26.04.15
Todo lo que necesitas está en el ALTAR. “Tenía todas las razones para tener una vida horrible, pero decidí volver a escribir mi historia”
No te pierdas el lanzamiento de la última parte de una trilogía que transforma vidas: Nada que perder 3
e t n e i v i v e r b o S vida a l e d s o s r e to l y o s er!” u s b a a í l r e e u í v q i “ ¡ S o b re v n v e r t í e n l o q u e y me co
Todo lo que necesitas
está en el ALTAR
“Y
Dios dijo: Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.” (Génesis 22:2) Abraham no dudó en obedecer a Dios. Tomó a su único hijo, escaló el monte Moriah, preparó el altar y en su corazón, sacrificó a su hijo. Lo que él hizo fue tipificar el sacrificio de Dios. Él inspiró al Señor. Dios puso a Abraham a prueba y encontró un amor muy similar al Suyo en él.
Abraham sacrificó a Isaac en el Monte Moriah. Él creyó que aunque Isaac muriese, Dios podía resucitarlo. Ese momento fue tan profundo, que Dios sacrificó a Su propio Hijo en ese mismo monte. El calvario, donde Jesús fue sacrificado, es una extensión más alta de el Monte Moriah. Dios tuvo que hacer más de lo que hizo Dios; Él sacrificó a Su Único hijo y Lo resucitó. ¿Hay alguna área de tu vida que esté muerta?
En el altar de Dios, puede resucitar. O quizás eres como un zombi, muerto en vida. Tú puedes resucitar en el altar. Todo lo que puedes necesitar está en el altar.
Obispo Randal
Conquistar en la vida puede llegar a ser desafiante. Si necesitas ayuda, apoyo o tienes alguna pregunta, ¡contáctame! Email: bishop@uckg.org Ven a: Teatro Rainbow 232 Seven Sisters Road, N4 NX
Los estudios de la Vida en el Altar te guiarán para obtener un desarrollo personal y recibirás lecciones valiosas de fe.
MIÉRCOLES A LAS 12hs y a las 19.30hs
Para hablar personalmente conmigo o con uno de mis compañeros, llama a nuestra línea de ayuda 24horas: 020 7686 6040 para concertar una cita o pasa por cualquier centro de ayuda UCKG. Las direcciones están en la página uckg.org/es.
¡Solo para aquellos que quieran ser
ricos!
D
esde niños, aprendemos a depender de las personas, de los conocimientos y de las riquezas. Y una de las primeras cosas que aprendemos durante el curso de nuestra niñez y al entrar en la juventud es que el dinero es una cosa buena y cuánto más tengamos, mejor. El único problema es que todo esto puede convertirse en una gran trampa para nosotros. ¿Qué pasa si hacemos del dinero nuestra seguridad? ¿Qué hacemos si se termina o si no es suficiente para resolver nuestros problemas? Es por eso que Jesús nos advierte:
destruyen, y donde ladrones penetran y roban; sino acumulaos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni la herrumbre destruyen, y donde ladrones no penetran ni roban;” (Mateo 6:19,20) En vez de eso, deberías amar a las personas, adquirir conocimientos y prosperar tanto como te sea posible (pero que nunca sea tu tesoro). ¿Cómo se puede hacer esto? ¿Cómo encuentras el equilibrio? ¡Es por eso que estamos aquí todos los lunes para ayudarte a invertir, no solo en tus finanzas en sí, sino también con todo lo que lo afecta!
“No os acumuléis tesoros en la tierra, donde la polilla y la herrumbre
Volví a escribir mi historia
L
legué a un punto en mi vida en la que estaba en quiebra y separada de mi marido. Tuve una niñez muy dificil. Desde los 8 años hasta los 13, fui abusada por mi padre. Pensaba que no merecía ser feliz y que estaría mejor muerta. Donde quiera que fuese siempre veía dolor y sufrimiento. No veía ni una onza de luz en mi vida. Me di cuenta que necesitaba actuar para tener una vida diferente y dejar el dolor atrás. En el Centro de Ayuda UCKG aprendí a usar la fe y participé de la Hoguera Santa, me zambullí en ella por completo. Hoy soy el tipo de mujer que nunca desiste; mi vida avanza. Tengo 9 restaurantes en Brasil y 6 en EEUU. Me gusta estar en control de todos mis restaurantes para que los clientes reciban la mejor calidad de comida. ¡Me volví a casar con mi ex marido! Lo amo mucho y somos increiblemente felices juntos. A pesar de tener una vida muy ajetreada, no me estreso y siempre tengo tiempo para pasarlo con mi familia y con mis perros. Con todo lo que pasé, aprendí una lección muy valiosa, ¡no es suficiente ´querer´, hay que actuar! Patricia Leal
ÚNETE
Lunes a las 12hs y 19.30hs
Liberación Espiritual - DOMINGO, 26 DE ABRIL DE 2015
UNIVERSAL
Cuando la vida depende de tomar una pastilla
I
sabel Ferreyra debía tomar cuatro pastillas por día por los problemas de salud que padecía. “Mi vida era un infierno, tenía que tomar medicación a diario. Eran tranquilizantes, pastillas para el control del ritmo cardíaco, para la presión arterial y también tenía que tomar pastillas para dormir”, cuenta. Así, Isabel se acercó al Centro de Ayuda UCKG, comenzó a participar de las reuniones y fue curada completamente. “Perseverando en las cadenas de oración ya no necesito tomar más pastillas, estoy sana y vencí la depresión, mi vida no depende de un comprimido, sino de mi fe en Dios”, finaliza sonriendo. El Centro de Ayuda UCKG aclara que todos los conceptos emitidos en esta revista, como en su programación radial y televisiva, en modo alguno deben ser interpretados en desmedro de la medicina, ni de quienes la practican. No deje de consultar a su médico. Isabel Ferreyra
Todos los días lloraba pensando en mi infancia
C
intya Villena era una joven muy triste que se encontraba depresiva. Se sentía menos que todos y no podía ser feliz. En su casa las peleas empeoraban con el tiempo llevándola a intentar suicidarse en tres oportunidades. “Tenía la autoestima baja, me sentía sola y odiaba a mi padre. Comencé a buscar el amor que no tuve en mi infancia en salidas, fiestas, chicos, alcohol y amistades que no me trajeron nada bueno. Después empecé a tener problemas espirituales, ya no dormía, sentía presencias extrañas y tenía insomnio. Sumado a los problemas familiares comencé a tener ganas de suicidarme. Me invitaron al Centro de Ayuda UCKG en donde busqué la ayuda de Dios para solucionar mis problemas, participé de las reuniones y de los propósitos con fe. Perseveré en las cadenas de liberación hasta encontrar la solución ante todo lo que me afectaba. Mi interior fue lleno de paz y seguridad, dejé de llorar y tanto la tristeza como la depresión desaparecieron de mi vida. Me entregué al Señor Jesús y fui libre de todo. Hoy puedo decir que soy feliz”, finaliza sonriendo. Cyntia Villena
Si estás cansado de buscar ayuda y de no encontrar nada, saca una hora de tu viernes para lidiar con tus problemas de una manera que nunca antes has probado.
LIMPIEZA ESPIRITUAL • VIERNES • 19.30hs (TAMBIÉN A LAS 12hs)
Vida sentimental- DOMINGO, 26 DE ABRIL DE 2015
UNIVERSAL
Qué debes saber antes de casarte
Pasando el glamour del casamiento, la fiesta, el vestido, los regalos y la luna de miel, vienen las responsabilidades, y tienes que estar preparada para ese nuevo desafío. Te casas para hacer feliz a alguien.
C
osas que debes saber antes de casarte:
• Servir: ahora sois solo vosotros. El cambio es radical, no tienes más a mamá, a papá, las comodidades de tener todo arreglado, la ropa planchada, la comida lista, todo hecho con cariño y de la manera que te gusta. Llegó el turno de practicar el buen ejemplo que recibiste de tu madre. Sirve a tu marido en todo lo que él necesite. Ten disposición para servir. • Ser una mujer activa: es muy común que la mujer siga trabajando después de casarse, pero eso no le da el derecho de no
cumplir con sus responsabilidades para con su casa y su marido. Si no logras manejar todo, aconsejo que priorices lo que es más importante. Según mi punto de vista lo más importante es el matrimonio. • Renunciar a lo que confronta tus conceptos: muchas veces, aunque tengas razón, tendrás que renunciar a tus argumentos, no vale la pena crear una discusión. Es mejor perder para ganar. Si entiendes esto, actuarás con sabiduría. • La influencia de la mujer: una de las armas más poderosas de la mujer es el poder de influenciar. Tu palabra siempre será oída por
tu marido, porque él confía ciegamente en ti. Por eso tenemos una gran responsabilidad. No seas como Eva. El diablo no fue directamente a tentar a Adán, porque sabía que él no le iba a dar oídos. Pero Adán escuchó la voz de su esposa Eva. ¡Qué fuerte!, ¿no? • Madurez: por último, ¡sé una mujer madura, segura de ti misma! No seas un problema para tu marido. Haz de tu hogar un lugar acogedor, un puerto seguro en el que él sienta placer de estar. Sé su auxiliadora.
La adversidad no pudo destruirlos
D
espués de varios años de matrimonio Miriam y Alberto comenzaron a enfrentar varios problemas. Ella sentía fuertes dolores en los huesos, se sometía a todo tipo de exámenes pero no le daban un diagnóstico preciso, solo permanecía medicada. Sus nervios hicieron que padeciese gastritis y no podía ingerir ningún alimento. A esto se sumaban los problemas espirituales, no lograba conciliar el sueño, escuchaba ruidos extraños y sufría ataques y desmayos. Alberto era alcohólico y muy agresivo. Las puertas de trabajo se cerraban y el dinero no alcanzaba para cubrir las necesidades básicas. “Nos cortaron todos los servicios,
estábamos muy humillados y no veíamos una manera de salir de esa situación”, cuentan. La relación con sus hijos era tensa, no había diálogo y las peleas y agresiones eran algo cotidiano. Stephanie Steadman
En esos momentos, se acercaron al Centro de Ayuda UCKG y comenzaron a luchar y a manifestar su fe en el Altar de Dios. No tardaron en ver los resultados de su fe y hoy sus vidas están completamente transformadas. El matrimonio está unido, disfrutan de una vida saludable, con estabilidad económica, paz y armonía en su casa. Miriam y Alberto
Oraciones especiales por las parejas y por la familia ¿Quieres una restauración en tu matrimonio, una vida familiar tranquila y no sabes dónde la puedes encontrar? Participa, todos los domingos al mediodía, encuentra la paz que tanto anhelas.
Domingos, 12hs
Fortalecimiento Espiritual - DOMINGO, 26 DE ABRIL DE 2015
UNIVERSAL
EL MAYOR TESORO Jesús viene para vivir dentro de quienes Lo aceptan, se entregan, se rinden, obedecen, se someten a Su Palabra. Ser siervo del Señor Jesús es un milagro, ahí comienza el Reino de Dios, cuando te entregas 100%, colocas tu vida literalmente en el Altar y vives bajo la dependencia de Dios.
E
n Mateo 13:44 Jesús habla sobre un tesoro: “… el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”. El hombre vende todo y compra ese campo porque en el estaba el tesoro escondido. Ese tesoro representa el Reino Eterno, cuando Jesús habla del Reino de los Cielos, es donde hay Vida Eterna, la Nueva Jerusalén, a donde van las almas de aquellos que fueron fieles hasta el fin. El Reino de los Cielos es alcanzado después de nuestra muerte. Antes del Reino de los Cielos está el Reino de Dios. El Reino de Dios comienza aquí en la Tierra, mientras estás vivo y tienes que enfrentar luchas y problemas. Y debes luchar con todas tus fuerzas para mantenerte en la justicia. El Reino de Dios comienza cuando permitimos que el Rey Jesús en la persona del Espíritu Santo reine dentro de nosotros.
Los discípulos querían saber cómo era el Reino de Dios, Jesús les dijo que estaba dentro de ellos. Cuando el Señor reina dentro de nosotros, somos sumisos, humildes, reverenciamos Su Presencia, respetamos y somos capaces de amarnos los unos a los otros y ser justos. Con el ejemplo del matrimonio se comprende mejor lo que es vivir el Reino de Dios. Un casamiento no es nada más que un símbolo, un tipo de Reino de Dios porque cuando los novios se entregan, hacen una alianza, uno vive en función del otro, hay armonía entre los dos porque uno se somete al otro. La novia representa a la Iglesia, también llamado Reino de Dios y el novio representa a Jesús. Tu no ves a Jesús en mí, no ves el Reino de Dios en mí, yo tampoco lo veo, sin embargo, mi vida está basada en Su Palabra, por eso vivo en el Reino de Dios. Aunque estoy sujeto a Su reino, paso por luchas, porque vivimos en el mundo. Es un reino transitorio, cuando este vaso de barro se deshace, toma posesión del Reino de los Cielos. Jesús dice que Él es semejante al tesoro escondido. Un día hallé ese tesoro y todo en este mundo perdió sentido para mí. Los valores que tenía fueron secundarios. Me deshice absolutamente de todo para adquirir aquel tesoro y es un precio que no todos quieren pagar. Algunos quieren la Salvación, pero no quieren pagar el precio. Para entrar en el Reino de Dios tienes que despojarte de todo. Es tu vida por la vida que Dios te da.
Mide tus palabras “Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo. (Santiago 3.2). Aquí tienes 5 consejos para ayudarte a medir tus palabras:
El hijo le pide a su padre: “Papa, ¿Cómo empiezan las guerras?” “Así es como funciona, hijo: imagínate que Francia invade nuestras fronteras...” “Corazón, no le enseñes este tipo de cosas a nuestro hijo. Francia nunca haría tal cosa. Además, Dover y Calais ya solucionaron su problema de inmigración.” “Mujer, solo es una suposición.” “Pero esta es una suposición estúpida. Nunca va a pasar.” “Mujer, cállate. Es tan solo un ejemplo...” “Tú eres el que debería callarse. Tus ejemplos no tienen sentido.” “Mujer, me estás enfadando” “¿Qué? ¿Me estás amenazando? ¿Piensas que te tengo miedo?” “MUJER…” “Está bien, papá. Ya sé cómo comienzan las guerras…”
1. 2.
No digas todo lo que te viene a la mente. La sinceridad tiene un límite. Di solo lo que has pensado con anterioridad sin decir todo lo que piensas. Multiplica esta advertencia por diez cuando te enfadas.
3.
No utilices mensajes de texto (SMS, email, WhatsApp, etc) para comunicarte o para discutir asuntos sensibles. Las cosas pueden ser malinterpretadas. Cara a cara siempre es mejor.
4. 5.
Di lo que tengas que decir. Mide tus palabras sin embotellarrlas. De nada sirve pensarlo después, “Debería haber dicho esto o lo otro”. Ten coraje. Cuando tengas dudas, espera y aclara bien tus ideas antes de hablar.
Cadena de Oración- DOMINGO, 26 DE ABRIL DE 2015
SOBREVIVIENTE
UNIVERSAL
El abuso que sufrió Stephanie Steadman de pequeña trajo consigo una cadena de situaciones negativas que hicieron que una niña feliz se convirtiera en víctima de todo tipo de agresiones.
“M
is padres me abandonaron cuando nací y fui adoptada a los 6 años. Comencé a fumar a los 11años para aliviar el estrés. Siempre que estaba sola, pensaba en el desastre que era mi vida. Poco después, comencé a fumar hierba, y a partir de ahí fui decayendo. En el colegio, era una estudiante excelente. Conseguí una beca para ir a un colegio privado y siempre escuchaba decir que tenía un gran potencial. Era una chica común con una gran oportunidad en mis manos, pero desafortunadamente mis viejas costumbres me perseguían donde quiera que fuese. En el colegio nuevo empecé a sentirme fuera de lugar. Todos los otros niños tenían los últimos artilugios y vivían en casas que parecían mansiones. Yo no encajaba, por lo que regresé con mis viejos amigos, los que consumían drogas y salían de fiesta. Pensaba que era allí donde yo pertenecía, y en unos meses mis notas empeoraron, mis profesores encontraron hachís en mi chaqueta y me echaron del colegio. Me etiquetaron como “la drogadicta”.
Haz una
Cadena oración ¡funciona! de
Lunes
A los 15 años, me fui de la casa de mis padres adoptivos porque no me sentía querida. Cuando me fui, me sentí libre pero esta libertad tuvo consecuencias horribles. A los 19 años, ya me había acostado con más de 30 hombres y algunos de ellos eran desconocidos. Me envolví en una relación abusiva con un adicto a la heroína. Él era carismático e inluso cariñoso por lo que me mudé con él el segundo día después de conocerlo. Durante un año de relación me golpeó, me forzó, y me violó dos veces. Hablé con mis amigos de esto, pero nunca les dije toda la historia. Tenía vegüenza de mi pasado y no quería ser una víctima otra vez o tener repercusiones si lo denunciaba. Lo peor de todo es que tenía un secreto profundamente negativo que mucha gente no sabía, esta era la raíz del decaimiento de mi interior. Fui abusada cuando era pequeña y ese dolor nunca me había dejado. Me sentía sucia y era la razón por la que nunca me valoré y dejé que cualquiera me usara. Ese recuerdo estaba tan enterrado en mi que ni siquiera sabía si podía superarlo.
Una Cadena de Oración es una serie de oraciones semanales sin interrupción. Su propósito es lograr una transformación positiva a través de la fe, así como hicieron estas personas; su secreto es la perseverancia hasta vencer. Habla con tu pastor para que te explique cómo comenzar la Cadena de Oración que necesites.
Miércoles
Viernes
PROYECTO DE INDEPENDENCIA 12hs y 19.30hs
DESARROLO PERSONAL 12hs y 19.30hs
LIMPIEZA ESPIRITUAL 12hs y 19.30hs
Guía para el crecimiento y el éxito financiero.
Desarrollo Espiritual y personal
Libertad y protección de toda negatividad
Fue a través de una invitación al grupo joven del Centro de Ayuda UCKG que mi vida comenzó a tener una nueva perspectiva. Me aferré a la oportunidad que me presentaron. Estaba tan cansada de la vida que solo quería una salida. Empecé a practicar lo que escuchaba en las reuniones de los miércoles, viernes y domingos, así como las reuniones de los jóvenes. Me animaron a cambiar mi vida paso a paso, y poco a poco decidí dejar de fumar, de beber y de acostarme con chicos. Estoy totalmente transformada, conseguí encaminarme y me siento orgullosa de mi misma. Ahora trabajo como monitora juvenil y también apoyo varias iniciativas para ayudar a las personas a alcanzar sus sueños. ¡Sobreviví el abuso y los retos de la vida y me convertí en lo quería ser y mi vida en lo que siempre quise que fuese! Tú también puedes.
Stephanie Steadman
Domingo
(Reunión principal)
FORTALECIMIENTO 12 DEL MEDIODIÍA Impulso espiritual de la semana y encuentro familiar. Reunión principal.
Centro de Ayuda UCKG - Teatro Rainbow 232 Seven Sisters Road - Metro Finsbury Park - N4 3NX Telf de Informaci贸n: 020 7686 6040
web: www.uckg.org/es
- Autob煤s: 4, 19, 29, 106, 153, 210, 236, 253, 254, 259, 263, 273, W3, W7 - Underground: Piccadilly Line / Victoria Line (Finsbury Park Station) - British Rail: Great Northern, Railway & Capital Connect