Nadal : bibliografia temàtica

Bibliografia de Nadal Nadal, 2013

Nadal Bibliografies temà ques elaborades per la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia del seu propi fons

2013

C/ Corona, 36 ‐ 46003 València www.museuvalenciaetnologia.es hƩp://etnobloc.blogspot.com biblioteca.etnologia@dva.gva.es centredocumentacio.etnologia@dival.es

ÍNDEX

Nadal ……………………………. p. 4 ‐ 17 Índex principal ……………... p. 18 Índex d’autors ……………... p. 20 Índex de tols ……………... p. 21

Novetat de Nadal recomanada per la Biblioteca del Museu Valencià d’Etnologia... MIQUEL, Dani (1967‐ ) A Nadal un pas de pardal [grabación sonora]: cantem i viatgem pel costumari nadalenc. [Algemesí] : Anda‐ na, 2013. 1 disco (CD) + 3 folletos, 1 reloj, 1 juego. Acompañado de: Lletres ([28] p.); Unitats didàc ‐ ques : un pas més / Miquel À. Puig, ([52] p.) ; Nadal de Tica i Andreu / Dani Miquel, Miquel À. Puig, Enric Llunch, ([36 p.])

Més informació a l’Etnobloc

1 AMEZCUA, Manuel El auto de Navidad de Cambil, un caso de expresión de lo andaluz a través del teatro tradi‐ cional / Manuel Amezcua El Toro de Caña: revista de cultura tradicional de la provincia de Jaén N. 1 (1996); p. 395‐ 423 BETNO PP 0073

2 ARBETETA MIRA, Le zia Metodología y cues ones previas para el estudio de los Nacimientos españoles / Le zia Arbeteta Mira Revista de dialectología y tradiciones populares T. 48 (Cuaderno 2º) (1993), p. 169‐211 BETNO PP 0012

3 AURA LLORENS, Anna Cavalcada dels Reis Mags / textos, Anna Aura Llorens ; il·lustracions, Mario Domínguez So‐ ler. ‐‐ [Alcoy]: Tivoli, D.L. 2009 59 p.: il. col.; 22 x 25 cm ISBN978‐84‐613‐5701‐7 BETNO C.40/nº 11

4 BANAL, Isabel Fent camí per la molsa: les figures del pessebre popular / Isabel Banal i Josep Mañà. [Barcelona]: Ajuntament de Barcelona. Districte de Ciutat Vella : Artesania de Catalunaya. Dpt. d'innovació, universitats i empresa, de la Generalitat de Catalunya: Centre de promoció de la cultura popular i tradicional catalana, 2009 168 p.: principalmente il. col.; 17x24 cm. Textos en catalán con traducción al castellano e inglés. ISBN978‐84‐9850‐197‐1 BETNO 6747

5 El BANDO dels Reis Magos: antología de textos, 1924‐1985. ‐‐ Alcoy: Ayuntamiento, 1984 1 v. (sin pag.): il. ; 21 cm ISBN84‐505‐0655‐7 BETNO 0969 6 BARAHONA VALLECILLO, Sebas án La Navidad en Mengíbar. Tradición religiosa y popular / Sebas án Barahona Vallecillo El Toro de Caña: revista de cultura tradicional de la provincia de Jaén N. 3 (1998); p. 447‐ 524 BETNO PP 0073 7 BASILI DE RUBÍ, (O.F.M. Cap.) Art pessebrís c : paisatge‐es l‐símbol / Basili de Rubí. ‐‐ Lleida: Pagès editors, 2008 227 p., 37 p. de lám. : il. ; 17 cm. ISBN978‐84‐9779‐706‐1 BETNO 6328 8 BOTELLA, Jordi Navidad y Reyes: la cabalgata de los sueños / Jordi Botella; Adrián Espí Valdes; Josep M. Segura. ‐‐ [Alcoi]: Editorial Imatges, D.L. 1999 71 p.: pricipalmente il., col. BETNO 3472

9 CAPTES, formuletes, crits de sereno i de carrer, i cançons de Nadal [Recurso electrónico]. ‐‐ [Barcelona?]: Generalitat de Catalunya. Departament de cultura i mitjans de comunicació, [2007] 1 disco (CD‐Audío) (42'35"): son. ; 12 cm. En el CD aparece el sello: Fonoteca de música tradicional catalana Acompaña al BETNO 5977 D.L. L 1444‐2007 BETNO RE 0144 6

10 CLIMENT, José (1927‐ ) Villancico barroco valenciano / José Climent Barber. ‐‐ [València]: Consell Valencià de Cul‐ tura, 1997 90 p.: il., col. i n. ; 20 cm. ‐‐ (Sèrie Minor. Història; 41) ISBN84‐482‐1504‐4 BETNO 6054

11 CORTÉS RUIZ, Efrain Exposición temporal "El Nacimiento", elaboración artesanal: la Navidad en un pueblo del Valle de Oaxaca / Efrain Cortés Ruiz. ‐‐ México: Departamento de Etnología, Museo Nacional de Antropología, 1985 8 p. BETNO C.03/nº 21

12 DE les estrenes a les felicitacions nadalenques a l'Arxiu Joan Amades: [catàleg de l'exposi‐ ció] / Lluís‐Carles Busquets i Campdelacreu. Captes, formuletes, crits de sereno i de carrer, i cançons de Nadal / Ramon Vilar i Herms. ‐‐ Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació, 2007 62 p.: principalmente il., col.; 30 cm + 1 disco (CD‐Audío) Precede al t.: Centre de promoció de la cultura popular i tradicional catalana El CD con ene las grabaciones del sonido y de las músicas de la exposición (RE 0144) D.L. L 1444‐2007 BETNO 5977

13 DOMÈNEC Talarn (1812‐1902), escultor pessebrista / Museu d'Arts, Indústries i Tradicions Populars, Museu Mones r de Pedralbes. ‐‐ Barcelona: Ins tut de Cultura, D.L. 1997 96 p.: il., col. y n.; 21 cm. ‐‐ (Els Pessebres al Mones r; 1) ISBN84‐7609‐855‐3 BETNO 3198/01

14 FALCAO, José Antonio Versoes de janeiras e reis na regiao de San ago do Cacém: (Baixo Alentejo‐diocese de Be‐ ja) / José Antonio Falcao y Jorge M. Rodrigues Ferreira. ‐‐ Évora: s.n., 1986 p.182‐192 Separata de: Igreja Eborense, nº 10, Évora BETNO C.06/nº 01 15 FRADEJAS LEBRERO, José Rey Páxaro (Un personaje folklórico desconocido y olvidado) / José Fradejas Lebrero Revista de dialectología y tradiciones populares T. 50 (Cuaderno 1º) (1995), p. 263-268 BETNO PP 0012

16 GALIANO SÁNCHEZ, Juan "La bufa": añoranza de la Navidad / Juan Galiano Sánchez El Setiet: Boletín Informativo n. 11 (Abril 2000) ; p. 35-38 BETNO PP 0088

17 GARCÍA PÉREZ, Joel Les músiques, les cançons i les tradicons del Nadal alcoià / Joel Garcia i Pérez Revista valenciana de folclore. -- Alacant: Associació d'Estudis Folclòrics Grup Alacant, 2000- . ISSN 1577-8460. -- Nº 1 (2000), p. 61-70 BETNO PP 0092

18 GARCÍA SILVESTRE, Immaculada Done'm l'asguilando --! / Immaculada Garcia i Silvestre Revista valenciana de folclore. -- Alacant: Associació d'Estudis Folclòrics Grup Alacant, 2000-. ISSN 1577-8460. -- Nº 1 (2000), p. 150-151 BETNO PP 0092

19 KRIPPENMOTIVE auf Briefmarken : sonderausstellung, katalog. ‐‐ Wien: Österreichisches Museum für Volkskunde, 1986 15 p.; 21 cm ISBN3‐900359‐36‐9 BETNO 2328/04

20 LES cent millors cançons de nadal / Joan Amades. ‐‐ Barcelona: Edicions 62, 2009 270 p.; 19 cm. ‐‐ (Labutxaca) ISBN978‐84‐9930‐013‐9 BETNO 6744

21 El LIBRO de Navidad: las fiestas de Navidad, Año Nuevo y Epifanía en la historia, la leyenda, la literatura y las bellas artes. ‐‐ [Barcelona]: Montaner y Simon, 1948 393 p.: il. col. y n.; 26 cm BETNO NP 0077

22 LLABRÉS MARTORELL, Pere‐Joan Tres elementos caracterís cos de la navidad mallorquina / Pere‐Joan Llabrés Martorell Narria: estudios de artes y costumbres populares. ‐‐ Madrid: Museo de Artes y Tradiciones Populares, Universidad Autónoma, 1975‐. ISSN 0210‐9441. ‐‐ Nº 113‐114‐115‐116 (2006) BETNO PP 0002

23 LOGGIA: arquitectura & restauración. ‐‐ [s.l.: s.n., 2005]. 1 h. pleg. : il. col.; 20x60 cm + 1 h. La h. anexa es un saluda felicitando la Navidad BETNO C.24/nº 20

24 LÓPEZ ESTRADA, Francisco "Los celos de San José" en el Cancionero folklórico de Antequera / Francisco López Estrada Revista de dialectología y tradiciones populares T. 43 (1988), p. 345‐357 BETNO PP 0012

25 MAESTROS artesanos [Recurso electrónico]. ‐‐ [Madrid]: Grupo Editorial On‐Oﬀ, D.L. 2007 1 videodisco (DVD) (166 min. aprox.): son., col. ‐‐ (Esta es tu erra; 9) Con ene: Los oficios; Telares de Herbés; Los cas llos y el vino; La paella; Pescar en aguas de Levante; El sector juguetero; Cerámica de reflejo dorado; El turrón y la Navidad; Daniel Tortajada, horchatero; El arte pirotécnico de José Brunchu; Barros y formas de Levante; Cantarers i ollers de Castellón; La receta del turrón; Valencia, erra de sabores La Comunitat Valenciana en los archivos de TVE. D.L. M 33339‐2007 BETNO RE 0197/09

26 MAÑÀ I OLLER, Josep Ara ve Nadal: recull de tradicions del sols ci d'hivern / Josep Mañà... [et al.] Barcelona: Cai‐ xa de Barcelona, Obra Social, 1981 42 p.: il. BETNO C.15/nº 04

27 MARTÍ Castells i Mar (1915‐1995): escultor figuraire : Museu d'Arts, Indústries i Tradicions Populars, Museu Mones r de Pedralbes / [Mª Consuelo García...et al.]. Barcelona: Ajunta‐ ment, Ins tut de Cultura, 1998 96 p.: il., n. y col. ‐‐ (Els Pessebres al Mones r; 2) ISBN84‐7609‐896‐0 BETNO 3198/02

28 MARTÍN POLO, Fernando Las albadas de Titaguas / Fernando Mar n Polo; prólogo de Alan Deyermond. Valencia: Ca‐ rena Editors, 1999 200 p., [8] h. de lám. ; 22 cm. ‐‐ (Tierra viva) ISBN84‐87398‐41‐3 BETNO 3781

29 MARTÍNEZ CANET, Robert Cinc villancets barrocs xa vins de José Morata García i Francisco Rexac (1805‐1813) / Ro‐ bert Mar nez Canet. ‐‐ [Xà va]: Matéu editors, 2011 59 p.: il. ; 21 cm. ‐‐ (Escoli i pos l·la; 1) D.L. V 4289‐2011 BETNO C.47/nº 22

30 MEDINA SAN ROMÁN, Mª del Carmen Apuntes sobre las fiestas de Madrid / Mª del Carmen Medina San Román Narria: estudios de artes y costumbres populares N. 13 (mar. 1979); p. 34‐37 BETNO PP 0002

31 NADALES tradicionals amb tabalet i dolçaina [Recurso electrónico]. ‐‐ Valencia: [Técnicas Musicales de Vanguardia], D.L. 2008 1 disco (CD‐Audio) Guillermo Camarelles, dolçaina i bombo; Vicent Perucho, tabalet, cascavells, pandereta, caña i campana; Joan Antoni Gamón, oboe barroc D.L. V 5168‐2008 BETNO RE 0307

32 NADALS de paper = Navidades de papel: [exposición] / [redacció de textos, Francisco Mar‐ nez Gallego... et al.]. ‐‐ València: Museu d'Història de València, 2003 71 p.: il. col.; 30 cm. Texto en valenciano y castellano. BETNO 5633

33 La NAVIDAD de Ferrándiz / ilustrado por Joan Ferrándiz ; adaptación de los textos de Ma‐ nuel Manzano. ‐‐ Barcelona: Planeta, 2006 31 p., [4] h. con 8 christmas, [1] h. con 8 adhesivos: principalmente il. col.; 24 cm. (Des no infan l y juvenil) ISBN978‐84‐08‐06787‐0 BETNO NP 0071

34 PALACIOS GAROZ, José Luis El úl mo villancico barroco valenciano / José Luis Palacios Garoz. ‐‐ Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I: Servei de Publicacions, Diputació de Castelló, D.L. 1995 474 p.; 21 cm. ‐‐ (Biblioteca de les aules; 1) ISBN84‐8021‐062‐1 BETNO 5539

35 PEDRALS I COSTA, Xavier La Fia‐faia : ancestral màgica, única / Xavier Pedrals i Costa. ‐‐ Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat; Bellpuig : Ajuntament, 2007 135 p.; 20 cm. ‐‐ (Biblioteca de Cultura Popular Valeri Serra i Boldú; 18) XVIII Premi de Cultura Popular Valeri Serra i Boldú, otorgat per l'Ajuntament de Bellpuig. ISBN978‐84‐8415‐898‐1 BETNO 5513

36 RODRÍGUEZ, Pepe Mitos y ritos de la Navidad: origen y significado de las celebraciones navideñas / Pepe Ro‐ dríguez. ‐‐ Barcelona: Ediciones Grupo Zeta, 1997 322 p.: il. ; 24 cm Bibliogra a, p. 309‐312 ISBN84‐406‐8085‐6 BETNO 2796 37 SADA, Javier María El tradicional Olentzero / Javier María Sada Narria: estudios de artes y costumbres populares Nºs. 55‐56 (1991); p. 43‐45 BETNO PP 0002 38 SAMPER LÓPEZ, Josefina Los populares aguilandos de Callosa del Segura / Josefina Samper López Revista valenciana de folclore. ‐‐ Alacant: Associació d'Estudis Folclòrics Grup Alacant, 2000 ‐. ISSN 1577‐8460. ‐‐ Nº 1 (2000), p. 57‐60. BETNO PP 0092

39 SÁNCHEZ TRUJILLANO, María Teresa Belenes / Mª Teresa Sánchez Trujillano 1 v. (Sin pag.): il., fot. ; 24 cm. Trabajos del Museo de la Rioja N. 4 (1987) BETNO PP 0170

40 SANCHIS GUARNER, Manuel (1911‐1981) Cançoneret valencià de nadal / M. Sanchis Guarner. ‐‐ 2ª ed. molt augm. ‐‐ Valencia: Gorg, 1973 55 p.: il. ; 25 cm. ‐‐ (Els quaderns; 3) ISBN84‐85050‐09‐6 BETNO N.P. C.01/nº 08 41 SANCHIS GUARNER, Manuel (1911‐1981) Cançoneret valencià de Nadal / M. Sanchis Guarner. ‐‐ 2ª ed. molt augm. ‐‐ València: Publi‐ cacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, D.L. 2006 55 p.: il. ; 24 cm. ‐‐ (Facsímils; 3) Reprod. facs. de la ed. de : València : Gorg, 1973 En la cub. : Col·lecció Els Quaderns ISBN84‐482‐4530‐X BETNO 5466 42 SANCHIS GUARNER, Manuel (1911‐1981) Cançoneret valencià de Nadal / [recull de], M. Sanchis Guarner. ‐‐ València: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, D.L. 2006 55 p.; 24 cm. + 1 disco (CD‐Audio) (31 min. aprox.). ‐‐ (Els Quaderns; 3). ‐‐ (Discos compactes; 2) Reprod. facs. de la 2ª ed. aum. de: València : Gorg, 1973. El CD se acompaña de un folleto con la letra de las canciones. ISBN84‐482‐4530‐X BETNO RE 0080 BETNO 5466

43 SANCHIS GUARNER, Manuel (1911‐1981) Teatre i festa. (I): de Nadal a Falles / Manuel Sanchis Guarner; edició i pròleg d'Alfons Llo‐ rens. ‐‐ València: Eliseu Climent Editor, 1987 v. <1>, (225 p.); 19 cm. ‐‐ (Sèrie "La unitat"; 113). ‐‐ (Obra completa; 6) ISBN84‐7502‐197‐2 BETNO 0851/05 14

44 SATRÚSTEGUI, José María (1930‐2003) Sols cio de invierno: fiestas populares, olentzero, tradiciones de Navidad / José María Sa‐ trústegui. ‐‐ Iruñea: [s.n.], 1988 200 p.; 20 cm. ‐‐ (Sobre etnogra a vasca; 3) ISBN84‐85112‐15‐6 BETNO 2047

45 SOLER I AMIGÓ, Joan (1941‐) Tradicionari del Nadal català / Joan Soler i Amigó. ‐‐ Barcelona: Pòr c, 2007 285 p.: il. ; 25 cm. ISBN978‐84‐9809‐036‐9 BETNO 5937 46 TABOADA CHIVITE, Xesús Ritos galegos de Nadal / Xesús Taboada Chivite. ‐‐ San ago de Compostela: Museo do Pobo Galego, 1992 36 p. ‐‐ (Alicerces; 3) ISBN84‐88508‐00‐X BETNO 2682/03

47 TAMARIT RAMON, Vicent El Nadal / [autor, Vicent Tamarit Ramon]. ‐‐ València: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 1998 100 p.: il. col y n. ; 30 cm + 2 estampas. ‐‐ (Festa i tradición; 2) ISBN84‐482‐1956‐2 BETNO 4739

48 TRADITIONS de Noel dans les campagnes polonaises: exposi on à l'Ins tut Polonais, [du 10 décembre 1990 au 11 janvier 1991] / [Texte, Anna Koziel, Catherine Kujawska]. ‐‐ Paris: Ins ‐ tut polonais, [1990] [24] p.: il. ; 18 cm. Precede al t.: Ins tut Polonais a Paris ‐ Musée etnographique a Cracovie. BETNO C.36/nº 13 49 TRAPERO, Maximiano La pastora de Villeza (León) / Maximiano Trapero y Lothar Siemens Hernández Revista de dialectología y tradiciones populares T. 43 (1988), p. 613‐648 BETNO PP 0012

50 TRAPERO, Maximiano La pastorada de Laguna de Negrillos (León) / Maximiano Trapero Revista de dialectología y tradiciones populares T. 39 (1984), p. 257‐274 BETNO PP 0012 51 VIOLANT I SIMORRA, Ramon El llibre de Nadal: costums, creences, significat i origens / Ramon Violant i Simorra Barcelona: Editorial Alta Fulla, 1983. 264 p.: il. ; 25 cm. ‐‐ (El pedrís; 12) Reprod. facs.de la ed. de: Barcelona: Impremta de Salvador Salvadó, 1948 ISBN84‐85403‐53‐3 BETNO 0894

52 WEIGNACHTSKRIPPEN: spiegelbilder vergangener Lebenswelten: [katalog zur gleichnami‐ gen Ausstellung im Österreichischen Museum für Volkskunde, 30. November 2008 bis 1. Februar 2009] / [Katalog Franz Grieshofer und Nora Witzmann; kurator, Franz Grieshofer; ausstellungsteam, Elisabeth Egger... et al.]. ‐‐ Wien: Österreichisches Museum für Volkskunde, 2008 108 p.: il.col. ; 22x21 cm ISBN978‐3‐902381‐14‐9 BETNO 6386

53 WITZMANN, Nora Weihnacheten ‐ noch Fragen? / Nora Witzmann, Dagmar Bu erweck, Kathrin Pallestrang. ‐ ‐ Wien: Österreichisches Museum für Volkskunde, 2012 63 p.: il. col.; 22 cm. ‐‐ (Kataloge des Österreichischen Museums für Volkskunde; 97) Exposición del 25 de noviembre de 2012 al 3 de febrero de 2013. Tít. en español: Navidad ¿alguna pregunta?. ISBN978‐3‐902381‐24‐8 BETNO 7653

ÍNDEX PRINCIPAL

AMEZCUA, Manuel: 1 ARBETETA MIRA, Le zia: 1 AURA LLORENS, Anna: 1 BANAL, Isabel: 1 El BANDO dels Reis Magos: 2 BARAHONA VALLECILLO, Sebas án: 2 BASILI DE RUBÍ: 2 BOTELLA, Jordi: 2 CAPTES, formuletes, crits de sereno i de carrer, i cançons de Nadal: 3 CLIMENT, José: 3 CORTÉS RUIZ, Efrain: 3 DE les estrenes a les felicitacions nadalenques a l'Arxiu Joan Amades: 3 DOMÈNEC Talarn (1812‐1902), escultor pessebrista: 4 FALCAO, José Antonio: 4 FRADEJAS LEBRERO, José: 4 GALIANO SÁNCHEZ, Juan: 5 GARCÍA PÉREZ, Joel: 5 GARCÍA SILVESTRE, Immaculada: 5 KRIPPENMOTIVE auf Briefmarken: 6 LES cent millors cançons de nadal: 6 El LIBRO de Navidad: 6 LLABRÉS MARTORELL, Pere‐Joan: 6 LOGGIA: 7 LÓPEZ ESTRADA, Francisco: 7 MAESTROS artesanos: 7 MAÑÀ I OLLER, Josep: 7 MARTÍ Castells i Mar (1915‐1995): 8 MARTÍN POLO, Fernando: 8 MARTÍNEZ CANET, Robert: 8 MEDINA SAN ROMÁN, Mª del Carmen: 9 NADALES tradicionals amb tabalet i dolçaina: 9 NADALS de paper: 9 La NAVIDAD de Ferrándiz: 9 PALACIOS GAROZ, José Luis: 10 PEDRALS I COSTA, Xavier: 10 RODRÍGUEZ, Pepe: 10 SADA, Javier María: 10 SAMPER LÓPEZ, Josefina: 11 SÁNCHEZ TRUJILLANO, María Teresa: 11 SANCHIS GUARNER, Manuel: 11 ‐ 12 SATRÚSTEGUI, José María: 12 SOLER I AMIGÓ, Joan: 13 TABOADA CHIVITE, Xesús: 13 18

TAMARIT RAMON, Vicent: 13 TRADITIONS de Noel dans les campagnes polonaises: 14 TRAPERO, Maximiano: 14 VIOLANT I SIMORRA, Ramon: 14 WEIGNACHTSKRIPPEN: 15 WITZMANN, Nora: 15

ÍNDEX D’AUTORS

Amezcua, Manuel: 1. Arbeteta Mira, Le zia: 2. Aura Llorens, Anna: 3. Banal, Isabel: 4. Barahona Vallecillo, Sebas án: 6. Basili de Rubí, (O.F.M. Cap.): 7. Botella, Jordi: 8. Climent, José (1927‐ ): 10. Cortés Ruiz, Efrain: 11. Falcao, José Antonio: 14. Fradejas Lebrero, José: 15. Galiano Sánchez, Juan: 16. García Pérez, Joel: 17. García Silvestre, Immaculada: 18. Llabrés Martorell, Pere‐Joan: 22. López Estrada, Francisco: 24. Mañà i Oller, Josep: 26. Mar n Polo, Fernando: 28. Mar nez Canet, Robert: 29. Medina San Román, Mª del Carmen: 30. Palacios Garoz, José Luis: 34. Pedrals i Costa, Xavier: 35. Rodríguez, Pepe: 36. Sada, Javier María: 37. Samper López, Josefina: 38. Sánchez Trujillano, María Teresa: 39. Sanchis Guarner, Manuel (1911‐1981): 40, 41, 42, 43. Satrústegui, José María (1930‐2003): 44. Soler i Amigó, Joan (1941‐): 45. Taboada Chivite, Xesús: 46. Tamarit Ramon, Vicent: 47. Trapero, Maximiano: 49, 50. Violant i Simorra, Ramon: 51. Witzmann, Nora: 53.

ÍNDEX DE TÍTOLS

Las ALBADAS de Titaguas: 28. APUNTES sobre las fiestas de Madrid: 30. ARA ve Nadal: recull de tradicions del sols ci d'hivern: 26. ART pessebrís c : paisatge‐es l‐símbol: 7. El AUTO de Navidad de Cambil, un caso de expresión de lo andaluz a través del teatro tradicional: 1. El BANDO dels Reis Magos: antología de textos, 1924‐1985: 5. BELENES: 39. "La BUFA": añoranza de la Navidad: 16. CANÇONERET valencià de nadal: 40. CANÇONERET valencià de Nadal: 41, 42. CAPTES, formuletes, crits de sereno i de carrer, i cançons de Nadal: 9. CAVALCADA dels Reis Mags: 3. "Los CELOS de San José" en el Cancionero folklórico de Antequera: 24. CINC villancets barrocs xa vins de José Morata García i Francisco Rexac (1805‐ 1813): 29. DE les estrenes a les felicitacions nadalenques a l'Arxiu Joan Amades: [catàleg de l'exposició]: 12. DOMÈNEC Talarn (1812‐1902), escultor pessebrista: 13. DONE'M l'asguilando ‐‐!: 18. EXPOSICIÓN temporal "El Nacimiento", elaboración artesanal: la Navidad en un pueblo del Valle de Oaxaca: 11. FENT camí per la molsa: les figures del pessebre popular: 4. La FIA‐FAIA: ancestral màgica, única: 35. KRIPPENMOTIVE auf Briefmarken: sonderausstellung, katalog: 19. LES cent millors cançons de nadal: 20. LES músiques , les cançons i les tradicons del Nadal alcoià: 17. El LIBRO de Navidad: las fiestas de Navidad, Año Nuevo y Epifanía en la historia, la leyenda, la literatura y las bellas artes: 21. El LLIBRE de Nadal: costums, creences, significat i origens: 51. LOGGIA: arquitectura & restauración: 23. LOS populares aguilandos de Callosa del Segura: 38. MAESTROS artesanos: 25. MARTÍ Castells i Mar (1915‐1995): escultor figuraire: Museu d'Arts, Indústries i Tradicions Populars, Museu Mones r de Pedralbes: 27. METODOLOGÍA y cues ones previas para el estudio de los Nacimientos españoles: 2. MITOS y ritos de la Navidad: origen y significado de las celebraciones navideñas: 36. El NADAL: 47. NADALES tradicionals amb tabalet i dolçaina: 31. NADALS de paper = Navidades de papel: [exposición]: 32. La NAVIDAD de Ferrándiz: 33. La NAVIDAD en Mengíbar. Tradición religiosa y popular: 6. NAVIDAD y Reyes: la cabalgata de los sueños: 8. La PASTORA de Villeza (León): 49. 21

Passen bones festes, festes de Nadal, bones tarongetes i un titot ben gran SANCHIS GUARNER, M. Cançoneret valencià de Nadal, p. 10. BETNO 5466