Universal uckg.org/es
12 DE ABRIL DE 2015
¿SUERTE, CAPACIDAD O VISIÓN?
El Centro de Ayuda UCKG es recibido por uno de los pueblos más antiguos de las Américas
Cambio
Radical
LA ÚNICA COSA QUE NOS SEPARA DE DIOS oído para oír. Pero vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados le han hecho esconder su rostro de vosotros para no escucharos.” (Isaías 59:1,2) De nuestro libre albedrío viene la única cosa que tiene el poder de separarnos de Dios, la desobediencia y el pecado. Tu puedes frecuentar la iglesia fielmente, tener responsabilidades y hasta tener un título y aun así puedes estar alejado de Dios. Usa el poder del libre albredío con sabiduría. Elige obedecer y aléjate del pecado.
H
ay una serie de cosas que no pueden separar a los que tienen al Señor Jesús en su interior de Él. “¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?[...] Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios que es en Cristo Jesús Señor nuestro.” (Romanos 8:35,38,39) Dicen que los que tienen al Señor Jesús son invencibles. Muchos creyentes afirman
que una vez que sean salvos, nada les puede sacar su salvación.
Bp Randal Brito
Pero esto no es verdad, y este tipo de creencia es, de hecho, muy peligrosa. Podemos perder ese privilegio en cualquier momento, y eso depende de nosotros.
¿Necesitas ayuda o alguién con quien hablar?
El versículo anterior se refiere a las influencias externas. Es verdad que no hay nada por fuera que nos pueda separar de Dios. Pero nosotros tenemos un peligro en nuestro interior, el poder del libre albedrío, un poder dado por Dios que nuchos no saben utilizar, y luego son víctimas de ello. “He aquí, no se ha acortado la mano del Señor para salvar; ni se ha endurecido su
Email: bishop@uckg.org Venha até: Teatro Rainbow 232 Seven Sisters Road N4 3NX Para conversar conmigo o con uno de mis compañeros, llama a nuestra línea de ayuda de 24 horas, 020 7686 6040 o pásate por el Centro de Ayuda.
EL TEMPLO
DE SALOMÓN ¡Las reservaciones para el perigrinaje al Templo de Salomón están abiertas ahora! No te pierdas esta oportunidad exclusiva para tener una experiencia espiritual única, del 15 al 19 de julio de 2015. Te espera una verdadera aventura extraordinaria, con dos reuniones en el Templo, un tour al Cenáculo y mucho más... Todo por el precio de 1,790£. Por orden de llegada. *Puedes conseguir el itinerario y el formulario de reserva con tu Pastor en el Centro de Ayuda UCKG.
¿Suerte,capacidad o visión?
El emprendedor que busca el éxito no pierde tiempo hablando de sus fracasos, al contrario, empieza a ver las deficiencias del mercado y a buscar la forma de corregirlas y ganar dinero en el proceso. Como ejemplo, bien vale la historia de Abraham. Mientras pidió un hijo, su sueño no se realizó. Una vez que Dios amplió su visión, Abraham se convirtió en padre de una gran nación. Fue como si Dios le hubiera dicho: “Si quieres cosas grandes, tendrás que ampliar tu visión, porque no podrás hacer nada si no tienes visión”. ¿Quieres destacarte? ¿Quieres marcar la diferencia? Entonces busca tener visión. Los resultados te sorprenderán.
Perseverando en la reunión de los lunes conquisté un puesto de trabajo al que era difícil acceder. Gracias a Dios pude elegir qué trabajo quería hacer, pero no me conformo, sé que esto es solo el comienzo porque Dios tiene cosas aún mayores para darme”. César
“
“
Infelizmente, muchos no prosperan porque piensan pequeño. Quien tiene visión vive el presente y está atento a todo, al mercado, a lo que vendrá, y no pierde tiempo, no se detiene a quejarse. Se organiza y busca alternativas para cambiar situaciones adversas.
“
“
Especialistas empresariales afirman que, aunque el emprendedor debe tener capacidad de liderazgo y actitud, las mayores recompensas están asociadas a los grandes riesgos que el empresario es capaz de correr. Muchos piensan que la suerte es lo que determina el éxito de un emprendedor. Otros, que su capacitación y títulos le abrirán las puertas para alcanzar lo que quiere. Sin embargo, hay algo que es mucho más importante: la visión. La vida es el resultado de la visión que uno tiene.
Llegué al Centro de Ayuda UCKG económicamente mal, sin trabajo, endeudado, viviendo de la caridad de mis familiares, en la casa de mis suegros. Gracias a las reuniones de los lunes, perseverando todas las semanas y poniendo en práctica todo lo que aprendí, conquisté un departamente de tres ambientes, compré muebles nuevos y conseguí un empleo”. Raúl
ÚNETE A NOSOTROS
Todas los Lunes a las 19.30hs. También a las 12hs. 03
Fortalecimiento Espiritual - DOMINGO, 12 DE ABRIL DE 2015
La razón por la que sonrío
UNIVERSAL
I
nfierno era la palabra que mejor describía mi casa. Las discusiones eran tan frecuentes que desconocíamos la paz en mi familia. No pude dormir durante unos 3 meses y tenía dolores de cabeza que no se iban durante 10 años. Era una tortura. Me sentía débil, triste y angustiada. La invitación que recibí para hacer una cadena de oración en el Centro de Ayuda UCKG fue mi escapatoria. Pude hablar con un asesor sobre mis problemas, y me aconsejaron que asistiera a las reuniones que más se relacionaban con lo que necesitaba. En un mes, pude ver grandes cambios, ya no me sentía afligida. Ya no tenía dolores de cabeza y podía dormir como un bebé durante toda la noche. Comencé a ver una diferencia en mi familia, estaban unidos y en vez de discutir, comenzamos a hablar las cosas. Hoy, sonrío porque conocí al Pacificador, quien me ayudó a encontrar la paz verdadera y a restaurar mi familia.
Kelly Sodré
Cuando no se trata de fe
Cómo lidiar con aquellos errores que cometemos continuamente
C
ometes un error, lloras, pides disculpas, piensas en los cambios que deben insertarse en tu vida y sigues adelante. Esa es la actitud natural para alguien que vive por la fe. Pero hay algo entre líneas que a veces dejamos pasar desapercibido. El problema que te llevó a cometer ese error aún existe. El error por sí solo fue solo una consecuencia de ese gran problema, el cual frecuentemente es ignorado por completo debido a su invisibilidad para el ojo humano. Solo Dios puede verlo. Las personas lidian con ese problema llenando sus mentes con distracciones para no enfrentarlo. Pero no se va, de hecho, cuanto más tiempo se asienta, más grande se vuelve. Mirar en nuestro interior y meditar en el por qué actuamos de la manera que actuamos puede ser la cosa más espantosa que hagamos. Esta es la razón por la cual muchos prefieren evitar todo eso y lidiar con las consecuencias exteriores. Si yo pudiera
ilustrar ese lugar en nuestro interior, podría compararse fácilmente a una caverna oscura, cuanto más profundo sea, más oscuro se vuelve. Y, ¿por qué? Porque allí existen cosas que son vergonzosas, humillantes, y a veces hasta asquerosas. Este tipo de cosas están en nuestra naturaleza humana, se van acumulando a medida que pasa el tiempo, cosas que presenciamos que nos conmocionaron y otras que nos traumatizaron de alguna manera. Cargamos con esas cosas día a día, cada minuto y cada segundo. Es inútil lidiar con lo que has hecho. Es inútil olvidar eso y seguir adelante pensando que cambiarás por haber aprendido la lección. La única manera de que realmente cambies es metiéndote en esa caverna y lidiar con la raíz de tu problema. La fe no puede ayudarte aquí, esto es algo que tú tienes que hacer, de lo contrario permanecerás en el mismo ciclo.
A veces para arriba, otras para abajo, días buenos, días malos, todo yéndote bien, todo yéndote mal. Deténte y reflexiona en el por qué, así podrás lidiar con eso. No sigas adelante hasta estar segura de haber resuelto esos problemas interiores escondidos. Dios puede ayudarte, pero Él no hará eso por ti. No hay lugar para amigos en este proceso. Estás sola en esto y esta es la única manera de resolver el problema de una vez. Dios nos enseñó a alejarnos de nuestros malos caminos. Convertirse significa cambiar por completo, no solo cambiar para hacer eso o aquello. Conviérte cambiando lo que eres en tu interior.
7 MIÉRCOLES Conozca el verdadero significado del Altar
Todos los miércoles a las 12 del mediodía y a las 19.30hs
UNIVERSAL
Acción social - DOMINGO, 12 DE ABRIL DE 2015
El Centro de Ayuda UCKG es recibido por uno de los pueblos más antiguos de las Américas
L
a tribu indígena de los zapotecas ya fue una gran civilización alrededor del año 500 antes de Cristo (a.C.). Viven al sur de México desde el año 1000 antes de Cristo (a.C.), aproximadamente. Fueron uno de los primeros pueblos americanos que desarrollaron la escritura y que construyeron una imponente ciudad, llamada Monte Albán, formada por pirámides, construcciones trabajosas y estadios para la práctica deportiva. Sin embargo, tiempo después, otro pueblo tomó la ciudad y los zapotecas se esparcieron por la región. Actualmente, esta comunidad indígena sufre con la miseria y las dificultades de supervivencia. Por este motivo, la conductora Rocío Sánchez Azuara, de la TV Azteca, que conoce y admira mucho el trabajo de la Universal en el país, pidió ayuda a favor de una comunidad zapoteca que habita la región de la Sierra del Sur, en el municipio de Santa María Quiegolani, en el estado de Oaxaca. Así, el día 27 de febrero, el trabajo comenzó a las 5 de la mañana para llevar el auxilio. Un camión partió desde la Universal de Tacubaya, en la capital, Ciudad de México, hasta Santa María Quiegolani para llevar una masiva donación (que contó con la colaboración de toda la Universal de México), conteniendo alrededor de 20 toneladas de alimentos para suplir las necesidades de la comunidad y acolchados, pues el frío en la región serrana es riguroso.
Un trayecto de 9 horas recorrido en un ambiente muy desafiante y repleto de calles de tierra. Cuando llegaron a la comunidad, los voluntarios fueron recibidos con mucho cariño por los habitantes zapotecas. Una banda local expresó la felicidad de aquel momento y la comunidad preparó una comida – con el poco recurso que tenía –, compuesta por arroz, pollo, tortilla de maíz azul y agua saborizada con un zapallo llamado “Chilacayote” (alcayota) para recibir a los visitantes. La diputada federal Eufrosina Cruz Mendoza, conocida por apoyar a los indígenas en México, recibió a los voluntarios y les entregó a los representantes de la Universal una artesanía como símbolo de gratitud por el apoyo. En todo el país, los domingos, un trabajo de ayuda y evangelización es promovido en otras comunidades indígenas también, como, por ejemplo, en las ciudades de Iztepec, Huehutla y Paraíso. En estos lugares los idiomas comunes son totonaco, toxtla y náhuatl, además del
español. Son más de 200 indígenas que participan de los encuentros semanales. De acuerdo con el obispo Paulo Roberto Guimarães, responsable por la Universal en México, el objetivo del trabajo evangelístico es ayudar a estas personas, independientemente de la posición social, de la cultura o de la religión, para que tengan una vida digna. Con palabras de fe y esperanza, todos aprenden que nadie nació para sufrir y que es posible ser feliz – basta creer en el Señor Jesús y actuar de manera inteligente. Cruzar los brazos y esperar a que la situación se agrave no es una opción. Al final, todos los zapotecas se dieron cuenta, con la presencia de la Universal, de que no están solos, que hay esperanza para el fin de sus dolores.
HISTORIIA PRINCIPAL
Cambio
Radical A
los cinco años, después del divorcio de mis padres, comencé a ser una niña muy callada y tímida. Siempre me quedaba con mi abuelo cuando mi madre se iba a trabajar y la echaba mucho de menos. Me acuerdo que en una ocasión mi madre me pegó por los errores que había cometido en un examen del colegio. En la casa de mi abuelo siempre me culpaban por todo lo que hacía mi hermana, solo por ser la mayor. Siempre me decía a mi misma que nunca me iba a casar porque no quería sufrir lo que mi madre sufrió. Cuando tenía 12 años, mi madre decidió comenzar una nueva vida en Inglaterra. Me resultó muy dificil adaptarme a un país extraño, con un idioma diferente, y sin amigos. En el colegio nuevo, como no entendía lo que hablaban, me daba la impresión de que hablaban y se reían de mi. Eso me deprimía y lloraba mucho. A los 14 años ya hablaba bien inglés y comencé a mezclarme con malas compañías, frecuentaba discotecas para menores, bebía alcohol y salía con chicos. En casa pretendía ser una santita pero cuando estaba con mis amigos no era así. Conocí a un chico con quien empecé a salir, él era todo para mi hasta el punto de que llegué a abandonar a mis amigos por él. Todo parecía un mar de rosas, demasiado perfecto, e incluso ya tenía ganas de casarme. Pero con el tiempo él comenzó a alejarse, se volvió muy frio hasta no querer saber nada de mi. Le rogué que no me dejara pero al final lo hizo. Fue el peor momento de mi vida. Deseaba suicidarme, me veía fea y pensaba que era por eso que nadie se fijaba en mi. Tomaba pastillas para deshacerme del dolor. Estaba demasiado flaca, me desmayaba en la escuela. Llegó un momento en que las pastillas ya no tenían ningún efecto en mi. Estaba tan indignada con todo que decidí aislarme de todos.
Me encerraba en mi habitación y me entretenía con los chicos por internet. Un día recibí un mensaje de mi ex novio y volvimos a hablar otra vez, pensaba que era un milagro hasta que descubrí que él estaba con otra. Mi corazón se partió otra vez. Un día que estaba llorando tirada en mi cama, sujeté un collar que él me había regalado y comencé a hablar con Dios. Nunca antes había hecho esto, era como si estuviera hablando con mi mejor amigo. Recuerdo que le dije, “yo sé que él es el chico ideal para mi Señor pero si tú ves que no lo es, sácalo de mi camino y de mi corazón.” Sentí un alivio enome. Poco después, mi tía nos invitó a mi madre, a mi hermana y a mi a ir al Centro de Ayuda UCKG. Cuando entré sentí una paz tan grande, tenía la seguridad de que en ese lugar mi vida iba a cambiar. Y así fue, comenzando por mi misma, el vacío y la tristeza desaparecieron, se convirtieron en alegría y paz. Comencé a conocer a Dios y a crecer en la fe. Cuando llegó la Hoguera Santa, me di cuenta que con Dios lo imposible era posible, por lo que decidí sacrificar por algo que deseaba con todo mi corazón, la unión de mis padres. Viviamos en diferentes países, llevaban más de diez años divorciados y a penas se hablaban pero yo creí. Después de presentar mi sacrificio invité a mi papá a la escuela del amor que se celebró aquí en Londres, poco a poco lo convencí para que asistiera a la iglesia y cuando mi madre comenzó a ver cambios en él, comenzaron a hablar. Hoy están casados otra vez y somos una familia unida, donde florece la felicidad. Juliana Silva
UNIVERSAL
Liberación Espiritual - DOMINGO, 12 DE ABRIL DE 2015
Busqué ayuda en los brujos M
aría Rosa Bilyk encontró en el Centro de Ayuda UCKG la manera de cambiar su vida por completo, ella lo define como la felicidad que experimenta día tras día al saber que tiene un Dios que la respalda y protege. Sus días no siempre fueron maravillosos, una decisión de sus padres cuando tenía siete años la marcó seriamente. “Mis padres me dieron a una familia sustituta porque no tenían condiciones para criarme. En la adolescencia regresé a mi casa para ayudar a mi madre a mantener la casa, porque mi padre gastaba todo el sueldo en vicios. A los 16 años de edad conocí a mi actual esposo y me fui de mi casa. No soportaba a mi padre porque nos golpeaba, él era muy violento. El tiempo pasó y tuve cuatro hijos, pero económicamente estábamos muy mal y peleábamos mucho con mi esposo. También estaba enferma, y, tenía insomnio y dolores de cabeza constantes. Era un infierno, escuchaba voces que me llamaban por mi nombre y sentía que alguien respiraba a mi lado, pero no había nadie. Así, desesperada, me pasaba las noches fumando y tomando, recién cuando amanecía me iba a dormir. No me ocupaba de mis hijos, ellos se iban al colegio solos. Y mi matrimonio era un caos, no nos soportábamos, nos separamos por tres meses y cuando volvimos a intentar estar juntos, todo empeoró aún más. En ese tiempo me tiraban muchas cosas en casa, tierra negra con cintas, gatos muertos y pochoclo, busqué ayuda en los espíritus, pero no había solución.”
Un día mi esposo escuchó en la radio la programación de la Iglesia y me dijo que fuéramos. Acepté y desde ese día cambió mi vida, esa misma noche pude dormir. Las enfermedades poco a poco desaparecieron y el matrimonio fue restaurado. Hoy estoy libre del tormento espiritual y puedo decir que soy feliz gracias a Dios”. María Rosa Bilyk
Limpieza
Espiritual Tú que estás sufriendo con problemas de:
Viernes
a las 19.30hs (También a las 12hs)
Salud que no sabes el origen, familia destruida, traiciones, depresión, angustia, miedos, desánimos, ataques de pánico, ves bultos, oyes voces, soledad o pensamientos de suicidio y no ves la salida.. Ahora tienes una puerta para resolver todos estos problemas. ¡Date una oportunidad!
Haz una
Cadena de oración ¡funciona!
Una Cadena de Oración es una serie de oraciones semanales sin interrupción. Su propósito es lograr una transformación positiva a través de la fe, así como hicieron estas personas; su secreto es la perseverancia hasta vencer.
No queremos que solo llegues a algo, ¡queremos que alcances tu meta! Es por esto que animamos a las personas a que se concentren en un objetivo principal: !Una meta con todas tus fuerzas¡ Habla con tu pastor para que te ayude a comenzar con la Cadena de Oración más apropiada conforme a tu situación actual.
Lunes
Miércoles
Viernes
Domingo (Reunión principal)
PROYECTO DE INDEPENDENCIA 12hs y 19.30hs
DESARROLO PERSONAL 12hs y 19.30hs
LIMPIEZA ESPIRITUAL 12hs y 19.30hs
FORTALECIMIENTO 12 DEL MEDIODIÍA
Guía para el crecimiento y el éxito financiero.
Desarrollo Espiritual y personal
Libertad y protección de toda negatividad
Impulso espiritual de la semana y encuentro familiar. Reunión principal.
Centro de Ayuda UCKG - Teatro Rainbow 232 Seven Sisters Road - Metro Finsbury Park - N4 3NX Telf de Información: 020 7686 6040
web: www.uckg.org/es
- Autobús: 4, 19, 29, 106, 153, 210, 236, 253, 254, 259, 263, 273, W3, W7 - Underground: Piccadilly Line / Victoria Line (Finsbury Park Station) - British Rail: Great Northern, Railway & Capital Connect