Bioconocimiento by Centro de Publicaciones (PUCE)

(tratamiento de tuberculosis)

Publicación sobre las plantas medicinales y sus aplicaciones, realizada en Ecuador, resultado del esfuerzo conjunto de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y el Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB), como un aporte al bioconocimiento enmarcado dentro del Plan Nacional del Buen Vivir 2013–2017. Las plantas usadas con fines medicinales en Ecuador suman aproximadamente 3200 especies, de las cuales el 75 % son plantas nativas. De estas, 80 fueron investigadas por el proyecto PUCE-KRIBB, y finalmente 30 especies se han recopilado en la presente publicación. Esperamos que este libro contribuya a la investigación de los principios activos y su posterior síntesis en el laboratorio, para beneficio de la sociedad en general, ya que conociendo la acción farmacológica sobre determinadas dolencias o enfermedades se podrán mitigar los efectos o resolver su curación, promoviendo de esta manera el buen vivir, en armonía con la conservación de los ecosistemas, las plantas medicinales y la biodiversidad.

Bioconocimiento de la flora ecuatoriana

Minquartia guianensis

Piper peltatum (antirreumático)

Bioconocimiento de la flora ecuatoriana Algunas plantas medicinales y sus usos Omar Vacas Cruz • Joongku Lee • Changyoung Lee • Hyun Jeong Kim • Stephany Villota • Alexandra Narváez-Trujillo • Hugo Navarrete

Grias neuberthii

Iryanthera paraensis

(tratamiento de paludismo)

(tratamiento de sarampión)

Bioconocimiento de la flora ecuatoriana

Algunas plantas medicinales y sus usos Omar Vacas Cruz • Joongku Lee • Changyoung Lee • Hyun Jeong Kim • Stephany Villota • Alexandra Narváez-Trujillo • Hugo Navarrete

Publicación cofinanciada por el Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB) y el Department of Environment and Forest Resources, Chungman National University, en coordinación con la Escuela de Ciencias Biológicas y el Laboratorio de Biotecnología Vegetal de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE).

Contenido Presentación ................................................................................................................................... 9 Agradecimientos ........................................................................................................................ 11 Introducción .................................................................................................................................... 13

Bioconocimiento de la flora ecuatoriana Algunas plantas medicinales y sus usos © 2015 Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Ciencias Exactas y Naturales © 2015 Omar Vacas Cruz1, Joongku Lee2,4, Changyoung Lee2, Hyun Jeong Kim3, Stephany Villota5, Alexandra Narváez-Trujillo5 & Hugo Navarrete6 Herbario QCA de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. International Biological Material Research Center, Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology. 3 School of Dentistry Seoul National University. 4 Department of Environment and Forest Resources, Chungman National University. 5 Laboratorio de Biotecnología Vegetal de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. 6 Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. 1 2

Centro de Publicaciones Av. 12 de Octubre y Robles Apartado nº 17-01-2184 Telf: (593) (02) 2991 700 publicacionespuce@puce.edu.ec

Colectores: Pablo Alvia, Stephany Villota, Mayra Buenaño y Sofía López Mapas de distribución: Alejandra Moscoso Mapas del área de estudio: José Íñiguez Ilustraciones: Noemí Cevallos portada: Grias neuberthii – contraportada: Brownea grandiceps Edición, diseño y diagramación: María Dolores Villamar Impresión: EKSEPTION Primera edición, 2016, 300 ejemplares. Quito, Ecuador. ISBN: 978-9978-77-240-9 Se sugiere citar esta obra de la siguiente manera: Vacas, C.O., J. Lee, C. Lee, H.J. Kim, S. Villota, A. Narváez-Trujillo & H. Navarrete. 2015. Bioconocimiento de la flora ecuatoriana. Algunas plantas medicinales y sus usos. Laboratorio de Biotecnología Vegetal de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology y Department of Environment and Forest Resources, Chungman National University, Quito. Prohibida la reproducción total o parcial, sin la autorización previa de los autores.

Estructura del libro ................................................................................................................... 15 Contenido por condición ................................................................................................... 17 Área de estudio............................................................................................................................. 20 Fichas botánicas 1. Spondias mombin • ciruelo de mono .............................................. 26 2. Tabernaemontana sananho • balsa de perro............................. 28 3. Chamaedorea pinnatifrons • chontilla blanca ......................... 30 4. Memora cladotricha • palo de fantasma........................................ 32 5. Bixa orellana • achiote colorado............................................................ 34 6. Cordia nodosa • palo de araña ............................................................... 36 7. Capparis sola • palo negro ......................................................................... 38 8. Cyathea lasiosora • helecho arbóreo ................................................ 40 9. Caryodendron orinocense • maní de árbol .................................. 42 10. Hevea guianensis • caucho ......................................................................... 44 11. Tetrorchidium macrophyllum • caucho pequeño ................. 46 12. Brownea grandiceps • caña de trueno.............................................. 48 13. Browneopsis ucayalina • árbol de cóndor .................................... 50 14. Grias neuberthii • pitón................................................................................... 52 15. Gustavia longifolia • calabacillo ............................................................ 54 16. Ochroma pyramidale • boya balsa ...................................................... 56 17. Abuta grandifolia • palo de tortuga .................................................. 58 18. Batocarpus orinocensis • sierra ............................................................... 60 19. Naucleopsis ulei • gualis ................................................................................ 62 20. Iryanthera paraensis • irantera ................................................................ 64 21. Virola duckei • sangre de gallina ........................................................... 66 22. Minquartia guianensis • palo de barbasco ................................. 68 23. Piper peltatum • Santa María .................................................................... 70 24. Clavija weberbaueri • grano de chichico ....................................... 72 25. Prunus debilis • duraznillo ........................................................................... 74 26. Duroia hirsuta • achiote de venado ................................................... 76 27. Uncaria tomentosa • uña de gato ........................................................ 78 28. Pourouma bicolor • uva de monte ...................................................... 80 29. Urera baccifera • ortiga brava .................................................................. 82 30. Leonia crassa • hoja para tumores ..................................................... 84 Bibliografía consultada ................................................................................................................ 87

Presentación El Instituto Coreano de Biociencias y Biotecnología (KRIBB, por sus siglas en inglés) mantiene una colaboración permanente con la Escuela de Ciencias Biológicas de la Pontifica Universidad Católica del Ecuador (PUCE) desde septiembre de 2013. El objetivo de esta colaboración es contribuir a la conservación de la biodiversidad a través del conocimiento y el uso responsable de la misma. Es así como se desarrolla el proyecto “Exploración de recursos biológicos del Ecuador en el marco de investigación colaborativa internacional”, que tiene como meta principal generar conocimiento sobre la biodiversidad de las plantas útiles, considerando tanto su descripción botánica como la identificación de potenciales capacidades bioactivas. El proyecto comprende dos etapas. En la primera se enfatizó en la búsqueda de información secundaria sobre las plantas útiles presentes en el área de la Estación Científica Yasuní, localizada en el Parque Nacional Yasuní. Con base en esta información, se crearon entre 2013 y 2015 colecciones botánicas que cuentan con un total de 80 especies, con sus respectivas identificación taxonómica de características morfológicas, taxonomía molecular e información relacionada con los usos ancestrales reportados bibliográficamente. La segunda etapa, que se desarrollará en el corto plazo, constituye un reto en el ámbito del bioconocimiento, considerando que dentro de cada uno de los elementos de la biodiversidad ecuatoriana existen características y capacidades aún no descubiertas. La exploración de las potenciales actividades biológicas de las plantas presentadas en este libro significará un descubrimiento continuo de la riqueza genética y fitoquímica y contribuirá al avance de la investigación aplicada en nuestro país, respetando siempre el conocimiento ancestral y las regulaciones nacionales e internacionales sobre el acceso a los recursos genéticos. El presente libro recopila 30 especies de las 80 investigadas y se presenta ante la comunidad científica como una base para exploraciones futuras relacionadas con los usos de las plantas y sus aplicaciones en beneficio de la sociedad en general.

Agradecimientos Los autores presentan su agradecimiento a todas las instituciones y personas que colaboraron para la elaboración de esta publicación: – al Ministerio de Ciencias, ICT y Planificación Futura de la República de Corea por el financiamiento NRF-2012K1A3A1A12054999 otorgado a JL para la ejecución del proyecto “Exploración de recursos biológicos del Ecuador en el marco de investigación colaborativa internacional”; – a la Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) y en especial a los colaboradores del Laboratorio de Biotecnología Vegetal; – al Herbario QCA de la PUCE, en especial a su directora, Katy Romoleroux, por su apoyo en la entrega de la base de datos de las especies, información que sirvió para la elaboración de los mapas de distribución, así como a Álvaro J. Pérez por su acertada identificación de las muestras botánicas; – al Pablo Alvia por su apoyo en las actividades de colección de las muestras in situ y posterior identificación botánica; – finalmente, a Mayra Buenaño y Sofía López por su ayuda en la colección de las muestras.