Una exposici贸n organizada por el Centro Cultural Palacio La Moneda y The Ann & Gabriel Barbier-Mueller Museum, Dallas OCTUBRE 2015 - FEBRERO 2016
ÍNDICE 7
ARMADURAS DE JAPÓN
10
C AT Á L O G O
44
COMPONENTES DE LA ARMADURA
46
LÍNEA DE TIEMPO
49
M A PA
6
ARMADURAS DE JAPÓN COLECCIÓN ANN & GABRIEL BARBIER-MUELLER
La impresionante colección de armaduras samurái hoy en exhibición en el Centro Cultural Palacio La Moneda representa sin duda una de las mejores muestras de la cultura samurái que podamos apreciar en la actualidad fuera de Japón. Esta variada selección de piezas revela el estilo de vida y los secretos de esta tradición milenaria, que abarca desde los siglos XII al XIX y que refleja el honor y la valentía, la potencia y la delicadeza de estos singulares guerreros y de la sociedad japonesa en la que se forjaron. Las extraordinarias piezas, no solo dan cuenta del valor y arrojo de estos guerreros, sino también de la habilidad y talento de los gusoku-shi, artesanos japoneses dedicados al arte de fabricar armaduras, quienes supieron equilibrar la excelencia técnica y la sensibilidad estética para responder a las necesidades prácticas y al gusto por la belleza propio de los samurái y de Japón. La estructura de poder del Japón medieval, dentro de la cual surgen los guerreros samurái, tiene como figura central al daimio, o señor feudal. Mientras que el emperador gobernaba el imperio desde la corte ubicada en Tokio, en las provincias fueron los daimio pertenecientes a la aristocracia rural quienes se hicieron responsables de mantener el orden y la seguridad por medio de sus ejércitos samurái. Paulatinamente el daimio alcanzó mayor poder como líder militar en un periodo de guerras civiles entre los diferentes clanes de Japón, y posteriormente se transformó en la figura política principal. Este tipo de gobierno, conocido como shogunato, rigió a partir del año 1192 d.C. y fue entonces que la elite guerrera samurái adquirió mayor relevancia. Dentro de este periodo lograron instaurarse tres shogunatos principales: el shogunato Kamakura, dominado por el clan Minamoto y que tuvo a Minamoto Yoritomo como su primer shogun, el shogunato Ashikaga, conocido también como era Muromachi y finalmente la afamada y pacífica era Edo, durante la cual el clan de los Tokugawa ostentó el poder. El shogunato posicionó a los samurái como figuras estratégicas en tanto que fueron ellos los guerreros dedicados a servir y defender a su señor el daimio y a mantener el orden y la seguridad dentro del territorio. La formación misma del guerrero samurái derivó en un verdadero arte. Las enseñanzas incluían una preparación desde muy pequeños en las artes marciales, el tiro con arco sobre el caballo, y la espada. Esto se completaba con una severa instrucción en el área de la filosofía, la literatura y la caligrafía. El equilibrio alcanzado entre estas materias era importante puesto que aseguraba la formación de un guerrero cuya fuerza física y mental estaba en armonía. Algo fundamental en quien tenía el privilegio y la responsabilidad únicas de portar armas dentro de la sociedad
7
japonesa, y de aplicar sanciones a los civiles, las que podían incluso llegar a la muerte sin necesidad de rendir cuentas frente a ninguna autoridad. Los samurái fueron diestros espadachines y la katana (espada japonesa) se mantiene hasta la actualidad como uno de los mejores filos creados por la humanidad. Con casi un metro de longitud y un kilo de peso, su origen se remonta a los siglos X-XII, cuando los chinos introdujeron en el país una espada curva. Esta espada en conjunto con el wakizashi, de menor longitud, conformaban el denominado daisho, -literalmente “la larga y la corta”- característico del samurái.
8
A pesar de que en la actualidad la figura del samurái como espadachín es la que ha prevalecido, el arte del tiro con arco fue ampliamente practicado y perfeccionado. Los samurái se destacaron como virtuosos arqueros galopantes. Los expertos jinetes perfeccionaron la técnica del tiro con arco hasta transformarla en una elaborada disciplina, denominada yabusame, donde los participantes galopan a toda velocidad ataviados con trajes tradicionales mientras apuntan y disparan con sus arcos y flechas. El yabusame es una de las artes marciales japonesas menos conocidas que aún hoy se practica dentro de Japón. Más allá de sus notorias habilidades físicas, la estirpe samurái se regía por un estricto código de conducta conocido como bushido, el camino del guerrero. Este código enfatiza siete principios bajo los cuales el samurái debe regirse. El primero denominado gi, hace referencia a la honradez y justicia individual absolutas, diferenciando claramente entre lo correcto y lo incorrecto. El valor heroico o yu, decreta que un samurái debe arriesgarse a actuar, viviendo de forma plena y sin miedo, pero con respeto y precaución. El jin estipula la compasión hacia el resto de sus compañeros, utilizando de manera apropiada su extraordinario poder. La cortesía, rei, establece que un samurái jamás encuentra un motivo para la crueldad y debe ser cortés incluso con su enemigo. También son importantes el honor o meyo cuyo único juez es el propio samurái, y la sinceridad absoluta makoto, que dicta que hablar y hacer son una sola cosa. Finalmente el séptimo principio del bushido es el chugo, el deber y la lealtad. Un samurái debe ser leal con todos aquellos bajo su cuidado. Con todos aquellos de los que es responsable, ha de permanecer fiel hasta las últimas consecuencias. Con este poderoso y disciplinado ejército samurái a su servicio, los diferentes daimio lograron instaurar su liderazgo y unificar a los múltiples clanes bajo su autoridad y poderío. La unificación de Japón significó una
YUMIDAI (portaflechas) Periodo Edo medio, siglo XVIII Cuero, hierro, bambú, plumas, lacado en oro. 215 × 26,6 × 10 cm
tarea monumental, ya que la isla en periodos de guerra civil alcanzó a estar dividida hasta en 400 clanes diferentes. Ahora, con el daimio como figura central de autoridad, la sociedad japonesa se estructuró rígidamente, con fuertes diferencias entre el campesinado, los artesanos, los comerciantes y la gente del pueblo. El aislamiento hacia el mundo exterior fue otro de los rasgos que definió a este tipo de gobierno. Durante el gobierno del Clan Tokugawa, en el periodo Edo, se abolió el comercio con los extranjeros, y los misioneros jesuitas, que habían llegado a la nación nipona apoyados por el reino de Portugal en 1549, fueron expulsados. Los samurái, a pesar de su formación para la batalla, se mantuvieron al servicio del daimio, en tiempos de guerra y de paz. Paradójicamente, el afamado samurái tal y como lo conocemos, engalanado con su hermosa armadura y sobre un caballo tan ornamentado como él, fue una figura que surgió durante el último shogunato también conocido como periodo Edo, que fue inaugurado por Tokugawa Ieyasu (1543 –1616) y que se mantuvo hasta la Restauración Meiji en 1868. El pacífico periodo Edo (1602 - 1868) forzó la desaparición del samurái guerrero, el cual evolucionó para convertirse en un personaje tradicional, presente en desfiles, procesiones y ceremonias como símbolo de orgullo del antiguo Japón. Por otra parte, la excelente formación recibida por los samurái, les permitió incorporarse de manera exitosa en la sociedad civil, integrándose de manera activa al nuevo Japón que ya comenzaba a emerger. En el año 1650 se prohibieron todos los duelos entre samurái y cuarenta años después la práctica de artes marciales fue también abolida. Muchos samurái se convirtieron en artesanos y campesinos, y sirvieron a la sociedad civil como funcionarios de gobierno, maestros y bomberos. Otros más rebeldes se mantuvieron como samurái sin un señor o daimio, fueron éstos los afamados ronin u hombres ola. Cuando en 1868 durante el periodo conocido como restauración Meiji, el último shogún, Tokugawa Yoshinobu, decimoquinto shogun del clan Tokugawa, finalmente entregó el gobierno al emperador, la clase samurái fue abolida en su totalidad. El Emperador Meiji Mutsuhito, contó con el apoyo de la gran mayoría de la población japonesa de la época y sus reformas de carácter democrático le quitaron definitivamewnte el poder a los samurái y a los daimio. La capital de Japón, hasta entonces, Kioto, se trasladó a Tokio. Varios de los antiguos samurái se enlistaron en el ejército del gobierno, y muchos otros descontentos con las reformas, se levantaron en contra del emperador en la denominada Rebelión de Satsuma, donde fueron derrotados y la era de los samurái llegó a su fin.
9
C ATÁ L O G O COLECCIÓN ANN & GABRIEL BARBIER-MUELLER
10
11
KAJI KABUTO
JINBAORI
(casco de bombero)
(sobretodo)
Periodo Edo temprano, siglo XVII Cuero, hierro, lacado, plata, shakudō y paño de Holanda 97,7 × 58,4 × 44,45 cm
Periodo Edo medio, siglo XVII Lana, seda y brocado 111,7 × 67,3 × 2,54 cm
12
DAIENZAN SUJIBACHI KABUTO
(casco hemisférico con surcos) Periodo Nanbokuchō, c. 1380 Hierro, oro, bronce, cuero y cordonería 39.37 × 50.8 × 40.64 cm
13
SUJIBACHI KABUTO Y MENPŌ
(casco con surcos y media máscara) Firmado: Echizen no kuni Toyohara jū Bamen Sadao (Sadao del Taller Bamen, habitante de Toyohara, Echizen (provincia). Periodo Muromachi tardío (casco) al periodo Momoyama (máscara), fines siglo XVI 60 × 38 × 33 cm
14
EBOSHI KABUTO Y MENPŌ
(casco en forma de eboshi y máscara) Periodo Muromachi tardío al periodo Momoyama, fines siglo XVI 68 × 73 × 30 cm
15
KITTATE KAWARI KABUTO
(casco de rostro empinado) Periodo Momoyama, 1573 - 1603) Hierro, lacado, papel maché y cordonería 45 × 40,64 × 33 cm
16
KAEN KABUTO REPRESENTANDO A HŌJU NO TAMA
(casco flamígero representando a la joya en llamas) Firmado: Unkai Mitsushisa kore o tsukuru (hecho por Unkai Mitsushisa) Inicios del periodo Edo, c. 1630 Hierro, lacado, cordonería, oro y bronce 49,5 × 40 × 40,6
17
HOSHI SUJIBACHI KABUTO
(casco surcado con remaches) Firmado: Myōchin Yoshiiye Periodo Muromachi tardío a mediados del periodo Edo, fines siglo XVI - inicios siglo XVII Hierro, brocado, cuero, cordonería y madera 57 × 35,5 × 38 cm
18
KABUTO CON MAEDATE DE FUDŌ MYŌŌ Y MENPŌ
(casco con emblema y media máscara) Periodo Momoyama tardío a inicios del periodo Edo, Inicios del siglo XVII Hierro, cobre, oro, madera, cuero, lacado y cordonería 58,4 × 41,9 × 38 cm
19
ŌITARAGAINARI KAWARI KABUTO
(Casco de forma compleja con caracol marino) Inicios periodo Edo, siglo XVII Hierro, cordonería y papel maché 88,9 × 48 × 25 cm
20
MAKIWARINARI KAWARI KABUTO
(casco en forma de hacha) Firmado: Makiwarinari, Muneyoshi o shite kore o tsukurashimu, Kōno Seitsū (forma de hacha, hecho por Muneyoshi ordenado por Kōno Seitsū) Inicios a mediados del periodo Edo, siglos XVII al XVIII Hierro, lacado, cordonería, bronce, oro y cuero 52 × 38 × 36.8 cm
21
SŌMEN
(máscara) Periodo Edo temprano, siglo XVII Hierro, lacado, cuero, seda, cordonería y crin 34 × 21,6 × 13,9 cm
22
23
NANBAN MENPŌ
(media máscara con influencias extranjeras) Periodo Momoyama, 1573 - 1603 Hierro, crin y lacado 13 × 17,7 × 21,5 cm
24
SŌMEN
(máscara) Firmada: Hōei shichi kanoetora reki hachigatsu kichinichi Bukō ni oite Myōchin Munenaga nijūhachisai kore saku (hecha por Myōchin Ki no Munenaga a los 28 años de edad, en el auspicioso día del octavo mes de Hōei [1710] en Edo). Periodo Edo, 1710 Hierro 22 × 19 × 12 cm
25
MENPŌ
(media máscara) Mediados a finales del periodo Edo, siglo XVIII-XIX Hierro, crin, cuero, cordonería y lacado 20,9 × 16,5 × 12,7 cm
ARMADURA YOKOHAGIDŌ TŌSEI GUSOKU Firmada: Jōshū no jū Saotome Ienari (Saotome Ienari habitando en la provincia de Hitachi)(casco); Ichiguchi Yoshikata (máscara) Periodo Edo medio: siglo XVII (copa del casco); siglo XVIII (máscara y armadura) Hierro, cuero, oro, madera, cordonería, piel y cáñamo 172 × 58,4 × 78,7 cm
26
27
ARMADURA DŌMARU TŌSEI GUSOKU Firmada: Echizen no kuni Toyohara no jū Bamen Tomonori saku (hecha por Bamen Tomonori, habitando en Toyohara en la provincia de Echizen) (casco); Myōchin Ki no Muneō (máscara) Periodo Edo, 1603 - 1868 Hierro, lacado, cuero, oro, bronce, crin y piel 157 × 81 × 68 cm
28
ARMADURA MOGAMIDŌ TŌSEI GUSOKU Firmada: Hōrai Kunichika (casco); Myōchin Muneaki (máscara) Periodo Muromachi, c. 1530 (casco); periodo Edo, siglo XVII - XVIII (traje de armadura) Hierro, lacado, shakudō, oro, plata, cobre, bronce, seda y cuero 152 × 68,5 × 48 cm
29
ARMADURA MOGAMIDŌ TŌSEI GUSOKU Firmada: Myōchin Muneyashi (casco), Myōchin Muneyoshi (peto) Periodo Edo, 1849 (armadura) Hierro, oro, bronce, seda, cuero y lacado 172,7 × 63,5 × 48 cm
30
ARMADURA YOKOHAGIDŌ TŌSEI GUSOKU Periodo Nanbokuchō, 1332 - 1392 (casco) Periodo Edo medio, siglo XVIII (traje) Hierro, shakudō, lacado en oro y plata, cordonería, cuero, bronce, madera, seda y brocado 157 × 81 × 68,5 cm
31
ARMADURA NIMAITACHIDŌ TŌSEI GUSOKU Atribuída: Myōchin Yoshimichi (copa del casco); Myōchin Munenori (armadura) Periodo Muromachi, c. 1400 (copa del casco); periodo Edo medio, siglo XVIII (armadura) Hierro, shakudō, cordonería, plata, madera, oro, brocado, piel, bronce, latón y cuero 177,8 × 58,4 × 88,9 cm
32
ARMADURA ŌYOROI TŌSEI GUSOKU Periodo Edo medio, fines siglo XVIII Hierro, cuero, oro, bronce y cobre 142,2 × 57 × 58,4 cm
34
35
36
MAEDATE
(cresta frontal de un casco) Periodo Edo medio, siglo XVIII Lacado, oro y crin 16,5 × 44,45 × 22,8 cm
37
BAMEN
(máscara ecuestre) Periodo Edo tardío, siglo XIX Cuero, metal y lacado 62 × 43 × 45,7 cm
38
UTSUBO
(aljaba) Inicios a mediados del Periodo Edo, siglos XVII - XVIII Bambú, cuero y piel 99,7 × 22,86 × 17,78 cm
(pág. siguiente) ESPADA EFU NO TACHI Firmada: Bishū Osafune jū Yokoyama Kōzuke Daijō Fujiwara Sukesada (Yokoyama Kōzuke Daijō Fujiwara habitando en Osafune en la provincia de Bizen) Periodo Edo temprano, 1660 - 1670 Bronce, piel de mantarraya, madera, lacado, nashiji y oro.
YUMIDAI
(portaflechas) Periodo Edo medio, siglo XVIII Cuero, hierro, bambú, plumas y lacado en oro 215 × 26,6 × 10 cm
39
KURA CON BAGU Y ABUMI
(montura con aperos y estribos) Inicios del periodo Edo, 1678 Hierro, oro, madera y cuero 95 × 82 × 69 cm
40
ABUMI CON MONOS
(estribos con monos) Periodo Edo medio, siglo XVIII Hierro, cobre y madera 30,48 × 11,4 × 26,7 cm
BAGAI Y BAGU
(armadura ecuestre y aperos) Periodo Edo: segunda mitad del siglo XIX (armadura ecuestre); 1603 - 1868 (aperos) Hierro, madera, cuero, oro y cáñamo
ARMADURA TACHIDŌ TŌSEI GUSOKU Atribuída: Myōchin Nobuie (kaō [monograma]) Periodo Edo tardío, siglo XIX Hierro, lacado, oro y cordonería
41
ARMADURA NUINOBEDŌ TŌSEI GUSOKU Y EQUIPAMIENTO MILITAR Periodo Momoyama tardío, c. 1600 (peto, copa del casco, hombreras) Periodo Edo medio, mediados siglo XVIII Hierro, lacado, oro, bronce, plata, cuero, madera, crin, cáñamo, brocado y acero 154 × 76 × 60,9 cm
42
COMPONENTES DE LA ARMADURA
CASCO / KABUTO
MÁSCARA / MENPŌ
HOMBRERA / SODE
PETO / DŌ 44
MANGAS / KOTE
PROTECTOR MUSLO / HAIDATE
CANILLERAS / SUNEATE
ZAPATOS / WARAJI
Las armaduras samurái, producidas dentro de Japón,
que otorgaba una efectiva defensa contra las diferentes
evolucionaron de acuerdo a cada periodo histórico.
armas utilizadas.
Durante el auge de los conflictos entre los clanes de daimio, las armaduras jugaron un rol fundamental, protegiendo,
La primera prenda que vestía un samurái era el fundoshi, que
inspirando respeto y también como un elemento
funcionaba como ropa interior y podía ser corto o largo.
identificador de cada samurái y del clan al cual servían.
La prenda de algodón cubría la entrepierna y se anudaba por medio de cordones en el cuello. Sobre el fundoshi se
La armadura japonesa alcanzó un importante equilibrio
colocaba un shitagi, una bata corta similar a un kimono.
entre protección y flexibilidad, permitiéndole al samurái
Era esta la primera capa de vestimenta sobre la cual se
realizar movimientos con relativa libertad, al tiempo
colocaba la armadura.
CASCO / KABUTO
HOMBRERAS / SODE
Quizás una de las piezas más espectaculares de la
El samurái protegía sus hombros con piezas denominadas
armadura samurái, el kabuto o casco cumplió una función
sode que se fabricaban utilizando la misma técnica del dō
tan defensiva como teatral. Sus diseños, que incluían,
(placas metálicas unidas por cordones y textiles). Estas
cuernos, formas complejas y un sinnúmero de elementos
hombreras además eran piezas muy ornamentadas en el
ornamentales, debían impresionar al enemigo y además
caso de los samurái de alto rango.
identificar a quién lo portaba. MANGAS / KOTE El kabuto está constituido por una pieza central o copa,
Pensado para proteger el brazo y parte de la mano, el
denominada hachi. Algunos ejemplares eran construidos
kote incluye además una pieza denominada tekko que
con una visera frontal, maezashi, y piezas laterales salientes
protege la muñeca y el dorso de la mano. También estaban
fukigaeshi, similares a orejas que otorgaban protección
fabricadas con placas metálicas unidas por piezas de
contra las flechas. El adorno que llevan los kabuto en
cordonería y textil.
el frente se denomina maedate, y hacía las veces de una insignia o estandarte, representando el clan al que
PROTECTOR MUSLO / HAIDATE
pertenecía el samurái que lo portaba.
& CANILLERAS / SUNEATE Las canilleras y los protectores de muslos típicamente
MÁSCARA / MENPŌ
utilizados por los samurái eran piezas construidas a partir
El samurái usualmente llevaba una máscara o menpō que
de láminas verticales que iban desde la rodilla hasta los
podía variar en su diseño según el estatus de cada guerrero.
pies en el caso de las canilleras y que se unían unas con
Algunas de estas máscaras tapaban la totalidad del rostro
otras por medio de bisagras, cordonería y elementos
del samurái, y otras solo parte de las mejillas y la frente.
textiles. Los haidate protegían la zona de los muslos a
Además de proteger una zona tan vital como el rostro, las
modo de delantal.
máscaras funcionaron también como un eficaz elemento de terror psicológico, atemorizando al enemigo con diseños
ZAPATOS / WARAJI
que imitaban a demonios y animales.
Los waraji son sandalias muy simples hechas de cuerdas de paja con una suela plana y anudadas sobre el tobillo.
PETO / DŌ
Eran utilizadas por los samurái y también por la gente
El dō se constituye como una pieza fundamental de la
común del antiguo Japón. En la actualidad, los monjes
armadura en tanto que protege la zona del corazón. La
budistas son los únicos que todavía usan este tipo de
forma misma de esta pieza cubre todo el pecho y define
sandalias. La simplicidad de la forma de esta pieza da
el estilo total de la armadura. Aquí nuevamente, la unión
cuenta de la habilidad y maestría volcada en su diseño
de blindaje y flexibilidad se logra por medio de múltiples
ingenioso y económico.
placas entrelazadas hábilmente con cordones de seda, cuero y textiles. De este modo se obtuvo una superficie que era resistente y que a la vez, podía absorber el impacto de un golpe de espada.
45
LÍNEA DE TIEMPO HISTORIA DE JAPÓN
HISTORIA DE OCCIDENTE
PALEOLÍTICO 2.6 millones – 12.500 a.C
Herramientas de piedra encontradas en excavaciones japonesas.
Se han excavado herramientas de piedra labrada, pequeños artefactos portátiles, y arte rupestre que data de esta época.
JŌMON c. 12.500 – c. 300 a.C
Sociedad de Cazadores-recolectores, adoradores de la naturaleza. Se crean elaboradas cerámicas moldeadas y con incisiones.
5000 a.C. Comienzo de la agricultura del maíz en México. 3000 a.C. Primeras culturas en Mesopotamia y Egipto.
Tecnologías de cultivo de arroz y la metalurgia llegan desde China y Corea. Se desarrollan pequeñas ciudades-estado.
336-323 a.C. Reinado de Alejandro Magno. 1 d.C. Se establece el cristianismo. 27 d.C. Fundación del Imperio Romano.
Desarrollo de grandes Estados militares; sus gobernantes son enterrados en grandes túmulos (kofun). Llega más tecnología del continente, incluyendo cerámica gres.
300 d.C. Comienzo de la civilización Maya en América Central. 392 d.C. Teodosio, Emperador de Roma, declara al cristianismo como religión oficial.
ASUKA 538 – 710 d.C
Asuka se convierte en la capital.
Siglos VII - VIII: Inicio del imperio islámico. Siglo VIII: Surgimiento de la civilización Tolteca.
NARA 710 – 794 d.C
Nara se convierte en la capital y el budismo sigue expandiéndose. La Ruta de la Seda en China permite la introducción de otras culturas a Japón.
711 d.C. Los Musulmanes conquistan España. 768-814 d.C. Carlomagno es coronado como emperador romano.
HEIAN 794 – 1185
El poder se centraliza alrededor de una corte imperial con sede en Kioto. 1180-1185 Guerra Genpei entre los Minamoto y los clanes Taira.
1000 d. C. Se consolida el feudalismo en Europa. 1096 d. C. Comienzan las Cruzadas en Europa.
Minamoto Yoritomo establece el shogunato Kamakura y se convierte en el primer shogun. Los samurái obtienen el control del gobierno y popularizan nuevas formas de arte. 1274 y 1281: Fallidas invasiones mongolas de Japón.
Siglo xii- xvi: Arquitectura Gótica se expande por Europa.
1d.C
100
200
YAYOI c. 300 a.C – c. 250 d.C
KOFUN c. 250 – 538 d.C
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
KAMAKURA 1185 – 1333
1300
1350
HISTORIA DE JAPÓN
HISTORIA DE OCCIDENTE
Periodo de batallas entre el emperador y los Samurái. El país se divide en tribunales del Norte y del Sur hasta 1392, cuando el emperador del Sur abdica en favor del Emperador del Norte y Japón se unifica. Introducción de la cultura Zen.
1341: Los Incas fundan la ciudad de Cusco. 1348: Primer brote de Peste Negra. Siglo XIV: Comienzo del Renacimiento Italiano.
La capital se restableció en Kioto, y la cultura Zen es promovida por el shogunato Ashikaga. La ceremonia del té se populariza. 1466-1477: Guerra Ōnin. Estallan las disputas entre los Samurái provinciales conocidas como daimio. El shogunato se debilita a medida que los daimio obtienen poder. 1543: Los marineros portugueses son los primeros occidentales en llegar a Japón. 1549: Introducción del cristianismo en Japón. 1568: Potente daimio Oda Nobunaga toma el control de Kioto.
Siglos XV- XVI: Inicio de la Era de las Exploraciones. Siglos XVI - XVI: Dominación Azteca en México Central. 1492: Cristóbal Colón llega a América. 1536: Hernán Cortés conquista los imperios Azteca y Maya y se establece el Virreinato de Nueva España (actual México).
Con el término de un siglo de guerras, florece un arte opulento y dinámico. Más cultura occidental se introduce en Japón. 1582: Toyotomi Hideyoshi toma el poder y establece la sede en Momoyama, sur de Tokio. 1592 y 1596: Fuerzas japonesas fracasan en la invasión de Corea. 1600: Tokugawa Ieyasu, vencedor en la batalla de Sekigahara se convierte en el líder militar más poderoso.
1543: Creación del virreinato del Perú.
NANBOKUCHŌ 1333 – 1392
1400
1450
MUROMACHI 1392 – 1573 Periodo de estados en guerra 1467 - 1568
1500
1550
1600
MOMOYAMA 1573 – 1615
1650
1700
1750
La cultura continúa floreciendo durante tiempos de paz. Japón se abre al comercio y las relaciones diplomáticas exclusivamente con China, Corea y Holanda. 1603: El Shogun Tokugawa Ieyasu establece la capital en Edo (Tokio).
Siglo XVIII: Comienzo de la Revolución Industrial. 1789: Revolución Francesa. 1804: Haití se convierte en el primer estado independiente de América Latina. 1810: Primera Junta de Gobierno de Chile.
EDO 1615 – 1868 1800
1850
1900
1600
1650
1700
EDO (CONT.) 1615 – 1868
1750
1800
1850
1900 1912
MEIJI 1868 – 1912
1615: La caída de Osaka a manos de los Tokugawa representa la consolidación definitiva del shogunato Edo. 1853: Barcos estadounidenses navegan hacia el puerto de Edo (Tokyo). 1856: Japón se abre al comercio con EE.UU.
1868: Restauración Meiji. 1869: Edo cambia su nombre a Tokio. 1876: Se aprueba la llamada Ley Haitōrei que prohíbe llevar una espada en público.
1879: Combate Naval de Iquique. Muere Arturo Prat. 1886-1888: Abolición de la esclavitud en Cuba y Brasil. 1882: Llegan a Chile oleadas de inmigrantes Europeos debido a las políticas de colonización. 1910: Centenario de la independencia de Chile.
Norte
JAPÓN
49
MAR DE JAPÓN
TOKIO
KIOTO NARA
NAMAKURA ASUKA
OCÉANO PACÍFICO
CENTRO CULTURAL PALACIO LA MONEDA
Edición, Contenidos y Diseño Gráfico ©Centro Cultural Palacio La Moneda Impresión Ograma Créditos Fotográficos ©The Ann & Gabriel Barbier-Mueller Museum, Dallas Fotografías de Brad Flowers
(Imagen de portada) Armadura Nimaitachidō Tōsei Gusoku Atribuída: Myōchin Yoshimichi (copa del casco); Myōchin Munenori (armadura) (P.3 detalle) Kaen Kabuto representando a Hōju No Tama (casco flamígero representando a la joya en llamas) Firmado: Unkai Mitsushisa kore o tsukuru (hecho por Unkai Mitsushisa) (P.4 detalle) Armadura Nuinobedō Tōsei Gusoku y equipamiento militar (P.6) Sujibachi kabuto y Menpō (casco con surcos y media máscara) (p.8 detalle) Armadura Mogamidō Tōsei Gusoku Firmada: Hōrai Kunichika (casco); Myōchin Muneaki (máscara) (p.49 detalle) Armadura Yokohagidō Tōsei Gusoku (p.50 detalle) Armadura Ōyoroi Tōsei Gusoku (Imagen de contraportada) Bamen (máscara ecuestre)