular del volcán Misti y Pichu Pichu. Cruzaremos por la reserva de vicuñas de Pampa Caña10

11 Días

Día 4º COLCA-PUNO Desayuno. Muy temprano por la mañana salida hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, punto desde el cual es posible observar el vuelo de Los Cóndores. Observaremos la profundidad del cañón, considerado el más profundo del mundo. Visita de Maca y Yanque, hermosos pueblos que conservan sus iglesias coloniales. Almuerzo en restaurante. Por la tarde realizaremos un viaje de 5 hrs aprox. en transporte terrestre hasta nuestro hotel en la ciudad de Puno. Llegada, asistencia y alojamiento. Día 5º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, que nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 6º PUNO-CUZCO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Cuzco, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos la capilla de Andahuaylillas y el Templo del Dios Wiracocha en el pueblo de Racchi y el Museo de Sitio de Pucará. Almuerzo en ruta incluido. Llegada a Cuzco y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 7º CUZCO Desayuno. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Por la tarde visita de la ciudad imperial, recorriendo: Plaza de San Cristóbal, mercado de San Pedro, Templo del Sol “Korikancha”, barrio de los Artesanos de San Blas, Palacio Inca Roca, Plaza de Armas, y la Catedral. Alojamiento. Día 8º CUZCO-VALLE SAGRADOMACHU PICCHU Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha,

donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, o el huanaco desde el hilado y teñido de la fibra, hasta el tejido de prendas. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. A continuación partiremos en tren desde la estación de Ollantaytambo hacia Aguas Calientes. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento con cena incluida. Día 9º MACHU PICCHU-CUZCO Al alba, nos despertaremos para abordar el transporte con el que ascenderemos a Machu Picchu, con espectaculares vistas del río

Urumababa y su cañón. Ingresaremos en la Ciudadela Sagrada recién abierta y nos dirigiremos a través de un camino inca para ascender hasta el Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, donde tendremos tiempo para disfrutar de la energía y la mística del lugar. A la hora indicada visita guiada de la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, que nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Una vez finalizada tendremos tiempo para explorarla. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora convenida regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Día 10º CUZCO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 11º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 1.998 1.952 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 375 340

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 11

Fascinante Perú

12 Días

quipa. Llegada, asistencia y traslado al hotel. *Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio preinca ”Huaca Huallamarca”

Machu Pichu Ollantaitambo Cuzco

Pisac BOLIVIA

Arequipa

Puno Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 1 CENA

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 1 Lima El Tambo San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 2 Arequipa Casa Andina Arequipa Hacienda Plaza de Armas/ 2 Puno Turista Sup. A Hacienda Puno San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ Turista Sup. A 1 (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) San Francisco Plaza/ 1 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA-AREQUIPA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. A la hora convenida traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Are-

Día 3º AREQUIPA Desayuno. Mañana libre para aclimatarse a la altura y descansar. Por la tarde visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi, Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y la Iglesia de la Compañía de Jesús del siglo XVII con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. hora coordinada, regreso en tren a la ciudad de Cuzco. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 4º AREQUIPA-PUNO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus regular hacia Puno. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 5º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, que nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 6º PUNO-CUZCO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Cuzco, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos el Museo del Sitio de Pucará. Nuestra siguiente parada será para almorzar y disfrutar de hermosas vistas en La Raya, límite natural entre Puno y Cuzco. Proseguiremos hacia el pueblo de Racchi para visitar el Templo del Dios Wiracocha. Finalizaremos el día con la visita a la capilla de Andahuaylillas. Llegada al final de la tarde a Cuzco. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 7º CUZCO Desayuno. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma;

Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Por la tarde visita de la ciudad imperial, recorriendo: Plaza de San Cristóbal, mercado de San Pedro, Templo del Sol “Korikancha”, barrio de los Artesanos de San Blas, Palacio Inca Roca, Plaza de Armas, y la Catedral. Alojamiento. Día 8º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. El Valle Sagrado de los Incas nos recibe este día. Visitaremos Awanacancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, ó el huanaco, desde el hilado y teñido de la fibra hasta el tejido de prendas. También podremos alimentar a estos camélidos andinos. Proseguiremos con la visita del Pisac Inca y Colonial, descubriendo uno de los sitios arqueológicos Incas más bellos del Valle Sagrado ubicado en la cima de la montaña que domina el pueblo colonial de Pisac. Posteriormente realizaremos un recorrido a pie por el pueblo y tendremos tiempo libre para hacer compras en el mercado de artesanías. Luego nos dirigiremos al Museo Inkariy donde almorzaremos. Visita guiada al museo para conocer las diversas salas donde se exhiben representaciones de culturas prehispánicas del antiguo Perú. Alojamiento. Día 9º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU Desayuno. Nuestra aventura continua explorando los poco frecuentados tesoros del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia Moray, donde quedaremos impresionados por sus magníficas vistas y sus colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Su utilidad era recrear 20 diferentes tipos

de microclimas, medición que aseguraba la producción agrícola del imperio. Luego proseguiremos hacia Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial. El contraste de sus pozos blancos con el verde valle es imponente y constituye una espectacular del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Por la tarde, visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, donde se puede ver la técnica con que los incas trabajan la piedra. A continuación, partiremos en tren desde la estación de Ollantaytambo a Aguas Calientes. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento con cena incluida. Día 10º MACHU PICCHU-CUZCO Al alba, nos despertaremos para abordar el transporte con el que ascenderemos a Machu Picchu, con espectaculares vistas del río Urumababa y su cañón. Ingresaremos en la Ciudadela Sagrada recién abierta y nos dirigiremos a través de un camino inca para ascender hasta el Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, donde tendremos tiempo para disfrutar de la energía y la mística del lugar. A la hora indicada visita guiada de la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, que nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Una vez finalizada tendremos tiempo para explorarla. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora convenida regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Día 11º CUZCO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 12º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.009 1.973 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 432 340

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

PERU

LIMA

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 12

Perú Mágico LIMA

Machu Pichu Ollantaitambo

Isla Ballesta

Cuzco

Pisac

Paracas

BOLIVIA

Arequipa

Puno Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS Y 3 ALMUERZOS

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 2 Lima El Tambo 1 Paracas San Agustín Paracas Turista Sup. A 1 Lima Hotel seleccionado San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 1 Arequipa Casa Andina Arequipa San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ Turista Sup. A 1 (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado 1 Cuzco Hotel seleccionado Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2º LIMA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral (*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. Tarde libre. Alojamiento. *Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio preinca ”Huaca Huallamarca”

Día 3º LIMA-PARACAS Desayuno. Salida hacia Bahía de Paracas en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service”. Llegada al aeropuerto de Pisco para sobrevolar en avioneta las misteriosas líneas de Nazca, enormes dibujos que sólo pueden ser vistos desde el aire y representan diversos insectos y animales, que cruzan toda la pampa de Nazca. Retorno al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. *Nota: El sobre vuelo de las Líneas de Nazca está sujeto a condiciones meteorológicas específicas y el horario del mismo es determinado por la aerolínea en función del inicio de los sobrevuelos y los horarios asignados por el aeródromo de Nazca. En caso de incidencia se coordinará locamente en con el cliente.

Día 4º PARACAS-LIMA Desayuno. Salida por la mañana hacia la bahía de la Reserva Nacional de Paracas, para realizar una excursión marina a las Islas Ballestas. En ruta apreciaremos el "Candelabro", dibujo esculpido en una colina de arena y orientado hacia la Pampa de Nazca. En las islas disfrutaremos de un real contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observando algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las islas. Por la tarde, salida hacia Lima en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service. Alojamiento. *Nota: La Excursión a las Islas Ballestas está sujetas a condiciones meteorológicas, las cuales podrían eventualmente ocasionar algunos retrasos en los horarios preestablecidos.

Día 5º LIMA-AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatarse. Por la tarde visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi, Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y Iglesia de la Compañía de Jesús con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. DÍA 6º AREQUIPA-CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Cuzco. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde recorrido por la ciudad imperial de Cuzco que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de vista panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el Mercado de San Pedro con su auténtico sabor local. Luego el Templo Koricancha, en quechua Templo de Oro, nos recibirá con toda su magnificencia. Conoceremos la Iglesia de Santo Domingo, y des-

13 Días de San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos hacia la Plaza de Armas para visitar La Catedral. Alojamiento. DÍA 7º CUZCO Desayuno. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Qenqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Tarde libre. Alojamiento. DÍA 8º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, ó el huanaco desde el hilado y teñido de la fibra, hasta el tejido de prendas. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. Alojamiento en Valle Sagrado. DÍA 9º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Llegada a la estación de Aguas Calientes donde serán asistidos para abordar el transporte para ascender hasta la ciudad perdida de los Incas “Machu Picchu”. Realizaremos una visita guiada de sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Tras la visita

tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora coordinada regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. DÍA 10º CUZCO-PUNO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Puno, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos la Iglesia de Andahuaylillas y el templo del Dios Wiracocha en el pueblo de Racchi. Almuerzo en ruta. Disfrutará de hermosas vistas en La Raya, límite natural entre Cuzco y Puno, y visitaremos el Museo de Sitio de Pucará. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. DÍA 11º PUNO (Uros y Sillustani) Desayuno. Por la mañana visitaremos las islas de Los Uros para apreciar la singular belleza del lugar así como la cultura y formas de vida de sus habitantes de origen milenario. En sus islas construidas a base de totora continúan con tradiciones ancestrales de influencia Aymara. Por la tarde proseguiremos nuestra excursión observando los waru-warus, sistema de cultivo agrícola, y visitaremos las Chullpas o torres funerarias. Desde este punto disfrutaremos de la vista del Laguna de Umayo y el paisaje altiplánico. Alojamiento. DÍA 12º PUNO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.387 2.347 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 462 340

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 13

Maravilloso Perú LIMA

*Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio preinca ”Huaca Huallamarca”

Machu Pichu Ollantaitambo Cuzco

Pisac

Colca Arequipa

BOLIVIA Puno Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS Y 1 CENA

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 2 Lima El Tambo San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 1 Arequipa Casa Andina Arequipa Eco Inn 1 Colca Turista Sup. A Casa Andina Classic Colca Hacienda Plaza de Armas/ 2 Puno Turista Sup. A Hacienda Puno San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ Turista Sup. A 1 (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) 1 Cuzco Hotel seleccionado Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 3º LIMA-AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi, Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y Iglesia de la Compañía de Jesús con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. Día 4º AREQUIPA-COLCA Desayuno. Salida hacia el Valle del Colca. Ascenderemos por las faldas del volcán Chachani, teniendo una vista espectacular del volcán Misti y Pichu Pichu. Cruzaremos por la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Almuerzo. Llegada al pueblo de Chivay en el Colca. Tarde libre para descansar o visitar de manera opcional los baños termales de la zona. Alojamiento. Día 5º COLCA-PUNO Desayuno. Muy temprano por la mañana salida hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, punto desde el cual es posible observar el vuelo de Los Cóndores. Observaremos la profundidad del cañón, considerado el más profundo del mundo. Visita de Maca y Yanque, hermosos pueblos que conservan sus iglesias coloniales. Por la tarde realizaremos un viaje de 5 hrs aprox. en transporte terrestre hasta nuestro hotel en la ciudad de Puno. Llegada, asistencia y alojamiento. Día 6º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, que nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 7º PUNO-CUZCO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Cuzco, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos el Museo del Sitio de Pucará. Nuestra siguiente parada será para almorzar y disfrutar de hermosas vistas en La Raya, límite natural entre Puno y Cuzco. Proseguiremos hacia el pueblo de Racchi para visi-

tar el Templo del Dios Wiracocha. Finalizaremos el día con la visita a la capilla de Andahuaylillas. Llegada al final de la tarde a Cuzco. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 8º CUZCO Desayuno. Visita de la ciudad de día completo de la ciudad de Cuzco. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Por la tarde visita de la ciudad imperial, recorriendo: Plaza de San Cristóbal, mercado de San Pedro, Templo del Sol “Korikancha”, barrio de los Artesanos de San Blas, Palacio Inca Roca, Plaza de Armas, y la Catedral. Alojamiento. Día 9º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. El Valle Sagrado de los Incas nos recibe este día. Visitaremos Awanacancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, ó el huanaco, desde el hilado y teñido de la fibra hasta el tejido de prendas. También podremos alimentar a estos camélidos andinos. Proseguiremos con la visita del Pisac Inca y Colonial, descubriendo uno de los sitios arqueológicos Incas más bellos del Valle Sagrado ubicado en la cima de la montaña que domina el pueblo colonial de Pisac. Posteriormente realizaremos un recorrido a pie por el pueblo y tendremos tiempo libre para hacer compras en el mercado de artesanías. Luego nos dirigiremos al Museo Inkariy donde almorzaremos. Visita guiada al museo para conocer las diversas salas donde se exhiben representaciones de culturas prehispánicas del antiguo Perú. Alojamiento.

13 Días Día 10º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU Desayuno. Nuestra aventura continua explorando los poco frecuentados tesoros del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia Moray, donde quedaremos impresionados por sus magníficas vistas y sus colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Su utilidad era recrear 20 diferentes tipos de microclimas, medición que aseguraba la producción agrícola del imperio. Luego proseguiremos hacia Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial. El contraste de sus pozos blancos con el verde valle es imponente y constituye una espectacular del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Por la tarde, visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, donde se puede ver la técnica con que los incas trabajan la piedra. A continuación, partiremos en tren desde la estación de Ollantaytambo a Aguas Calientes. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento con cena incluida. Día 11º MACHU PICCHU-CUZCO Al alba, nos despertaremos para abordar el transporte con el que ascenderemos a Machu Picchu, con espectaculares vistas del río Urumababa y su cañón. Ingresaremos en la Ciudadela Sagrada recién abierta y nos dirigiremos a través de un camino inca para ascender hasta el Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, donde tendremos tiempo para disfrutar de la energía y la mística del lugar. A la hora indicada visita guiada de la Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, que nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Una vez finalizada tendremos tiempo para explorarla. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora convenida regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Día 12º CUZCO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.229 2.190 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 475 340

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 14

Lo Mejor BRASIL

LIMA

Machu Pichu

Puerto Maldonado

Ollantaitambo Pisac Isla Ballesta

Cuzco Puno

BOLIVIA

Nazca Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

LAN Salidas Diarias

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 1 Lima El Tambo 1 Paracas San Agustín Paracas Turista Sup. A 1 Lima Hotel Seleccionado San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 1 Arequipa Casa Andina Arequipa 1 Colca Casa Andina Colca Turista Sup. A Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ 1 Turista Sup. A (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) 1 Cuzco Hotel seleccionado Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E

Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA-PARACAS Desayuno. Salida hacia Bahía de Paracas en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service”. Llegada al aeropuerto de Pisco para sobrevolar en avioneta las misteriosas líneas de Nazca, enormes dibujos que sólo pueden ser vistos desde el aire y representan diversos insectos y animales, que cruzan toda la pampa de Nazca, de procedencia desconocida, se piensa que fue un gran Calendario Astronómico. Retorno al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. *Nota: El sobre vuelo de las Líneas de Nazca está sujeto a condiciones meteorológicas específicas y el horario del mismo es determinado por la aerolínea en función del inicio de los sobrevuelos y los horarios asignados por el aeródromo de Nazca. En caso de incidencia se coordinará locamente en con el cliente.

Día 3º PARACAS-LIMA Desayuno. Salida por la mañana

hacia la bahía de la Reserva Nacional de Paracas, para realizar una excursión marina a las Islas Ballestas. En ruta apreciaremos el "Candelabro", dibujo esculpido en una colina de arena y orientado hacia la Pampa de Nazca. En las islas disfrutaremos de un real contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observando algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las islas. Por la tarde, salida hacia Lima en el exclusivo servicio “Paracas Premium Service. Alojamiento. *Nota: La Excursión a las Islas Ballestas está sujetas a condiciones meteorológicas, las cuales podrían eventualmente ocasionar algunos retrasos en los horarios preestablecidos.

Día 4º LIMA-AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Mañana libre para aclimatarse a la altura. Por la tarde visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi,

Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y Iglesia de la Compañía de Jesús del s. XVII con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. Día 5º AREQUIPAVALLE DEL COLCA Desayuno. Salida hacia el Valle del Colca. Ascenderemos por las faldas del volcán Chachani, teniendo una vista espectacular del volcán Misti y Pichu Pichu. Cruzaremos por la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Almuerzo. Llegada al pueblo de Chivay en el Colca. Tarde libre para descansar o visitar de manera opcional los baños termales de la zona. Alojamiento. Día 6º VALLE DEL COLCA-PUNO Desayuno. Muy temprano por la mañana salida hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, punto desde el cual es posible observar el vuelo de Los Cóndores. Observaremos la profundidad del cañón, considerado el más profundo del mundo. Visita al pueblo de Maca y Yanque,

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 15

de Perú Día 7º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, antigua población pre-inca que se refugió en las aguas de este lago huyendo de los imperios colonizadores. Nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 8º PUNO-CUZCO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Cuzco. En ruta visitaremos las ruinas del Templo Inca al Dios Wiracocha en el pueblo de Racchi, la Capilla de Andahuaylillas y el Museo de Sitio de Pucará. Almuerzo en ruta. Llegada a Cuzco y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 9º CUZCO Desayuno. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q enqo, antiguo templo del Puma, Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya

que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Por la tarde recorrido por la ciudad imperial de Cuzco que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de vista panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el Mercado de San Pedro con su auténtico sabor local. Luego el Templo Koricancha, en quechua Templo de Oro, nos recibirá con toda su magnificencia. Conoceremos la Iglesia de Santo Domingo, y desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos hacia la Plaza de Armas para visitar La Catedral que alberga obras de increíble valor. Alojamiento. Día 10º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha, donde podemos alimentar a camélidos andinos como llamas y alpacas, y observar las técnicas de tejido y teñido de textiles tradicionales, que los pobladores locales realizan. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. Alojamiento en Valle Sagrado. Día 11º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Llegada a la estación don-

EXTENSIONES OPCIONALES Si lo desea podrá completar su viaje con una Extensión a la Amazonia, bien sea en Puerto Maldonado, o en Iquitos, con estancias en diferentes Lodge que le permitirán convivir con la naturaleza amazónica en estado puro, ya que ambas áreas constituyen uno de los grandes reductos ecológicos del planeta. Si por el contrario desea unos días de relax puede optar por una estancia en las Playas de Tumbes (playas de Mancora, Vichayito, o Las Pocitas). Ver información detallada y precios en páginas 6 y 7. de serán asistidos para abordar el transporte para ascender hasta la ciudad perdida de los Incas “Machu Picchu” con una espectacular vista del río Urubamba. Realizaremos una visita guiada de sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Tras la visita tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. Alojamiento con cena incluida. Día 12º MACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Mañana libre. Las entradas para Machu Picchu son limitadas, por lo que si desea opcionalmente visitar de nuevo la ciudadela, recomendamos reservar la entrada en el momento de realizar la reserva del programa. En la reserva adicional a Machu Picchu podrá visitar sectores como Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a la ciu-

dadela del Camino Inka. Para los que deseen una aventura más intensa pueden visitar Huayna Picchu, aunque solo existen 400 cupos diarios para realizar los ascensos y requiere reserva previa. A la hora coordinada, regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Precio Entrada Adicional: • Machu Picchu: 88€ por persona • Machu Picchu + Huayna Picchu: 99€ por persona. Si desea servicio de guía privado, rogamos consultar. Día 13º CUZCO-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, con destino ESPAÑA. Noche a bordo. Día 14º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.564 2.496 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 506 340

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

PERU

hermosos pueblos que conservan sus iglesias coloniales. Almuerzo en restaurante. Por la tarde salida en transporte especial hasta nuestro hotel en la ciudad de Puno (5 horas aprox.). Asistencia y recepción a su llegada. Alojamiento.Alojamiento.

14 Días

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 16

Perú Inca LIMA

Machu Pichu Ollantaitambo

Isla Ballesta

Cuzco Paracas

Pisac BOLIVIA

Nazca Arequipa

Puno Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA

LAN Salidas Diarias

Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 2 Lima El Tambo 1 Nazca Casa Andina Nazca Turista Sup. A San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 2 Arequipa Casa Andina Arequipa 1 Colca Casa Andina Colca Turista Sup. A Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ 1 Turista Sup. A (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) 1 Cuzco Hotel seleccionado Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E

Día 2º LIMA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. Tarde libre. Alojamiento. Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio pre-inca “Huaca Huallamarca”.

Día 3º LIMA-PARACAS-NAZCA Muy temprano por la mañana traslado a la estación de autobuses. Salida en bus regular con destino Paracas. Llegada, asistencia y traslado

al embarcadero desde donde realizaremos una excursión en lancha para visitar la reserva marina de las Islas Ballestas. En ruta apreciaremos el “Candelabro”, dibujo esculpido en una colina de arena y orientado hacia la Pampa de Nazca. En las islas disfrutaremos de un real contacto con la naturaleza y su variada fauna, escuchando los sonidos de los lobos marinos, observando pingüinos de Humboldt, y las aves migratorias que aquí anidan: piqueros, zarzillos, cormoranes... Por la tarde, traslado a la estación de autobuses para nuestra salida hacia Nazca. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Nota: La Excursión a las Islas Ballestas está sujetas a condiciones meteorológicas, las cuales podrían eventualmente ocasionar algunos retrasos en los horarios preestablecidos.

Día 4º NAZCA-AREQUIPA Desayuno. Por la mañana traslado al aeródromo de la localidad para realizar el avioneta el sobrevuelo sobre las Misteriosas Líneas de Nazca, enormes dibujos que sólo pueden ser apreciados desde el aire y representan diversos insectos y animales como el Mono, el Colibrí, el Cóndor o la Araña…. De procedencia desconocida, se piensa que fue un Gran Calendario Astronómi-

co. Resto del día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel y los alrededores. Por la tarde traslado a la estación de autobuses para nuestra salida hacia Arequipa a donde llegaremos de noche. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 5º AREQUIPA Desayuno. Mañana libre para aclimatarse a la altura y descansar. Por la tarde visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi, Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y Iglesia de la Compañía de Jesús, del s. XVII con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. Día 6º AREQUIPAVALLE DEL COLCA Desayuno. Salida hacia el Valle del Colca. Ascenderemos por las faldas del volcán Chachani, teniendo una espectacular vista del volcán Misti y Pichu Pichu. Cruzaremos por la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Almuerzo. Llegada al pueblo de Chivay en el Colca. Tarde libre para descansar o visitar de manera

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 17

y Colonial Día 7º VALLE DEL COLCA-PUNO Desayuno. Salida temprano por la mañana hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, punto desde el cual es posible observar el vuelo de los Cóndores. Observaremos la profundidad del cañón, considerado el más profundo del mundo. Visita a Maca y Yanque, hermosos pueblos que conservan sus iglesias coloniales. Almuerzo. Por la tarde salida en transporte especial hasta nuestro hotel en la ciudad de Puno (5 horas aprox.). Asistencia y recepción a su llegada. Alojamiento. Día 8º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, antigua población pre-inca que se refugió en las aguas de este lago huyendo de los imperios colonizadores. Nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 9º PUNO-CUZCO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Cuzco. En ruta visitaremos las ruinas del Templo Inca al dios Wiracocha en el pueblo de Racchi, la Capilla de Andahuaylillas, para ver las pinturas coloniales que decoran sus paredes y techos y el Museo de Sitio de Pucará. Almuerzo en ruta. Llegada a Cuzco y traslado al hotel. Alojamiento.

el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos hacia la Plaza de Armas para visitar La Catedral que alberga obras de increíble valor. Alojamiento. Día 11º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. El Valle Sagrado de los Incas nos recibe este día. Visitaremos Awanacancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, ó el huanaco, desde el hilado y teñido de la fibra hasta el tejido de prendas. También podremos alimentar a estos camélidos andinos. Proseguiremos con la visita del Pisac Inca y Colonial, descubriendo uno de los sitios arqueológicos Incas más bellos del Valle Sagrado ubicado en la cima de la montaña que domina el pueblo colonial de Pisac. Posteriormente realizaremos un recorrido a pie por el pueblo y tendremos tiempo libre para hacer compras en el mercado de artesanías. Almuerzo en restaurante. Visita a la tienda del escultor Pablo Seminario. Alojamiento en el Valle Sagrado. Día 12º VALLE SAGRADOMORAY-MARAS-MACHU PICCHU Desayuno. Nuestra aventura continua explorando los poco frecuentados tesoros del Valle Sagrado de los Incas. Partiremos hacia Moray, donde quedaremos impresionados por sus magnificas vistas y sus colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Su utilidad era recrear 20 diferentes tipos de microclimas, medición que aseguraba la producción agrícola del

imperio. Luego proseguiremos hacia Maras, las famosas y milenarias minas de sal de la época colonial. El contraste de sus pozos blancos con el verde valle es imponente y constituye una espectacular del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Por la tarde, visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, donde se puede ver la técnica con que los incas trabajan la piedra. A continuación, partiremos en tren desde la estación de Ollantaytambo a Aguas Calientes. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento con cena incluida. Día 13º MACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Abordaremos el transporte con el que ascenderemos a Machu Picchu obsequiándonos espectaculares vista del río Uru-

bamba y su cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. Realizaremos una visita guiada tras la cual tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora coordinada, regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Día 14º CUZCO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 15º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.505 2.446 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 509 340

OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 10º CUZCO Desayuno. Visita de la ciudad de Cuzco de día completo. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Por la tarde recorrido por la ciudad imperial de Cuzco que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de vista panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el Mercado de San Pedro con su auténtico sabor local. Luego el Templo Koricancha, en quechua Templo de Oro, nos recibirá con toda su magnificencia. Conoceremos la Iglesia de Santo Domingo, y desde San Blas, Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

PERU

opcional los baños termales de la zona. Alojamiento.

15 Días

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 18

Gran LIMA

Machu Pichu Ollantaitambo

Isla Ballesta

Cuzco Paracas

Pisac BOLIVIA

Nazca Arequipa

Puno Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

LAN Salidas Diarias

Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 2 Lima El Tambo 1 Paracas San Agustín Paracas Turista Sup. A 1 Nazca Casa Andina Nazca Turista Sup. A San Agustín Posada del Monasterio/ Turista Sup. A 2 Arequipa Casa Andina Arequipa 1 Colca Casa Andina Colca Turista Sup. A Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno San Francisco Plaza/ 1 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ 1 Turista Sup. A (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado Machu Picchu Casa Andina Machu Picchu/ 1 (Aguas Turista Sup. A El Mapi by Inkaterra Calientes) 2 Cuzco Hotel seleccionado Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E

Día 2º LIMA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima, en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, cuyos pasillos fueron transitados por San Martín de Porras y Santa Rosa de Lima en el s. XVII, y donde actualmente yacen sus resto. Tarde libre. Alojamiento. Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio pre-inca “Huaca Huallamarca”.

Día 3º LIMA-PARACAS Desayuno. Traslado a la estación de autobuses de San Isidro. Salida en bus regular con destino a la bahía de Paracas. Llegada, asistencia y alojamiento.

Día 4º PARACAS-NAZCA Desayuno. Traslado al embarcadero para realizar una excursión en lancha para visitar la reserva marina de las Islas Ballestas. En ruta apreciaremos el “Candelabro”, dibujo esculpido en una colina de arena y orientado hacia la Pampa de Nazca. En las islas disfrutaremos de un real contacto con la naturaleza y su variada fauna: lobos marinos, pingüinos de Humbold, piqueros, zarzillos, cormoranes… Retorno a la bahía y traslado a la estación de bus para nuestra salida hacia Nazca. Llegada, asistencia y traslado al hotel. A la hora convenida traslado al aeródromo para realizar en avioneta el sobrevuelo por las Misteriosas Líneas de Nazca, enormes dibujos que solo pueden ser apreciados desde el aire, y representan diversos insectos y animales como el Mono, el colibrí, el Cóndor, la Araña… que cruzan toda la Pampa de Nazca. De procedencia desconocida, se piensa que fue un gran Calendario Astronómico. Regreso al hotel. Alojamiento. Nota: El sobre vuelo de las Líneas de Nazca está sujeto a condiciones meteorológicas específicas y el horario del mismo es determinado por la aerolínea en función del inicio de los sobrevuelos y los horarios asignados por el aeródromo de Nazca. En caso de incidencia se coordinará locamente en con el cliente.

Nota: La Excursión a las Islas Ballestas está sujetas a condiciones meteorológicas, las cuales podrían eventualmente ocasionar algunos retrasos en los horarios preestablecidos.

Día 5º NAZCA-AREQUIPA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde salida en bus regular hacia Arequipa. Recorreremos durante 8 horas la carretera Panamericana observando como la Cordillera de los Andes llega hasta el mar formando formidables acantilados. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 6º AREQUIPA Desayuno. Mañana libre para descansar y aclimatarse a la altura. Por la tarde visita de la ciudad, recorriendo el barrio colonial de San Lázaro, Mirador de Carmen Alto desde donde divisaremos los 3 volcanes que rodean la ciudad: Mitsi, Chachani y Pichu-Picchu, distrito colonial de Yanahuara, Monasterio de Santa Catalina, Plaza de Armas donde observaremos la Catedral y los arcos que rodean la plaza, y Iglesia de la Compañía de Jesús, del s. XVII con su famosa Cúpula de San Ignacio. Alojamiento. Día 7º AREQUIPAVALLE DEL COLCA Desayuno. Salida hacia el Valle del Colca. Ascenderemos por las faldas del volcán Chachani, teniendo una espectacular vista del volcán Misti

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 19

Perú Día 8º VALLE DEL COLCA-PUNO Desayuno. Salida temprano por la mañana hacia el mirador de la Cruz del Cóndor, punto desde el cual es posible observar el vuelo de los Cóndores. Observaremos la profundidad del cañón, considerado el más profundo del mundo. Visita a Maca y Yanque, hermosos pueblos que conservan sus iglesias coloniales. Almuerzo en restaurante. Por la tarde salida en transporte especial hasta nuestro hotel en la ciudad de Puno (5 horas aprox.). Asistencia y recepción a su llegada. Alojamiento. Día 9º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, antigua población pre-inca que se refugió en las aguas de este lago huyendo de los imperios colonizadores. Nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 10º PUNO-CUZCO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Cuzco. En ruta visitaremos las ruinas del Templo Inca al dios Wiracocha en el pueblo de Racchi, la Capilla de Andahuaylillas, para ver las pinturas coloniales que decoran sus paredes y techos y el Museo de Sitio de Pucará. Almuerzo en ruta. Llegada a Cuzco y traslado al hotel. Alojamiento.

nuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. Alojamiento en Valle Sagrado. Día 12º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Llegada a la estación donde serán asistidos para abordar el transporte para ascender hasta la ciudad perdida de los Incas “Machu Picchu”, con espectaculares vistas sobre el río Urumbamba. Realizaremos una visita guiada de sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Tras la visita tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. Alojamiento con cena incluida. Día 13º MACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Mañana libre. Las entradas para Machu Picchu son limitadas, por lo que si desea opcionalmente visitar de nuevo la ciudadela, recomendamos reservar la entrada en el momento de realizar la reserva del programa. En la reserva adicional a Machu Picchu podrá visitar sectores como Intipunku o Puerta del Sol, la entrada a la ciudadela del Camino Inka. Para los que deseen una aventura más intensa pueden visitar Huayna Picchu, aunque solo existen 400 cupos diarios para realizar los ascensos y requiere reserva previa. A la hora coordinada, regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Precio Entrada Adicional: • Machu Picchu: 88€ por persona • Machu Picchu + Huayna Picchu: 99€ por persona. Si desea servicio de guía privado, rogamos consultar.

EXTENSIONES OPCIONALES Si lo de sea podrá completar su viaje con una Extensión a la Amazonia, bien sea en Puerto Maldonado, o en Iquitos, con estancias en diferentes Lodge que le permitirán convivir con la naturaleza amazónica en estado puro, ya que ambas áreas constituyen uno de los grandes reductos ecológicos del planeta. Si por el contrario desea unos días de relax puede optar por una estancia en las Playas de Tumbes (playas de Mancora, Vichayito, o Las Pocitas). Ver información detallada y precios en páginas 6 y 7. Día 14º CUZCO Desayuno. Visita de la ciudad de Cuzco de día completo. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Por la tarde recorrido por la ciudad imperial de Cuzco que inicia con una visita a la Plaza de San Cristóbal para disfrutar de vista panorámica de la ciudad. A continuación visitaremos el Mercado de San Pedro con su auténtico sabor local. Luego el Templo Koricancha, en quechua Templo de Oro, nos recibirá con toda su magnifi-

cencia. Conoceremos la Iglesia de Santo Domingo, y desde San Blas, el barrio de los artesanos, bajaremos a pie por la calle Hatun Rumiyoc encontrando a nuestro paso el palacio Inca Roca, hoy Palacio Arzobispal, tendremos tiempo para admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos. Seguiremos hacia la Plaza de Armas para visitar La Catedral. Alojamiento. Día 15º CUZCO-LIMA-ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada y conexión con vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo.

PERU

y Pichu Pichu. Cruzaremos por la reserva de vicuñas de Pampa Cañahuas. Almuerzo. Llegada al pueblo de Chivay en el Colca. Tarde libre para descansar o visitar de manera opcional los baños termales de la zona. Alojamiento.

16 Días

Día 16º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.427 2.368 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 511 340

OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona. Día 11º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha, donde podemos alimentar a camélidos andinos como llamas y alpacas, y observar las técnicas de tejido y teñido de textiles tradicionales, que los pobladores locales realizan. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueológico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo contiSeguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 20

Imperios Perdidos CHACHAPOYAS CHICLAYO LEYMEBAMBA CAJAMARCA

BRASIL

TRUJILLO

LIMA

BOLIVIA

INCLUYE DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS (2 de ellos boxlunch)

LAN Salidas Diarias

Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SELECCIÓN DE HOTELES

Día 2º LIMA-CAJAMARCA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Cajamarca. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, la cual mantiene un importante lugar en la historia de la conquista española de Sudamérica y Perú. Siendo en su origen una importante ciudadela inca, constituye hoy una esplendida ciudad colonial, conocida por sus iglesias y casonas coloniales conservadas casi intactas, casi un museo vivo. También podrá ver el “Cuarto de Rescate”, famoso lugar donde se produjo en el encuentro entre Francisco Pizarro y el Inca Atahualpa, el cual fue capturado y posteriormente muerto en la Plaza de Armas. Alojamiento.

Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A El Tambo San Agustín Exclusive/ Primera B 1 Lima La Hacienda Hotel&Casino Double Tree El Pardo/ Lujo C Melia 2 Cajamarca Costa del Sol Primera A/B/C 1 Leymebamba La Casona de Leymebamba Turista Sup. A/B/C 3 Chachapoyas Gocta Lodge Primera A/B/C Win Meier Turista Sup. A 2 Chiclayo Costa del Sol/Los Portales Primera B Casa Andina Select Primera Sup. C Posada del Rey Turista Sup. A 1 Trujillo Costa del Sol Primera B Libertador Trujillo Lujo C 1 Lima Hotel Seleccionado

Día 3º CAJAMARCA (Cumbemayo y Otuzco) Desayuno. Por la mañana, visitaremos el conjunto arqueológico de Cumbemayo, enmarcado por un peculiar y pintoresco paisaje que incluye un bellísimo bosque de rocas. Cumbemayo es considerado como una de las obras hidráulicas más notables del área andina que presenta un acabado perfecto y original con ángulos rectos que tienen la finalidad de reducir la velocidad del agua. Almuerzo. Por la tarde, visita a Otuzco, cementerio pre-inca compuesto de 337 tumbas talladas en la roca viva y que forman parte del patrón funerario de los antiguos pobladores del valle de Caja-

marca. Alojamiento. Día 4º CAJAMARCA-LEYMEBAMBA Desayuno. Temprano por la mañana partiremos hacia Leymebamba. El trayecto de Cajamarca hacia Leymebamba atravesando el Cañón del Marañón es una de las vías más espectaculares del Perú. El Río Marañón forma uno de los cañones más profundos de Sudamérica. Almuerzo. A la llegada a Leymebamba, visitaremos el espectacular Centro Mallqui, donde se encuentran las momias descubiertas en la Laguna de los Cóndores. Alojamiento.

de aquí iniciaremos la caminata hacia la Catarata de Gocta, con sus 771 metros de caída, y considerada como la tercera más alta del planeta tras el Salto del Ángel en Venezuela y los Tugela Falls en Sudáfrica. Para llegar a la parte baja de Gocta hay que caminar alrededor de 5 km por un terreno irregular atravesando un bosque húmedo muy frondoso. Tras 2 horas y media, llegaremos a las cataratas donde podrá disfrutar de la naturaleza que le ofrece el lugar. Almuerzo boxlunch incluido. Regreso al hotel. Alojamiento.

DÍA 5º LEYMEBAMBACHACHAPOYAS (Fortaleza Pre-Inca de Kuelap) Desayuno. Visitaremos Kuelap, la imponente fortaleza pre-inca ubicada en lo alto de la montaña, a 3.080 msnm. Aunque Kuelap fue descubierta 60 años antes que la ciudadela de Machu Picchu, no es tan conocida en el mundo. Sin embargo recientes importantes descubrimientos arqueológicos en zonas cercanas relacionadas con Kuelap y su historia han capturado la atención de arqueólogos, revistas internacionales, y compañías de filmación. Almuerzo. De regreso al hotel podremos observar la Torre Funeraria de Macro. Alojamiento.

Día 7º CHACHAPOYAS (Sarcófagos de Karajía y Cavernas de Quiocta) Desayuno. Partiremos hacia el pueblo de Cruzpata para visitar los Sarcófagos de Karajía. Figuras de 2 metros de alto, vacías por dentro, y revestidas exteriormente por una mezcla de arcilla, paja y gravilla extendida sobre una estructura de madera. Las momias eran sentadas, envueltas en piel de venado, y protegidas por una cámara. Tras el almuerzo, continuaremos el viaje hacia las Cavernas de Quiocta en donde encontramos increíbles estalactitas y estalagmitas calcáreas de diferentes formas y tamaños. Regreso a Chachapoyas. Alojamiento.

Día 6º CHACHAPOYASCOCACHIMBA-CATARATAS GOCTA-CHACHAPOYAS (Cocachimba y caminata a la Catarata Gocta) Desayuno. Nos dirigiremos al poblado de Cocachimba, habitado por alrededor de 200 familias. Des-

Día 8º CHACHAPOYAS-CHICLAYO Desayuno. Por la mañana partiremos desde Chachapoyas, en coche o en bus privado con aire acondicionado hacia Chiclayo. Almuerzo box-lunch en ruta. Llegada al final de la tarde. Traslado al hotel. Alojamiento.

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 14:16 Página 21

del Perú

*Nota: El Museo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán cierra los Lunes.

Día 10º CHICLAYO- TRUJILLO (Huaca de El Brujo y Museo de la Señora de Cao) Desayuno. Por la mañana, salida con destino a la ciudad de Trujillo (3 horas aprox). En ruta, apreciaremos los valles que forman los diferentes ríos que descienden de los Andes para verter sus aguas en el Océano Pacífico. Ingresaremos en la zona arqueológica Huaca de El Brujo, llamada así por los frisos policromos de sus paredes, y en sus alrededores veremos un enorme cementerio pre-inca aún por descubrir. Continuaremos nuestra excursión visitando el Museo de la Señora de Cao donde destaca la momia del mismo nombre, posible gobernante de la Cultura Moche descubierta hace pocos años. Llegada a Trujillo y alojamiento. Día 11º TRUJILLO-LIMA (Pirámides del Sol y la Luna, Templo del Arco Iris, antigua Ciudadela Chan Chan y Palacio Nik-An) Desayuno. Por la mañana visitaremos las impresionantes Pirámides del Sol y la Luna, el centro del poder en el Valle de Trujillo durante los tiempos Moche. Observe el asombroso grupo de frescos en adobe en una de las paredes del Templo de la Luna, desenterrado

por los arqueólogos. Posteriormente visitaremos una tradicional familia local del Valle de Moche, descendiente de los Mochicas. Proseguiremos con la visita al templo Arco Iris (Dragón), de la cultura Chimú. Continuación hacia Huanchaco, ancestral caleta de pescadores donde se apreciarán las antiguas embarcaciones denominadas “Caballitos de Totora” con los que se mantiene la tradición milenaria de la pesca artesanal. Almuerzo en Huanchaco y por la tarde visita a la antigua ciudadela de Chan Chan. Ingresaremos al Palacio Nik-An,

ubicado en la parte sur oeste de Chan Chan recorriendo sus plazas ceremoniales, adoratorios, reservorios, graneros, cementerios…Finalizada la visita traslado al aeropuerto, y salida en vuelo hacia Lima. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º LIMA- ESPAÑA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Día 13º Llegada a ESPAÑA.

SPTO. INDIV. 334 369 460 340

• Lan: Clase “O”. Precios válidos desde Barcelona. Salidas desde Madrid, Bilbao, Málaga, Alicante, Valencia, Palma, Santiago y Oviedo, en vuelos de Iberia vía Madrid, suplemento de 40€. Suplemento salidas en vuelos de Iberia, vía Madrid, desde resto de la península y Baleares: 60€; y desde Canarias: 120€. Otras clases de reserva, rogamos consultar. • Precios válidos para mínimo dos, tres o cuatro personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad y Fin de Año. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 560€ (desde Barcelona). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

PERU

Día 9º CHICLAYO (Huaca Ventarrón, Huaca Rajada, Valle de las Pirámides en Túcume y Museo de las Tumbas Reales de Sipán) Desayuno. Por la mañana visitaremos Huaca Ventarrón, donde apreciaremos el reciente descubrimiento de la pintura mural más antigua de América, en un centro ceremonial de más de 4.000 años de antigüedad. Proseguiremos la visita a Huaca Rajada, sitio arqueológico donde fue descubierto el mundialmente famoso Señor de Sipán. Ingresaremos al museo de sitio donde se exhiben todos los hallazgos del sacerdote guerrero hallados en la tumba 14. Por la tarde, visitaremos el Valle de Las Pirámides en Túcume, impresionante centro urbano, el más importante de su época, donde la leyenda del Dios Naylamp y la reina Cetemi, provenientes del mar aún anima a los pobladores. Luego, visitaremos el Museo de las Tumbas Reales de Sipán(*), también conocido como el Museo del Siglo XXI. Fue construido simulando la tumba original y alberga tesoros en oro, plata y piedras preciosas de una belleza única. Alojamiento.

13 Días

05-22 PERU_05-22 PERU 12/7/16 13:17 Página 22

Mochicas e Incas CHICLAYO BRASIL TRUJILLO

LIMA

Machu Pichu Ollantaitambo Pisac Cuzco Puno

BOLIVIA Lago Titicaca

INCLUYE DESAYUNOS Y 5 ALMUERZOS

LAN Salidas Diarias SELECCIÓN DE HOTELES Noches Ciudad Hotel Categoría Comb Britania Miraflores/ Turista Sup. A 1 Lima El Tambo 1 Chiclayo Win Meier Turista Sup. A 1 Trujillo La Posada del Rey Turista Sup. A Britania Miraflores/ 1 Lima Turista Sup. A El Tambo San Francisco Plaza/ 1 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Valle Sagrado Inkallpa Valle Sagrado/ 1 Turista Sup. A (Yucay) La Hacienda Valle Sagrado San Francisco Plaza/ 2 Cuzco San Agustín Internacional/ Turista Sup. A Los Portales Hacienda Plaza de Armas/ Turista Sup. A 2 Puno Hacienda Puno 1 Lima Hotel seleccionado Combinado A Incluido en Precio Base Combinado B Combinado C Ver detalle de hoteles en página 5. Combinado D Combinado E Día 1º ESPAÑA-LIMA Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2º LIMA-CHICLAYO Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Chiclayo. Llegada, asistencia y traslado al hotel. A continuación visitaremos Huaca Rajada, sitio arqueológico donde fueron descubiertos los tesoros del Señor de Sipán. Continuaremos al Valle de Las Pirámides en Túcume, impresionante centro urbano, el más importante de su época, donde leyenda del Dios Naylamp y la reina Cetemi, provenientes del mar aún anima a los pobladores. Almuerzo en restaurante. Finalizaremos con una visita al Museo de las Tumbas Reales de Sipán (*), que alberga tesoros en oro, plata y piedras preciosas de una belleza única. Alojamiento. *Nota: El Museo de las Tumbas Reales del Señor de Sipán cierra los Lunes.

Día 3º CHICLAYO-TRUJILLO Desayuno. Salida hacia el pueblo de Pitipo para visitar al Museo del Señor de Sicán, el cual alberga las piezas del fabuloso descubrimiento encontrado en las Huacas de Batán Grande en el bosque de algarrobos del desierto de Sechura. Este museo atesora una esplendorosa máscara mortuoria de plumas, oro y plata, así como una muestra de cómo era la vida de los antiguos pobladores de esta zona. Veremos una representación de cómo fue encontrado este señor en su tumba. Por la tarde traslado a la estación de autobuses y salida en bus regular hacia la ciudad de Trujillo. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. *Nota: El Museo del Señor de Sicán cierra los Lunes.

Día 4º TRUJILLO-LIMA Desayuno. Por la mañana visita a las Huacas del Sol y de la Luna, centro de poder político y religioso de los antiguos Moches. En la actualidad solo está habilitada para ser visitada la Huaca de la Luna en donde se han concentrado los trabajos arqueológicos. Aquí apreciaremos los hermosos murales con los que los antiguos Moches adornaban las paredes de los recintos políticos-religiosos más importantes. Por la tarde visitaremos la antigua ciudadela de Chan Chan. Ingresaremos al Palacio Nik-An, ubicado en la parte sur-oeste de Chan Chan, recorriendo sus plazas ceremoniales, adoratorios, reservorios, graneros y cementerios. Finalizada la visita traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino Lima. Llegada y traslado al hotel. Día 5º LIMA-CUZCO Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida hacia Cuzco. Llegada y traslado al hotel. Resto de la mañana libre para aclimatación. Por la tarde realizaremos una visita de la ciudad en la que recorreremos: la Plaza de San Cristóbal, el Mercado de San Pedro, y Templo del Sol “Koricancha”. Conoceremos también la Iglesia de Santo Domingo, el barrio de los artesanos de San Blas, el Palacio Inca Roca donde podremos admirar la famosa Piedra de los Doce Ángulos, la Plaza de Armas, y La Catedral. Alojamiento. Día 6º CUZCO-VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas. En ruta realizaremos una visita a Awana Cancha, donde podremos observar el trabajo artesanal con la lana que las comunidades andinas realizan con especies típicas como la llama, la vicuña, la alpaca, o el huanaco desde el hilado y teñido de la fibra, hasta el tejido de prendas. Continuaremos hasta el famoso mercado artesanal de Pisac, donde apreciaremos sus coloridos trajes y antiguas tradiciones. Tiempo libre para recorrerlo. Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita al complejo arqueoló-

gico de Ollantaytambo, pintoresco pueblo continuamente habitado desde la época inca, donde visitaremos el templo del mismo nombre. Alojamiento en Valle Sagrado. Día 7º VALLE SAGRADOMACHU PICCHU-CUZCO Desayuno. Partiremos en tren para conocer una de las 7 Maravillas del Mundo. Llegada a la estación donde serán asistidos para abordar el transporte para ascender hasta la ciudad perdida de los Incas “Machu Picchu”. Realizaremos una visita guiada de sus increíbles terrazas, escalinatas y recintos ceremoniales. Tras la visita tendremos tiempo libre para explorar la ciudadela. Regreso a Aguas Calientes y almuerzo en restaurante. A la hora convenida regreso en tren y traslado al hotel en Cuzco. Alojamiento. Día 8º CUZCO Desayuno. Por la mañana excursión al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman, donde visitaremos Q’enqo, antiguo templo del Puma; Tambomachay, fuentes sagradas de vida y salud; Puca Pucará, atalaya que servía para vigilar la ciudad y la fortaleza Sacsayhuaman. Tarde libre. Alojamiento. Día 9º CUZCO-PUNO Desayuno. Traslado a la estación de autobuses y salida en bus turístico regular hacia Puno, atravesando el altiplano y con vistas espectaculares de los Andes. En ruta visitaremos la capilla de Andahuaylillas y el Templo del Dios Wiracocha en el pueblo de Racchi y el Museo de Sitio de Pucará. Almuerzo en ruta incluido. Llegada a Puno y traslado al hotel. Alojamiento. OPCIÓN CUZCO-PUNO en TREN ANDEAN EXPLORER, CON ALMUERZO (Opera Lunes, Miércoles y Sábados, y de Abril a Octubre también los Viernes) 228 €/persona.

13 Días

Día 10º PUNO (Uros y Taquile) Desayuno. Excursión de día completo para conocer el Lago Titicaca. Comenzaremos visitando a los hospitalarios Uros, antigua población pre-inca que se refugió en las aguas de este lago huyendo de los imperios colonizadores. Nos recibirán en sus islas construidas con totora. Luego continuaremos hacia la Isla de Taquile, donde sus pobladores que aún conservan ancestrales tradiciones nos recibirán con sus típicas y coloridas vestimentas. Exploraremos la isla y nos sorprenderemos con sus bellas vistas del Lago. Almuerzo típico en la isla. Por la tarde regreso a Puno. Alojamiento. Día 11º PUNO-LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia Lima. Llegada, asistencia traslado al hotel. Alojamiento. Día 12º LIMA-ESPAÑA Desayuno. Visita de la ciudad de Lima en la que pasearemos por las principales calles, plazas y avenidas de la ciudad. Comenzaremos por el Parque del Amor en Miraflores, con una espectacular vista del Océano Pacífico. Luego, tendremos una vista panorámica de la Huaca Pucllana, centro ceremonial de la cultura Lima. Continuaremos hacia la Plaza de Armas, donde encontraremos el Palacio de Gobierno y el Palacio Municipal. Visitaremos la Catedral(*) y caminaremos hasta el Convento de Santo Domingo, donde yacen los restos de Santa Rosa de Lima. A la hora convenida traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular, clase turista, de regreso a ESPAÑA. Noche a bordo. Nota: Los días en que la Catedral cierra (Sábados tarde y Domingos por la mañana), se visitará en su lugar el antiguo adoratorio pre-inca “Huaca Huallamarca”.

Día 13º Llegada a ESPAÑA.

LAN DOBLE TRIPLE COMBINADO A 2.537 2.407 SUPLEMENTOS TARIFA AÉREA 19-25Marzo, 25Junio-15Agosto, y 09-24Diciembre A partir del 01Enero 17, rogamos consultar PRECIO BASE DESDE (1)

SPTO. INDIV. 397 340

• (1)HOTELES BASE COTIZADOS, COMBINADO A. Ver opciones de categorías superiores de alojamiento en página 5. • Lan: Clase “O”. Precios válidos desde Barcelona. Salidas desde Madrid, Bilbao, Málaga, Alicante, Valencia, Palma, Santiago y Oviedo, en vuelos de Iberia vía Madrid, suplemento de 40€. Suplemento salidas en vuelos de Iberia, vía Madrid, desde resto de la península y Baleares: 60€; y desde Canarias: 120€. Otras clases de reserva, rogamos consultar. • Precios válidos a partir de dos personas. • Consultar suplementos para periodos de Navidad y Fin de Año. • Precios a partir del 01Enero17, rogamos consultar. • Tasas de aeropuerto y carburante (no incluidas en el precio base): 605€ (desde Barcelona). Otros puntos de salida rogamos consultar. Importes aproximados, sujetos a cambios por parte de las compañías aéreas.

Seguro de viaje (opcional), pág. 23 y Condiciones Generales del contrato, págs. 24-25

02 SEGUROS_02 SEGUROS 27/5/16 7:26 Página 4

RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE Asistencia:

Responsabilidad Civil:

Gastos médicos por enfermedad o accidente:

Responsabilidad Civil privada durante el viaje:

Pago de gastos y honorarios médicos, farmacéuticos (por prescripción facultativa), quirúrgicos, de hospitalización y ambulancia, hasta un límite de

ERV Europea Seguros de Viaje toma a su cargo las indemnizaciones pecuniarias que, con arreglo a los artículos 1902 al 1910 del Código Civil viniere obligado a satisfacer el Asegurado como civilmente responsable de daños corporales o materiales causados involuntariamente a terceros, hasta un límite de …….......................................................................................................................……. 30.000 €

Por gastos originados en el extranjero y derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en el extranjero …………………............................................................................................................ 6.000 € Prórroga de estancia en hotel: Por enfermedad o accidente del asegurado y no siendo posible su regreso (cuando el equipo médico de ERV Europea Seguros de Viaje lo decida en función de sus contactos con el médico que lo atiende), ERV toma a su cargo los gastos motivados por prórroga de estancia en el hotel…...…60 €/ día hasta un límite de ………………....................................................................................600 € Desplazamiento de un acompañante: Billete de ida y vuelta desde el domicilio de un acompañante por hospitalización del Asegurado de una duración superior a 5 días ……..................................................................................…. Ilimitado Estancia de un acompañante: Por hospitalización del Asegurado superior a 5 días, gastos de estancia de un familiar en un hotel, contra los justiﬁcantes oportunos ….........60 €/ día hasta un límite de ........................….600 € Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos:

Accidentes: Accidentes, durante las 24 horas: En caso de fallecimiento o invalidez, indemnización hasta un límite de ….......................… 6.000 € No quedan amparadas las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerte únicamente hasta ....................................................................................... 3.000 €, o hasta el límite ﬁjado en Condiciones Particulares, si éste fuese menor, para gastos de sepelio y para el riesgo de Invalidez Permanente hasta la suma ﬁjada en Condiciones Particulares. La indemnización máxima en caso de siniestro será de ........................................................... 3.000.000 €, independientemente del número de Asegurados afectados.

Demoras: Demora en la salida del medio de transporte: A partir de 6 horas de demora en la salida del medio de transporte, el Asegurado, previa presentación de la factura, podrá reclamar los gastos producidos como consecuencia de la demora, desde 30 € hasta un límite de…….................…......................................................................................... 180 €

ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte, si por enfermedad o accidente el Asegurado no pudiera continuar el viaje y utilizar el transporte por el programa objeto del viaje ………..................….......................…....................................…........................... Ilimitado

Anulación:

Repatriación o transporte de fallecidos:

Gastos por anulación del viaje:

Hasta el lugar de inhumación en España, hasta un límite de ……….......................….................…… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje garantiza el pago de las cantidades facturadas por la Agencia en caso de no poder realizar el viaje debido a:

Repatriación de un acompañante: Si el Asegurado fallecido debiera ser repatriado, y viajara en compañía de otro asegurado, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y se hará cargo del regreso del acompañante con el Asegurado hasta el domicilio habitual del mismo ……........….....................…...............................…. Ilimitado

Fallecimiento, Accidentes Corporales o Enfermedades Graves del Asegurado o de un familiar directo, o como consecuencia de un suceso grave que afecte a la propiedad del mismo y haga indispensable su presencia, hasta un límite de ......…1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Regreso del Asegurado por fallecimiento u hospitalización de un familiar directo:

Reembolso de vacaciones no disfrutadas:

En caso de defunción u hospitalización de un familiar directo en España, ERV Europea Seguros de Viaje organizará y abonará los gastos del medio de transporte para el regreso del Asegurado hasta un límite de …………….............…...............................…........................................................… Ilimitado

ERV Europea Seguros de Viaje reembolsará al Asegurado el coste de los servicios que no hubiesen podido ser utilizados como consecuencia de la conclusión anticipada del viaje programado, hasta un límite de ….........................................................................................1.500 € Europa y países ribereños al Mediterráneo / 3.000 € Mundo

Envío urgente de medicamentos no existentes en el extranjero ……................….............…. Incluido Búsqueda, localización y envío de equipaje en caso de robo, pérdida o demora ……....... Incluido

Equipajes: Seguro de equipajes y efectos personales: Se garantiza el pago de pérdidas materiales sufridas por el equipaje a consecuencia de robo, averías/ daños por incendio o robo y la avería o pérdida total o parcial ocasionada por el transportista ……............................................….......................….......................….......................…....................................…. 600 €

Asistencia 24 horas:

(+34)* 91 344 11 55 europea@erv.es www.erv.es

Demora de equipaje: A partir de una demora de 24 horas o más contra la presentación de facturas se indemnizará al asegurado por la compra de objetos de primera necesidad hasta el límite ................…..... 180 € Cancelación o cambio de servicios inicialmente contratados:

*Preﬁjo para España desde el extranjero

Pérdida de servicios: 50€ día hasta un máximo ....….......................…........................................................ 300 € Cambio de servicios inicialmente contratados: ....….......................…....................................... según baremo

SEGURO DE INCLUSIÓN

(RIESGOS Y SUMAS ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE) ASISTENCIA: Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos ............. Ilimitado Repatriación o transporte de fallecidos (hasta el lugar de inhumación en España) ....Ilimitado Repatriación de un acompañante ………………………....…………….............….……..........…. Ilimitado

PRIMAS: POR PERSONA Y VIAJE, IMPUESTOS INCLUIDOS: DURACIONES Hasta 34 días

EUROPA* 32 €

MUNDO 54 €

* Europa y países ribereños al Mediterráneo

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la Póliza. En caso de anulación, deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. Cualquier reclamación referente al seguro se deberá remitir directamente a la Compañía Aseguradora, no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria.

24-25 CONDICIONES GENERALES_24-25 CONDICIONES GENERALES 4/7/16 16:42 Página 24

CONDICIONES GENERALES La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por JULIATOURS, S.A. (Título de Licencia GC-1M) C.I.F A-08-228082, domicilio en D.P. 08908, C/ Pablo Iglesias, nº 84 de l’Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, teléfono 93-4026900 y fax 93-4026960. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán firmadas por las partes contrayentes a todos los Contratos de Viajes Combinados cuyo objeto sea cualquiera de los programas (o derivados) contenidos en el presente folleto siendo de obligado cumplimiento para las partes signatarias. La legislación vigente obliga a la realización de dicho Contrato de Viajes Combinados que debe serle entregado debidamente cumplimentado. Revíselo antes de dar su conformidad.

a) Contratación del viaje combinado

1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una "solicitud de reserva". Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

b) Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado

5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las 14:00 horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las 12:00 horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.

c) Derechos de las partes antes de empezar el viaje

9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. El consumidor tiene la facultad de desistir del viaje contratado en cualquier momento antes de la salida. No obstante, si este desistimiento se produce dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. El consumidor no tendrá que abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje. 3. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 4. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 6. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida.

24-25 CONDICIONES GENERALES_24-25 CONDICIONES GENERALES 4/7/16 16:42 Página 25

b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

d) Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor

e) Responsabilidad contractual por cumplimiento defectuoso o incumplimiento

20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales:: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 27. Responsabilidad en relación a incidentes en el transporte aéreo Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo, también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 28. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

f) Reclamaciones y acciones derivadas del contrato

29. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 30. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar en vía judicial. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

Vigencia

La vigencia del programa/folleto será válida del del 01 de Marzo 2016 al 31 de Diciembre 2017. FECHA DE EDICIÓN: 24 DE FEBRERO DE 2016