Sideral verao2014

Page 1

1

ver達o 2014

Sideral


2


A SIDERAL nasce com o DNA Mais QD Mais, e evolui com a modernidade e feminilidade que a mulher independente merece ao se vestir. Na coleção Verão 2014, apostamos na praticidade e em características cosmopolitas: riqueza em detalhes com aplicações de pedras e cristais nas mais variadas texturas. Outra marca da temporada, são os tons vivos como o amarelo, laranja, verde e azul, já a dobradinha preta e branca aparece em looks monocromáticos ou misturados.

Forte tendência e promessa de sucesso internacional, a releitura das famosas cerâmicas e azulejos portugueses em forma de estamparia específica, ganha lugar de destaque na mistura do Azul Klein com branco. A variação de cores e temas na estamparia assume papel relevante na diversidade da estação, por isso paisagens praianas, estampas tropicais, urbanas, animal prints e algumas estampas étnicas serão características marcantes.

A SIDERAL preparou a coleção do seu estilo!

3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


// LOOKBOOK

24


DECOTE COM CORRENTE

ESTAMPA DIGITAL

REF.: 245882 BLUSA COM FRENTE DE TECIDO PLISSADO TECIDO: FRENTE: 100% POLIÉSTER / COSTAS: 100% POLIÉSTER CORES: 006-PRETO / 157-DOURADO GRADE: P M G

REF.: 245912 BLUSA COM ESTAMPA DE SUBLIMAÇÃO E PREGA NAS COSTAS TECIDO: CETIM 97% POLIÉSTER 3% ELASTANO CORES: 012-CRU / 144-CORAL GRADE: P M G GG

REF.: 246052 CALÇA ALFAIATARIA COM ESTAMPA EM FOIL TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 005-MARINHO / 012-CRU GRADE: 36 38 40 42 44

25


PEDRARIA NA GOLA

TERMOCOLANTE

REF.: 143582 VESTIDO BANDAGEM COM DETALHE EM TERMOCOLANTE NAS ALÇAS TECIDO: MALHA 97% VISCOSE 3% ELASTANO CORES: 006-PRETO / 008-VERDE GRADE: P M G

REF.: 245702 CAMISETE LISTRADA COM ABERTURA NAS MANGAS TECIDO: CHIFFON 100% POLIÉSTER CORES: COR ÚNICA GRADE: P M G GG

REF.: 143652 SAIA BANDAGEM AJUSTADA AO CORPO TECIDO: MALHA 97% VISCOSE 3% ELASTANO CORES: 006-PRETO 008-VERDE GRADE: P M G

26


bordado em pedrarias

REF.: 143152 VESTIDO LONGO LISTRADO TECIDO: MALHA 84% VISCOSE 7% ELASTANO 5% POLIÉSTER 4% POLIAMIDA CORES: 006-PRETO / 066-PINK GRADE: P M G GG

REF.: 143672 REGATA LISTRADA COM CHATONS APLICADOS NO DECOTE TECIDO: MALHA 84% VISCOSE 7% ELASTANO 5% POLIÉSTER 4% POLIAMIDA CORES: 006-PRETO / 066-PINK GRADE: P M G GG

REF.: 245902 SHORTS COM PREGAS E BOLSOS EMBUTIDOS TECIDO: SARJA 100% ALGODÃO CORES: 004-AREIA / 006-PRETO GRADE: 36 38 40 42 44

27


colar de pérolas. Acompanha a Peça

cinto acompanha a peça

REF.: 143202 VESTIDO ESTAMPADO COM CINTO TECIDO: MALHA 72% VISCOSE 28% POLIÉSTER CORES: 011-AZUL / 018-ROSA GRADE: P M G GG

28

REF.: 246072 CAMISETE MANGA LONGA C/ COLAR DE PÉROLAS APLICADO TECIDO: ORGANZA 100% POLIÉSTER CORES: 011-AZUL / 018-ROSA GRADE: P M G GG


REF.: 143192 BLUSA ESTAMPADA COM RENDA NAS COSTAS TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 018-ROSA GRADE: P M G GG

29


EStampa digital

REF.: 245802 SHORTS ALFAIATARIA COM ESTAMPA NA LATERAL TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 008-VERDE GRADE: 36 38 40 42 44

30

REF.: 246082 CALÇA DE ALFAIATARIA ESTAMPADA TECIDO: SARJA 99% ALGODÃO 1% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44


BROCHE PONTEIRA COM STRASS

REF.: 246002 CAMISETE MANGA CURTA COM COSTAS DIFERENCIADA TECIDO: CREPE DE SEDA 100% POLIÉSTER CORES: COR ÚNICA GRADE: P M G GG

REF.: 245872 BLUSA COM FRENTE EM PAETÊ ESTAMPADO TECIDO: 100% POLIAMIDA CORES: 011-AZUL / 112-BEGE GRADE: P M G GG

REF.: 245862 SAIA DE PAETÊ ESTAMPADO TECIDO: 100% POLIAMIDA CORES: 011-AZUL / 112-BEGE GRADE: P M G

31


REF.: 143312 BLUSA DEVORÊ COM REGATA POR BAIXO TECIDO: RENDA DEVORÊ 72% POLIÉSTER 24% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G GG

32

REF.: 143372 CAMISETE EM DEVORÊ COM AMARRAÇÃO NA FRENTE TECIDO: MALHA 72% POLIÉSTER 24% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G


DETALHE COM STRASS COLAR DE STRASS

REF.: 143612 VESTIDO COM APLICAÇÃO EM STRASS NO DECOTE TECIDO: MALHA 95% VISCOSE 5% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G

REF.: 143682 REGATA COM STRASS APLICADO NO DECOTE TECIDO: MALHA 95% VISCOSE 5% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G

33


REF.: 245682 SHORTS ESTAMPADO COM CÓS DIFERENCIADO TECIDO: CETIM 60% POLIÉSTER 40% ALGODÃO CORES: 008-VERDE / 018-ROSA GRADE: 36 38 40 42 44

REF.: 245652 REGATA EM CETIM COM DECOTE VAZADO TECIDO: CETIM 97% POLIÉSTER 3% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 018-ROSA GRADE: P M G

REF.: 245962 CALÇA CROPPED COM PREGAS E ABERTURA NA BARRA TECIDO: SARJA ACETINADA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 006-PRETO / 112-BEGE GRADE: 36 38 40 42 44 46

34


detalhes com correntes

termocolante

ESTAMPA DIGITAL

REF.: 245972 BLUSA SUBLIMADA COM DETALHE DE CORRENTE NAS COSTAS TECIDO: CHIFFON 100% POLIÉSTER CORES: 008-VERDE / 144-CORAL GRADE: P M G GG

REF.: 246022 VESTIDO C/ TERMOCOLANTE E ABERTURA NAS COSTAS TECIDO: TEC. ACETINADO 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 006-PRETO / 013-VERDE CLARO GRADE: P M G

REF.: 245692 SHORTS COM BOTÕES DE PRESSÃO NAS LATERAIS TECIDO: SARJA JACQUARD 56,71% VISCOSE 43,29% POLIÉSTER CORES: 001-BRANCO / 005-MARINHO GRADE: 36 38 40 42 44

35


REF.: 245812 VESTIDO ESTAMPADO COM RENDA NAS COSTAS TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 008-VERDE / 135-LARANJA GRADE: P M G

36


APLIQUE COM PÉROLAS

REF.: 143492 BLUSA COM APLICAÇÃO DE RENDA NO DECOTE TECIDO: MALHA 90% VISCOSE 3% POLIAMIDA 3% POLIÉSTER 4% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 245752 BATA ESTAMPADA COM MANGA MORCEGO FRANZIDA TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 008-VERDE / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 246032 CALÇA PANTALONA C/ PREGAS E BOLSOS EMBUTIDOS TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 006-PRETO / 112-BEGE GRADE: 36 38 40 42 44

37


CINTO acompanha a peça

REF.: 143662 VESTIDO LONGO COM ALÇA TRANÇADA TECIDO: MALHA 95% VISCOSE 5% ELASTANO CORES: 022-AMARELO / 135-LARANJA GRADE: P M G

38

REF.: 245722 CHEMISIER SEM MANGAS COM CINTO DOURADO TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 022-AMARELO / 135-LARANJA GRADE: P M G GG


termocolante

REF.: 143382 VESTIDO TRANSPASSADO C/ DETALHE NOS OMBROS TECIDO: BLUSA VISCOLYCRA 95% VISCOSE 5% ELASTANO SAIA BANDAGEM 90% VISCOSE 10% ELASTANO CORES: 022-AMARELO / 135-LARANJA GRADE: P M G

REF.: 143522 VESTIDO COM TERMOCOLANTE E RENDA NAS COSTAS TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 006-PRETO / 135-LARANJA GRADE: P M G

39


REF.: 143212 BLUSA DEVORÊ COM REGATA POR BAIXO TECIDO: MALHA RENDADA 70% VISCOSE 30% POLIÉSTER CORES: 018-ROSA / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

40

REF.: 143452 BLUSA ESTAMPADA COM MANGA MORCEGO TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 018-ROSA / 135-LARANJA GRADE: P M G GG


bordado em pedraria

TERMOCOLANTE

REF.: 143572 BLUSA COM TERMOCOLANTE CORAÇÃO E COSTAS COM RENDA TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 013-VERDE / 022-AMARELO / 066-PINK GRADE: P M G GG

REF.: 143122 BLUSA RENDADA COM APLICAÇÃO DE CHATON NO DECOTE TECIDO: 80% ALGODÃO 20% POLIAMIDA CORES: COR ÚNICA GRADE: P M G

REF.: 246062 CALÇA CROPPED COM CINTO TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 005-MARINHO / 112-CAQUI GRADE: 36 38 40 42 44 46

41


ESTAMPA DIGITAL

ESTAMPA DIGITAL

cinto acompanha a peça

aplique de tachas

REF.: 245662 BLUSA MULLET COM BOLSO LATERAL TECIDO: CETIM 97% POLIÉSTER 3% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 245842 CALÇA ALFAIATARIA CIGARRETE C/ TACHAS NA LATERAL TECIDO: 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 013-VERDE CLARO / 112-BEGE GRADE: 36 38 40 42 44 46

42

REF.: 245822 VESTIDO TOMARA QUE CAIA COM FRANZIDO NO BUSTO TECIDO: CHIFFON 100% POLIÉSTER CORES: 011-AZUL / 135-LARANJA GRADE: P M G


ESTAMPA DIGITAL

REF.: 245622 CAMISETE SEM MANGAS COM RECORTE NAS COSTAS TECIDO: CHIFON 100% POLIÉSTER CORES: 011-AZUL / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 245612 CALÇA ORIGINAL COM FIVELAS NO CÓS TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 112-BEGE / 124-ROSÊ GRADE: 36 38 40 42 44 46

43


BORDADO COM PEDRAS

REF.: 143482 BODY COM MANGA DIFERENCIADA EM PREGAS TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G

44

REF.: 143402 BLUSA C/ TRANÇADO NAS MANGAS E CHATONS NO DECOTE TECIDO: MALHA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G GG


BORDADO COM PEDRAS

REF.: 143412 VESTIDO TRANSPASSADO NAS COSTAS COM CHATONS NO DECOTE TECIDO: MALHA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 011-AZUL / 022-AMARELO GRADE: P M G

45


termocolante

REF.: 143432 VESTIDO COM TERMOCOLANTE APLICADO NAS COSTAS TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 066-PINK GRADE: P M G

46


termocolante

REF.: 143472 BODY C/ TERMOCOLANTE E MANGA MORCEGO TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 066-PINK GRADE: P M G

REF.:143242 BLUSA ESTAMPADA COM RENDA NAS COSTAS TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 066-PINK GRADE: P M G GG

REF.: 246092 SHORTS C/ RECORTE E BARRA DIFERENCIADA TECIDO: 65% ALGODテグ 35% LINHO CORES: 112-BEGE / 144-CORAL GRADE: 36 38 40 42

47


CINTO acompanha a peรงa

REF.: 245852 CHEMISIER MANGA 3/4 COM CINTO TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 008-VERDE / 011-AZUL GRADE: P M G GG

48

REF.: 245892 SAIA LONGA TRANSPASSADA COM FIVELA NO Cร S TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 008-VERDE / 011-AZUL GRADE: P M G GG


CINTO acompanha a peça

REF.: 143292 VESTIDO RENDADO C/ SAIA GODÊ TECIDO: RENDADO 100% POLIÉSTER CORES: 013-VERDE / 135-LARANJA GRADE: P M G

REF.: 143282 SAIA LONGA RENDADA COM FORRO EM VISCOLYCRA TECIDO: RENDADO 100% POLIÉSTER CORES: 008-VERDE / 135-LARANJA GRADE: P M G

49


REF.: 245772 CAMISETE ESTAMPADA SEM MANGAS COM RENDA NAS COSTAS TECIDO: LINHO 93% ALGODÃO 7% LINHO CORES: 011-AZUL / 018-ROSA GRADE: P M G

REF.: 245792 CALÇA ALFAIATARIA LISTRADA COM DETALHE

50

EM RENDA NOS BOLSOS TECIDO: LINHO 60% ALGODÃO 25% LINHO 15% VISCOSE CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46


REF.: 245772 CAMISETE ESTAMPADA SEM MANGAS COM RENDA NAS COSTAS TECIDO: LINHO 93% ALGODÃO 7% LINHO CORES: 011-AZUL / 018-ROSA GRADE: P M G

REF.: 245782 SHORTS ESTAMPADO COM CÓS REVEL E PREGAS NA FRENTE TECIDO: LINHO 93% ALGODÃO 7% LINHO CORES: 011-AZUL / 018-ROSA GRADE: 36 38 40 42 44

51


REF.: 143362 VESTIDO TRANSPASSADO COM ESTAMPA DE ONÇA TECIDO: MALHA 92% LIOCEL 8% ELASTANO CORES: 006-PRETO / 017-MARROM GRADE: P M G GG

52

REF.: 143542 REGATA COM DETALHE DE RENDA APLICADA NAS COSTAS TECIDO: MALHA 92% LIOCEL 8% ELASTANO CORES: 006-PRETO / 017-MARROM GRADE: P M G GG


TERMOCOLANTE

REF.: 143462 BLUSA C/ TERMOCOLANTE E BABADO NAS COSTAS TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 081-VERDE GRADE: P M G GG

BORDADO COM PAETÊ

REF.: 143042 BLUSA COM MANGA BORDADA EM PAETÊ TECIDO: 1/2 MALHA FLAMÊ 100% ALGODÃO CORES: 001-BRANCO / 008-VERDE / 136-AMARELO GRADE: P M G GG

53


TERMOCOLANTE

BORDADO EM PEDRARIA

REF.: 246042 VESTIDO DE ALÇA BORDADO PEDRARIA TECIDO: CHIFFON 100% POLIÉSTER CORES: 013-VERDE CLARO / 022-AMARELO GRADE: P M G

54

REF.: 246012 CAMISÃO COM DETALHE DE TERMOCOLANTE TECIDO: TRICOLINE 100% ALGODÃO CORES: 012-CRU (OFF WHITE) / 022-AMARELO GRADE: P M G GG


TERMOCOLANTE

REF.: 143302 REGATA COM ALÇA DE RENDA MALHA CANELADA TECIDO: 98% VISCOSE 2% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 022-AMARELO / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 143332 BLUSA MULLET C/ TERMOCOLANTE TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 022-AMARELO / 066-PINK / 135-LARANJA GRADE: P M G GG

55


ESTAMPA DIGITAL

REF.: 143532 BLUSA COM SUBLIMAÇÃO TECIDO: 1/2 MALHA FLAMÊ 100% POLIÉSTER CORES: 001-BRANCO / 008-VERDE GRADE: P M G

56

REF.: 245832 BATA MANGA 3/4 COM DETALHE EM RENDA TECIDO: 100% VISCOSE CORES: 001-BRANCO / 135-LARANJA GRADE: P M G GG


TERMOCOLANTE

REF.: 143052 BLUSA C/ TERMOCOLANTE FLÚOR TECIDO: 1/2 MALHA 91% ALGODÃO 7% VISCOSE 2% POLIÉSTER CORES: 001-BRANCO / 013-VERDE CLARO GRADE: P M G GG

TERMOCOLANTE

REF.: 143422 BLUSA C/ APLICAÇÃO DE TERMOCOLANTE E RECORTE FRENTE COM RENDA TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 022-AMARELO / 085-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 245762 CALÇA ALFAIATARIA ORIGINAL COM CÓS TRANSPASSADO TECIDO: 65% ALGODÃO 35% LINHO CORES: 112-BEGE / 144-CORAL GRADE: 36 38 40 42 44 46

57


TERMOCOLANTE

REF.: 245982 SHORTS FLORAL TINTURADO COM BARRA DOBRADA E MARTINGALE TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 014-AZUL ESCURO GRADE: 36 38 40 42 44

58

REF.: 143022 BLUSA COM TERMOCOLANTE ÂNCORA TINGIDA EM WASH COLOR TECIDO: 1/2 MALHA 100% ALGODÃO CORES: 001-BRANCO / 008-VERDE GRADE: P M G GG


DETALHE COM CORRENTE

ESTAMPA DIGITAL

REF.: 245882 BLUSA COM FRENTE DE TECIDO PLISSADO TECIDO: FRENTE: 100% POLIÉSTER / COSTAS: 100% POLIÉSTER CORES: 006-PRETO / 157-DOURADO GRADE: P M G

REF.: 143222 BLUSA COM TRANÇADO NAS COSTAS TECIDO: MALHA 56% POLIÉSTER 44% ALGODÃO CORES: 018-ROSA / 022-AMARELO GRADE: P M G GG

REF.: 245932 CALÇA DE ALFAIATARIA BOLSO FACA C/ DETALHE DE REBITES TECIDO: JACQUARD 53% ALGODÃO 43% POLIÉSTER 4% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 112-BEGE GRADE: 36 38 40 42 44 46

59


TERMOCOLANTE TERMOCOLANTE

REF.: 143272 BLUSA COM LISTRAS EM TERMOCOLANTE FLUOR TECIDO: VISCOLYCRA 96% VISCOSE 4% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 081-VERDE GRADE: P M G GG

60

REF.: 143092 REGATA COM TERMOCOLANTE EM LISTRAS TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 135-LARANJA GRADE: P M G GG


TERMOCOLANTE

ESTAMPA COM TERMOCOLANTE

REF.: 143642 REGATA COM ESTAMPA PARIS TECIDO: MALHA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 081-VERDE / 085-LARANJA GRADE: P M G GG

REF.: 143632 BLUSA COM APLICAÇÃO DE RENDA NAS MANGAS E TERMOCOLANTE TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: P M G GG

61


bolso de renda com pérolas

ESTAMPA COM FOIL

REF.: 143502 BLUSA COM ESTAMPA E AS COSTAS EM RENDA TECIDO: VISCOLYCRA 94% VISCOSE 6% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 022-AMARELO GRADE: P M G GG

62

REF.: 143012 BLUSA COM BOLSO EM PÉROLAS E TINGIDA EM WASH COLOR TECIDO: 1/2 MALHA 100% ALGODÃO CORES: 124-ROSÊ / 136-AMARELO GRADE: P M G GG


estampa digital

estampa digital

bordado com pérolas

REF.: 143182 REGATA NADADOR SUBLIMADA TECIDO: MALHA 62% POLIÉSTER 35% VISCOSE 3% ELASTANO CORES: 007-ESTAMPAS SORTIDAS GRADE: P M G GG

REF.: 143232 BLUSA MULLET SUBLIMADA TECIDO: MALHA 100% POLIÉSTER CORES: 007-ESTAMPAS SORTIDAS GRADE: P M G GG

REF.: 245632 SHORTS COM PÉROLAS APLICADAS TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 112-BEGE / 124-ROSÊ GRADE: 36 38 40 42 44

63


ESTAMPA DIGITAL

006 001 122 009 124 121

REF.: 143082 BLUSA MANGA RAGLÃ DE RENDA SUBLIMADA TECIDO: 1/2 MALHA FLAMÊ 100% POLIÉSTER CORES: 001-BRANCA / 008-VERDE GRADE: P M G GG

REF.: 245952 SHORTS COM BARRA ARRENDONDADA TECIDO: JACQUARD 53% ALGODÃO 43% POLIÉSTER 4% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 022-AMARELO GRADE: 36 38 40 42 44

64

PRETO BRANCO LARANJA AZUL ROSÊ VERDE

REF.: 82750 baby look básica de cotton TECIDO: 96% ALGODÃO 4% ELASTANO CORES: 124-ROSÊ / 136-AMARELO GRADE: P M G GG

REF.: 82751 REGATA básica de cotton TECIDO: 96% ALGODÃO 4% ELASTANO CORES: 124-ROSÊ / 136-AMARELO GRADE: P M G GG

006 001 122 009 124 121

PRETO BRANCO LARANJA AZUL ROSÊ VERDE


JEANS //


REF.: 241562 CALÇA FLARE COM CÓS INTERNO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 79% ALGODÃO 19% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46

REF.: 241422 CALÇA FLARE TINTURADA COM CÓS INTERNO ESTAMPADO

66

TECIDO: SARJA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 026-AZUL CLARO / 124-ROSÊ GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

REF.: 241492 CALÇA FLARE COM CÓS INTERNO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 72% ALGODÃO 26% POLIESTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46

REF.: 241292 CALÇA CIGARRETE TEXTURIZADA COM BOLSOS TRASEIROS EMBUTIDOS TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48


REF.: 241162 CALÇA CIGARRETE COM CÓS TODO PESPONTADO COM

REF.: 241112 CALÇA CIGARRETE COM CÓS TRANSPASSADO

PONTO CORRENTE EM COR CONTRASTANTE TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

TECIDO: JEANS 74% ALGODÃO 24% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

termocolante

jeans com avesso color

REF.: 241392 CALÇA CIGARRETE COM TERMOCOLANTE

NA BOCA DOS BOLSOS TECIDO: JEANS COM AVESSO AMARELO 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241482 CALÇA CIGARRETE COM BORDADO LOGO SOBREPOSTO NO ESPELHO DO BOLSO FRENTE TECIDO: SARJA CAMUFLADA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

67


REF.: 241452 CALÇA CIGARRETE COM BORDADO METÁLICO

NO ESPELHO DO BOLSO FRENTE TECIDO: SARJA 66% ALGODÃO 31% POLIÉSTER 3% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241612 CALÇA CIGARRETE COM CÓS INTERNO EM TECIDO ESTAMPADO E BOCA DOS BOLSOS COM CADARÇO PONTILHADO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

termocolante

REF.: 241062 CALÇA CIGARRETE COM CÓS LARGO E BOLSOS TRASEIROS

68

COM COMBINAÇÃO DE PONTOS BORDADOS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241202 CALÇA CIGARRETE DE CÓS LARGO COM BOLSOS TRASEIROS PREGUEADOS COM TERMOCOLANTE SOBREPOSTO TECIDO: JEANS 99% ALGODÃO 1% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48


REF.: 241232 CALÇA CIGARRETE DE TECIDO COM ESTAMPA FLORAL MAIS BORDADO

REF.: 241232 COR: 008-VERDE

REF.: 241242 CALÇA CIGARRETE COM TECIDO ESTAMPADO DE FLORES

REF.: 241242 COR: 065-CAQUI

NO BOLSO RELÓGIO E CÓS INTERNO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 144-CORAL GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

E BORDADO NO BOLSO RELÓGIO E CÓS INTERNO TECIDO: SARJA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 003-SALMÃO GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

69


bordado com relevo interno

REF.: 241012 CALÇA CIGARRETE DE CÓS LARGO E BOLSO TRASEIRO COM RELEVO INTERNO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241262 CALÇA CIGARRETE COM BOLSOS TRASEIROS

EM BORDADO RELEVO TECIDO: JEANS ESTAMPADO 81% ALGODÃO 17% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

jeans com avesso color

REF.: 241342 CALÇA CIGARRETE DE CÓS LARGO COM RECORTES

70

DIFERENCIADO NOS BOLSOS TRASEIROS TECIDO: JEANS 80% ALGODÃO 18% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241522 CALÇA CIGARRETE COM CÓS INTERNO E FORRO DOS BOLSOS ESTAMPADOS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48


REF.: 241222: CALÇA CIGARRETE COM CÓS TRANSPASSADO

E FORROS DE CETIM TECIDO: JEANS 79% ALGODÃO 19% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241282 CALÇA SKINNY ESTAMPADA COM BOLSOS TRASEIROS EM FORMATO DIFERENCIADO TECIDO: SARJA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 014-AZUL ESCURO GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241332: CALÇA CIGARRETE COM CÓS INTERNO

EM TECIDO ESTAMPADO TECIDO: JEANS CANELADO 82% ALGODÃO 16% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241282 COR: 006-PRETO

71


bordado com relevo interno

REF.: 241372 CALÇA SKINNY COM BOLSOS TRASEIROS

EM BORDADO RELEVO TECIDO: SARJA COLOR 71% ALGODÃO 27% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: 003-SALMÃO GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241372 COR: 008-VERDE

termocolante

REF.: 241372 COR: 022-AMARELO

72

REF.: 241442 CALÇA SKINNY TINTURADA COM TERMOCOLANTE NOS BOLSOS TRASEIROS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 013-VERDE / 022-AMARELO GRADE: 34 36 38 40 42 44


termocolante

REF.: 241502 CALÇA SKINNY COM TERMOCOLANTE APLICADO NOS BOLSOS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

termocolante

REF.: 241512 CALÇA SKINNY COM TERMOCOLANTE APLICADO NOS BOLSOS TRASEIROS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

bordado com fio metálico

REF.: 241142 CALÇA SKINNY COM CÓS DIFERENCIADO COM FIVELA E PALA TRASEIRA LEVEMENTE ARREDONDADA TECIDO: JEANS 84% ALGODÃO 14% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

REF.: 241172 CALÇA SKINNY COM BOLSOS BORDADOS

EM FIO DE LUREX TECIDO: JEANS 72% ALGODÃO 26% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

73


REF.: 241312 CALÇA SKINNY COM BOLSOS TRASEIROS

EM BORDADO RELEVO TECIDO: SARJA ESTAMPA CACHEMIRE 66% ALGODÃO 31% POLIESTER 3% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241412 CALÇA SKINNY COM CÓS INTERNO

ESTAMPADO E BORDADO TECIDO: JEANS 81% ALGODÃO 17% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

termocolante aplique interno bordado com lantejoulas

REF.: 241542 CALÇA SKINNY COM PUÍDOS

74

FORRADOS EM PAETÊ TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

REF.: 241192 CALÇA SKINNY COM TERMOCOLANTE CAMUFLADO

APLICADO NOS BOLSOS TRASEIROS FORRADOS EM PAETÊ TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46


bordado com relevo interno

REF.: 241792 CALÇA SKINNY COM BORDADO RELEVO INTERNO EM BOLINHAS

REF.: 241152 CALÇA SKINNY COM PEQUENAS NERVURAS

REF.: 241432 CALÇA SKINNY COM CADARÇO PONTILHADO

REF.: 241132 CALÇA SKINNY COM CÓS TRANSPASSADO COM

NOS BOLSOS TRASEIROS TECIDO: SARJA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 26-AZUL CLARO / 4-ROSA ESCURO GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

NA BOCA DOS BOLSOS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

COSTURADAS NOS BOLSOS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

FIVELA E ELÁSTICO NAS COSTAS TECIDO: JEANS 84% ALGODÃO 14%POLIESTER 2%ELASTANOO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

75


REF.: 241072 CALÇA SKINNY COM CÓS INTERNO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

REF.: 241532 CALÇA SKINNY DE CÓS LARGO COM CÓS INTERNO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

aplique metal

REF.: 241642 CALÇA SKINNY COM FIVELA APLICADA

76

NO BOLSO TRASEIRO TECIDO: JEANS 80% ALGODÃO 18% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

REF.: 241182 CALÇA SKINNY COM BOLSOS TRASEIROS PREGUEADOS E FIVELA SOBREPOSTA TECIDO: JEANS 79% ALGODÃO 19% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46


bordado com relevo interno bordado com fio metálico

REF.: 241102 CALÇA SKINNY COM BOCA DOS BOLSOS BORDADOS COM FIO METALIZADO TECIDO: JEANS 99% ALGODÃO 1% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

REF.: 241052 CALÇA SKINNY COM CÓS INTERNO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 74% ALGODÃO 24% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

bordado com lantejoula

REF.: 241352 CALÇA CIGARRETE COM CÓS E FORRO DOS BOLSOS ESTAMPADOS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241032 CALÇA SKINNY COM BOLSOS TRASEIROS BORDADOS COM APLICAÇÃO DE LANTEJOULAS TECIDO: JEANS 99% ALGODÃO 1% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

77


bordado com relevo interno

REF.: 241122 CALÇA SKINNY COM BOLSOS TRASEIROS

REF.: 241362 CALÇA SKINNY COM BOLSOS TRASEIROS

REF.: 241552 CALÇA REGULAR COM BOLSOS TRASEIROS BORDADOS

REF.: 241402 CALÇA REGULAR COM BOCA DOS BOLSOS PESPONTADOS

COM FIVELAS APLICADAS TECIDO: JEANS 74% ALGODÃO 24% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

78

TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

COM FIVELAS APLICADAS TECIDO: JEANS CANELADO 82% ALGODÃO 16% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44 46

E BORDADO RELEVO NOS BOLSOS TRASEIROS TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48


bordado com fio dourado

REF.: 241382 CALÇA REGULAR TINTURADA COM BOCA DOS BOLSOS BORDADOS COM FIO METALIZADO DOURADO TECIDO: SARJA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 018-ROSA / 026-AZUL CLARO GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241082 CALÇA REGULAR DE CÓS LARGO E BOLSOS TRASEIROS EM BORDADO RELEVO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

termocolante

REF.: 241212 CALÇA REGULAR COM BOLSOS TRASEIROS

EM BORDADO RELEVO TECIDO: JEANS 72% ALGODÃO 26% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

REF.: 241092 CALÇA REGULAR COM TERMOCOLANTE APLICADO NA BOCA DOS BOLSOS TECIDO: JEANS 99% ALGODÃO 1% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 36 38 40 42 44 46 48

79


bordado com relevo interno

REF.: 241812 SHORTS COM BORDADO RELEVO NOS BOLSOS TRASEIROS

REF.: 241812 COR: 022-AMARELO

TECIDO: SARJA COLOR 71% ALGODテグ 27% POLIテ唄TER 2% ELASTANO CORES: 003-SALMテグ / 008-VERDE / 022-AMARELO GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241812 COR: 022-AMARELO

80

REF.: 241752 SHORTS TINTURADO COM BOLSOS TRASEIROS EM FORMATO DIFERENCIADOS E ABERTURA LATERAL NA BARRA TECIDO: SARJA 98% ALGODテグ 2% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 013-VERDE / 022-AMARELO GRADE: 34 36 38 40 42 44


termocolante

REF.: 241732 SHORTS COM TERMOCOLANTE APLICADO NA FRENTE

REF.: 241732 COR: 022-AMARELO

TECIDO: SARJA COLOR 71% ALGODÃO 27% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: 003-SALMÃO / 008-VERDE / 022-AMARELO GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241732: SHORTS COM TERMOCOLANTE APLICADO NA FRENTE TECIDO: SARJA COLOR 71% ALGODÃO 27% POLIÉSTER 2% ELASTANO 27% CORES: COR: 003-SALMÃO / 08-VERDE / 22-AMARELO 003-SALMÃO REF.: 241732 GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241742 SHORTS TINTURADO COM PREGAS FRONTAIS E CÓS INTERNO ESTAMPADO TECIDO: SARJA 100% ALGODÃO CORES: 001-BRANCO / 022-AMARELO / 124-ROSÊ GRADE: 34 36 38 40 42 44

81


REF.: 241322 SHORTS COM BARRA DESFIADA TECIDO: SARJA ESTAMPADA 100% ALGODÃO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241702 COR: 135-LARANJA

82

REF.: 241702 BERMUDA CICLISTA COM ESTAMPA POÁ E PREGAS FRONTAIS TECIDO: SARJA 97% ALGODÃO 3% ELASTANO CORES: 008-VERDE / 065-CAQUI / 135-LARANJA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241702 COR: 065-CAQUI


termocolante bordado com lantejoula

REF.: 241622 BERMUDA CICLISTA TINTURADA COM

BOLSOS TRASEIROS BORDADOS EM LANTEJOULA TECIDO: SARJA 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 001-BRANCO / 022-AMARELO / 026-AZUL GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241802 BERMUDA CICLISTA COM PUÍDOS FEITOS NA LAVANDERIA E TERMOCOLANTE APLICADO POR CIMA TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

termocolante

REF.: 241652 BERMUDA CICLISTA COM CÓS

INTERNO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241602 BERMUDA CICLISTA COM PUIDOS FEITOS NA LAVANDERIA E BARRA DOBRADA COM APLIQUE DE TERMOCOLANTE TECIDO: JEANS 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

83


bordado

REF.: 241692 SHORTS COM CÓS INTERNO, DEBRUM DA BOCA DOS BOLSOS E REMENDO DOS PUÍDOS COM TECIDO ESTAMPADO TECIDO: JEANS 100% ALGODÃO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241272 BERMUDA CICLISTA COM BOLSOS TRASEIROS

84

BORDADOS BARRA VIRADA TECIDO: JEANS ESTAMPADO 81% ALGODÃO 17% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241662 SHORTS FRENTE COM BORDADO CACHEMIRE TECIDO: JEANS 100% ALGODÃO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241762 BERMUDA CICLISTA COM BORDADO RELEVO NOS

BOLSOS TRASEIROS TECIDO: SARJA CAMUFLADA 66% ALGODÃO 31% POLIÉSTER 3% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44


REF.: 241472 MINI SAIA COM BORDADO RELEVO

NOS BOLSOS TRASEIROS TECIDO: SARJA COM RESINA (IMITA COURO) 98% ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 017-MARROM / 061-AZUL JEANS GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241472 COR: 061-AZUL JEANS

bordado com lantejoula

REF.: 241632 MINI SAIA COM FRENTE BORDADA

EM LANTEJOULA TECIDO: JEANS 72% ALGODÃO 26% POLIÉSTER 2% ELASTANO CORES: COR ÚNICA GRADE: 34 36 38 40 42 44

REF.: 241712 MINI SAIA COM CÓS INTERNO, VIVOS DOS BOLSO E FORRO DOS BOLSOS COM TECIDO ESTAMPADOS TECIDO: JEANS COM AVESSO COLOR ALGODÃO 2% ELASTANO CORES: 022-AMARELO / 036-VERMELHO GRADE: 34 36 38 40 42 44

85


// BROADSIDE // Catálogo lookbook (28x31cm)

- REF. 929017

Um guia de moda e estilo que auxilia na elaboração de looks para as mais diversas situações do cotidiano.

// Adesivo Vitrine (15x15cm)

// Ações na Web A SIDERAL está cada vez mais próxima de seus clientes, parceirs e consumidores. Para estreitar esse relacionamento, disponibilizamos canais exclusivos na web, fique conectado e receba novidades, tendências, dicas e participe de promoções exclusivas para quem é apaixonado por moda e informações vituais.

- REF. 929013

Informe aos consumidores que sua loja é uma revenda SIDERAL autorizada.

// Banner (70x100cm)

- REF. 929014

Apresentação da marca com um material de fácil aplicação e com mobilidade quando necessária troca de ambientes.

// Display (30x60cm)

// Sacola

- REF. 929016

Praticidade ao levar os produtos SIDERAL para casa.

- REF. 929015

86materiais de divulgação devem ser solicitados ao seu representante. Os

Imagens meramente ilustrativas.

Uma maneira moderna de expor diferentes looks SIDERAL em sua loja. Sugestão de utilização: vitrine, balcão, cornner e prateleiras estratégicas.


// ÍNDICE

REF.

PÁG.

REF.

PÁG.

REF.

PÁG.

82750

64

241082

79

241692

84

82751

64

241092

79

241702

82

143012

62

241102

77

241712

85

143022

58

241112

67

241732

81

143042

53

241122

78

241742

81

143052

57

241132

75

241752

80

143082

64

241142

73

241762

84

143092

60

241152

75

241792

75

143122

41

241162

67

241802

83

143152

27

241172

73

241812

80

143182

63

241182

76

245612

43

143192

29

241192

74

245622

43

143202

28

241202

68

245632

63

143212

40

241212

79

245652

34

143222

59

241222

71

245662

42

143232

63

241232

69

245682

34

143242

47

241242

69

245692

35

143272

60

241262

70

245702

26

143282

49

241272

84

245722

38

143292

49

241282

71

245752

37

143302

55

241292

66

245762

57

143312

32

241312

74

245772

50

143332

55

241322

82

245782

51

143362

52

241332

71

245792

50

143372

32

241342

70

245802

30

143382

39

241352

77

245812

36

143402

44

241362

78

245822

42

143412

45

241372

72

245832

56

143422

57

241382

79

245842

42

143432

46

241392

67

245852

48

143452

40

241402

78

245862

31

143462

53

241412

74

245872

31

143472

47

241422

66

245882

25

143482

44

241432

75

245892

48

143492

37

241442

72

245902

27

143502

62

241452

68

245912

25

143522

39

241472

85

245932

59

143532

56

241482

67

245952

64

143542

52

241492

66

245962

34

143572

41

241502

73

245972

35

143582

26

241512

73

245982

58

143612

33

241522

70

246002

31

143632

61

241532

76

246012

54

143642

61

241542

74

246022

35

143652

26

241552

78

246032

37

143662

38

241562

66

246042

54

143672

27

241602

83

246052

25

143682

33

241612

68

246062

41

241012

70

241622

83

246072

28

241032

77

241632

85

246082

30

241052

77

241642

76

246092

47

241062

68

241652

83

241072

76

241662

84


Estilo: Maria Eugênia A. Ferraz e Jaqueline Arruda Estilo Jeans: Frank Lemos Produção de Moda: Juliana Arêas Leal Produção Executiva e Pré-produção: Cenário da Moda Fotografia: Guilherme Menezes Tratamento de imagens: Doctor Raw Beauty: Fabrízia Ridolfi Modelos: Juliana Besso, Heloisa Beraldo e Daiane Greco Criação do Conceito e Direção Geral do catálogo: Cenário da Moda Agredecimentos: Linda Li Bijuterias

Sideral www.sideral.com.br 0800 447171


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.