INDEX #00
Index Arte Contemporáneo No. 00 Diciembre 2015, Quito - Ecuador Index Arte Contemporáneo es una revista de Arte Contemporáneo y cultura visual de la Carrera de Artes Visuales de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Rector de la PUCE Dr. Fernando Ponce León S.J. Director General Académico Dr. Carlos Acurio Director del Centro de Publicaciones César Eduardo Carrión Decano de la FADA Arq. Alexis Mosquera Director de la CAV Jaime Sánchez Coordinador Index Arte Contemporáneo Gonzalo Vargas M. Comité editorial Giada Lusardi, Jaime Sánchez, Juan Ramón Barbancho, Gonzalo Vargas M. Corrección de estilo Centro de Publicaciones PUCE / Alfonso Sánchez Traducción, abstracts y palabras clave en inglés Camila Molestina Diseño y diagramación Gonzalo Vargas M. Joshua Vela Ilustración portada e ilustraciones interiores Francisco Baquerizo Racines Impresión: Imprefepp. Telf. 2550-705 500 ejemplares ISSN: 1390-4825 Carrera de Artes Visuales, FADA, PUCE. Av. 12 de Octubre 1076 y Patria Quito, Ecuador Teléfono: (593) 02 299 17 00 Envío de artículos, información: gmvargas@puce.edu.ec www.revistaindex.net www.artesvisualesquito.org
INDEX #00
CONTENIDOS #00
TEMAS DEL ARTE 8 ENTRE-ESPACIOS EN LA SERIE “SOLES” DE PETER MUSSFELDT María Ángela Cifuentes 24 TODA A MEMÓRIA DO MUNDO, PARTE UM. DANIEL BLAUFUKS Daniela Zurita Herdoíza
32 ARTE Y CULTURA EN LA PINTURA AMAZÓNICA CONTEMPORÁNEA: “EL BÚHO” DE GUÍMER GARCÍA Daniel Castillo T.
DOSSIER 00: ARTE Y EDUCACIÓN 44 ARTE, EDUCACIÓN Y TRANSFORMACIÓN SOCIAL María Fernanda Cartagena
62 HACIA LA CONTEMPORANEIDAD: REFLEXIONES SOBRE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA EN LA DÉCADA DEL NOVENTA EN QUITO. Pamela Cevallos Manuel Kingman
74 PROPUESTA DE RÚBRICA DE EVALUACIÓN PARA FORTALECER LOS PROCESOS CREATIVOS EN EL AULA Sol Gómez Catalina Huilcapi
88 LECCIONES DE LA INVESTIGACIÓN INDÍGENA: EL MAHKU – MOVIMIENTO DE LOS ARTISTAS HUNI KUIN Amilton Pelegrino de Mattos
96 LA PROPUESTA DE LA UNIVERSIDAD NÓMADA: Una alternativa hacia la autoformación en la educación del arte. Carlos Moreno Diana Boada Tomás Bucheli José Jiménez Carolina Enríquez
106 CARTOGRAFÍAS CONTEXTUALES Falco (Fernando Falconí) 116 LA INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA EN EL SISTEMA ARTE-CULTURA: hacia una Educación Artística Emancipadora Christian Proaño
PRESENTACIÓN Jaime Sánchez
Director CAV, FADA, PUCE
La revista Index intenta recoger los principales debates regionales y del mundo sobre Arte contemporáneo. Estos debates que no están limitados a la producción de obra, sino que se expanden a temas como la educación, el territorio, el género, etc. Estas discusiones se encuentran transversales en el arte contemporáneo de América Latina. La Carrera de Artes Visuales de la Pontificia Universidad Católica como un centro académico de formación de artistas, ha visto necesario proponer una herramienta que se convierta en una plataforma de debate, necesaria dentro de la región y como medio de difusión del pensamiento y la investigación artística. Nuestro 4
objetivo es que este pensamiento y posibilidad de reflexión que accionan el arte, se conviertan en una instrumento pedagógico, informativo y transformador. Es muy común que la producción y pensamiento de cada uno de nuestros países se desarrolle dentro de las fronteras; sin embargo, creemos firmemente que la posibilidad de potenciar estos procesos es articulándolos y compartiendo conocimientos que ayuden a formar un camino de reflexión regional y mundial. Hemos creído acertado iniciar este debate desde uno de los temas más críticos dentro del arte, la educación artística.
INDEX #00
El número 00 de Index Revista de Arte Contemporáneo propone una revisión panorámica de los procesos, metodologías, academia e historia de la educación en arte. La educación artística como punto de inicio de un proceso ineludible, si queremos pensar en proyectos de investigación artística que se sostengan en el tiempo y en procesos de producción que se vinculen de una manera directa con la realidad de cada uno de nuestros contextos. La
educación artística es el puntal principal para que el arte cumpla con una de sus principales funciones, generar reflexión y producir pensamiento crítico, además de su laborar pedagógica. Entendemos al arte tanto en su producción, como en su investigación, como una vía para generar conocimiento y por esta razón la revista Index responde a esa necesidad de articular debates y propuestas.
5
6
TEMAS DEL ARTE