Descobertas_1º Trimestre 2012 by Centro Nacional de Cultura CNC

Boletim Trimestral

‘12

› Jan › Fev › Mar

GONÇALO RIBEIRO TELLES UM HOMEM DE SERVIÇO O Centro Nacional de Cultura e a Fundação Calouste Gulbenkian organizaram no passado dia 6 de Dezembro uma sessão de homenagem e reflexão dedicada ao Arquitecto Gonçalo Ribeiro Telles, presidente da Assembleia Geral do CNC. Com o auditório 2 da Fundação completamente cheio, evocaram o Arquitecto, o Homem, o Político, o Professor, o Visionário convidados como Eduardo Lourenço, António Barreto, Diogo Freitas do Amaral, Nuno Portas, Dom Duarte de Bragança, Miguel Sousa Tavares e Pedro Roseta, entre muitos outros. Ao final do dia foi lançado o livro Gonçalo Ribeiro Telles – A Fotobiografia, da autoria do sócio do CNC Fernando S. Pessoa e edição da Argumentum.

EDGAR MORIN

EUROPA NOSTRA BERLIM

Edgar Morin, José Mariano Gago e o Presidente do CNC, Guilherme d’Oliveira Martins debateram no passado dia 21 de Novembro o futuro da Europa, numa sessão que decorreu na nova sede do Centro Gulbenkian de Paris.

O CNC esteve presente na reunião do Conselho da Europa Nostra em Berlim no passado dia 8 de Dezembro para apresentar o programa do próximo Congresso daquela organização que terá lugar em Lisboa entre 30 de Maio e 2 de Junho de 2012. A Europa Nostra é a voz do património cultural na Europa, agregando 250 organizações não-governamentais, 150 organizações associadas e 1500 membros individuais provenientes de mais de 50 países, que se dedicam à protecção do património e das paisagens culturais da Europa. É, assim, uma poderosa rede de diálogo, de influência e de força económica, que, Presidida pelo cantor Plácido Domingo, tem enorme influência a nível europeu através das causas que defende, desde um turismo sustentável à mais íntima ligação entre património, cultura e turismo.

UM ÓPTIMO ANO 2012 MECENAS OURO

A próxima Cerimónia de entrega dos prestigiados Prémios do Património Europeu, momento importante do Congresso anual organizado pelo CNC, terá lugar no dia 1 de Junho de 2012 no Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa, sob a presidência de Sua Excelência o Presidente da República. Plácido Domingo já confirmou a sua presença, bem como a Comissária Europeia Andrea Vassilou, responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude. Os Príncipes das Astúrias foram igualmente convidados para assistir a esta cerimónia. Estarão presentes os principais representantes da vida política, académica, cultural e económica do nosso país, tornando este evento num verdadeiro acontecimento mediático, com repercussão a nível nacional e internacional.

Notí Notícias CIAS DIÁRIO DE VIAGEM À ÍNDIA

ROTEIRO CULTURAL DOS AÇORES

Será lançado em Fevereiro, no festival Correntes d’Escritas, o diário da viagem do CNC à Índia (Dezembro 2006), da autoria de Almeida Faria com ilustrações de Bárbara Assis Pacheco. O livro será dado à estampa pela editora Tinta da China.

Por encomenda da Direcção Regional de Cultura dos Açores, o Centro Nacional de Cultura coordenou a produção do Roteiro Cultural dos Açores, que estará disponível ao público no princípio de 2012, em duas versões: uma portuguesa e outra

inglesa. Com a coordenação científica do Professor Doutor António Machado Pires, este Roteiro abarca variadíssimos temas da realidade açoriana e conta com a colaboração de especialistas da história e cultura do arquipélago.

JORNAL FALADO Neste ciclo de conversas e debates informais à volta de temas da actualidade, o Ciber-Chiado do Centro Nacional de Cultura acolhe no dia 22 de Fevereiro às 18h30 a sessão “Do analógico à litografia digital 1947-2012” na qual José Ruy comparará a Arte gráfica que dava forma aos jornais infanto-juvenis nas décadas de 1940/60 com a actual.

PROTOCOLOS No passado dia 5 de Novembro ficou formalizada a colaboração Institucional entre o Centro Nacional de Cultura e a Fundação Passos Canavarro, recentemente renovada com a abertura da Casa-Museu que acolhe não só o espólio de vários artistas plásticos mas sobretudo o legado de Passos Manuel, preservado através da iniciativa do seu descendente Pedro Canavarro.

ROTEIROS TURÍSTICOS DO PATRIMÓNIO MUNDIAL – REGIÃO NORTE Durante o início do próximo ano, serão editados pela Imprensa Nacional Casa da Moeda os Roteiros Turísticos do Património Mundial – Norte de Portugal. Estes Roteiros foram encomendados pelo Turismo de Portugal ao Centro Nacional de Cultura. Os bens patrimoniais agora apresentados serão o Centro Histórico do Porto, o Centro Histórico de Guimarães, o Parque Arqueológico do Côa e o Douro Vinhateiro. Com a mesma filosofia dos Roteiros No Coração de Portugal, dedicados aos Mosteiros de Alcobaça, Batalha e Convento de Cristo e respectivas zonas envolventes,

52 OBRAS DE REFERÊNCIA DA CULTURA PORTUGUESA Está finalmente finalizado o DVD-ROM dedicado às 52 Obras de Referência da Cultura Portuguesa. Dividido em cinco grandes áreas – Música, Artes Plásticas, Arquitectura, Teatro e Literatura – esta selecção foi coordenada por Mário Vieira

este projecto contou com a coordenação científica das Professoras Maria Calado e Teresa Andresen e com a colaboração da Dra. Leonor Botelho (historiadora) e do Arqº. Pedro Nogueira (paisagista). Estes Itinerários organizar-se-ão em 3 Roteiros: um dedicado ao Centro Histórico do Porto, outro a Guimarães e um último sobre o Douro e a zona do Côa. Cada um dos Roteiros, além de uma abordagem histórica da região e a identificação de roteiros temáticos, englobará um A a Z com toda a informação pertinente sobre cada uma das zonas abarcadas.

de Carvalho, Rui Mário Gonçalves e José Luís Porfírio, Maria Calado, Duarte Ivo Cruz e Miguel Real, respectivamente. O projecto tem o apoio da Secretaria de Estado da Cultura, a quem caberá a distribuição deste DVD.

Notí Notícias CIAS Viagens 2012 CICLO AVÓS E NETOS PASSEIOS PELAS ANTIGAS CIVILIZAÇÕES: TURQUIA GUIA: Dr. Anísio Franco

Império Otomano, que alberga um dos mais ricos museu do mundo. Catedral Hagia Sophia – simultaneamente igreja antiga e mesquita, hoje em dia é um dos mais significativos monumentos de Istambul. Mesquita Azul – uma das mais belas mesquitas do mundo com os seus azulejos Iznik pintados na típica côr azul. Igreja de Cora – oportunidade para admirar esta igreja que ainda preserva magníficos frescos e mosaicos bizantinos. Grande Bazar/Spice Bazar – centro comercial característico desta cultura muçulmana, famoso pelas extraordinárias compras que se podem realizar após longas negociações. Hipódromo romano

[ 31 de Março ] TRÓIA / IZMIR Aproveitando a disponibilidade de mais novos e mais velhos e depois da inesquecível viagem a Roma, o CNC irá organizar na Páscoa de 2012, entre 29 de Março e 5 de Abril uma viagem a alguns dos locais mais emblemáticos da Turquia. Claro que se os pais ou tios quiserem viajar com os seus filhos ou sobrinhos, serão bem-vindos! Anexo a este nº pode encontrar o boletim de manifestação de interesse em participar nesta viagem que deve devolver se desejar receber mais detalhes como preço e condições em que se realiza. Bastará enviá-lo para o CNC, ou escrever um e-mail para hserra@cnc.pt, ou ainda por telefone para o 21 346 67 22.

PROGRAMA PROVISÓRIO [ 29 Março ] Chegada a Istanbul Dependendo do horário de chegada, poderemos começar por um passeio no Bósforo com a oportunidade única para se ter uma visão da magnificência das margens desta cidade. [ 30 de Março ] ISTAMBUL Palácio Topkapi – um dos mais sumptuosos testemunhos da vida dos sultões do antigo

ASSOCIAÇÕES

Saída em ferryboat para atravessar o mar de Marmara em direcção a Bandirma para seguir em autocarro até Tróia. Visitas em Tróia Viagem pela costa até Izmir.

[ 1 de Abril ]

EPHESUS

Antiga Cidade de Ephesus – visita à cidade mais bem preservada, famosa pela biblioteca Celsus, grande anfiteatro, ruas em mármore, templo de Artémis (uma das Maravilhas do Mundo) e banhos públicos. Museu Arqueológico – museu repleto de vestígios da riquíssima história desta cidade. Casa de Virgem Maria – casa onde a mãe de Jesus passou os seus últimos dias na terra em companhia de S. João.

[ 2 de Abril ]

PAMUKKALE E HIERAPOLIS Pamukkale

(significa em turco castelo de algodão) Visita às grandes formações geológicas naturais classificadas como Património Mundial da Humanidade.

Hierapolis

Foi um dos mais importantes centros intelectuais, artísticos e religiosos e centros comerciais do Império Romano. Termas naturais datadas de 190 a.c.

[ 3 de Abril ] CAPADÓCIA (VIAGEM DE AUTOCARRO) Devrent

Pasabag (Vale dos Monges) onde se encontram as famosas chaminés das fadas Avanos

Goreme – exploração das numerosas igrejas e mosteiros repletos de frescos. Estes magníficos edifícios foram escavados directamente na macia pedra vulcânica e decorados pelos monges ortodoxos cristãos durante o período medieval (1000-1200 d.c.) Ortahisar – castelo com magnífica panorâmica.

[ 4 de Abril ]

CAPADÓCIA (SUL) Derinkuyu – cidade subterrânea construída para defesa durante o período de expansão cristã. Cavusin – antiga cidade cristã Antiga cidade cristã Igrejas de tripla ábside Mosteiro de S. João Baptista Casas gregas e otomanas Passeio pedestre ao Vale Vermelho Uchisar – castelo roqueiro (Ou Mar Negro, Sinopa, Sumela) Sinopa

Visita ao museu, fortaleza e a Alaadin Camii Passeio de autocarro entre Sinopa e Sumela – magníficas vistas de mar e paragem em Bolaman e Persembe. Sumela

Visita ao extraordinário mosteiro suspenso. Regresso a Istambul.

[ 5 de Abril ] ISTAMBUL

Dia livre para compras nos bazares. Retorno a Lisboa.

APAI - Associação Portuguesa de Arqueologia Industrial | ASC - Amigos do São Carlos | ATL - Associação de Turismo de Lisboa | Associação de Valorização do Chiado | FESPAC - Federação Portuguesa das Associação e Sociedades Científicas | Fundação Passos Canavarro - Arte, Ciência e Democracia | Ofícios do Património e da Reabilitação Urbana | SEDES - Associação para o Desenvolvimento Económico e Social | SLP - Sociedade da Língua Portuguesa

Notí Notícias CIAS VELHAS GLÓRIAS DO IMPÉRIO: VIAGEM A PRAGA E VIENA, JULHO DE 2012 GUIA: Quinto Império Entre 7 e 14 de Julho de 2012 venha à descoberta das velhas capitais da Europa, Praga e Viena, dos seus castelos e parques. Venha descobrir a herança de Dom Miguel de Bragança, o rei exilado, que tantas saudades deixou por estas terras. Venha ver as borboletas que Leopoldina de Habsburgo, mulher de Dom Pedro, 1º imperador do Brasil trouxe para a Áustria. Venha almoçar com a sobrinha neta da famosa Imperatriz Sissi, e ouvir as suas maravilhosas recordações de família. Venha ouvir os belíssimos coros das igrejas barrocas de Praga, admirar os cavalos lipizanos na famosa Escola de Equitação de Viena, e provar um belo Wiener Schnitzel ao som dos violinos zíngaros de Grinzing, em Viena. Venha connosco ao encontro da história destas velhas capitais imperiais, bem no coração da Europa. Caso esteja interessado nesta viagem, deve devolver o boletim de manifestação de interesse da pág. 12.

OS PORTUGUESES AO ENCONTRO DA SUA HISTÓRIA Brasil Barroco, Brasil de sempre! Minas Gerais e Rio de Janeiro GUIA: Dra. Maria Calado

[ 2 a 15 de Setembro de 2012 ] Em 2012 o ciclo “Os portugueses ao encontro da sua história” regressará ao Brasil. Acompanhados pela Dra. Maria Calado, iremos percorrer o estado de Minas Gerais onde visitaremos Belo Horizonte, Ouro Preto, Congonhas, Tiradentes, Diamantina. Como habitualmente neste ciclo de viagens, o legado dos portugueses será alvo de especial atenção tanto ao nível cultural como artístico, mas também nos dedicaremos em particular ao património natural e à criação contemporânea. Visitaremos o património de Minas Gerais, grande parte classificado pela UNESCO: o centro Histórico de Diamantina e a rota dos diamantes, o centro histórico

APOIOS

de Ouro Preto com destaque para a Igreja de São Francisco de Assis, a obra-prima do barroco brasileiro da autoria de Aleijadinho e ainda a praça de Tiradentes que aqui morreu em plena “Inconfidência Mineira”. Iremos também a Congonhas, conhecer o seu Santuário do Bom Jesus. Será a partir de Belo Horizonte inspirados pela obra de Oscar Niemeyer que visitaremos património histórico, cultural e artístico de Minas Gerais. Não deixaremos de viajar pela Floresta Atlântica ou de aceitar a proposta museológica de Inhotim que compreende diferentes espaços expositivos onde cerca de 500 obras escultura, instalação, pintura, desenho, fotografia, filme, vídeo de mais de 100 artistas contemporâneos são visitáveis ao ar livre, no meio de um jardim, imersas na mata, no topo de uma montanha, ou sobre um espelho d’água.

Para fechar a viagem iremos até ao Rio de Janeiro conhecer a alma carioca e a “cidade maravilhosa”. Na pág. 12 pode encontrar o boletim de manifestação de interesse que lhe pedimos que devolva preenchido caso queira receber mais detalhes como o preço e condições da viagem. Poderá também escrever um e-mail para hserra@cnc.pt, ou ainda receber informações actualizadas sobre o programa da viagem pelo telefone 21 346 67 22.

passeios de domingo Passeios de Domingo 1º Trimestre 2012

[ 1] Torre do Tombo Sábado, 14 de Janeiro

A Torre do Tombo é de uma das instituições mais antigas de Portugal. Desde a sua instalação numa das torres do castelo de Lisboa, ocorrida provavelmente no reinado de D. Fernando e seguramente desde 1378, data da primeira certidão conhecida, até 1755, prestou serviço como Arquivo do rei, dos seus vassalos, da administração do reino e das possessões ultramarinas, guardando também os documentos resultantes das relações com os outros reinos. Projectado pelo arquitecto Arsénio Cordeiro, o edifício que acolhe o arquivo nacional foi inaugurado em 1990. A Torre do Tombo reúne no seu acervo os documentos do arquivo central do Estado português, cabendo aos serviços arquivar preservar e divulgar este património de âmbito nacional. Guia: Arquivo Nacional Torre do Tombo Horário: 10h Duração: Manhã Limite: 20 pessoas Local de Encontro: Torre do Tombo,

Alameda da Universidade

[ 2] Museu da Cidade Exposição Frida Kahlo As suas fotografias Domingo, 15 de Janeiro

A Casa da América Latina traz a Lisboa uma selecção de 257 fotografias das 6.500 que compõem o acervo da Casa Azul/Museu Frida Kahlo. Esta é a primeira apresentação internacional da exposição “Frida Kahlo – As Suas Fotografias”, apresentada pelo Museu Frida Kahlo em 2010, e exibe um

conjunto significativo de fotografias que serviram à pintora mexicana como recordação, ferramenta de trabalho ou como forma de exorcizar a solidão. Esta mostra, com curadoria de Pablo Ortiz Monasterio, reconhecido fotógrafo e historiador da fotografia no México, ilustra a importância deste meio artístico na vida da pintora. Não se pretende apresentar uma cronologia da vida e obra de Frida Kahlo, mas antes mostrar pedaços da sua história pessoal e da sua intimidade, de um país e de uma época, permitindo também descobrir novas facetas de uma das personalidades mais complexas e enigmáticas do século XX.

O novo edifício compreende, entre outros serviços, áreas destinadas à localização do novo núcleo museológico, que se encontra em preparação e à operação dos valiosos Arquivos da RTP e RDP.

Guia: Museu Horário: 10h Duração: Manhã Limite: 25 pessoas Local de Encontro:

Ourém | Porto de Mós

Museu da Cidade, Campo Grande, 245

[ 3] rtp – Tecnologias do séc. xxi Sábado, 21 de Janeiro

Com a inauguração das novas instalações, que compreendem o novo Centro de Produção e os novos Estúdios, a RTP criou novos ambientes de trabalho, adaptados às necessidades de uma empresa pioneira que tem como actividade principal a comunicação. Esta segunda fase das novas instalações vem completar o processo produtivo através da instalação do principal Centro de Produção e dos Arquivos. A instalação de quatro modernos estúdios de produção de programas viabilizou a desafectação das instalações da RTP no Lumiar, constituindo um importante salto qualitativo para o operador público de Televisão e Rádio.

Guia: RTP Horário: 10h30 Duração: Manhã Limite: 20 pessoas Local de Encontro:

Av. Marechal Gomes da Costa, 37

[ 4] Domingo, 22 de Janeiro

A figura do Conde de Ourém e Marquês de Valença é hoje injustamente desconhecida. Contudo, ele foi um dos mais viajados nobres do final da idade média portuguesa. Introduziu em Portugal objectos e ideias do renascimento que então despontava na Península itálica. Destas viagens trouxe a vontade de construir que ficou patente na sua divisa: “Me faut faire”. Esta atitude progressista levou-o a reconstruir vários castelos que lhe tinham calhado em herança. O Castelo de Porto de Mós e o Castelo de Ourém são duas dessas marcas que o nobre cavaleiro deixou para a posteridade. O perfil arquitectónico de qualquer um dos dois distancia-se de tudo aquilo que estamos habituados a ver em termos de fortificações portuguesas. (de notar que o acesso ao Castelo de Ourém é feito a pé, a subir) Guia: Adélia Caldas Horário: 9h30 Duração: dia inteiro Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

Passeios de Domingo

[ 5]

[ 6]

[ 7]

Cascais: a nova Cidadela

Museu Nacional de Arte Antiga Cuerpos de Dolor. A imagem do sagrado na escultura espanhola (1500-1750) Presépio de Santa Teresa de Carnide

Constância

Sábado, 28 de Janeiro

A história do Palácio da Cidadela de Cascais cruza-se com a dos chefes de Estado de Portugal, da Monarquia à República. Utilizado como residência de veraneio da Casa Real a partir de 1870, o Palácio da Cidadela de Cascais ficou afecto à Presidência da República após a mudança de regime em 1910. Habitado por vários Presidentes da República Portuguesa – de Manuel de Arriaga a Bernardino Machado, na I República, ou Óscar Carmona que aí fixou residência oficial, durante o Estado Novo – o Palácio passou por um longo período de incerteza e de quase abandono. Em 2004, o Museu da Presidência da República iniciou um estudo aprofundado sobre o Palácio da Cidadela de Cascais que permitiu reconstituir a sua memória histórica, na sua dimensão construtiva, artística, iconográfica e vivencial. Por iniciativa do actual Presidente, seguiu-se um processo de reabilitação do edifício que possibilita aos visitantes percorrer as salas de aparato do Palácio, a capela de N. S. da Vitória, o antigo quarto do rei D. Luís ou a sala moçárabe, que serviu de gabinete de trabalho ao Presidente Craveiro Lopes, numa iniciativa única que pretende dar a conhecer um património de grande significado, pela sua história, arquitectura e localização privilegiada na baía de Cascais. Guias: Museu da Presidência da República | Anísio Franco Horário: 10h Duração: manhã Limite: 45 pessoas Local de Encontro:

Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte

Domingo, 29 de Janeiro

Abarcando os séculos áureos da escultura espanhola, a exposição “Cuerpos de Dolor. A imagem do sagrado na escultura espanhola (1500-1750)” constitui uma escolhida amostra das importantes colecções do Museo Nacional de Escultura (Valladolid, Espanha), conhecido como o “Prado da Escultura”. Pela primeira vez, Portugal tem o privilégio de acolher mais de três dezenas de esculturas de grandes mestres espanhóis – desde o declinar da Idade Média ao ocaso do Período Barroco. Na reconstituição do presépio de Santa Teresa de Carnide, integrado nas colecções do MNAA a 7 de Julho de 1915, usou-se a fórmula tradicional que a escala das figuras impõe. No centro da composição apresenta-se a Sagrada Família, os Anjos e os animais referidos por São Lucas. As figuras da Virgem e de São José, em atitude contemplativa, revelam que o barrista se preocupou mais com o movimento dos panejamentos e não tanto com o dinamismo das figuras. Para o estábulo, inserido em apontamento de arquitectura clássica, convergem pastores, camponeses com oferendas e tocadores de instrumentos. No plano intermédio dispõe-se o cortejo dos Reis Magos, com cavalos espantados que acentuam o naturalismo da representação. Guia: Anísio Franco Horário: 10h Duração: manhã Limite: 30 pessoas Local de Encontro: entrada principal do

Museu-Jardim 9 de Abril (às Janelas Verdes)

Sábado, 4 de Fevereiro No encontro do Zêzere com o Tejo nasceu a antiga Punhete, terra cuja História está intimamente ligada aos rios e às actividades que eles proporcionavam: o transporte fluvial, a construção e a reparação naval, a travessia e a pesca. D. Sebastião elevou-a a vila e criou o Concelho, em 1571, reconhecendo o desenvolvimento que já então alcançara. D. Maria II, em 1836, mudou-lhe o nome para Constância, em atenção à constância que os seus habitantes demonstraram no apoio à causa liberal. Terra de sedução e de poesia, diz a tradição que acolheu Luís de Camões por algum tempo, e a memória do Épico faz parte da alma da vila. A chegada do caminho-de-ferro, no século XIX, e do transporte rodoviário, em meados do século XX, a par da construção das barragens, provocaram a decadência das actividades tradicionais e a vila teve de mudar de vida, virando-se para o aproveitamento turístico das suas belezas, do encanto das suas paisagens e da tranquilidade dos seus rios. Dos tempos antigos guarda a memória dos marítimos e da sua faina, através da Festa de Nossa Senhora da Boa Viagem, um dos maiores acontecimentos do seu género em Portugal. Guia: Máximo Ferreira Horário: 9h Duração: dia inteiro Limite: 45 pessoas Local de Encontro:

Entrecampos (em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

passeios de domingo Passeios de Domingo [ 8] Atelier de Helena Almeida Domingo, 5 de Fevereiro

Filha do escultor Leopoldo de Almeida é uma das principais artistas portuguesas contemporâneas. O seu trabalho centra-se no auto-retrato a preto e branco, com intervenções pictóricas pontuais. As principais temáticas de Helena Almeida são o espaço, a ocupação deste pelo corpo e os rituais associados a essa ocupação (presença, movimento, interacção). Expõe em geral fotografias e, mais recentemente, os desenhos preparatórios desses trabalhos. Guia: Helena Almeida Horário: 11h Duração: Manhã Limite: 25 pessoas Local de Encontro: Rua Coelho

da Rocha nº 69 – Campo de Ourique

[ 9] Cinemateca

Sábado, 11 de Fevereiro Conservar e divulgar o património cinematográfico é a missão da Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema. Em primeiro e especialíssimo lugar, cabe-lhe conservar e divulgar o património cinematográfico português, o que, de acordo com um amplo consenso internacional, é de resto a sua principal contribuição para a cadeia de salvaguarda do cinema mundial. Mas salvaguardar o cinema português é também salvaguardar a memória e a cultura de cinema em Portugal. Nesse sentido, a Cinemateca é um

elo de uma outra cadeia fundamental, em que património e criação constituem duas faces da mesma moeda e em que lhe cabe manter vivo entre nós o conhecimento do cinema mundial, da sua evolução e da sua diversidade. Guia: Maria João Seixas Horário: 10h Duração: Manhã Limite: 30 pessoas Local de Encontro:

Rua Barata Salgueiro, nº 39

[10 ] Esplendores de Santa Clara

Domingo, 12 de Fevereiro O Campo de Santa Clara, que nos habituámos a conhecer apenas por ser o espaço onde se instala às terças e sábados a Feira da Ladra, foi desde sempre um terreiro com bons ares onde se foram instalando, desde a criação do Convento de Sta. Clara e de Sta. Engrácia, uma série de aparatosos palácios da nobreza lisboeta, todos eles virados para o deslumbrante cenário do estuário do Tejo. Propomo-nos, portanto, percorrer toda esta frente monumental, fazendo incursões pelo que resta dos edifícios do esplendor de outrora. Deve o seu nome à Ordem Franciscana de Santa Clara que em 1288 resolveu edificar no local as suas instalações religiosas. Guia: Adélia Caldas Horário: 9h30 Duração: manhã Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Campo de Santa Clara,

[11] O Norte Alentejo: Avis Sábado, 18 de Fevereiro

D. Afonso II doou Avis a Fernão Anes, mestre da única ordem militar de fundação portuguesa, que tomaria este nome. Em 1211 aqui começaram a ser construídos um castelo e a sede da ordem. Da fortificação, concluída em 1223, restam três das seis torres e uma porta, bem como parte da muralha. Da Porta da Vila, a sul, é visível, à esquerda, a Torre da Rainha. No Largo Cândido dos Reis, subsiste boa parte da estrutura do convento. Aí ficam a igreja, o Poço do Mestre e um pequeno museu. No largo da igreja matriz e do pelourinho ficam os Paços do Concelho medievais e a casa onde, segundo a tradição, viveu com sua mãe o futuro D. João I que foi Mestre de Avis. Noa arredores, as paisagens tranquilas da albufeira do Maranhão. Situada num morro de granito, a 200 metros de altitude, a vila de Avis conserva, em boa parte, o seu aspecto medieval e é sede de concelho com oito freguesias. Na freguesia de Benavila merece visita a Fundação Abreu Callado, fundada por Cosme de Campos Callado em 1948 com objectivos socio-educativos instalada num edifício senhorial de característica traça rústica alentejana e que ostenta na chaminé maior a data de 1758. Guia: Anísio Franco Horário: 9h Duração: dia inteiro Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

junto ao Hospital de Marinha

Passeios de Domingo

[12] Os Segredos de Aveiro

Sábado e Domingo, 25 e 26 de Fevereiro Se a presença humana em Aveiro remonta, pelo menos, à Pré-História recente, evidente nas mamoas e dólmens existentes não só no concelho como em toda a região, o seu grande desenvolvimento surgiria em período histórico. Desde sempre ligada a actividades económicas, Aveiro teve na produção de sal e no comércio naval as suas mais valias. Valioso como bem de troca, o sal, provavelmente já explorado em tempos romanos, está comprovado documentalmente a partir de 959, no testamento da Condessa Mumadona Dias ao Cenóbio [mosteiro] de Guimarães. Foi nesse mesmo testamento que surge a mais antiga forma que se conhece do topónimo Aveiro, em que Mumadona Dias doa em testamento toda a região ao mosteiro de Guimarães “Suis terras in Alauario et Salinas”. A preponderância de imóveis dos séculos XIX e XX reflecte o desejo de acompanhar o gosto da época, evidente na decoração com apontamentos Arte Nova de alguns edifícios, repetidos noutros locais da região, ou nas linhas depuradas de uma Art Déco e de um Modernismo impulsionado pelo Estado Novo. Paredes meias com o progresso, subsiste a tradição em algumas vivências etnográficas, bem como na arquitectura do meio rural da região, onde se fundem várias vertentes da construção tradicional portuguesa materializadas na casa gandaresa. Aveiro conserva também no Alboi e, em particular, no bairro da Beira Mar casas térreas revestidas a azulejo, testemunhos vivos de antigos marnotos [salineiros] e pescadores fiéis devotos de S. Gonçalinho e S. Roque.

Na localidade de Avanca merece destaque a Casa-Museu Egas Moniz. Guia: Anísio Franco Horário: 7h15 (o comboio parte às 8h) Duração: fim-de-semana Limite: 45 pessoas Local de Encontro: átrio da Estação

de Sta. Apolónia – junto às bilheteiras Transporte; alojamento; três refeições

[13] Lisboa guiada por Fernando Pessoa Domingo, 4 de Março

Lisboa rima com Pessoa. Escreveu o seu biógrafo Robert Bréchon: “Esta cidade (Lisboa) é antes de tudo o espaço das suas itinerâncias, porque este sedentário é um nómada. Mudou de casa pelo menos vinte vezes em quinze anos. Mas sobretudo, mesmo depois de ter escolhido um domicílio fixo, continuou a calcorrear incansavelmente as ruas.” Com efeito, o amor do poeta modernista pela capital era tão grande que o motivou a escrever um guia para turistas estrangeiros, em 1915, que intitulou Lisboa: O que o Turista deve ver. Já em tempos da revista Orpheu, congeminara a ideia de escrever uma obra que divulgasse o país, mas ficara apenas pelo título: All About Portugal. Pelas palavras do guia Fernando Pessoa, vamos percorrer alguns dos locais propostos por este apaixonado pela cidade “Ophiussa”, partindo do “monumento ao poeta Chiado”: “Convidaremos agora o turista a vir connosco. Servir-lhe-emos de cicerone e percorreremos com ele a capital. Mostrando-lhe os monumentos, os jardins, os edifícios mais notáveis, os museus – tudo o que for de algum modo digno de ser visto nesta maravilhosa Lisboa.” Guia: Paula Oleiro Horário: 10h Duração: Manhã Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Largo do Chiado

[14] Museu do Fado Celebração do património imaterial da humanidade Domingo, 11 de Março

Desde a sua abertura ao público em 1998, têm convergido para o Museu os espólios de centenas de intérpretes, autores, compositores, músicos, construtores de instrumentos, estudiosos e investigadores, artistas profissionais e amadores, em suma, de centenas de personalidades que testemunharam e construíram a história do Fado e que não hesitaram em ceder-lhe os testemunhos do seu património afectivo e memorial para a construção de um projecto comum. A todos o Museu do Fado presta a sua homenagem, investigando, conservando e promovendo as singularidades desta arte performativa, oriunda nos bairros históricos de Lisboa e que ao longo de uma história aproximada de 200 anos, foi capaz de absorver influências culturais e tecnológicas diversas, desenhando um trajecto de consagração nas mais diversas áreas, e que se perpetuaram ao longo de quase todo o século XX, na exacta proporção da sua celebração popular. Guia: Sara Pereira Horário: 11h Duração: Manhã Limite: 25 pessoas Local de Encontro: Museu do Fado

Largo do Chafariz de Dentro nº1

[15] Memórias da Arrábida Sábado, 17 de Março

”Serra Mãe” lhe chamava um seu filho, o poeta Sebastião da Gama, que a dizia “Das estrelas tão vizinha”, serra onde também paira outra memória, a de Frei Agostinho da Cruz, serra do maquis e das duas matas, a Coberta e a do

passeios de domingo Passeios de Domingo Solitário... Arrábida mediterrânica do Convento encantador, dos Palácios e das Quintas, do doce Moscatel e dos doces de Azeitão! Guia: Lourenço de Almeida Horário: 10h Duração: dia inteiro Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Entrecampos

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

[16] Igreja do Menino Deus 300 anos Domingo, 18 de Março

A Igreja do Menino Deus é uma obra de grande importância histórica e patrimonial. Localizada no Largo do Menino Deus, meio escondida na encosta nascente da Colina do Castelo, este templo é praticamente desconhecido da maior parte dos lisboetas. Mas a sua notável qualidade e originalidade arquitectónica, aliada ao facto de ser uma das raras igrejas que escapou intacta ao grande terramoto de 1755, fazem dela um verdadeiro marco da Arquitectura Barroca nacional. A concepção da obra está atribuída ao Arquitecto Real João Antunes (1642-1712), autor de obras de referência como a Igreja de Santa Engrácia em Lisboa. Trata-se de um dos primeiros exemplos de edifício religioso do início do séc. XVIII a evidenciar uma opção pela planta composta por octógono irregular e rectângulo justapostos. Evidencia igualmente uma opção pelos materiais nobres que se traduz na utilização dos mármores em alternância cromática. Guia: Rui Matos Horário: 10h Duração: manhã Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Largo das Portas

do Sol (junto à estátua de S. Vicente)

[17]

[18]

De volta a Trás os Montes Vila Real

Sintra – Chalet da Condessa d’Edla Quinta da Pena Palácio da Pena

Sábado e Domingo, 24 e 25 de Março

Sábado, 31 de Março Nas margens do Rio Corgo, um dos afluentes do Douro, a cidade de Vila Real ergue-se a cerca de 450 metros de altitude, numa região que revela indícios de ter sido habitada desde o Paleolítico. Vestígios de povoamentos posteriores, como o Santuário Rupestre de Panóias, denunciam com segurança a presença dos romanos na região, mas os tempos que se seguiram, durante as invasões bárbaras e sobretudo muçulmanas, impuseram um despovoamento gradual que só terminou com a aproximação do séc. XII, com a outorga em 1096 do foral de Constantim de Panóias, pelo Conde D. Henrique. Em 1289, por foral de D. Dinis (o primeiro dado por este monarca a Vila Real) é fundada a pobra de Vila Real de Panóias, que viria a transformar-se na cidade de hoje. Nos sécs. XVII e XVIII Vila Real consolida o epíteto de Corte de Trás-os-Montes, que havia ganho com a presença dos nobres que aqui se fixaram por influência da Casa dos Marqueses de Vila Real, presença ainda hoje visível nas inúmeras pedras-de-armas que atestam os títulos de nobreza dos seus proprietários.

Escondido em pleno Monte da Lua, o Chalet da Condessa d’Edla, em Sintra, tem sido um dos segredos mais bem guardados do Parque da Pena desde a sua construção, no século XIX. O chalet foi mandado construir por D. Fernado II e pela sua segunda esposa Elise Hensler, Condessa d’Edla, uma cantora de ópera suíço-americana, entre 1869 e 1875, num talhão do Parque da Pena. Com uma estrutura invulgar para Portugal, foi inspirado nas construções das montanhas suíças, mas revestido com materiais nacionais, como a cortiça, que emoldura cada porta e janela exterior. Também a fachada é toda ela de alvenaria, mas pintada de forma a imitar madeira, à semelhança das casas americanas. No exterior, 1,5 hectares de parque e jardins rodeiam o edifício, com alguns raros exemplares de vegetação e onde as flores coloridas alegram o cenário. Várias fontes e miradouros naturais para o Palácio da Pena são segredos a descobrir ao longo dos vários circuitos de passeio possíveis neste parque de vegetação frondosa.

Guia: Anísio Franco Horário: 7h30 Duração: fim-de-semana Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Entrecampos (em

Guia: João Rodil Horário: 10h Duração: dia inteiro Limite: 45 pessoas Local de Encontro: Entrecampos

frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; alojamento; três refeições

(em frente ao edifício da Câmara Municipal de Lisboa – Campo Grande, 25) Transporte; almoço

Números de telefone para contacto no dia dos Passeios: 965 271 877 • 966 911 997 • 969 082 566

Cursos Livres

[I]

[II]

[III]

Iniciação à arte do teatro

Personagens da História de Portugal

Artes Plásticas e Literatura II

Este curso prático de iniciação ao Teatro é dirigido a estudantes, professores, profissionais de diferentes áreas, e a todos aqueles que, através do jogo dramático, no âmbito pessoal ou profissional, queiram expandir as suas capacidades criativas, desenvolver competências sobre a linguagem verbal e não verbal e melhorar os níveis de comunicação e de relação consigo e com os outros. Programa: Corpo, voz e imaginação. Através de exercícios de descontracção, de relação, de dicção, de improvisação e de composição, iremos desenvolver uma aproximação ao mundo dos sentidos e ao do jogo dramático. Tornar o corpo disponível e expressivo, ampliar a capacidade sensorial, gestual e de relação com o espaço, aprender a servir-se do corpo e da voz numa apresentação pública, gerindo a questão emocional (nervos, stress, angústia), que permitirão uma melhor presença e desempenho profissional, são ainda outras competências a adquirir pelos participantes durante o curso. Os participantes podem trazer um texto (poesia, fragmento de romance, ensaio, artigo de jornal). O objectivo do trabalho é a lógica do processo criativo. O curso poderá culminar com a apresentação de um exercício final.

Este curso de divulgação destina-se a todos os interessados na História de Portugal. Ao longo de dez sessões, abordará as biografias de outros tantos portugueses marcantes, enquadrando-as no respectivo contexto histórico. Pretende-se assim apresentar, e de forma atractiva e rigorosa, alguns dos protagonistas e momentos que marcaram o percurso de Portugal, com o objectivo de fornecer pistas e enquadramentos que possibilitem a reflexão sobre os factos, e o sempre desejável debate de ideias. 1ª Sessão: O conquistador de um Reino: D. Afonso Henriques 2ª Sessão: O Papa Português: João XXI 3ª Sessão: Santo e Condestável: D. Nuno Álvares Pereira 4ª Sessão: Olhar para além do Horizonte: Infante D. Henrique 5ª Sessão: O Príncipe do Grande Século: D. João II 6ª Sessão: O Humanismo de Quinhentos: Damião de Góis 7ª Sessão: O Portugal da Restauração: Padre António Vieira 8ª Sessão: Um déspota iluminado: Marquês de Pombal 9ª Sessão: Um rei mal conhecido: D. Carlos I 10ª Sessão: O senhor da República: Afonso Costa

Coordenação: Silvina Pereira (Actriz e encenadora do Teatro Maizum) Nº de Participantes: 15 a 20 Horário: segundas e quintas-feiras das 18h30 às 20h Duração: 10 sessões de 16 de Janeiro a 16 de Fevereiro

Lourenço Pereira Coutinho (Historiador) Horário: quartas e sextas-feiras das 18h30 às 20h Duração: 10 sessões de 25 de Janeiro a 24 de Fevereiro

Uma vez que a escrita é uma Arte e as outras artes são atravessadas pela Literatura, revela-se pertinente prosseguirmos a viagem encetada no ano passado pelos caminhos da leitura comparada guiados por artistas portugueses da contemporaneidade que têm cultivado harmoniosamente as duas artes. Ao longo das sessões, veremos como, através da literatura e da pintura, os artistas nos proporcionam o desvendamento do seu mundo interior e a compreensão da sua arte e do seu tempo. Pretende-se a continuação do aprofundamento do conhecimento e da compreensão da cena literária e pictórica contemporânea, por um lado, e analisar algumas obras de artistas que ocupam uma posição importante na formação da modernidade literária e estética, por outro. Pretende-se, ainda, promover a interdisciplinaridade, a partilha de saberes e actividades de enriquecimento pessoal e profissional. 1ª sessão: A poesia conceptual no contexto da contemporaneidade 2ª sessão: Mário de Sá-Carneiro: A Confissão de Lúcio no contexto da arte modernista 3ª sessão: Mário Dionísio: o escritor-pintor neorealista 4ª sessão: Jorge de Sena: o trabalho poético em torno da “ekfrasis” 5ª sessão: Ana Hatherly: a artista da escrita-imagem 6ª sessão: António Ramos Rosa: o poeta-desenhador 7ª sessão: Graça Morais e a relação artística com a literatura portuguesa 8ª sessão: Cruzeiro Seixas: o poeta-pintor surrealista Visita guiada ao Centro de Arte Moderna, em Lisboa, ou à Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais

Coordenação:

Coordenação: Paula Oleiro (Professora/Investigadora) Horário: quartas-feiras; das 18h30 às 20h Duração: 8 sessões + visita de 01 de Fevereiro a 21 de Março

1.º Trimestre 2012

Regras para Marcação de Passeios As reservas podem ser feitas pelo telefone 213 466 722 das 11.00h às 13.00h e das 14.30h às 17.00h, ou pessoalmente das 17.00h às 19.00h, nos dias 5 e 6 de Janeiro de 2012. A partir de 9 de Janeiro, os sócios poderão inscrever-se por telefone durante a semana anterior a cada passeio, no caso de haver vagas (os passeios de fim de semana têm que ser pagos com a antecedência mínima de 15 dias, sob pena de a inscrição não ser considerada). Os passeios são atribuídos por ordem de inscrição e os pagamentos deverão ser feitos nos dias 9 e 10 de Janeiro. Apenas nos passeios de meio dia se admitem-se sócios sem inscrição prévia no próprio dia do passeio, ficando sempre sujeitos à existência de vagas, sendo neste caso o pagamento da senha feito no local do passeio.

Os sócios-participantes nos Passeios devem sempre comparecer no local de partida com antecedência, de maneira a não pôr em causa a hora de partida e os horários estabelecidos. Números de contacto no dia dos Passeios: 966 911 997, 965 271 877 ou 969 082 566. Os pagamentos dos passeios poderão fazer-se no CNC, por cheque enviado por correio ou por transferência bancária, sendo neste caso obrigatório enviar documento comprovativo por correio ou e-mail (info@cnc.pt) Se em vez de vir pessoalmente levantar as senhas para os Passeios e para os Cursos, preferir que elas sejam enviadas pelo correio, bastará que nos envie, incluída no cheque com o pagamento, a quantia de 0,75 € para despesas postais.

A inscrição nos Passeios só é efectiva após o pagamento

Tabela de Preços – Passeios e Cursos PASSEIOS DE DOMINGO PASSEIO

SÓCIO

JOVEM SÓCIO

14 Janeiro

15 Janeiro

10 1

RTP – Tecnologias do Séc. XXI

21 Janeiro

[4]

Ourém | Porto de Mós

22 Janeiro

70 1

56 1

[5]

Cascais: a nova Cidadela

28 Janeiro

35 1

28 1

[6]

MNAA – Exposições

29 Janeiro

[7]

Constância

4 Fevereiro

75 1

60 1

[8]

Atelier de Helena Almeida

5 Fevereiro

[9]

Cinemateca

11 Fevereiro

[10]

Esplendor de Santa Clara

12 Fevereiro

[11]

Norte Alentejo

18 Fevereiro

75 1

60 1

25 e 26 Fevereiro

275 1*

220 1*

4 Março

[1]

Torre do Tombo

[2]

Exposição Frida Kahlo – Museu da Cidade

[3]

[12] Os Segredos de Aveiro [13] Lisboa de Fernando Pessoa

DATA

[14]

Museu do Fado

11 Março

10 1

[15] [16]

Memórias da Arrábida

17 Março

60 1

48 1

Igreja Menino Deus

18 Março

[17]

De Volta a Trás os Montes

24 e 25 Março

295 1*

236 1*

[18]

Sintra – Chalet Condessa d’Edla | Quinta e Palácio da Pena

31 Março

75 1

60 1

* suplemento single 35 1

CURSOS LIVRES

CURSO

[I] [II] [III]

Artes plásticas e Literatura II

Nº DE SESSÕES

ADULTO

JOVEM OU › 65 ANOS

Iniciação à arte do Teatro

150 1

120 1

Personagens da História de Portugal

150 1

120 1

8 + visita

135 1

108 1

O pagamento por MB na recepção do CNC está provisoriamente indisponível. Pedimos desculpa pelo incómodo.

Manifestação de Interesse Viagens 2012

Boletim de manifestação de interesse

Ciclo Avós e Netos: Turquia 29 de Março a 5 de Abril

Gostaria de receber mais informação e detalhes sobre a viagem “Avós e Netos 2012 Turquia”

Nome _________________________________________________________________ Sócio nº _ ______________________________________________________________ E-mail ________________________ Telefone _______________________________ Morada_ _______________________________________________________________ CP _____ - _____

Boletim de manifestação de interesse

PRAGA E VIENA 7 a 14 de Julho

Gostaria de receber mais informação e detalhes sobre a viagem “Velhas Glórias do Império”

Boletim de manifestação de interesse

BRASIL BARROCO, BRASIL DE SEMPRE! 2 a 15 de Setembro

Gostaria de receber mais informação e detalhes sobre a viagem “Os portugueses ao encontro da sua História 2012” Minas Gerais e Rio de Janeiro

Nome _________________________________________________________________ Sócio nº _______________________________________________________________ E-mail ________________________ Telefone _______________________________ Morada ________________________________________________________________ CP _____ - _____

Um Óptimo 

SERVIÇOS Serviços 1. Café No Chiado do almoço à ceia, no interior ou na esplanada, um café literário todos os dias das 10h às 2h

2. Galeria Fernando Pessoa

Descobertas n.º1, Ano V - Nova série DEPÓSITO LEGAL N.º:

para almoços de negócios, para apresentação de produtos, para jantares de anos, ou para lançamentos de livros, com ou sem “surpresa musical”, com ou sem catering.

N.º REGISTO ERC:

3. Ciber-Chiado

DESIGN:

uma ligação ao mundo num ambiente de requinte português de segunda a sexta das 10h30 às 19h00

4. Residência de artistas “apartamentos de charme” no Chiado (mínimo 1 semana máximo 2 meses)

5. Loja Atelier 55 mesmo ao lado do CNC um espaço de acolhimento para turistas, onde pode encontrar as nossas edições e peças únicas, artesanato e mobiliário português

6. Festas-Surpresa uma maneira leve de animar festas, com qualidade, com ou sem catering

7. GRAF – Consultas Grafológicas análises para empresas, para admissão de pessoal análises individuais para orientação

282 473/08

125 483

Propriedade / Administração / Redacção: Director:

CNC

Guilherme d’Oliveira Martins

Atelier B2

IMPRESSÃO: Textype, Estrada de Benfica, 212A, 1500-094 Lisboa Tiragem deste n.º: Periodicidade:

3.500 exemplares

3x/ano (Janeiro, Abril e Outubro)

Distribuição Gratuita

CNC Lisboa Rua António Maria Cardoso, n.º 68 | 1249‑101 Lisboa Tel: +351 213 466 722 | Fax: +351 213 428 250 E-mail: info@cnc.pt Horário de atendimento ao público: 2.ªs a 6.ªs feiras das 10h00 às 19h00 CNC Porto Palacete Viscondes de Balsemão Pça. de Carlos Alberto, n.º 71 | 4050-157 Porto Telemóvel: +351 961 371 760 E-mail: info.porto@cnc.pt | aqfaria@gmail.com

8. Gabinete de Tradução de e para várias línguas, rápido e com qualidade

9. Lisbon Walks passeios a pé, para portugueses e estrangeiros, guiados em várias línguas

Homepage:

www.cnc.pt FACEBOOK: www.facebook.com/centronacionaldecultura TWItter: www.twitter.com/cncultura Portal e-cultura: www.e-cultura.pt

10. Gincanas para Crianças para escolas e aos Sábados mediante inscrição

O CNC gostaria de entrar em contacto consigo mais vezes. O papel é um produto renovável e reciclável. Todos os papéis provenientes de florestas com gestão sustentável são ambientalmente responsáveis.

Envie-nos do seu e-mail uma mensagem para lmendes@cnc.pt com o seu nome e número de sócio para que registemos o seu endereço electrónico, ou devolva-nos este boletim por correio ou fax: Nome: N.º sócio: Endereço electrónico: Rua António Maria Cardoso, 68 – 1249-101 Lisboa - Fax 213 428 250