a d n e ag
3] 201 sto o g [A
CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONÉS
sica mú
Alonso Acosta
Miércoles 7 y viernes 9
Dos Óperas Contemporáneas: Tiempo de Cerezos y Hiroshima de los siete brazos
Jorge Villanueva
Estreno mundial de estas dos óperas contemporáneas que conforman un díptico, que entrelazan al Japón y Perú. Libreto: Maritza Núñez. Composición y dirección musical: Benjamín Bonilla. Dirección escénica: Jorge Villanueva.
Tiempo de cerezos La estación de los cerezos resplandece en la lejana Osaka. Se ha cumplido el deseo de Akiko, el último, antes de emprender un largo sueño. Soprano: Erika Camacho. Tenor: Wilson Hidalgo.
Hiroshima de los siete brazos En el silencio y el dolor provocados por la caída de la bomba atómica, el amor de una madre es capaz de trascender más allá de la muerte. Soprano: Jacqueline Terry. Maritza Nuñez
Benjamín Bonilla
Luis Vilca
Yana Piachonkina
Ghislaine Valdivia
César Sánchez
Marco Mazzini
Jacqueline Terry
3
Cantantes: Jacqueline Te Erica Camac rry (soprano) 1er acto, ho Wilson Hidal (soprano) 2do acto y go (tenor) 2d o acto. Ensamble: Ghislaine Va ld Luis Vilca (q ivia (violonchelo), ue Marco Mazzi na y flauta bajo), ni César Sánche , clarinete y clarinete bajo, Yana Piacho z (violín), nk Cristy Tamar ina (piano y correpeti ción), el Alonso Acost li (arpa) y marimba, xi a (vibráfono, lófono y perc usión). Con la colabo Nacional de ración: Conservatorio M la facultad de úsica y Escuela de Mús ica Artes Escéni cas de la PU de CP. Hora: 7:30 p. Lugar: Auditom. Ingreso libre rio Dai Hall. , capacidad limitada.
agenda agosto
za dan y sica mú
Viernes 16
D’Otra Esquina: Práctica abierta de tango Clase práctica dirigida a todas las personas que quieran aprender los pasos básicos del festivo y elegante tango porteño, y a aquellas que ya los conozcan y quieran practicar el baile. Después de clase habrá una sesión de baile abierto. Dirige el profesor Benjamín Bonilla. Viernes 16
Canciones de nuestra vida Presenta: Yoshi y los Blue Star Ofrecerán las inolvidables canciones de los años 60’ y 70’, aquellas que fueron grandes éxitos y que hasta el día de hoy siguen siendo las preferidas por el público. Yoshi y los Blue Stars es una agrupación vocal instrumental integrada por Yoshi Hirose (guitarra, voz y coro) Akira Tokashiki (guitarra y coro), Roberto Martín (voz, coro y teclado), Andrés Saurino (teclado II) y Juan Kanashiro (batería) Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall
4
agenda agosto
Hora: 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Colaboración: S/.5.00
Domingos 18 y 25
Domingo 25
Encuentro Cultural PeruanoEspañol “Amigos de los Cuentos” Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” (Perú) y Juan A. de la Plaza (España), se unen para hacer realidad la propuesta peruano-española, que busca promover el intercambio artístico y cultural entre la comunidad en general, a través de los títeres, las historias, el reciclaje creativo, el juego y la lectura, como soportes y medios para poder compartir valores e identidad. Domingo 18
Juancito y María
Cuando Juancito va a buscar a su amiguita María para dar un agradable paseo por el parque, la encuentra muy alterada a causa de un fantasma de lunares de colores que la ha asustado. Juancito, fuerte y valiente sale en busca del travieso fantasma. ¿Asustará el fantasma al valiente Juancito? y ¿Dará Juancito sus merecidos garrotes al pillo del fantasma?
infa ntil
“Mukashitíteres” Adaptación de Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, de historias de la tradición oral y de cuentos de autor del Perú y del mundo, que despiertan el gusto por la lectura y sus personajes cobran vida, apareciendo para compartir ellos mismos sus historias y aventuras. Animales del campo y de la selva, un abuelo sabio y paciente, un niño aburrido y otro con grandes sueños, junto a una noble bruja y su travieso gato, serán los protagonistas que han sido elaborados desde el reciclaje creativo, la imaginación y sobre todo desde el corazón. Público: A partir de 5 años. Duración: 50 minutos
El Panadero y el diablo
El panadero quiere repartir el pan entre los más pobres, pero el Diablo que lo quiere todo para él, le hará perder el tiempo al panadero exigiéndole que le dé el pan. ¿Conseguirá el panadero hacer justicia y enviar al diablo al centro de la tierra? Autor: Javier Villafañe. Público: Familiar. Duración: 45 minutos
5
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
agenda agosto
rlas cha
Lunes 26
Ciclo Voces. Charlas de apreciación musical
El barbero de Sevilla (Il Barbiere di Siviglia) Presentamos esta vez, Ópera bufa en dos actos de Gioacchino Rossini, con libreto de Cesare Sterbini, basada en la comedia de Pierre-Agustin de Beaumarchais, estrenada en el Teatro Argentino de Roma en 1816.
Continuamos con el “Ciclo Voces. Charlas de apreciación musical”, a través de la proyección de videos de las más famosas obras de los géneros vocales, seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
Lunes 12
El rapto de Serrallo (Di Entfuhrung aus dem Serail KV 384) Singspiel de Wolfgang Amadeus Mozart en tres actos y cuatro escenas. Libreto de Gottlieb Stephanie, según Christoph Friedrich Bretzner. Estrenada en el Burghtheater de Viena en 1782.
Hora: 7:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés. Ingreso libre, capacidad limitada
6
agenda agosto
con fere nci as Martes 13
Conferencia: “Aurelio García y García, primer diplomático peruano en Japón y la China El 3 de marzo de 1873, el capitán de navío Aurelio García y García, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario del Perú, presentó sus cartas credenciales ante el emperador del Japón, acontecimiento que representó un hito dentro de la política exterior de nuestro país en su proyección hacia el espacio del Oriente y del Pacífico, que tanta importancia tiene hoy. Sobre este hecho disertará Hugo Pereyra Plascencia, ministro en el servicio diplomático del Perú, quien situará la misión García y García en el contexto de los tiempos del gobierno del presidente Manuel Pardo, teniendo en cuenta las circunstancias políticas y económicas caracterizadas por el declive de la riqueza guanera. Organiza: Grupo de estudio e investigación “Presencia de los japoneses en el Perú Siglos XVII-XX del Instituto Riva Agüero - Escuela de Altos Estudios de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada.
7
agenda agosto
eca liot b i b
Martes 13
Taller Demostrativo y Práctico de Origami
Sábado 10
Cuento y Origami: Sadako y las mil grullas Según la leyenda japonesa elaborar mil grullas (senbatsuru) de papel ayudará a que tu mayor deseo se haga realidad. El deseo de curarse de la pequeña Sadako, víctima de la bomba atómica, simbolizado en las grullas que elaboraba en papel convirtieron a las grullas de origami en un símbolo de paz. Marta Silva de Tagata,de la agrupación Origami Perú compartirá la historia de Sadako y ensañará a elaborar grullas en origami. Dirigido a niños de 6 a 12 años. Materiales: traer tijeras y pegamento en barra. Hora: 10:30 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, previa inscripción hasta el miércoles 7 de agosto o hasta agotar los cupos BIBLIOTECA
ATSU
ELENA KOH
o Japonés ltural Peruan biblioteca@apj.org.pe Cu ro nt Ce l 56. E-mail: 8.º piso de exos 1055 – 10 nés an 0 45 87 51 po T. 00pm. C. Peruano Ja Biblioteca C. a viernes de 8:00a.m a 1: s ne lu e D : Horario 8 . a 8:00p.m. y de 2:00p.m
Angélica Molina y Ezequiel Sánchez Molina, profesores de la Unidad de Cursos de APJ compartirán su experiencia en el arte japonés del plegado de papel. Dirigido a jóvenes y adultos. Materiales: traer tijeras y pegamento en barra. Hora: 5:30 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, previa inscripción en la biblioteca hasta el miércoles 7 de agosto o hasta agotar cupos. Sábados 17
Manitos a la obra: Globoflexia de Angry Birds Celebrando el Día del Niño, el staff de la Biblioteca enseñará a los niños a confeccionar en globos a los divertidos personajes de Angry Birds. El Día del Niño promueve la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y el desarrollo de actividades para el bienestar y los derechos de los niños. En nuestro país se celebrar el Día del Niño el tercer domingo de agosto. Dirigido a niños de 5 a 12 años Hora: 10:30 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, previa inscripción en la biblioteca hasta el sábado 10 de agosto o hasta agotar los cupos.
agenda agosto
ALERTA BIBLIOGRÁFICA
Literatura 1Q84*
Haruki Murakami Harvill Secker Londres – Inglaterra 2011. Libros 1, 2 y 3 *Edición en inglés 1Q84 es una obra magnífica, un thriller, una historia de amor y una oda endiablada de George Orwell “Mil novecientos ochenta y cuatro”. Es un mundo del que el lector emerge aturdido y alterado.
Crónica Cuadernos de Hiroshima Kenzaburo Oé Anagrama Barcelona 2011. 220 p.
Manual Aikido o la armonía de la naturaleza
En agosto de 1963, el autor se dirigió a Hiroshima para hacer un reportaje sobre la IX Conferencia Mundial contra las Armas Nucleares. Oé se interesó de inmediato por los testimonios de los olvidados del 6 de agosto de 1945: ancianos condenados a la soledad, mujeres desfiguradas y, sobre todo, los médicos que luchaban contra los efectos tóxicos de la radiación.
9
Mitsugi Saotome Kairós Barcelona 2009. 283 p. Un libro claro, profundo e inspirado sobre aikido. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual. A través de la práctica se consigue armonizar la vida con el entorno, los semejantes y nosotros mismos. El libro está profusamente ilustrado con dibujos, diagramas y fotografías del autor, uno de los pocos maestros que recibieron la enseñanza directa de Morihei Ueshiba, fundador de este avanzado arte.
agenda agosto
Manga Chibi Maruko Chan*
Sakura Momoko Shuueisha Tokio – Japón 2003. *Edición en japonés
Maruko Sakura, es una alumna de 3ro de primaria, de estatura baja por ello su apodo es chibi (pequeña). Normalmente es algo floja pero muy optimista, por lo que si hay algo divertido o alguna ventaja, despierta su curiosidad y trabaja muy bien. Esta es una comedia de su vida cotidiana en familia y con sus amigos del colegio.
XIV Ciclo de Cine Japonés
cin e
Jueves 15 Zen Director: Banmei Takahashi Año: 2008 / Duración: 127 minutos
Película biográfica, situada en el período Kamakura, época en la que vivió el legendario maestro budista Dogen Zenji, fundador de la escuela Soto Zen en Japón. Nacido en Kyoto, proveniente de una familia noble, al quedarse huérfano decide mudarse a China para entrar como novicio en la escuela Tendaishu. Al regresar a Japón, años más tarde, funda la comunidad Soto Zen, que se convierte rápidamente, a pesar de la inicial hostilidad, en una de la dos escuelas zen más grandes de Japón.
Jueves 29 El rostro de Jizo (Chichi to Kuraseba) Director: Kazuo Kuroki Año: 2004 / Duración: 99 minutos
Basado en la obra teatral de Hisashi Inoue, se relata la historia de los hibakusha, sobrevivientes de la bomba atómica que estalló en la ciudad de Hiroshima. La cinta muestra el sufrimiento y la desesperanza de la joven Mitsue, funcionaria de una biblioteca pública, y del profesor Kinoshita, un investigador que estudia los efectos de la bomba atómica. El director, Kazuo Kuroki, fue premiado ese año como Mejor Director por Mainichi Concours.
s con Películaen español s lo subtítu Dai Hall
rio Audito . Lugar: idad limitada .m p 0 c :3 Hora: 7 so libre, capa Ingre izan:
Organ
11
agenda agosto
rio nda e l a c
1873 - 2013. 140 años de amistad entre el Perú y Japón La amistad entre el Perú y Japón celebra 140 años de sólida existencia. El 21 de agosto de 1873 ambos países suscribieron el “Tratado de Paz, Amistad, Comercio y Navegación”, dando inicio a una larga historia que trasciende los ámbitos económico y comercial, propiciando un rico intercambio cultural y académico.
2013 agosto
lunes
martes
miércoles
5
6
7
12
13
14
Charla Voces: El rapto del Serrallo Singspiel de Wolfgang Amadeus Mozart Auditorio Jinnai, 7:00 p.m.
19
Exposición de la Campana de la Amistad Perú Japón Del 19 al 31 de agosto , Hall
26
Charla Voces El barbero de Sevilla 2° Piso de Jinnai 7:00 p.m.
Taller Demostrativo y Práctico de Origami A cargo de Angélica Molina y Ezequiel Sánchez Molina Biblioteca Elena Kohatsu, 5:30 p.m. Conferencia:“Aurelio García y García, primer diplomático peruano en Japón y la China Expositor: Dr. Hugo Pereyra Auditorio Jinnai, 7:30 p.m.
20 27
Exposición: Nomura Ryu Ongaku Kyokai Perú Shibu Presenta: Museo de la Inmigración Carlos Chiyoteru Hiraoka
Ópera de Cámara de Contemporánea: Tiempo de Cerezos y Hiroshima de los siete brazos Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
21 28
jueves
1
viernes
Exposición de Fotografías: “Por un mundo sin armas de destrucción masiva” Hall Hasta el 15 de agosto
15 22 29
2
9
8 XIV Ciclo de Cine Japonés Zen (Zen) De Banmei Takahashi Auditorio Dai Hall 7:30 p.m. Presentación del libro El relato de Genji Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
XIV Ciclo de Cine Japonés El rostro de Jizo (Chichi to Kuraseba Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
sábado
3 Ópera de Cámara de Contemporánea: Tiempo de Cerezos y Hiroshima de los siete brazos Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
16
Canciones de nuestra vida Presenta: Yoshi &Los Blue Stars. Auditorio Dai Hall, 7:30 p.m. Práctica de Tango: D” Otra esquina Auditorio Jinnai, 8:00 p.m.
domingo
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
10
4
Cuento y Origami: Sadako y las mil grullas A cargo de Martha Silva de Tagata (Origami Perú) Bibliloteca Elena Kohatsu, 10:30 a.m.
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
11
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall, 4:00 p.m.
17
Manitos a la obra: Globoflexia de Angry Birds Biblioteca Elena Kohatsu, 10:30 a.m. 7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall, 4:00 p.m.
23
24
30
31
Introducción a la meditación Zen Presenta: Comunidad Zen Sotoshu Centro Cultural Peruano Japonés 11:00 a.m.
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
18 25
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall, 4:00 p.m.
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
7.° Festival de Teatro de Aficionado Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
es ion c i s o exp
Del 1 al 15 de agosto
“Por un mundo sin armas de destrucción masiva” Muestra de afiches con fotografías, gráficos y cuadros informativos sobre los efectos causados por la bomba atómica que destruyó las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945. Presenta: Perú Hiroshima Kenjinkai. Horario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m. Lugar: Hall, Ingreso libre
Fines de agosto
Nomura Ryu Ongaku Kyokai Perú Shibu El Museo de la Inmigración Japonesa “Carlos Chiyoteru Hiraoka” presentará la exposición temporal “Nomura Ryu Ongaku Kyokai Perú Shibu. 50 años de música, historia y tradición”, al conmemorarse las cinco décadas de creación de la filial en el Perú de una de las escuelas de música más prestigiosas de Okinawa. Entre los primeros inmigrantes que llegaron al Perú había buenos cultores de la música okinawense, quienes tocaban el sanshin y cantaban música koten para amenizar diversos eventos de la colectividad nikkei. La exposición mostrará instrumentos, fotografías y documentos sobre las melodías y eventos, que nos transportarán imaginariamente a las lejanas tierras de Okinawa a través de su música. Horario: De lunes a viernes de10:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: Museo de la Inmigración Japonesa “Carlos Chiyoteru Hiraoka” Ingreso libre
14
agenda agosto
Del 19 al 31 de agosto
Campana de la Amistad Perú-Japón En el marco de las celebraciones por los 110 años del Zen en América del Sur, la escuela Zen Sotoshu de Japón donará la Campana de la Amistad (Bonsho) Perú–Japón a la Asociación Peruano Japonesa con el propósito de dar homenaje a los inmigrantes pioneros japoneses y a los misioneros que difundieron el zen en estas regiones. La campana tiene el significado de llamado a la unión y sus vibraciones se difunden en el cosmos más allá de la vida y de la muerte. Horario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m. Lugar: Hall, Ingreso libre
Sábado 24
Introducción a la Meditación Zen La comunidad budista Zen Sotoshu organiza una clase dedicada a instruir y practicar sobre la manera correcta de hacer meditación zen, que permite conectarse con el “Aquí” y el “Ahora”, dando la posibilidad de transformar nuestra experiencia, habitual, mundana y monótona, en una experiencia de vida hermosa y alegre. Instrucciones: Llegar 15 minutos antes y llevar ropa sobria y holgada. Hora: 11:00 a.m. Lugar: Centro Cultural Peruano Japonés. Ingreso libre, capacidad limitada.
15
agenda mayo
ión rac b e l ce
Sábado 24
Jueves 22
Presentación del libro El Relato de Genji EL RELATO DE GENJI
Festival Luces y Sonidos del Perú y Japón
GE NJ I
Parte I
源氏物語
紫式部
EL RE LA TO DE
La Asociación Peruano Japonesa presentará el 源氏物語 primer tomo Genji Monogatari de la versión castellana de “El Relato de Genji” (Genji Monogatari), obra maestra de la literatura japonesa, una de las más antiguas de la historia y considera la primera novela psicológica del mundo, escrita por la dama En agosto, Perú Murasaki Shikibu en la época Heian (siglo XI). y Japón celebran 源氏物語
Mura saki Shikib
ASOCIACIÓN
紫式部 Murasaki Shikibu
Parte I
PERUANO JAPONE SA
FONDO
EDITORIAL
Parte I
140 años de relaciones bilaterales. Como parte del programa de actividades conmemorativas, se realizarán las siguientes actividades:
Versión castellana de Hiroko Izumi Shimon o e Iván
A. Pinto Román
FONDO
EDITORIAL
Se trata de la primera versión al castellano traducida directamente del japonés por la Dra. Hiroko Izumi Shimono y el Dr. Iván A. Pinto Román, y que se constituye además en la primera publicación del Fondo Editorial de la APJ. Hora: 7:30p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
16
agenda agosto
u
La Asociación Peruano Japonesa y la Embajada de Japón, con el apoyo de la Asociación Estadio La Unión, organizan este festival que tendrá como invitados especiales a los artistas de la agrupación WA League y al músico peruano Lucho Quequezana y su proyecto Kuntur. WA League está conformado por los artistas Hibiki Touen y Koizumi Ken’ichi en el wadaiko (tambor japonés), Yamanaka Nobuto en el tsugarujamisen (instrumento de cuerda), Muneyama Ryu Kochou en danza, y Kato Sawa en el canto, quienes estarán dirigidos por el maestro Takaku Terutoshi. El músico y compositor peruano Lucho Quequezana es uno de los principales embajadores culturales del Perú en el mundo. Con su propuesta musical Kuntur busca romper las diferencias y fronteras culturales dentro del Perú con un solo concepto de música peruana.
WA League y Lucho QuequezanaKuntur compartirán escenario con diversas agrupaciones artísticas nikkei, que presentarán un vistoso show que reafirma el intercambio cultural entre el Perú y Japón. Asimismo, se contará con quiscos de venta de platos japoneses. El tradicional hanabi (fuegos artificiales) cerrará una mágica noche de música, luces y color. Hora: De 4:00 p. m. a 10:00 p. m. Lugar: Coliseo del Estadio La Unión (Ingreso por la Av. Cipriano Dulanto –ex La Mar– cdra. 19, Pueblo Libre) Ingreso libre, capacidad limitada (Recabar pases en el Centro Cultural Peruano Japonés del 16 al 21 de agosto. Máximo 2 pases por persona). Estacionamiento no disponible.
Más in sobre formación e con l program www.1 memorativo a 40peru : japon.p e
17
140pe
rujapo
agenda agosto
n
Martes 27
Musical
Araragi crece más allá del valle Desde el Japón llega un elenco de más 100 niños artistas para presentar la obra Araragi wa tani o koeteyuku (Araragi crece más allá del valle). El espectáculo captura la esencia de la cultura japonesa a través de la música, los bailes y la conmovedora ejecución de los taiko (tambor japonés). La obra, presentada durante 30 años en escenarios de Japón y Europa, está dirigida por Hiroyuki Hirata, presidente de la Academia de Arte y Baile Kayanoki. Organiza: Kodomo Geijyutsu & Bunka wo Sodaterukai. Funciones: 3:00 p.m. y 8:00 p.m. Lugar: Gran Teatro Nacional, Av. Javier Prado Este 2225, esquina con Av. Aviación, San Borja, Lima Venta de entradas: Teleticket
Act de iividad nte es rés
ival fest Del 3 de agosto al 1 de setiembre*
7.° Festival de Teatro Aficionado Más de 50 agrupaciones serán parte de este Festival organizado por la Asociación Peruano Japonesa, que en su séptima edición presentará creaciones individuales y colectivas de autores nacionales y extranjeros para públicos de todas las edades. Ver la programación en: www.apj.org.pe *Fechas: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 25, 31 de agosto y 1 de setiembre. Hora: Desde las 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada.
SÁBADO 3 Despistados Clown (La Victoria) “El Conde Chatula” Público en general
Invitados Maratón de Mimo Participación especial de los mimos de los 80´s Luis Kanashiro, David Novoa, Jorge Álvarez y Carlos Criado. Conversación con el público.
Grupo Tiamat (San Martín de Porres) “Deteniendo el tiempo” Público en general
Grupo Domus Asociación Cultural Synesthetic Tallo (La Victoria) “Explicaciones “Crónica de un sueño a un Cabo DOMINGO 4 económico” de Servicio” Mayores de 14 años Mayores de 15 años La Escuela de Teatro y Circo El Agustino SÁBADO 10 La máscara de “El Tesoro Escondido” Calíope (Elenco Mayores de 7 años Grupo Intimo (Breña) de la Facultad de “Intimo” Derecho de la USMP) Illarek (Chosica) Público en general “Don Dimas “Paloalto” de la Tijereta” Público en general Tuniclown (Elenco Público en general de clown del Tuni) Amor por el Arte “Cyreñato de Grupo de Teatro Valiz (Rímac) Bergerac” “Tiempo para Amar” “Sólo quiero estar” Público en general Mayores de 14 años Público en general AdivinARTE Grupo Teatral Compañía de Teatro (San Juan de “Las Américas” “Sin Auditorio” Miraflores) (Rímac) (Miraflores) “El Fabricante de “Don Anacleto Avaro” “Opio en la Nubes” deudas” Mayores de 14 años Público en general Público en general
20
agenda agosto
Impro Adicción (Surco) “Impro: Adicciones y pecados” Mayores de 14 años
Improlavilla(Lima) “Impro Deportiva” Público en general
Vuvuzela(Callao) Obras: “Juancito y “Decisión Final” María” “El panadero Público en general y el diablo” Público en general Teatro Puro Escuela de Actuación (San Juan de y Pedagogía Integral Asociación Cultural Truly Consciousness Miraflores) ONISS Kactus Teatro (Cercado) “El último contacto” “La marcha fúnebre Circo (San Juan de “Cero” Público en general para una marionette” Lurigancho) Público Adulto Mayores de 15 años “Farsa y justicia del Ressuna (Magdalena) Señor Corregidor” Asociación “Speed Dating” Escena 11 (San Juan Público en general Cultural CYGNUS Adulto de Lurigancho) (Puente Piedra) “Otros cuentos” Los Tangueritos “La independencia Grupo Teatral Fénix Jóvenes y adultos “Los juegos de la de Vaganistán” (Lima) baraja y la vida” Mayores de 14 años “Buscas Trabajo” Getsemaní Teatro Público en general Público en general y Danza DOMINGO 11 (San Martín QR Producciones SÁBADO 17 de Porres) “Qué romántimpro” Taller de Teatro “Paradero” Público en general “Amauta” Teatro Magnificat Mayores de 14 años (Ventanilla) (Lince) MP Producciones “Sangre Azul” “Aventuras del buen DOMINGO 18 (Surco) Público en general abuelito Pastor” “Con la venda Público en general Invitado en los ojos” Simplones Compañía Mayores de 15 años (San Martín de Porres) Agrupación Cultural Flash Teatro “Regreso a Imperium (Comas) (Sevilla – España) Pa´La Teatro (Rímac) lo simple” “La Leyenda” Titiritero Juan “Cercados” Público en general Público en general Antonio De La Plaza Jóvenes y adultos
21
agenda agosto
ival fest DOMINGO 25
la AFP Integra TUNI Elenco de la UCV “Titina” “El lago de los “Romeo y Julieta” Invitado Público en general cisnes - Sigfrido La comedia Grupo Mukashi & Odette” Público en general Mukashi (Perú) Cuarta Pared (versión teatral) Adaptación y (Piura) Público en general Metáfora Teatro actuación de Pepe “Luzmila” (Jauja) Cabana Kojachi Mayores de 15 años Grupo EPJ “Fe de Ratas” “Mukashititeres” (Magdalena) Mayores de 16 años A partir de 5 años Taller de Teatro “Dinero y amor” Lorenzo Ricco Público en general Maraton de Mimos Castalia (San Martín Participación (San Juan de de Porras) Raíces (San Juan especial de los mimos Miraflores) “Madre Coraje” de Lurigancho) César Chirinos, “Julio del 92” Público en general “La promesa rota” Mimo Yiyo, Público en general Público en general Juan Carlos SÁBADO 31 Chumbipuma, Elenco de Teatro Drama - Teatro Iván Inga Intégrate de Oveja Negra (Rímac) (Mimo Gimpa) la AFP Integra (Rímac) “Rinconcito de “Don Anacleto” “Don Dimas Esperanza” Ceremonia Público en general de la Tijereta” Público en general de clausura Público en general Entre Tablas DOMINGO 1 Entrega de y Trinches Reflejos DE SETIEMBRE certificados (San Miguel) (El Agustino) “Lo sé todo” Centro del Deca Kids Público en general Adulto Mayor “La Cucarachita de Zárate Martina” Elenco de Teatro “Papá lo sabe todo” Inspirado en el musical Intégrate de Público en general Público en general
22
agenda agosto