AGENDA JULIO 2012
MÚSICA Y DANZA Del 2 al 6 de julio
Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire - Lima 2012
Alex Torres (Perú)
ClaudioArbañil (Argentina)
Daniel Muñoz (Chile)
Félix Ortega (Perú)
La Asociación Peruano Japonesa y la Asociación Cultural Cuerdas al Aire presentan la tercera edición de este festival, que durante una semana ofrecerá lo más selecto de la música interpretada en guitarra, con artistas del más alto nivel de trayectoria internacional. En esta edición se inaugura además un nuevo espacio: las clases maestras, en las que los músicos, estudiantes y aficionados a este bello instrumento, podrán acercarse más a sus diferentes técnicas y estilos asesorados por los mismos maestros. Este año contaremos con la participación de los maestros Juan Carlos Machicado (Bolivia), Daniel Muñoz (Chile), Claudio Arbañil (Argentina), Félix Ortega, Virginia Yep, Ricardo Villanueva, Alex Torres y Riber Oré (Perú), quienes nos llevarán en un recorrido musical por los caminos del flamenco, el jazz, la música clásica, la música contemporánea, la música andina, la música criolla y fusión, a través de las seis cuerdas de la gran protagonista: La guitarra. 2
Clases maestras: Del martes 3 al jueves 5 Hora: 11:00 a.m Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
Conciertos: Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Juan Carlos Machicado (Bolivia)
Día Lunes 2
Riber Oré (Perú)
Ricardo Villanueva (Perú)
Conciertos 7:30 p.m
Virginia Yep (Perú)
Clases maestras 11:00 a.m
Alex Torres (Perú) Virginia Yep (Perú) Félix Ortega (Perú) Claudio Arbañil (Argentina) Ricardo Villanueva (Perú) Daniel Muñoz (Chile)
Virginia Yep (Perú) Claudio Arbañil (Argentina)
Jueves 5
Riber Oré (Perú) Juan Carlos Machicado (Bolivia)
Riber Oré (Perú) Juan Carlos Machicado (Bolivia)
Viernes 6
Fiesta de la Guitarra con la (participan todos los maestros)
Martes 3 Miércoles 4
3
Ricardo Villanueva (Perú) Daniel Muñoz (Chile)
MÚSICA Y DANZAS Martes 10
Los que nos hacen cantar: Concierto por el mes de la patria Programa especial por el aniversario patrio, con la participación de reconocidos intérpretes de nuestra música: Katherine Cuadros, Los campesinos, Willy Terry y Papeo Albán, Jorge Luis Jasso y su ballet. Marco musical: Edgar Marchand.
Jueves 12
Organizan: Asociación Peruano Japonesa y Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC).
Concierto: Un encuentro con Toky La recordada pianista Lidia Higa (Toky), quien hace más de 20 años estableció el primer récord Guinness en piano, al tocar por 12 horas consecutivas, y que además ha sido vocalista de diversas bandas, brindará un concierto con un amplio repertorio de temas de géneros como salsa, jazz, música brasileña, música japonesa, entre otros. Temas como Garota de Ipanema, Oye cómo va, La Contamanina, Softly as in a morning sunrise, serán parte del programa, en el que estará acompañada por Jorge Chinen (percusión), Manuel Isa (guitarra) y Enrique Figueroa (batería).
Hora: 7.30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada 4
Sábado 14
Recital de piano de Ricardo Canales
Viernes 13
D’Otra Esquina: Práctica abierta de tango Clase práctica del festivo y elegante tango porteño que encandila por sus variados estilos. Dirigida a todas las personas que quieran aprender los pasos básicos y a aquellas que ya los conozcan y quieran practicar el baile. Después de clase habrá una sesión de baile abierto hasta la medianoche. (Venir en ropa casual, no es necesario venir en pareja). Dirige el profesor Benjamín Bonilla. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Colaboración: S/. 5.00
Como parte del proceso de obtención del grado de licenciatura en la carrera de Educación, Dirección e Interpretación Musical con especialidad en piano otorgada por el Instituto de Arte de la Universidad San Martín de Porres, el egresado Ricardo Canales Velarde realizará un recital en el que interpretará obras de los más renombrados compositores de la historia de la música clásica: Beethoven, Liszt, Debussy, entre otros.
Martes 24
Concierto: Jazz de rojo y blanco
Canales es parte de la primera promoción egresada del instituto. En este recital, propone un pasaje por los distintos periodos que conforman la historia de la música iniciando por el barroco, pasando por el romanticismo para finalizar con los compositores contemporáneos.
En conmemoración de las fiestas patrias, Jazz Jaus presenta a lo mejor de sus ensambles instrumentales interpretando un repertorio de música peruana fusionada con el jazz y utilizando la improvisación. Composiciones de Caitro Soto, Andrés Prado, Edward Pérez, entre otros, serán parte del programa.
Hora: 3:00pm Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
5
MÚSICA
Jueves 26
Recital: 30 José Villalobos Ruiz celebra los 30 años del estreno de su primera canción, Cantorate, con un recital en el que estará acompañado por Juan Luis Dammert y Chalena Vásquez. Villalobos integró los grupos Madrigal, Canela, Sentimiento, Villalobos Sexteto, Ganapán, Revolución Caliente y La Ruma. Su trabajo ha sido reconocido en Chile, México y Argentina y en el Perú por músicos y artistas como Susana Baca, Félix Casaverde, Víctor ‘Coco’ Salazar, César Vivanco, Fabiola de la Cuba, Eva Ayllón, Pilar de La Hoz, entre otros. Asimismo, participó desde los inicios del Movimiento de Cantautores La Otra Canción.
Miércoles 25
EnCantos y Cuerdas
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
EnCantos y Cuerdas abre un nuevo espacio para dar a conocer a las voces femeninas más destacadas de la nueva generación de música peruana, ya sea tradicional, contemporánea o fusión. Participan las destacadas cantantes Yesenia Alanya, Sylvia Falcón y Killary. Cada una de ellas ha cosechado ya importantes logros difundiendo su música a nivel nacional e internacional, cuentan con sus producciones discográficas y han difundido su trabajo a través de importantes medios de radio y televisión a nivel nacional. Marco musical a cargo de Cuerdas al Aire. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada 6
Viernes 27
¡Festeja Perú! La agrupación Perú Nikkei Ritmos y Colores celebra el aniversario patrio y 13 años de trayectoria con una presentación de danzas folclóricas de distintas regiones del Perú. Conformado por 50 integrantes en cuatro elencos: infantil, juvenil, mayores y master, la agrupación deleitará con danzas como Vaqueros de Puquina de Moquegua, Pacasitos de Piura, Festejo de Ica, Cañeros de San Jacinto de Ancash, Caporales de Puno, Anaconda de Ayacucho, Sinkuy de Cusco, entre otros. Dirige el profesor Luis Alberto Sánchez. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada
7
INFANTIL
Domingo 15, 22 y 29
Festival de Títeres: Toñito el murcielaguito Toñito es un pequeño murcielaguito que vive muy solo en su cueva porque no tiene familia. Un día decide emprender una gran aventura en busca de ella, pero en el camino conocerá diversos personajes que en lugar de ayudarlo lo desanimarán. Sin embargo, Toñito está decidido a todo por conseguir una familia. ¿Lo logrará?
Domingo 1
Teatro para niños: El soplador de estrellas El maestro Bornolio es un científico excéntrico que vive en una azotea abandonada. Luego de crear su invento más preciado, un Estelaeróforo Retráctil, aparato con el que puede apagar estrellas, solicita una ayudanta y a cubrir el puesto llega Cibelina. Ella llena de color el mundo gris del maestro Bornolio, hasta que se entera que su jefe apaga estrellas. Pese al noble motivo por el cual lo hace, Cibelina tratará de impedir que el maestro Bornolio continúe haciéndolo, generando toda una aventura entre estos dos coloridos personajes.
Basado en el cuento “Pájaro, Murciélago y Ratón” de Onelio Jorge Cardoso. Adaptación para títeres a cargo de la agrupación Mi Casa Encantada. Titiriteras: Ana Santa Cruz y Claudia Sánchez. Público: Familiar, niños a partir de 3 años. Duración: 45 minutos. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
Presenta: Asociación de Artistas Aficionados. Texto original: Ricardo Talento. Adaptación: Yasmín Loayza. Actúan Ximena Arroyo y Manuel Calderón. Público: Familiar, niños a partir de 3 años. Duración: 45 minutos. Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada 8
TEATRO
Martes 10
Paréntesis Espacio Libre presenta esta obra dirigida por Diego La Hoz. Un hombre intenta detener el tiempo en su cumpleaños veinticuatro. Su hermano mayor robó el reloj que le regaló su abuela. Reclama. Anda descalzo. Recuerda su pasado para librarse de él. Reconoce su futuro como excesivo. Testigo mudo de un presente doloroso donde la justicia es solo una estatua de piedra. Es necesario hacer una pausa en el calendario de su historia. Paréntesis es una obra crítica que revisa la necesidad de un mundo más quieto. Menos vertiginoso en su calidad globalizada. Un mundo más sensible y menos mecánico. Un mundo sin tanta prisa por obtener resultados que a veces se convierten nuestra propia cárcel.
Charlas: Conversando de Teatro Martes 17 Conversando de Teatro con Sara Joffré
Sara Joffré será la encargada de llevarnos al teatro en Lima, pero a aquella Lima teatral de 1960 a 1990. Recuerdos de aquella época e interrogantes sobre la historia del teatro serán compartidos con el aporte de teatristas invitados como Sonia Seminario y María Laura Vélez.
Paréntesis forma parte del Laboratorio Itinerante de Teatro “Espacio Libre” (LITEL) que busca animar la integración y la mirada urgente de nuevos escenarios para nuevos creadores.
Martes 24 Conversando de Teatro con Enrique Victoria
Actúa: Karlos López-Rentería Duración: 50 minutos Público: Adulto Luego de la función habrá un conversatorio abierto sobre la técnica del actor desde la experiencia del laboratorio teatral de “Espacio Libre” con la participación del público asistente.
El destacado actor nacional Enrique Victoria nos visitará para conversar sobre diferentes aspectos de su vida como actor, anécdotas, recuerdos, sus personajes, la técnica del actor y diversos temas de su larga trayectoria. También nos acompañarán Guadalupe Vivanco, Lorenzo Rico y Sara Joffré.
Hora: 7.30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada 9
30
7:30 pm Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire Lima 2012
Julio
Celebración de la peruanidad
2
Exposición de Pinturas Ganadoras del 37° Concurso Internacional de Dibujo y Pintura “Cooperativa Pacífico” Del 2 al 15 de julio
9
7:00 pm Voces: “ Otello” Giussepe Verdi
31
3
11:00 am Clases maestras. Festival Internacional de Guitarra 7:30 pm Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire Lima 2012 7:30 pm Los que nos hacen cantar por el aniversario patrio
10
7:30 pm Presentación de la obra: Paréntesis Escrita y dirigida por Diego La Hoz. Presenta: Espacio libre
A través del arte, de las danzas, de la música, de las diversas expresiones culturales, contribuimos cada día con el desarrollo del país. Hagamos que la cultura reafirme nuestro orgullo de ser peruanos. ¡ Felices fiestas ! 7:00 pm Voces: “La verbena de la paloma De Tomas Bretón y La Gran Vía” De Federico Chueca
16
7:30 pm Conversando de Teatro con Sara Joffré
17
23
7:30 pm Concierto de Jazz de rojo y blanco
24
Conversando de Teatro con Enrique Victoria
10
11:00 am Clases maestras. Festival Internacional de Guitarra
4
7:30 pm Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire Lima 2012 7:30 pm Charla: Ahorro energético A cargo de Luis Yamada
11
18
7:30 pm EnCantos y Cuerdas
25
4:00 pm Teatro para niños El soplador de estrellas Presenta: Asociación de Artistas Aficionados
11:00 am
Clases maestras. Festival Internacional de Guitarra
5
7:30 pm
Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire Lima 2012
7:30 pm Festival Internacional de Guitarra Cuerdas al Aire Lima 2012
6
10:30 am Manitos a la obra: Celebramos el Tanabata Festividad de las estrellas
1
7
8
14
4:00 pm 15 Festival de Títeres Toñito el murcielaguito Presenta: Mi casa encantada
21
4:00 pm 22 Festival de Títeres Toñito el murcielaguito Presenta: Mi casa encantada
28
4:00 pm 29 Festival de Títeres Toñito el murcielaguito Presenta: Mi casa encantada
7:30 pm
Exposición de Arte: Líneas y Formas Presenta: INPE Del 5 al 31 de julio
7:30 pm 12 XIII Ciclo de Cine Japonés Felicidad a cucharadas (1976) De Yuzuru Hirose
8:00 pm D’Otra Esquina: Práctica abierta de Tango
13
2:30 pm
Donguri Club
3:00 pm
Recital de Piano a cargo de Ricardo Canales
7:30 pm Concierto: Un encuentro con Toky
4:00 pm
Nihongo no ohanashi kai
5:30 pm
Shaberankai
19
7:30 pm XIII Ciclo de Cine Japonés 800 two Lap Runners De Koichi Hirose (1994)
26
20
7:30 pm Festeja Perú Presenta: Agrupación Perú Nikkei Ritmos y Colores
10:30 am Proyección de video para niños: Mimi wo sumaseba De Yoshifumi Kondo
27
7:30 p.m. Recital: 30 años de Cantorate A cargo de José Villalobos
11
XIII CICLO DE CINE JAPONÉS Jueves 12
Jueves 26
Felicidad a cucharadas (Supūn ippai no shiawase)
800 two Lap Runners Director: Koichi Hiroki / Año: 1994 Duración: 96 minutos
Director: Yuzuru Hirose / Año: 1976 Duración: 89 minutos
Romance y triángulos amorosos al interior de un equipo de atletismo. Ryuji es el joven hijo de un miembro de la yakuza que ingresa al club de atletismo de su escuela, donde, a pesar de correr de una manera bastante peculiar, es elegido para representar a su institución en una carrera de 800 metros.
La cinta narra, a través de Noriko, las aventuras y desventuras que se producen del paso de la adolescencia a la juventud. La relación con su madre y su nuevo esposo, la amistad y el primer amor serán parte de las experiencias en esta etapa de transición en la vida de Noriko.
Para poder declararle su amor a una de sus compañeras, Ryuji organiza un paseo a la playa donde reúne a todos los competidores. El paseo servirá para que los atletas se liberen de sus ataduras morales y, como consecuencia, desempeñen una mejor actuación en la competencia.
PROYECCIONES
Hora : 7:30 pm Lugar: Auditorio Dai Hall Ingreso libre, capacidad limitada Organizan:
12
CHARLAS
Ciclo Voces, charlas de apreciación musical
Miércoles 11
Acercamiento a diversos géneros musicales a través de videos y grabaciones presentados y comentados por el maestro Oswaldo Kuan.
Charla: Ahorro energético El ahorro o eficiencia energética consiste en la optimización del consumo de energía. Diversas investigaciones revelan nuestra enorme dependencia de la energía no renovable, que cada día se va agotando. ¿Qué hacer? Por un lado aprender a obtener energía a través de una manera más respetuosa con nuestro ambiente, y por otro, aprender a usar de manera eficiente esa energía que obtenemos, es decir, no emplearla en situaciones innecesarias.
Lunes 9: Otelo
Ópera de Giusseppe Verdi, con libreto de Arrigo Boito, basada en la obra de teatro Otelo de William Shakespeare, estrenada en el Teatro alla Scala de Milán en 1887. Duración: 2 horas y 22 minutos.
Lunes 23: La verbena de la paloma y La Gran Vía
La verbena de la paloma es una zarzuela de Tomás Bretón, con libreto de Ricardo de la Vega, estrenada en 1984 en el Teatro Apolo de Madrid. Duración: 1 hora y 5 minutos. La Gran Vía, zarzuela de Federico Chueca y Joaquín Velarde, libreto de Felipe Pérez y González, estrenada en el Teatro Felice de Madrid en 1886. Duración: 48 minutos
El Ing. Luis Yamada explicará cómo contribuir con el uso consciente y óptimo de la energía, a través del uso de luces fluorescentes en lugar de las luces incandescentes; la plantación de árboles alrededor de la casa para obtener más sombra y reducir así el calentamiento del edificio, entre otras alternativas.
Hora: 7:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso libre, capacidad limitada 13
BIBLIOTECA
Sábado 21
Sábado 7
Proyección de vídeo para niños: “Mimi wo sumaseba” (Si escuchas con cuidado)
Manitos a la obra: Celebremos el Tanabata – Festividad de las Estrellas En Japón se suele celebrar el Tanabata escribiendo deseos, algunas veces en forma de poemas, en pequeños trozos de papel, que son colgados en las ramas de los árboles de bambú.
Mimi wo Sumaseba es un anime de Studio Ghibli, dirigida por Yoshifumi Kondo y con guión de Hayao Miyazaki.
El staff de la Biblioteca Elena Kohatsu brindará detalles de esta festividad y enseñará a los niños a representar el Tanabata. Materiales: traer tijeras y pegamento en barra.
Shizuku Tsukishima es una adolescente aficionada a la lectura que tiene como plan de vacaciones pasar todo el verano leyendo en la biblioteca y traduciendo canciones extranjeras. Para su sorpresa, sus planes dan un giro cuando descubre que hay un mismo nombre, Seiji Amasawa, en las fichas de los libros que coge en la biblioteca. Un día en el tren, se encuentra con un gato misterioso que le llevará a la tienda donde Seiji trabaja como aprendiz de luthier. Seiji le cuenta a Shizuku que su sueño es llevar su arte a Italia, animándole también a realizar su sueño, escribir libros. A partir de entonces, Shizuku y Seiji se prometen que estarán siempre juntos
Dirigido a niños de 5 a 12 años. Hora: 10:30am Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, Ingreso libre, capacidad limitada, previa inscripción en Biblioteca
Dirigido a niños a partir de 10 años. Video subtitulado en español
Biblioteca Elena Kohatsu 8º piso del Centro Cultural Peruano Japonés T. 5187450, anexos 1055 – 1056 E-mail: biblioteca@apj.org.pe : Biblioteca C.C. Peruano Japonés Horario: De lunes a viernes de 9:30 a.m. a 8:00 p.m. sábados de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.
Hora: 10:30am Lugar: Biblioteca Elena Kohatsu, Ingreso libre, capacidad limitada, previa inscripción en Biblioteca 14
ALERTA BIBLIOGRÁFICA Cuento (infantil) La maldita Feria del Libro
Nezumi no imohori *
Cecilia Pasos Editorial Atlántida 2008. 120pp.
Kazuo Iwamura Hisakata child Tokio – Japón 1984. 40pp. * Edición en japonés
Una numerosa familia de ratones, con siete hijos idénticos y muy juguetones, sale al campo a cosechar camotes, encontrando en su travesía y durante la cosecha obstáculos que afrontarán de manera divertida con creatividad y trabajo en equipo.
De la encarnizada competencia entre dos escuelas por ganar el campeonato anual de la Feria del Libro nacen las más creativas, divertidas y tiernas ideas para promover la lectura. ¿Se imagina cómo se lee un libro-pelota, libro mesa de luz, libro-trompo, libro flexible o un práctico libro de playa?
Cuento Historias mágicas
Leyendas de Kamakura
Kenji Miyazawa Luna Books Kanagawa – Japón 1996. 129pp.
Traducción de Montse Watkins Luna Books Kanagawa – Japón 1998. 155 pp. Recopilación de populares leyendas que recrean la época de mayor esplendor del periodo Kamakura. Conservadas a través de los relatos orales, cuentan la vida de históricos personajes como samuráis, monjes, artesanos y celestiales seres.
Relatos que nos transportan a un mundo de fantasía para ser testigos del pleito de unas tercas bellotas, de la conmovedora historia del pájaro estrella, de la astucia de los zorros, de lo temible que es la mujer de las nieves, de la candidez del hombre de las montañas y mucho más.
Biblioteca Elena Kohatsu – Centro Cultural Peruano Japonés 8° piso. Teléfonos: 5-187450, 5-187500 anexos 1055, 1056, E-mail: biblioteca@apj.org.pe Horarios: De lunes a viernes de 9:30am a 8:00pm, sábados de 9:00am a 1:00pm Síguenos en: Biblioteca CC Peruano Japonés 15
EXPOSICIONES
Del 2 al 15 de julio
Exposición de pinturas ganadoras del 37° Concurso Internacional de Dibujo y Pintura “Cooperativa Pacífico”
Del 5 al 31 de julio
Exposición de Arte: Líneas y Formas
Muestra de los trabajos ganadores del citado concurso, que representarán al Perú en concursos mundiales de arte infantil como la Bienal de Kanagawa y el Concurso Mundial Ie-no Hikari.
El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) presenta esta muestra artística en la que exhibe el arte en sus diversas expresiones (pintura, escultura, cerámica, joyería, tallados, tejidos y otros) que desarrolla al interior de sus establecimientos penitenciarios a nivel nacional.
Participaron en el concurso más de cuatro mil alumnos de 32 centros de estudios (colegios, talleres de arte y asociaciones) de Lima, Callao y algunas provincias del Perú.
La muestra contiene una variedad de piezas finamente trabajadas por los internos en los talleres de trabajo, lo que incentiva y contribuye a trabajar por su rehabilitación y el desarrollo de su creatividad.
Lugar: Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Ingreso libre
Inauguración: Jueves 5, 7:30 pm Abierto al público: Del 6 al 31 de julio Lugar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai Horario: Lunes a viernes de 2:00 p.m. a 9:00 p.m., sábado de 10:00 a 1:00 p.m. y de 2:00 a 4:00 p.m. Ingreso libre 17
MUSEO
Hasta el 31 de julio
La Pieza del Mes: Inicios de las Asociaciones Prefecturales “Kenjinkai” El Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” exhibe fotografías, una vitrola, un trofeo deportivo y otros objetos que recrean las diversas actividades que los kenjinkai realizaban en los primeros años de su formación como activas organizaciones de la comunidad nikkei.
Hasta el 31 de julio
Exposición temporal: 45 años del Centro Cultural Peruano Japonés
Estas asociaciones prefecturales fueron creadas por los inmigrantes japoneses, quienes se agrupaban según la prefectura o ciudad donde nacieron, con la finalidad de preservar la unión, camaradería y ayuda mutua, realizando actividades sociales, asistenciales, deportivas y de esparcimiento.
Continúa la muestra fotográfica y de objetos relacionados con los 45 años del Centro Cultural Peruano Japonés, desde la donación del terreno por parte del gobierno peruano en compensación de los colegios confiscados durante la Segunda Guerra Mundial, seguido de los inicios y su evolución hasta la actualidad.
Lugar: Hornacina del Hall del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: De lunes a viernes de 9:00am a 9:00pm Ingreso libre
Asimismo, la muestra recuerda el natalicio, hace 100 años, del expresidente de la República Fernando Belaunde, y el vínculo que tuvo con el Centro Cultural y la colectividad nikkei.
Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”
Lugar: Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka Ingreso libre 18
2º piso del Centro Cultural Peruano Japonés Horario: Lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm, sábados de 10:00 am a 1:00 pm : Museo de la Inmigración Japonesa al Perú
19
Av. Gregorio Escobedo 803 Residencial San Felipe Jesús María Telf. 518-7450 / 518-7500 E-mail: cultura@apj.org.pe : Centro Cultural Peruano Japonés Si deseas recibir esta agenda por e-mail escribenos a: comunicaciones@apj.org.pe