a d n e ag
] 013 re 2 b u t [Oc
CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONÉS
mú sica
Jueves 3
Concierto y presentación del disco “Fe, Criollismo y Tradición” El maestro César Vivanco Sánchez presenta su última producción discográfica que evoca tres elementos importantes en la vida de muchos limeños: la fe en el Señor de los Milagros, el cultivo de la música criolla y la tradición heredada de sus ancestros. Para este proyecto el maestro Vivanco ha reunido a su grupo Los del Principal: Omar Hernando y Ketty Villaverde (voces), Carlos Cóndor (guitarra), José Céspedes (piano), Mario Agüero (percusión) y Manuel Diaz (bajo) contando con los arreglos de
3
los maestros Alberto Urquizo, Carlos Cóndor y del propio Vivanco, para presentarnos un variado repertorio con valses, lamentos y danzas de los renombrados compositores Manuel Acosta Ojeda, Ana Renner, Fernando Rentería, César Vivanco, Carlos Hayre, Luis Neves, David Alarco entre otros. Los temas Y por las calles de Lima vas (estreno), Cariño, Canción de fe, Miraflorina, Adiós,… adiós, Quiero que estés conmigo, Quiero pedirte perdón, y Moreno pintan a Cristo, entre otros, serán parte de la velada. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
agenda octubre
sica mú
Sábado 5
Concierto “Le canto y bailo al Perú” En homenaje a los compositores peruanos y nikkei de música criolla y andina, destacados artistas brindarán un espectáculo de música y danza que reunirá la gran variedad de expresiones artísticas del Perú multicolor. Participan en las voces Kiku Kobashigawa, Jaime Arakaki, Walter Nakasone, Ronald Arteta, Carlos Quesada, Berioska Leiva, Adriana Yamaguchi, Miyuki Matayoshi y Cristina Kochi. En las danzas estarán Cristina Miyagusuku (Campeona Nacional de Marinera
4
2013), Jessica Heshiki, Yuchan Nakatahara, Matías Miyagusuku, Noboru Kanashiro, Airin Nakatahara y Javier Ortega Miyashiro y Xiomara Pérez. La gala contará además con Angélica Harada “Princesita de Yungay”, Ebert Meza Harada y el grupo In Crescendo como invitados especiales. Acompañamiento musical: Maestro César Silva A. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Peruano Japonés Ingreso libre, capacidad limitada
agenda octubre
mú sica y
Lunes 7
Concierto: 20 años en el aire
dan za
El programa “Un encuentro con nuestra música criolla” de Radio Filarmonía, producido y conducido por Daniel Alejos Cornelio, celebra sus 20 años en el aire con un espectáculo musical que recorrerá los mejores momentos del programa de la mano de populares piezas musicales del cancionero criollo, intercaladas con la proyección de fotografías y videos de los destacados artistas que pasaron por el programa. Participarán los cantantes César Oliva, Marlene Guillén, Carlos Castillo, Ketty Villaverde, Eduardo del Perú y Jorge Luís Jasso. Dirección musical: Renzo Gil Bayona Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Viernes 11
D’Otra Esquina: Práctica abierta de tango Clase práctica del festivo y elegante tango porteño, dirigida a todas las personas que quieran aprender los pasos básicos y a aquellas que ya los conozcan y quieran practicar el baile. Después de clase habrá una sesión de baile abierto. Dirige el profesor Benjamín Bonilla. Hora: 8:00 p.m. Lugar: 2º piso de la Torre Jinnai Colaboración: S/.5.00
5
agenda octubre
sica mú
Sábado 12
Recital: Nomura Ryu Ongaku Kyokai Perú Shibu: 50 años de música tradicional okinawense del Perú La escuela de música “Nomura Ryu” del Perú celebra sus bodas de oro ofreciendo una variada selección de temas tradicionales de la corte del antiguo reino de Ryu Kyu (Okinawa), temas que estarán acompañados con vistosas danzas a cargo de las escuelas más representativas de la danza okinawense en el país. Hora: 6:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
6
agenda octubre
Miércoles 23
Festival Omoide no Melody En las voces de reconocidos intérpretes nikkei se revivirán añoranzas y recuerdos de los espectáculos de música japonesa de antaño. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Martes 15
Concierto: Los que nos hacen Cantar Por el Día de la Canción Criolla, reconocidos intérpretes ofrecen un concierto con lo mejor de nuestro cancionero. Participan como invitados especiales Los Hermanos Aguirre, Elizabeth Panchano y Carlos Hidalgo. Acompañamiento musical a cargo del maestro Edgard Marchand. Organizan: APDAYC y Asociación Peruano Japonesa. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
7
agenda octubre
sica mú Sábado 26
Akasia en concierto: Renacer Akasia, banda de rock nacional con influencia musical japonesa, reaparece en escena con una presentación que incluirá, además del concierto con temas de su disco “Renacer” y otros, bailes, conversaciones y proyección de videos.
8
Integran: Akasia Ken Hirose, Martín Asato, Dante Moromisato, Michael Díaz y Melissa Araki. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
agenda octubre
Miércoles 30
Recital de guitarra y presentación del disco “Alma, corazón y guitarra”
Lunes 28 y martes 29
IV Festival de Coros Universitarios Con el objetivo de divulgar el trabajo coral que realizan los elencos de las universidades del país y de promover el gusto por el canto coral en la comunidad, la Universidad Alas Peruanas reúne a coros universitarios de Lima y provincias en este festival. Participa como invitado especial el Coro Juvenil del Perú del Ministerio de Educación (MINEDU). Lunes 28: Coros de la Universidad Peruana Unión, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad de Piura, Universidad Ricardo Palma, Universidad de Lima y Universidad Alas Peruanas. Martes 29: Coros Canticus Novus, Universidad César Vallejo, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Juvenil del Perú, San Fernando de la Facultad de Medicina UNMSM, Universidad Nacional de Ingeniería y Universidad Alas Peruanas. Organiza: Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
9
El concertista de guitarra peruana e internacional Riber Oré presenta su nueva producción discográfica, que incluye adaptaciones y arreglos para guitarra solista y un tema especial dedicado al reconocido artista Raúl García Zarate, titulado “ Raúl de la guitarra”. En este disco presenta el repertorio que fue incluido a lo largo de su carrera en sus presentaciones en lugares como la Polinesia Francesa, México, Argentina, Chile, Japón y Taiwan, destacando los arreglos de música flamenca y peruana. Organiza: Universidad Alas Peruanas Organiza: Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
agenda octubre
Viernes 18
tea tro
Festival de Teatro Nikkei Los elencos del Colegio La Unión, I.E.P Peruano Japonés La Victoria, I.E. P. Peruano Japonés Hideyo Noguchi, San Antonio de Padua y del I.E.P José Gálvez, demostrarán su talento histriónico en la quinta versión de este festival. Hora: 5:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Miércoles 9 y 16 de octubre
Farsas del Teatro Peruano El elenco de Teatro de la Universidad Alas Peruanas (TUAP), dirigido por Eduardo Navarro Ibáñez, presenta una selección de farsas de teatro de Julio Ramón Ribeyro, Sebastián Salazar Bondy, Eduardo Navarro Ibáñez y del dramaturgo chileno Segio Arrau. Miércoles 9: El indeciso, de Sergio Arrau; Un cierto Tic tac, de Sebastián Salazar Bondy; y Enamorada, de Sergio Arrau. Miércoles 16: Confusión en la Prefectura, de Julio Ramón Ribeyro; La Historia de Teodoro Huamán, de Eduardo Navarro Ibáñez; y Siameses, de Sergio Arrau. Organiza: Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
11
agenda octubre
ntil infa
Domingos 13 y 27
Festival de Títeres: Aventuras y desventuras del Tío Zorro La agrupación Higuerilla Teatro de Títeres presenta la adaptación de dos piezas de la tradición oral andina que tienen como protagonista al pícaro Puka Atoq (zorro colorado) en las obras “El Zorro y el Puma”, que narra el origen de la enemistad entre estos personajes y “El Zorro y el Huaychao”, que cuenta el por qué del hocico tan grande del zorro y la razón de sus afanes por hacerse músico.
Domingo 6
Teatro para Niños: Jugueteando Espectáculo de teatro, clown y mimo, que a narra las divertidas historias de un par de amigos en sus horas de recreo en el colegio. Ambos aprenderán sobre la práctica de valores y su importancia para una convivencia saludable. Presenta: Artimaña Producciones y Eventos, colectivo artístico integrado por docentes y artistas de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático (ENSAD), dedicados al diseño de propuestas teatrales de carácter educativo.
Adaptación y dirección: Martín Molina. Titiriteros: Jesús Paniagua, Martín Molina. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Dirige: Arturo Emilio Zárate Polanco. Público: Niños a partir de 3 años. Duración: 50 minutos. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
12
agenda octubre
cha rlas
Ciclo Voces. Charlas de apreciación musical Continuamos con el “Ciclo Voces. Charlas de apreciación musical”, a través de la proyección de videos de las más famosas obras de los géneros vocales, seleccionadas y comentadas por el maestro Oswaldo Kuan.
Lunes 14
Un baile de máscaras Ópera en tres actos de Giuseppe Verdi y libreto de Antonio Somma. Estrenada en el Teatro Apollo de Roma en 1859. La acción se desarrolla en Suecia en el siglo XVIII.
Lunes 28
La flauta mágica Singspiel con música de Wolfgang Amadeus Mozart y texto de Emanuel Schikaneder, estrenado en el Theater an der Wien en Viena en 1791. Las diversas escenas evocan lugares y épocas de fábula en regiones rocosas y ásperas, en salas y jardines del palacio de Sarastro y en las antesalas del templo del sol.
Hora: 7:00 p.m. Lugar: 2° piso Torre Jinnai. Ingreso libre, capacidad limitada
13
agenda octubre
rio nda e l a c
lunes
7 14
martes
miércoles
2 3
1
Concierto: 20 años en el aire Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
Charla Voces Un baile de Máscaras 2° Piso de Jinnai 7:00 p.m.
21
Exposición del IX Concurso de Dibujo y Pintura Nacional para Niños y Jóvenes con habilidades diferentes: “Nosotros también amamos el arte” Hall. Hasta el 26 de octubre.
28
de Jinnai, 7:00 p.m.
Charla Voces La flauta mágica 2° Piso
IV Festival de Coros Universitarios Auditorio Dai Hall, 7:00 p.m.
9
8 15
Los que nos hacen Cantar Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
22 29
16
Exposición de del “Gran Terr Organizan: As Hall. Del 3 al 1
Farsas del Teatro Peruano Presenta: Elenco de Teatro de la Universidad Alas Peruanas Auditorio Dai Hall 7:30 p.m. Farsas del Teatro Peruano Presenta: Elenco de Teatro de la Universidad Alas Peruanas Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
23 IV Festival de Coros Universitarios Auditorio Dai Hall 7:00 p.m.
Fe, Cr Prese Audi
Festival Omoide no melody Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
30
“Alma, corazón y guitarra” Presentación del disco de Riber Ore Auditorio Dai Hall 7:30 p.m.
jueves
Criollismo y Tradición enta: César Vivanco y Los del Principal itorio Dai Hall, 7:30 p.m.
e Fotografía: 2 años después remoto del Este del Japón”. sahi Shimbun, Mitsubishi Corporation 15 de octubre
10
XIV Ciclo de Cine Japonés Osaka Hamlet (Osaka Hamuretto) De Fujirou Mitsuishi Auditorio Dai Hall, 7:30 p.m.
viernes
sábado
4
Kamishibai Perú, cultura nikkei para el mundo Presenta: Pepe Cabana Kojachi Biblioteca Elena Kohatsu. Del 4 al 31 de octubre
11
Práctica Abierta de Tango 2° piso de Jinnai 8:00 p.m.
17
18
24
25
Manualidades: Elaboración de cajas en papel reciclado Presenta: Carmen Kikushima Biblioteca Elena Kohatsu, 5:30 p.m. XIV Ciclo de Cine Japonés Torocco (Torokko) De Hirofumi Kawaguchi Auditorio Dai Hall, 7:30 p.m.
31
Festival de Teatro Nikkei Auditorio Dai Hall 5:00 p.m.
5
Mi historia para ilustrar y contar en familia Presenta: Pepe Cabana Kojachi Biblioteca Elena Kohatsu, 10:00 a.m. “Le canto y le bailo al Perú” Teatro Peruano Japonés, 7:30 p.m.
12
Cuento Origami : Hanasaka Jiisan Presenta: Marta Silva de Tagata Biblioteca Elena Kohatsu, 11.00 a.m. Nomura Ryu Ongaku Kyokai Perú Shibu: 50 años de música tradicional Okinawense del Perú Auditorio Dai Hall 6.00 p.m.
19
26
Cuentos Kamishibai Presenta: Proyecto Kamishibai Perú Biblioteca Elena Kohatsu, 10:30 a.m. AKASIA Concierto “Renacer” Auditorio Dai Hall, 7:30 p.m.
domingo
6 13
Teatro para Niños: Jugueteando Presenta: Artimaña Producciones y Eventos Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
Festival de Títeres: “Aventuras y Desventuras del Tío Zorro” Presenta: Higuerilla Teatro de Títeres Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
20 27
Festival de Títeres: “Aventuras y Desventuras del Tío Zorro” Presenta: Higuerilla Teatro de Títeres Auditorio Dai Hall 4:00 p.m.
2013 octubre
e cin
XIV Ciclo de Cine Japonés
Jueves 10 Osaka Hamlet (Osaka Hamuretto) Director: Fujirou Mitsuishi Año: 2008 / Duración: 107 min.
Basada en el manga Osaka Hamlet de Hiromi Morishita, la película narra la historia de la familia Kubo. Husazo, auxiliar de hospital durante el día y anfitriona en un club por las noches, al quedar viuda debe hacerse cargo de sus hijos, Masashi, Yukio y Hiroki. Complicada labor porque Husazo no parece guardar el luto correspondiente, y los hermanos son muy diferentes entre sí. Masashi, el mayor, se hace pasar por un estudiante universitario con el fin de acercarse a una mujer mayor de la que se enamoró. Yukio, el segundo hijo, causa muchos problemas en su escuela y queda fascinado con la obra Hamlet de Shakespeare. Y el pequeño Hiroki descubre que se sentiría más cómodo siendo una niña. Para complicar aún más la situación, subtítulos el tío Takanori, n co s la Pelícu español tras una larga Hall en ai D o ri o it d . Lugar: Au limitada ausencia, decide .m p 0 :3 7 ad Hora: re, capacid mudarse con Ingreso lib ellos y ocupar el lugar del padre. : Organizan
16
Jueves 24 Torocco Director: Hirofumi Kawaguchi Año: 2009 / Duración: 116 min.
Inspirada en el cuento del famoso escritor de la era Taishō, Ryunosuke Akutagawa, y adaptada al mundo contemporáneo, el filme gira en torno al viaje que emprenden dos hermanos desde Taiwán hacia Japón. Yumiko, acompañada por sus hijos Atsushi y Toki, viaja desde su hogar en Tokio hacia una villa al sur de Taiwán para entregar a sus suegros las cenizas de su difunto esposo. Preocupada por el futuro de los chicos, y al ver el cariño que los abuelos les tienen, la madre empieza a considerar la idea de dejarlos en Hong Kong, para que reciban el apoyo económico que ella no puede brindarles. Al advertir la idea que tiene en mente su madre, los hermanos deciden regresar a Japón viajando nada menos que en un tranvía.
agenda octubre
eca liot b i b
Sábado 12
La Hora del Cuento y Origami: Hanasaka Jiisan Se cuenta que existió un bondadoso abuelito capaz de hacer florecer los árboles marchitos de cerezo. ¿Cómo lo lograba? Marta Silva de Tagata, de la agrupación Origami Perú compartirá la historia de Hanasaka Jiisan y ensañará a elaborar figuras en origami sobre el cuento. Dirigido a niños de 6 a 12 años. Materiales: traer tijeras y pegamento en barra.
Sábado 5
Mi historia para ilustrar y contar en familia: Taller de ilustración en papel En nuestra mente y corazón, guardamos anécdotas y recuerdos de familia. ¿Y si los compartimos con los demás? Todos podemos contar nuestra historia y para ello el papel en sus diversas modalidades de texturas, formas y colores, ayudará en la creación de las imágenes.
Hora: 11:00 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, previa inscripción en la Biblioteca hasta el 10 de octubre o hasta agotar los cupos.
El taller está a cargo del reconocido cuentacuentos y cultor del Kamishibai (teatro de papel japonés), Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, del Proyecto Kamishibai Perú. Dirigido a: Padres e hijos. (Inscripción 1 niño y 1 adulto). Materiales: traer tijeras, goma en barra, lápiz y USB.
KOHAT
SU 8.º piso d el Centro T. 518745 Cultural Perua 0 ane Biblioteca xos 1055 – 1056. E no Japonés -mail: bib C .C . Peruano Horario: lioteca@a Japon De pj.org.pe y de :200p lunes a viernes de és .m. a 8:00 8:00a.m. a 1:00p.m p.m. y Sáb . ados: 9:00 a 1:00 p.m agenda octubre .
Hora: 10:00 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada, previa inscripción en Biblioteca hasta el 4 de octubre o hasta agotar cupos.
18
BIBLIOTE CA ELENA
Sábado 26
Cuentos Kamishibai Como cierre del Taller Internacional Cuentos Kamishibai, dirigido por Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”, los educadores de diversos países que integran el taller compartirán lo aprendido en una divertida e intensa jornada de narración de cuentos kamishibai para que todos los asistentes puedan disfrutar del teatro de papel. Hora: 10:30 a.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, previa inscripción en la biblioteca hasta el 18 de octubre o hasta agotar los cupos.
Miércoles 23
Taller de Manualidades: Elaboración de cajas en papel reciclado La profesora de la Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés Carmen Kikushima, enseñará a elaborar cajas hechas de revistas, que pueden servir para guardar joyas, ordenar el maquillaje e incluso de regalo por sus atractivas formas. Dirigido a: jóvenes y adultos. Materiales: los participantes deben traer silicona líquida y tijeras. Hora: 5:30 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, previa inscripción en la biblioteca hasta el 15 de octubre o hasta agotar los cupos.
19
agenda octubre
es ion c i s o exp
Del 3 al 15 de octubre
Exposición fotográfica: 2 años después del “Gran Terremoto del Este del Japón” A dos años del terremoto de Tohoku y del devastador tsunami que arrasó el Este de Japón en marzo de 2011, el prestigioso diario japonés Asahi (Asahi Shimbun) y la empresa Mitsubishi Corporation organizaron, como homenaje a la valentía del pueblo japonés y al apoyo internacional después de la tragedia, la gira mundial de la exposición fotográfica “El Gran Terremoto del Este de Japón” Ordenadas cronológicamente empezando por el día del terremoto y el posterior tsunami, la exposición reúne una conmovedora selección de imágenes captadas por los fotoperiodistas de Asahi, que detalla el difícil camino emprendido por todos aquellos sobrevivientes para reconstruir sus vidas. A medida que avanza la muestra, el profundo dolor y sufrimiento da paso a la esperanza y determinación de un pueblo que se reconstruye sin dejar de llorar por los que perdieron. Organizan: Asahi Shimbun, Mitsubishi Corporation - Laps Inter Perú, APJ Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m. Ingreso libre
20
agenda octubre
Del 4 al 31 de octubre
Kamishibai Perú, cultura nikkei para el mundo Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi” presenta en la Biblioteca Elena Kohatsu los teatros de madera Kamishibai hechos en Perú, cuentos originales de Kamishibai japoneses, arte popular, fotografías y el teatro-bicicleta Kamishibai. En 2007, Pepe inicio públicamente el camino del Kamishibai, de una manera única y pionera en el mundo, fusionando el arte del teatro de papel japonés con el arte popular peruano. Sus raíces peruano-japonesas fueron su motivación para unir ambas culturas a partir del concepto del retablo ayacuchano, llevando en su interior los cuentos japoneses ilustrados en papel, con los que ha recorrido Perú, Bolivia, Colombia, Chile, Estados Unidos, México y Polonia. Organiza: Proyecto Kamishibai Perú Horario: Lunes a viernes 8:00a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Sábados 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu Ingreso libre, capacidad limitada
Del 21 al 26 de octubre
Exposición del IX Concurso de Dibujo y Pintura Nacional para Niños y Jóvenes con habilidades diferentes: “Nosotros también amamos el arte” La empresa A.W Faber-Castell Peruana S.A. presenta esta muestra con trabajos de este concurso dirigido a estudiantes con habilidades diferentes de diversas instituciones educativas, quienes elaboraron sus trabajos dibujando y/o pintando el tema “Ponle color y alegría a tu Navidad” en base a su creatividad e imaginación. Auspician: Centro Ann Sullivan, Org. Very Special Arts y Asociación Peruano Japonesa.
21
Horario: De lunes a sábado 9:00 a.m. a 9.00 p.m. Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso libre
agenda octubre
seo mu Exposición temporal
Nomura Ryu Ongaku Kyokai Perú Shibu: 50 años de música, historia y tradición Continúa en el Museo de la Inmigración Japonesa “Carlos Chiyoteru Hiraoka” la muestra que conmemora cinco décadas de creación de la filial en el Perú de una de las escuelas de música más prestigiosas de Okinawa. Entre los primeros inmigrantes que llegaron al Perú había buenos cultores de la música okinawense, quienes tocaban el sanshin y cantaban música koten para amenizar diversos eventos de la colectividad nikkei. La exposición muestra instrumentos, fotografías y documentos sobre las melodías y eventos, que nos transportarán imaginariamente a las lejanas tierras de Okinawa a través de su música.
SA AL IGRACIÓN JAPONE MUSEO DE LA INM A” OK RA HI és “CARLOS CHIYOTERU ltural Peruano Japon
PERÚ
Cu 2.º piso del Centro pj.org.pe 2. E-mail: musinjap@a T. 5187450 anexo 106 al Perú esa on Jap n ció igra Museo de la Inm 6:00 p.m., rnes de 10:00 a.m. a Horario: De lunes a vie . p.m . a 1:00 sábados de 10:00 a.m 24
La Pieza del Mes
Soroban El Museo de la Inmigración Japonesa “Carlos Chiyoteru Hiraoka” continúa con la exhibición de un soroban (ábaco), instrumento artesanal muy antiguo usado para el cálculo matemático. Originario de China, llegó a Japón en el siglo XVI y aun hoy su uso es extendido en varios países de Oriente, ya que se dice que supera en celeridad a la calculadora electrónica moderna. La pieza exhibida es un soroban de tamaño excepcional donado por el Sr. Ginju Igei, confeccionado como material didáctico para los niños. Lugar: Hornacina del Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Ingreso libre
agenda octubre
ALERTA BIBLIOGRÁFICA
Manual Shinto: The Kami Way * (inglés)
Sokyo Ono Tuttle Publishing Tokio 116 p. Presenta características espirituales del Shinto y analiza la estructura y función de los santuarios sintoístas. Quince fotografías y numerosos dibujos introducen al lector a dos milenios de la creencia japonesa indígena en el kami y en la vida comunitaria.
Cuento Okinawa existe
Augusto Higa Asociación Peruano Japonesa, Grupo Editorial Mesa Redonda Lima 2013; 85 p. Un emigrante japonés, que se queda prendado de una carnicera del mercado La Aurora, una anciana que es visitada por la muerte y un niño rechazado por sus compañeros de colegio, son algunos de los personajes que dan vida a las historias que conforman Okinawa existe, cuento ganador del VII Concurso Nacional de Literatura de la APJ “José Watanabe Varas” 2012.
25
Novela El año de Saeko
Kyoichi Katayama Alfaguara Bogotá 2001; 238 p. Shun’ichi y Saeko son un matrimonio feliz. Pero el equilibrio y la frágil tranquilidad cotidiana se resquebrajan cuando Saeko decide ayudar a su hermana a cumplir su deseo de ser madre. La concepción que muestra Katayama sobre la vida y la muerte, sobre el paso del tiempo, sobre el simbolismo de las estaciones del año, sus citas al budismo, su alusión constante a los lazos con la espiritualidad y cultura chinas no sólo beben de la estética y espiritualidad japonesas sino que señalan un camino posible para encontrarle un nuevo sentido a la vida.
agenda octubre
Manual El código del samurai (Bushido Shoshinshu)
Taira Shigesuke Kairós Barcelona 2008; 154 p. Una excelente traducción contemporánea del clásico sobre el bushido. Un texto que sigue desempeñando un papel fundamental en el mundo de la empresa, la política y la sociedad del Japón actual, así como en las artes marciales modernas, tanto en Japón como en el resto del mundo.