AGENDA NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2012 CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONÉS
NOVIEMBRE Domingo 25 de noviembre
Ballet: El amanecer del arte Alumnas de la academia de ballet de la Asociación Estadio La Unión (AELU), junto a bailarines profesionales invitados, ofrecerán un variado espectáculo. En la primera parte del programa, pequeñas danzarinas actuarán en el marco de una composición teatral con un contexto didáctico seguido de una exhibición de ballet en todo su esplendor. En la segunda parte se presentará un ballet del repertorio de ”Coppelia” que consta de tres actos. Desde su estreno en la Ópera de Paris en 1870, esta divertida creación de Arthur Saint-Leon y música de Leo Delibes se ha mantenido vigente y sigue siendo interpretado en todo el mundo.
Domingos 25 de noviembre
Festival de Títeres: Llimpy Kausay (Color de la vida) Wagay Títeres presenta esta obra dividida en cuatro montajes cortos, que nos llevarán a la búsqueda de la alegría y el color de la vida. En Charlie y el oso, el protagonista se topará con un oso salvaje al intentar pintar una pared. En La Margarita, un hombre que detesta las flores hará de todo para acabar con una simpática margarita. El romance de Filomeno nos interroga sobre cómo podrá conquistar a Patita. Finalmente, en Adriancito, un bebé jugará con los niños y hará sus travesuras. Duración: 50 minutos. Público: Niños a partir de 3 años. Dirige: Raúl Narrea.
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso libre, capacidad limitada 2
NOVIEMBRE Ciclo Voces. Charla de apreciación musical Continúa el ciclo de charlas y proyección de videos de las más famosas obras de los géneros vocales, seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
Martes 27 de noviembre
Concierto: San Martín de Porres le canta al Perú El Centro Musical San Martín de Porres presentará un espectáculo de música criolla con temas como los valses Cuando habla el corazón (Luis Abelardo Takahashi Núñez), Necio capricho (Walter Ocampo), la polca Las mujeres de mi tierra (Lorenzo H. Sotomayor), el landó Para ti (Eduardo Egusquiza), entre otros,
Lunes 26 de noviembre
Carmina Burana
Cantata escénica de Carl Orff, con textos medievales del manuscrito del monasterio de Beuren, estrenada en la Ópera de Frankfurt en 1937.
Participan Gladys Godos, Bertha Caja, Rosa Romero, Walter Ocampo, Carlos Merino y Mario Merino. Marco musical: Mario Espinoza (primera guitarra), Iván Casareto (segunda guitarra), Martín Álvarez Cajón y Willy Cárdenas (castañuelas) y César Figueroa (tercera guitarra).
Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada 3
NOVIEMBRE
Ciclo de Cine
Yasujiro Ozu
Jueves 29 de noviembre
Crepúsculo en Tokio (Tokyo boshoku) Año: 1957. Duración: 140 min Con Setsuko Hara, Ineko Arima, Chishu Ryu, Isuzu Yamada.
Viernes 30 de noviembre
Del Jazz y otros sabores
Takako, casada con un profesor inestable y bebedor, decide abandonarlo e instalarse en casa de su padre, Shukichi, con su hija pequeña. Con ellos vive Akiko, la hermana menor. La madre, Kikuro, las abandonó cuando eran pequeñas, a ellas y a un hermano que murió accidentalmente, y no han vuelto a verla. Hasta un buen día que, de repente, reaparece la madre, a la que creían muerta. Su estupor no tendrá límites.
Los elencos instrumentales de la escuela Jazz Jaus y su staff de profesores presentan un recorrido por el jazz y estilos contemporáneos afines. Participan II V I, Jazz Do it, Black Eye, Django Re y Wes 01.
Hora: 7:30pm Lugar: Auditorio Dai Hall Película en DVD, con subtítulos en español Ingreso libre, capacidad limitada Organizan:
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada.
Colabora:
4
NOVIEMBRE
Hasta el 30 de noviembre
La pieza del mes: Edicto Imperial Sobre la Educación (Kyouiku Chokugo) Promulgado en 1890 por el emperador Meiji, este edicto era colocado junto a la foto (Goshin’ei) del emperador dentro de una especie de altar o santuario (Houanden) en los patios principales de todas las escuelas del Japón, llegando también a implementarse en las escuelas japonesas fundadas en el Perú hasta 1941, año en que por la Segunda Guerra Mundial, el gobierno peruano cerró todas las escuelas japonesas.
Hasta el 30 de noviembre
Exposición colectiva de fotografía: Contacto 1 Continúa la primera exposición del colectivo artístico conformado por los fotógrafos nikkei Viviana Hosaka, José Kobashigawa, Marcos Kobashigawa, Fernando Fujimoto y Edi Hirose. No es una temática o estilística común la que proponen como grupo sino la singularidad de la mirada de cada uno de sus integrantes plasmada mediante un riguroso manejo del medio fotográfico. Cinco miradas sobre territorios y espacios distintos realizadas sobre un tiempo común y capturadas mediante la cámara fotográfica. Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” 2º piso del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: Lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm, sábados de 10:00 am a 1:00 pm Ingreso libre : Museo de la Inmigración Japonesa al Perú 5
MÚSICA Y DANZA
Sábado 1 de diciembre
Con sabor peruano La agrupación Perú Nikkei Ritmos y Colores de la Asociación Peruano Japonesa conmemora 13 años de creación con un variado programa de música y danzas de nuestro país. Con el elenco de música dirigido por el maestro Britto Zamora tocando en vivo, el elenco de danzas que dirige el maestro Luis Alberto Sánchez ofrecerá bailes como huaylarsh, valses, carnavales, entre otros. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Colaboración: S/. 5.00 (Venta de entradas en la Tienda de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés) 7
MUSICA
Miércoles 5 de diciembre
Gala Sanmartiniana Rondeaux
Martes 11 y jueves 13 de diciembre
Concierto de Navidad: Acorde al Niño Dios
La ronda (rondeaux, en francés) es una forma musical que se inició siglos atrás en las Islas Canarias y que se empezó a difundir en el Perú hace 25 años, cobrando vigencia entre las comunidades universitarias. La Rondalla Femenina de la Universidad de San Martín de Porres presenta esta gala con el objetivo de difundir el folclore latinoamericano y la música peruana, así como la música tradicional española, influencia original de las rondallas.
El ensamble vocal femenino Solideo presentará un programa navideño con temas como Pastores de la Montaña (tradicional francés), Oh Holly Nigth (Adolphe Charles Adam), Noche de Paz (F. Gruber), villancicos, entre otros.
Participan además las rondallas femeninas de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Universidad Jaime Bausate y Meza, Universidad Cesar Vallejo y Universidad Peruana de Integración Global.
Dirige la maestra Rosalinda Palomino Guzmán. Acompaña al piano: Daniel Sierra Márquez.
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada 8
MUSICA
Lunes 10 de diciembre
Renzo Dalí en concierto El músico multiinstrumentista Renzo Dalí nos brindará un concierto en el que, acompañado de su banda conformada por Francisco Ballón (batería) y Russell Castañeda (contrabajo), dará a conocer sus nuevas composiciones basadas en una fusión de jazz latino, balada, rock y pop. La extensa carrera de Renzo Dalí se inició a los 2 años y medio, cuando ya tocaba la batería. Graduado como músico pianista en el Conservatorio Nacional de Música, Renzo Dalí es también licenciado en piano jazz en la London College of Music – Facultad de Artes de “Thames Valley University” en Londres (Inglaterra), donde actualmente viene realizando su maestría en piano clásico. Además de multiinstrumentista es arreglista, director musical y a su regreso de Alemania (donde acompañó a una agrupación musical en una gira por diferentes ciudades), ha participado como actor teatral y cinematográfico en importantes producciones. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada 9
9
MUSICA
Miércoles 12 de diciembre
Gisella Altuna presenta Es Navidad
Luego del lanzamiento de su sexta producción “Cuba bonita”, en agosto de 2011, la destacada cantante nacional Gisella Altuna retorna al escenario del Centro Cultural Peruano Japonés para ofrecer un concierto con temas de su disco “Es Navidad”. Gisella interpretará conocidos villancicos fusionando géneros como el jazz, el swing y el funk. La acompañarán Ervin Cabezudo (piano), Javier Linares (batería) y Luis Linares (bajo). Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
10
MÚSICA Y DANZAS
Lunes 17 de diciembre
Concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ministerio de Educación Viernes 14 de diciembre
La Orquesta Sinfónica Juvenil del Ministerio de Educación presentará su concierto final temporada, con un programa especial de piezas clásicas
D’Otra Esquina: Práctica abierta de tango
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso libre, capacidad limitada
Clase práctica del festivo y elegante tango porteño, dirigida a todas las personas que quieran aprender los pasos básicos y a aquellas que ya los conozcan y quieran practicar el baile. Después de clase habrá una sesión de baile abierto. Dirige el profesor Benjamín Bonilla. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Colaboración: S/. 5.00 11
4:00 pm Festival de Títeres Llimpi Kausay (Color de la vida) Presenta: Wagay Títeres teatro de muñecos y marionetas
25
7:00 pm Voces: “Carmina Burana” Carl Off
26
7:30 pm San Martín de Porres le canta al Perú Presenta: Asociación Cultural San Martín de Porres
27
4:00 pm Presentación del Ballet: El amanecer del arte
2012 NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
2
9
4:00 pm Festival de Títeres ¡¡¡Mat Tiru tiru La Sol Fa!!! Presenta: Teatro y Títeres Malajuntas
¡Gracias!
Los primeros días de noviembre disfrutamos de la 40.ª Semana Cultural del Japón, una gran fiesta de arte y tradición. Compartimos ahora con ustedes nuevas actividades en lo que queda del mes y en el venidero diciembre. A puertas de la culminación del año, les agradecemos por su grata compañía en este 2012 en que cumplimos 45 años de labor cultural. Esperamos seguir contando con su presencia el próximo año. ¡Felices Fiestas!
16
3
7:00 pm Voces: “El Murciélago” Johann Strauss
10
7:30 pm Renzo Dalí en Concierto
7:30 pm Exposición de Pintura de Ricardo Terrones: Pre-Génesis Del 4 al 19 de diciembre
7:30 pm Concierto de Navidad: “Acorde al niño Dios” Presenta: Ensamble Vocal Femenino Solideo
4
11
17
18
23
24
25
30
31
4:00 pm Festival de Títeres ¡¡¡Mat Tiru tiru La Sol Fa!!! Presenta: Teatro y Títeres Malajuntas
4:00 pm Festival de Títeres ¡¡¡Mat Tiru tiru La Sol Fa!!! Presenta: Teatro y Títeres Malajuntas
7:30 pm Concierto de la Orquesta Juvenil del Ministerio de Educación
28
7:30 pm Gala Sanmartiniana Rondeaux
7:30 pm Es Navidad: presentación del CD a cargo de Giella Altuna
7:30 pm 22 Muestra de Cine Japonés Crepúsculo en Tokio (Tokyo boshoku)
29
6
5:30 pm Taller Demostrativo y práctico: origami navideño
30
11:00 am Teatro para niños: Multicolor Presenta: Del Barrio Producciones
1
6:00 pm Presentación de Ritmos y Colores: Con Sabor peruano
5
12
7:30 pm Del Jazz y otros sabores Presenta: Jazz Jaus
13
7:30 pm XIII Ciclo de Cine Japonés: Blanca Nieve - La leyenda de la nieve Yuki.
7
8:00 pm D’Otra Esquina: Práctica abierta de Tango
14
8
15
10:30 am Proyección de video para niños Jiminy Cricket’s Christmas
7:30 pm Concierto de Navidad: “Acorde al niño Dios” Presenta: Ensamble Vocal Femenino Solideo
19
26
7:30 pm XIII Ciclo de Cine Japonés La Grulla (Tsuru)
20
21
22
27
28
29
INFANTIL
Sábado 1 de diciembre
Teatro para niños: Multicolor
Domingos 9, 16 y 23 de diciembre
Los niños del Taller de Talento de Del Barrio Producciones presentan esta obra, en la que los colores y las flores se divierten en los preparativos para recibir la Navidad, y personajes como el Mago, la Hada Arco Iris, la Madre Natulareza, la lluvia y el Sol harán de las suyas en los conflictos y en las pequeñas peripecias para esperar el nacimiento del niño Jesús. Organiza: Biblioteca Elena Kohatsu.
Racatán y Chumbeque son dos músicos virtuosos que quieren empezar a tocar en un concierto ¡ya!, pero con el apuro han olvidado algunos de sus instrumentos en casa. Lo único que encuentran cerca son latas, semillas, bidones y escobas. ¿Acaso podrán hacer música con todo este material, y sobre todo en la fecha de la Navidad en la que todos estamos tan apurados? ¿Lo lograrán?
Festival de Títeres: ¡¡Mata Tiru Tiru La Sol Fa!!
Dirige: Haydeé Cáceres. Produce: Michelle Alexander.
Presenta el grupo de teatro y títeres Malajuntas. Duración: 50 minutos. Público: Niños a partir de 3 años. Dirigen y actúan: Miguel Alvarez y Vanessa Sayas.
Hora: 11:00 a.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada 14
BIBLIOTECA
Jueves 13 de diciembre
Taller demostrativo y práctico: Origami navideño Angélica Molina y Ezequiel Sánchez, profesores de origami de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés, enseñarán a crear diversas figuras en papel. Dirigido a jóvenes y adultos.
Sábado 15 de diciembre
Proyección de video para niños “Jiminy Criket’s Christmas”
Hora: 5:30 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Biblioteca Elena Kohatsu 8º piso del Centro Cultural Peruano Japonés T. 5187450, anexos 1055 – 1056 E-mail: biblioteca@apj.org.pe : Biblioteca C.C. Peruano Japonés Horario: De lunes a viernes de 9:30 a.m. a 8:00 p.m. sábados de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Un saludo de Navidad organizado por Pepe Grillo, incluye escenas de “Blancanieves”, “Pinocho”, “Cenicienta” y un corto de Mickey Mouse. Dirigido a niños a partir de 07 años Video en japonés. Hora: 10:30 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu 15
ALERTA BIBLIOGRÁFICA Cuento Kame no Ongaeshi*
Ratón, ratón, ¿qué tanto estás buscando hoy?
Shizuko Arai Seikyo Shimbunsha Tokio – Japón 1980. 23 pp. *En japonés
Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” Grupo Editorial Norma Lima - Perú 2012. 44 pp. La hija de papá ratón se enamora de un joven ratón de las montañas. Al no estar de acuerdo con su elección, el papá ratón decide ir en busca del novio ideal. Recorre el mundo con la esperanza de encontrar al ser más poderoso de la Tierra sin imaginar la gran sorpresa que se llevará al encontrarlo.
Cuento popular chino, difundido desde tiempos antiguos. Al perder la guerra, el capitán Mouhou llega muy mal herido a la orilla de un río donde la tortuga blanca que salvó tiempo atrás le presta ayuda en retribución a su bondad.
La Leyenda de la Cometa
Amigos robots
Isaac Asimov Vicens Vives Barcelona – España 2001. 99 pp.
Chen Jiang Hong Editorial Corimbo Barcelona – España 1997, 38 pp.
En una sociedad futura, Robbie y Sally son robots que muestran una gran fidelidad por sus dueños, los protegen de los peligros, pero sobre todo se convierten en buenos compañeros de vida.
El pequeño Dong – Dong está triste porque se ha roto el hilo de su cometa. Para animarlo, su abuelo le cuenta una hermosa historia llena de enseñanzas. Le explica que el amor es como un hilo fuerte que sostiene a los que se aman y si en algún momento se encuentra en peligro depende de ellos que siga elevándose.
Biblioteca Elena Kohatsu – Centro Cultural Peruano Japonés 8° piso. Teléfonos: 5-187450, 5-187500 anexos 1055, 1056, E-mail: biblioteca@apj.org.pe Horarios: De lunes a viernes de 9:30am a 8:00pm, sábados de 9:00am a 1:00pm Síguenos en: Biblioteca CC Peruano Japonés 16
XIII CICLO DE CINE JAPONÉS Jueves 13 de diciembre
Jueves 27 de diciembre
Blanca Nieve La Leyenda de la nieve (Yuki)
La Grulla (Tsuru)
Director: Tadashi Imai / Año: 1981 Duración: 89 minutos
Director: Kon Ichikawa / Año: 1988 Duración: 93 minutos
Película animada de Mushi Productions, creadora de exitosos animes como Astroboy. A Yuki, un espíritu de la nieve que vive al filo norte del cielo, le encomiendan la misión de combatir a seres malvados para que la tierra pueda ser cubierta de nieve pura.
En una fría noche de nieve, una hermosa mujer llega a la casa de Daiju, un agricultor sumamente humilde, quien vive con Yura, su madre enferma. La mujer, llamada Tsuru, le pide a Daiji que la acepte como esposa. Aunque Yura desconfía de la procedencia de Tsuru la acepta por ser muy trabajadora y considerada.
Era la época feudal del Japón y Yuki desciende a una aldea, enfrentando valientemente a una banda de ladrones. Los aldeanos, alentados por el valor de Yuki, van superando una serie de adversidades que los aquejaban. Sin embargo, ello no sería suficiente para lograr la verdadera libertad, puesto que el mayor temor de los aldeanos era un espíritu que formaba parte de sus mitos.
Obra conmemorativa de la película número 100 protagonizada por la actriz Sayuri Yoshinaga. Relata la historia de amor entre una mujer, que es la encarnación de una grulla, y un agricultor, Daiju. La película está basada en el cuento popular “La Grulla Agradecida”. Organizan:
PROYECCIONES
Hora : 7:30 pm Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada Películas en 16mm, con subtítulos en español 17
CHARLA Ciclo Voces. Charla de apreciación musical Continúa el ciclo de charlas y proyección de videos de las más famosas obras de los géneros vocales, seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
Lunes 10 de diciembre
Del 4 al 19 de diciembre
El murciélago
Exposición de Ricardo Terrones: Pre-Génesis
Opereta cómica con música de Johann Strauss (hijo), sobre un libreto de Carl Haffner y Richard Genée, estrenada en 1874 en el Theater an der Wien, Austria.
Ricardo Terrones (Trujillo, 1976) presenta su séptima muestra individual. Egresado de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú, ha participado también en diversas exposiciones colectivas. En Pre-Génesis, Terrones plantea una mirada y revisión a sus experiencias plásticas, visuales y conceptuales previas al planteamiento de su propuesta plástica, constituyendo tanto el término de una etapa como el punto de partida de una nueva que contiene toda la naturaleza del artista. En acuarelas, dibujos y acrílicos, el artista plasma temas como el amor, la naturaleza, el hombre, la mujer y el paraíso, personajes que de manera inevitable aparecer en las reflexiones sobre la creación, es decir, el Génesis. Estas representaciones nos muestran el vínculo de Terrones con concepciones espirituales, el mundo religioso y costumbres sobre el culto y la indagación sobre el origen de nuestra existencia. Curaduría a cargo de Marco Aurelio Ramos Chang.
Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada 18
Inauguración: Martes 4 de diciembre, 7:30 p.m. Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
EXPOSICIONES
Del 21 de diciembre al 19 de enero
XXII Salón Anual de Pintura del Taller “Camino a la Felicidad” Los integrantes del Taller de Pintura “Camino a la Felicidad” del Centro Recreacional para la Tercera Edad Ryoichi Jinnai de la Asociación Peruano Japonesa, exponen sus obras en las que vuelcan todo su aprendizaje y creatividad. El salón anual exhibe los trabajos de todos los miembros del taller, incluyendo la Promoción XX “Umeko Inaba”, personas entre 60 y 90 años, que han encontrado en la pintura un camino para expresar su talento y experiencia de vida. Inauguración: Viernes 21 de diciembre, 7:00 p.m. Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai 19
Galería de Arte Ryoichi Jinnai, Centro Cultural Peruano Japonés Horario: Lunes a viernes de 2:00 p.m. a 9:00 p.m., sábado de 10:00 a 1:00 p.m. y de 2:00 a 4:00 p.m. Ingreso libre
Auspicia:
EXPOSICIONES
Hasta el 16 de diciembre
Exposición: Artesanía Japonesa Contemporánea Muestra itinerante de la Fundación Japón compuesta por piezas únicas que sintetizan las más variadas técnicas, así como también los motivos de inspiración más frecuentes en los objetos decorativos de Japón a lo largo de la historia. La artesanía japonesa es muy antigua, abarca siglos de historia y se conforma de una variedad de influencias artísticas que provienen de China y Corea. Estas influencias han sido gradualmente absorbidas y desarrolladas, resultando finalmente en obras que reflejan el temperamento artístico japonés. Lugar: Museo Andrés del Castillo (Jr. De La Unión 1030, Lima) Horario: De miércoles a lunes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Orgnizan:
INGRESO LIBRE
MUSEO
Del 1 al 31 de diciembre
Los inicios del Estadio La Unión
Hasta el 31 de diciembre
Muestra: Homenaje a Elena Yoshida de Kohatsu
Luego de la Segunda Guerra Mundial, grupos de japoneses comenzaron a reagruparse con el objetivo de reconstruir la colectividad peruano japonesa para mantener siempre los principios de unión, amistad y ayuda mutua. El deporte fue un factor clave de esta integración.
Fotos inéditas, documentos y objetos enmarcados dentro de la sala de una antigua casona, describen cada etapa en la vida de Elena Kohatsu, destacada dirigente de la colectividad nikkei, expresidenta de la Asociación Peruano Japonesa.
En 1948 se formó el Club Pacífico (Taiheyo Kurabu) y en 1952 se adquiere un terreno en Pueblo Libre para la construcción de un campo deportivo (Estadio La Unión). El campo de fútbol fue el primero en habilitarse, y se inauguró con un campeonato que reunió a 22 equipos.
La muestra revive sus logros personales y su prolífica labor en beneficio de la colectividad nikkei y de la comunidad en general. Asimismo, recrea una casa de té chashitsu, lugar destinado a la práctica de la ceremonia del té o chanoyu, pasatiempo favorito de Elena Kohatsu, que la llevó a viajar al Japón para estudiar en la Escuela Urasenke de Kyoto, obteniendo el título de “Jun Kyoju” o Maestra de Cha-no-yu.
La pieza de este mes exhibe el trofeo “Takeo Ozawa”, entregado al capitán Juan Maeda del Club Diamante –equipo ganador del Primer Campeonato de Fútbol– por el presidente del directorio del Estadio La Unión, Ichitaro Morimoto.
Lugar: Sala de Exposiciones Temporales del Museo
Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”
Fuente: Revista AELU 1973, Asociación Estadio La Unión.
2º piso del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: Lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm, sábados de 10:00 am a 1:00 pm Ingreso libre : Museo de la Inmigración Japonesa al Perú
Lugar: Hornacina del Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso libre 22
Av. Gregorio Escobedo 803 Residencial San Felipe Jesús María Telf. 518-7450 / 518-7500 E-mail: cultura@apj.org.pe : Centro Cultural Peruano Japonés Si deseas recibir esta agenda por e-mail escribenos a: comunicaciones@apj.org.pe