Ediciรณn 41 Diciembre de 2016
El nuevo
del Club Campestre ยกSorprendente!
amigosysocios.com
Aniversario de Ruitoque
ENTRE PARES Y BIRDIES
POWER Series 5000
C.C. La Quinta L.103 / C.C. Megamall L.2-36 / C.C. Cacique L.148 / C.C. La Isla L.C12-Piso 3 www.facebook.com Time Force Watch
www.twitter.com @TimeForce_Watch
www.timeforce.co
www.instagram.com @TimeForceWatch
Cacique Centro Comercial
C.C Comercial La Quinta
Local 218
Local 412
Feliz Navidad
Su mensaje para un público muy selecto Publicación exclusiva de DIMERCADEO AGENCIA para el Club Campestre de Bucaramanga, Ruitoque Golf Country Club, Club del Comercio y Club Casa de Campo. Bucaramanga - Colombia. Todos los derechos reservados. Prohíbese la reproducción total o parcial de los contenidos sin el permiso expreso del editor.
CONTACTO Y VENTAS
DIMERCADEO AGENCIA
amigosysocios@gmail.com (7) 638 7653 - 320 4322303 Calle 31 No.22 - 211 Piso 2 Cañaveral - Floridablanca - Colombia EDITOR GENERAL
JOSÉ FERNANDO YEPES VELÁSQUEZ CONCEPTO Y DIAGRAMACIÓN
DIMERCADEO AGENCIA BUCARAMANGA
dimercadeo@gmail.com PERIODISTA
CARLOS MARIO MANTILLA NAVARRO
prensaamigosysocios@gmail.com COLABORADORES
GERARDO GONZÁLEZ VESGA EDMUNDO GAVASSA JORGE VELÁSQUEZ FERCHO PEÑA FOTOGRAFÍA
JAVIER VALDIVIESO - VALDIVISIÓN JOSÉ FERNANDO YEPES SHUTTERSTOCK WEBMASTER
VIVIANA MARCELA ARIZA Impreso por Iris Impresores Bucaramanga SÍGANOS EN INTERNET
www.amigosysocios.com
/revista amigos y socios
4000 ejemplares - 6 ediciones anuales Distribución a las familias vinculadas a los clubes más importantes de Bucaramanga. Ubicación de ejemplares en lugares exclusivos de la ciudad.
www.amigosysocios.com Ventas Tel. (7)6387653 Cel.320 432 2303 amigosysocios@gmail.com
Portada: GYM Fotografía: Javier Valdivieso
Editorial
Responsabilidad social sí, pero también responsabilidad con el medio ambiente La tendencia actual de las instituciones, aparte de los planes de rentabilidad y crecimiento, es apoyar decididamente programas que favorecen el progreso de las comunidades que las rodean y son impactadas por su accionar. Mucho se ha escrito sobre los planes de movilización social y la pedagogía para incentivar la participación a los empresarios para invertir en obras que aporten a la construcción de una sociedad más justa, equitativa e incluyente; pero también es obligación del estado propiciar las condiciones para ello. Poco a poco se están dando los espacios para reflexionar sobre el futuro del país y el liderazgo que se requiere en busca de hacerlo más conveniente para las nuevas generaciones. Hay mucho por hacer, empezando por crear entre el gobierno y la empresa privada posibilidades y alternativas para procurar el mejoramiento de las condiciones de vida, seguridad, educación y asistencia social de quienes más lo necesitan. Este sería un aporte real a la construcción de la paz que tanto anhelamos. Estamos de acuerdo. Pero insistimos en decir que los principios de responsabilidad social también deben impulsar la sensibilización general por el cuidado del planeta sumando acciones individuales que generen un impacto positivo. Creemos que debe haber mayor actividad pedagógica en las organizaciones, planteles educativos y en las familias acerca del uso eficiente del agua y la energía; así como la adopción de buenas prácticas en todo lo relacionado con la disposición de residuos y reciclaje. En estas líneas hacemos un llamado a la reflexión sobre el grave problema ambiental que ya es una realidad y no distingue credos, razas ni poderío económico. A este respecto, el llamado Protocolo de Kioto, en el marco de las Naciones Unidas para el Cambio Climático, en una de sus conclusiones destaca que “el cuidado de la tierra es asunto de todos y nos obliga por igual a convertirnos en agentes del cambio”.
En nuestras manos está el compromiso de construir un entorno más sostenible, aprovechando las tecnologías disponibles; como el papel obtenido de procesos de degradación natural, el uso de energías alternativas o las construcciones inteligentes diseñadas para el uso racional de los servicios. Finalmente, aprovechamos este importante espacio para enviar a todas las familias vinculadas a los clubes Ruitoque, Campestre, Comercio y Casa de Campo, al igual que todo el personal de colaboradores tanto administrativo como operativo, un cálido saludo de navidad. Paz en todos los corazones y el ferviente deseo por el éxito en el año venidero. JUAN PABLO CARVAJAL PUYANA Presidente Junta Directiva Ruitoque Golf Country Club
FILTROS CALIDAD • SERVICIO • ECONOMIA
Lideres en protección de equipos Diesel y Gasolina Nueva Planta: Km. 7 Vía Palenque - Cafe Madrid Parque Industrial II www.partmo.com - filtros@partmo.com
C o n t e Junta Directiva
Editorial
6
Presidente
Jorge Gómez Duarte
Vicepresidente
Agenda
10
Portada: GYM Club Campestre
12
Por visitar: El Buda que toca el cielo
18
Eduardo Dorado Ramírez
Principales
Luis Ernesto Ruíz Cardoso Álvaro Paipilla Martínez Leonardo García Nieto
Suplentes
Carlos Manuel García Barco Gonzalo Serrano Sierra Raúl Rivero Daza Libardo Serrano Gómez Santiago Rodríguez Silva
12 Informe: Los 130 años del automóvil Perfil: Dana Moreno Enofilia
42
Libros
46 30
Quince Años
50
Reflejos
64
Gerente
Jhovana Lozano Galeano
Revisor Fiscal
Ramón Darío Amaya Mora
26 38
Nuestra Gente
73
Mercadeo y ventas Julieth Vega Peña
Sede:
Carrera 21 No 30 - 02 Cañaveral Floridablanca - Colombia Conmutador (7) 680 3030
Sede: Autop. Piedecuesta Km. 7 www.campestrebucaramanga.com
Piedecuesta - Santander - Colombia Conmutador (7) 678 2793 Cel. 313 2181059 - 313 4338710 www.ruitoquegolf.com
n i d o
DEL
Junta Directiva
64
Presidente
Ernesto Azuero Paillie
Primer Vicepresidente
José Pablo Ortiz Plata
Crónica: Bailes, princesas y comparsas Deportista: Nicolás Moreno Tecnología
20 28 40
Buen Vivir
44
Acetato: Rock and roll Hall of fame
48
Novias & Novios
54
Humor
74
Segundo Vicepresidente
54
Jorge Azuero Díaz
Principales
Golf: Torneo Aniversario Ruitoque
30
Suplentes:
50
Juan Pablo Carvajal Puyana
Principales:
Manuel José Puyana Sanmiguel Jaime Lizarazo Jiménez
Suplentes:
Margarita Peralta Bautista Daniel Carvajal Rey Johann Manrique García
María Lucía Saaibi Serrano Alberto Alarcón French Ramon Eduardo Angarita Rodríguez Ramón Edo. Angarita Rodríguez Miguel Ángel Márquez Serrano Carmen Alicia Remolina Puentes Elena Arenas de Ortiz Juan Gabriel López Bautista
Gerente
Santiago Vanegas Umaña
Revisor Fiscal
Oscar Horacio Torres Galvis
Junta Directiva Presidente
Germán Suárez Silva Maria Amparo Arenas Serrano Carlos Alberto Gómez Gómez Eduardo Mantilla Mantilla
Mercadeo y ventas
Gerente
Luz Stella González Pinzón
Revisor Fiscal
Parker Randall Colombia SAS
Mercadeo y ventas Diana Plata
Olga Teresa Rojas Cadena
Sede:
Carrera 20 No 35 - 35 Bucaramanga - Colombia Conmutador (7) 6331871 Ventas (7) 6424910 www.clubdelcomercio.com.co
Agenda
Un memorable reencuentro Las idas y vueltas que tiene la vida quisieron que un grupo de amigos se reencontara luego de algo más de 30 años. María Sol Puyana, Phemy Martínez-Villalba de Bretón, Armando Ospina Safi, Lucía Cristina Puyana y Santiago Estévez fueron nuestros invitados para realizar la crónica que incluimos en la presente edición. Ellos son el tesmonio vivo que nos permitió conocer en detalle el acontecer social de mediados del siglo XX en los clubes de Bucaramanga. El presente los situó en orillas muy diferentes, pero como bien dice el refrán, “recordar es vivir de nuevo”. La reunión tuvo lugar en la finca La Constancia, el hogar de Phemy Martínez-Villalba.
Científico local, entre los más citados por Internet La última edición del ranking de científicos en instituciones colombianas arrojó un excelente resultado para esta zona del país. En dicho listado el Dr. José Patricio López Jaramillo, médico ecuatoriano, pero santandereano por adopción, ocupa el noveno lugar. Este resultado se deduce de acuerdo al volumen de citaciones en Google Scholar, un motor de búsqueda enfocado en literatura académica y científica. Cabe destacar que en los últimos dos años, el Dr. López, quien actualmente es Director Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica de la Foscal, es el segundo médico que ejerce en Colombia con el mayor número de citaciones a nivel mundial en destacadas publicaciones científicas de la talla de The Lancet.
10
José Patricio López Jaramillo
Agenda
Icontec otorga Certificación de Calidad al Club Campestre de Bucaramanga El Instituto Colombiano de Normas Técnicas - Icontec, certificó el Sistema de Gestión de Calidad del Club Campestre de Bucaramanga bajo los parámetros de la norma ISO 9001:2015, cuyo alcance involucra los procesos de atención al socio, servicio de alojamiento y realización de eventos sociales, empresariales y deportivos, convirtiéndose en la primera institución de su tipo en la ciudad en recibir dicho reconocimiento. Al respecto la ingeniera Jhovana Lozano Galeano, gerente del club, expresó: “El camino apenas comienza, durante estos meses logramos reorganizar el mapa de procesos internos junto con los procedimientos que los soportan. Igualmente, se diseñó la matriz de indicadores de gestión que intervienen en la satisfacción de nuestros socios y huéspedes”. Del proceso también destacó la implementación de la cultura de mejora continua que involucra a todo el personal. La fecha estimada para la entrega oficial de la certificación se tiene prevista para el lunes 12 de diciembre, con la presencia de la junta directiva, el personal administrativo del club y directivos del Icontec. Jhovana Lozano - Gerente
Bucaramanga es la ciudad donde se juega golf con mayor frecuencia Nueva Directora Comercial del Club Campestre A partir de noviembre, Julieth Vega Peña es la encargada de negocios del importante club bumangués. Es graduada en Lenguas Modernas de la Universidad EAN de Bogotá y cuenta con una Especialización en Gerencia Estratégica de la Universidad de la Sabana. Su experiencia laboral se concentró en el sector aeronáutico en las empresas Aires y Latam donde conoció de cerca el campo de las ventas corporativas y los servicios turísticos. La ejecutiva llega en una etapa de gran dinamismo de una institución que, hoy en día, requiere estar a la vanguardia con todas las tendencias en materia de organización de eventos corporativos y sociales. Agregó que se propone mantener el hotel del club como una de los más grandes referentes en la ciudad.
Las recientes estadísticas publicadas por la Fedegolf en la revista Abierto de Golf, revelan un dato sorprendente. La cancha de golf del Club Campestre de Bucaramanga está entre los tres campos del país que más golfistas recibe al mes. Las cifras muestran que en julio se reportaron 2195 scores frente a los 1899 reportados por el Club Los Arrayanes de la capital del país que le sigue en cantidad. En agosto, el Campestre reportó 1556 scores siendo solamente superado por los clubes Country y Guaymaral, ambos de Bogotá. En noviembre el Campestre recuperó el liderato con 1545 scores frente a los 1489 reportados por el Club Militar. El campo de Ruitoque Golf Country Club también se mantiene en lo alto de las estadísticas. En julio, Ruitoque reportó 1053 scores; en agosto, 955 y en noviembre, la cifra ascendió a 1077. Si ponderamos estas cifras y las comparamos con los demás clubes del país se puede decir que Bucaramanga es una de las ciudades con mayor actividad golfística, superando a Barranquilla, Cali y Medellín, cuyos clubes de golf mantienen un promedio que oscila entre 600 a 800 scores por mes. 11
Portada
El GYM del
Club Campestre Una nueva opción de estilo de vida saludable Textos: Carlos Mario Mantilla Fotografías: Valdivisión / José Fernando Yepes Colaboración: Fernanda Ariza Vestuario: Tall Línea deportiva Tall Life/ Olga Osuna Modelos: Juanita Barrera Murcia, Silvia Juliana Barrera Carvajal, Mariela Angarita Nieto, Marina Eslava Galvis, Matilde de González, Maria José Higuera Boo, Laila Malak Delgado, Isabella Gómez Jurado, Luz María Gómez Peña, Nicolás Freyre Figueroa, Luz Marina Parada, Hagee Olaya Angarita, Gabriel Cadena Infante, Marcelo Hoyos Serna, Isabella Alzate León, Maria Alejandra Reyes y Nicolás Guerrero.
C
ontar con un espacio especializado para la cultura física es hoy una realidad para los socios y huéspedes del Club Campestre de Bucaramanga. El diseño realizado por el arquitecto Miguel Prada, aprovecha bien el entorno natural, con fachadas de vidrio que permiten disfrutar el verde del campo de golf al momento de ejercitarse en las caminadoras, elípticas y equipos de cardio. De acuerdo con la arquitecta Sonia Sarmiento, quien estuvo al frente del proyecto, la edificación abarca un área de 1266 m² distribuidos en dos niveles que incluyen áreas independientes para cada disciplina, además de los vestieres con su hall de doble altura y el imponente recibidor, donde a través de una pantalla, cada usuario puede consultar los horarios de clases grupales. 12
Entrenamiento funcional, pilates y spinning son algunos atractivos del moderno escenario construido sobre el extremo sur del Club Campestre de Bucaramanga, que cuenta con una hermosa vista sobre las canchas de golf.
13
Portada / El nuevo GYM del Club Campestre
“Este lugar conjuga las propuestas más actuales e integrales que un fitness puede ofrecer en materia de acondicionamiento físico. El principal elemento diferenciador del gimnasio frente a la oferta existente en la ciudad, radica en la calidad y amplitud de las instalaciones junto con la atención y los servicios que ofrece el club, como la zona wellness y los demás escenarios deportivos” opina Fernanda Ariza, profesional en cultura física, especializada en administración deportiva, quien es la responsable de coordinar todos los programas y dirigir el equipo de trabajo. El entrenamiento funcional, un concepto que está tomando fuerza entre los deportistas del mundo, ayuda a mejorar las cualidades físicas que luego se transfieren a la práctica deportiva o la vida cotidiana, siguiendo la base de trabajar con eficiencia. Los programas de Workout incluyen la jaula de estiramiento especialmente diseñada para todos los deportistas, sobre todo golfistas, en pro del perfeccionamiento de sus técnicas, habilidades y desempeño en el campo. Igualmente los remos de agua Water Rower, máquinas para entrenamiento cardiovascular, que favorecen a las personas con problemas de columna, cadera y rodillas.
14
R
La Quinta Centro Comercial L 209, Bucaramanga / CC La Florida L 322, CaĂąaveral, Floridablanca
Portada / El nuevo GYM del Club Campestre
Quienes deseen combinar gimnasia, relajación y terapia muscular, disponen de una sala acondicionada para Pilates, donde sobresalen los Reformer o reformadores de cuerpos. Este método, creado por el alemán Joseph Hubertus Pilates, pretende entrenar con la respiración y la concentración, todos los músculos del cuerpo para tonificarlo y a la vez, mejorar la postura y flexibilidad. Igualmente hay avanzados equipos que refuerzan dicha modalidad en sus variantes: torre, silla y barril. También existe un área independiente acondicionada para Spinning, un ejercicio aeróbico de resistencia con máquinas que permiten distintos niveles de pedaleo, desde un sencillo paseo hasta el agotador paso de un ciclista profesional. En el primer nivel hay espacios generosos para entrenar fitness grupal, gimnasia básica, cardio kick, swing, danzika, rumba caliente, pilates mat, balón, zumba y yoga.
A través de una pantalla, cada usuario puede consultar el horario de las diferentes clases grupales. El gimnasio opera de lunes a viernes de 5 am a 9 pm. Los sábados de 6 am a 5 pm. Domingos y festivos de 8 am a 4 pm.
16
En la elaboración de los programas participan fisioterapeutas y un médico deportólogo, que se encargan de realizar la evaluación física de cada usuario. Este esquema tiene la posibilidad de ampliarse con asesoría nutricional, como complemento importante para una dieta saludable. No existe una fórmula secreta para vivir mejor y durante más tiempo, pero sí hay cosas que podemos hacer para mejorar nuestra calidad de vida, una de ellas es el ejercicio y que mejor que practicarlo en un escenario fuera de serie. Para más información escriba a: gimnasio@campestrebucaramanga.com
Equipos GYM Club Campestre Entrenamiento Cardiovascular Bicicletas Recumbent Elípticas Caminadoras Octane Lateral Escaladora Water Rower (Remo de agua)
Entrenamiento Muscular
Centro multifuncional de poleas Banco plano, inclinado y declinado Barras olímpicas y discos Set de mancuernas Set de barras de peso fijo y libre Prensa horizontal Extensor de cadera Aductor y abductor de cadera Extensor de pierna Flexor de pierna Pantorrilla Sentado Press pectoral sentado y pec deck: Press de hombro Triceps máquina Predicador biceps máquina Máquina para dominadas y fondos Jaula de estiramiento
Salón de Pilates
Pilates máquinas Reformer, torre, silla, barril
Salón de Spinning
13 ciclas de última tecnología
Equipo Mulifuncional Crossfit
Tula de boxeo, balones medicinales Step, stroops, rodillos, bosus Bandas de resistencia, multipoleas Trampolines de piso, bancos para salto Barras y discos olímpicos Estación de saltos Barras paralelas
17
Por visitar
El Buda
que toca el cielo
Mirando hacia el norte de China la monumental estatua de bronce llamada ‘Tian Tan Buda’, atrae peregrinos de toda Asia y miles de turistas del mundo que suben los 286 escalones para llegar a la cima.
La superestructura de 34 metros de altura y un peso aproximado de 250 toneladas, es el Buda más grande el mundo.
Está sentado en la posición de loto, la más apropiada para meditar.
Con gran aire de serenidad, el Tian Tan extiende su mano derecha e inclina la cabeza para dar su bendición a todos.
El podio donde descansa está rodeado por seis estatuas de Bodhisattvas, que son deidades budistas veneradas por ayudar a los mortales a alcanzar la iluminación.
El segundo nivel de la base alberga un museo con pinturas y enseñanzas de la vida de Buda.
E
l gran Buda esta situado en Lantau, la isla más grande de Hong Kong, en el pico Muk Yu de Ngong Ping. La esfinge fabricada enteramente en bronce tuvo un costo aproximado de 68 millones de dólares y fue construida por espacio de 5 años por un equipo del departamento aeronáutico 18
de China, como homenaje su lider espiritual, de hecho, la estructura forma parte del importante monasterio Po Lin.
llegar tomando el ferry que parte desde el muelle de Hong Kong hasta Mui Wo y de allí tomar el autobus a Ngong Ping.
¿Cómo llego?
La isla Lantau, originalmente un pueblo de pescadores, se ha desarrollado en los últimos años con varios proyectos como el aeropuerro internacional y Hong Kong Disneyland. &
Estando en Hong Kong, se recomienda tomar el teleférico Ngong Ping 360 que parte de la estación Tung Chung. También se puede
Crónica
Bailes, princesas
y comparsas
A lo largo del siglo XX los clubes sociales contribuyeron a consolidar el arraigo festivo que caracterizó la sociedad bumanguesa, gracias a la organización de actividades en todas las épocas del año, especialmente las decembrinas, para acercar las familias y darle un significado en colectivo a las fechas especiales.
Investigación y Textos: José Fernando Yepes y Carlos Mario Mantilla. Agradecemos la colaboración de Maria Sol Puyana, Phemy Martínez, Armado Ospina Safi, Lucía Puyana y Santiago Estévez, cuyo valioso testimonio contribuyó a la realización de esta crónica.
Comparasa “Los Jinetes” 1963. Arriba de izq. a derecha: José Gabriel Puyana, Jorge Antonio Gavassa, Gabriel Sorzano, Armando Gómez, Gabriel Jiménez, Manuel Enrique González, Álvaro Jiménez, Ernesto Serrano, Gabriel Mestre, Gonzalo Romero, Jorge Enrique Duarte, William Serrano, Mauricio Camargo y Juan Martin Romero. Hincadas: Beatriz Puyana, Lucía Puyana, Cecilia Valderrama, Martha Larrarte, Margarita Soto, María Sol Puyana, Iomara Gómez, Silvia Matilde Romero, Emma Cecilia Ferreira, Martha Olaya, Julia Elvira Soto, María Cristina García, Martha Ahumada y Lily Carvajal. 20
L
Comparsa Los Hindúes 1968. María Sol Puyana, Jorge Quintana, Susana Pinzón, Santiago Estévez, Martha Gonzalez, Armando Ospina, Natalia García, Álvaro Díaz, Gloria Trujillo y Carlos Quintero.
as fiestas han sido fundamentales en la historia de las instituciones sociales. Tanto el Club Campestre como el Club del Comercio, por su alta representatividad en la ciudad se preocuparon siempre por estar a tono con los festejos populares y muchas veces realizaban programaciones paralelas para los socios. De este modo, la idiosincrasia de las personas por varias décadas tuvo un modo de expresión en las comparsas, cuya preparación exigía altas notas de creatividad para exaltar rasgos del folclor. Ejemplo de ello, fue el desaparecido ‘Carnaval de Bucaramanga’ que se organizaba el 1º de mayo para festejar el Día del Trabajo, con un desfile multicolor donde la comparsa del Club del Comercio era una de las más aplaudidas. Otro buen ejemplo fue la Feria Ganadera que inició en 1949, con una programación que incluía eventos privados como el baile de coronación de la soberana de la feria, que en varias ocasiones se realizó en los salones del Club Campestre. Armando Ospina Sardi, quien por varios períodos integró la Junta Directiva del Club Campestre y tuvo la responsabilidad de coordinar las fiestas, recuerda que en su casa paterna se alojaban año tras año las bellas representantes provenientes de diferentes departamentos del país. En sus
palabras “había una característica especial en la sociedad de la época, la familiaridad” Esto es explicable, pues el fenómeno urbanístico que ocasionó la expansión de Bucaramanga hacia el sur ni siquiera se avizoraba en el horizonte. La ciudad por entonces mantenía una población reducida frente a otras capitales y la unión de las familias tradicionales era un común denominador que se manifestaba, no solamente en la actividad económica, sino también en las festividades.
de San Silvestre el 31 de diciembre para despedir el año con la tradicional cena. Precisamente para esta fecha, en la década de 1950, el Comercio inició la costumbre de presentar en sociedad a las hijas y sobrinas de los socios que por primera vez lucirían traje largo. Con solemnidad, las doncellas desfilaban del brazo de su padre o en ausencia de éste, eran acompañadas por un hermano, para recibir del presidente del club y su esposa un ramo de flores naturales y la invitación para brindar con champaña.
María Sol Puyana, quien fuera princesa del Club Campestre, recuerda que en las décadas de 1940 y 1950 se percibía un aire de respeto y orgullo de la comunidad por sus instituciones, con fuertes vínculos de amistad arraigados en las costumbres. En el Campestre las celebraciones anuales iniciaban el 6 de enero con la ‘Fiesta Campesina’, luego venía el tradicional baile de aniversario, el 10 de junio; y otras actividades el 7 de agosto, y el 12 de octubre. Finalmente, llegaba la muy esperada fiesta de fantasía el 28 de diciembre.
El encanto de las princesas
Presentación en sociedad
Por su parte, el Club del Comercio, además de su variada programación de conciertos y eventos culturales registra dos acontecimientos especiales: la celebración de su aniversario el 18 de julio y la fiesta
A lo largo de la historia las princesas han despertado un especial interés por la dignidad que representan, sumado al estereotipo de ser mujeres amables con rasgos de heroínas capaces de liderar causas nobles. Estas características seguramente inspiraron las directivas de los clubes, para conferir el título a una de sus socias durante la fiesta de aniversario. La elegida se convertía entonces en una figura de especial relevancia, su mandato le otorgaba el derecho de participar en la planeación de las fiestas anuales y engalanar con su presencia los eventos sociales y deportivos. La velada incluía también la elección de la Capitana de Señoras, encargada de organizar actividades dirigidas exclusivamente para las damas. 21
Crónica / Bailes, princesas y comparsas
Phemy, la eterna princesa En 1952 Phemy Martínez-Villalba, fue elegida princesa del Club Campestre. Su capacidad organizadora la llevó a promover múltiples actividades y dinamizar la agenda cultural que vivía la institución. Su impronta persiste en la memoria de quienes dan fe de su optimismo y alegría que le valieron ostentar la corona por dos períodos. El álbum que atesora guarda el testimonio gráfico de su prolífica actividad en bien de los demás, que constituye un legado invaluable para sus hijos Bily, Tony, Phemy, María Fernanda, Juan Manuel y María Gabriela. 22
Fiesta de San Silvestre Club del Comercio 1966. De izq a derecha: Martha Castellanos, Santiago Estévez, Jorge Enrique Duarte, María Victoria Velasco (Señorita Santander), Armando Ospina, Cecilia Gómez Plata, Álvaro Ordóñez, Lucía Cristina Puyana, María Eugenia Zafra, Armando Serrano, Henry Ortiz.
Durante su fiesta de aniversario de 1933 el Club del Comercio eligió por primera vez su princesa, el honor recayó en la señorita Alicia Silva Valderrama quien se destacó por su belleza y simpatía. Por su parte, el Club Campestre para su undécimo aniversario de 1941, designó a la distinguida señorita María Teresa Barreto quien brilló en una de las noches más especiales que se recuerde.
existencialistas. También se recuerda la actuación de Teresa Martínez Hernández quien personificó a la cantante Carmen Miranda, evocando la sensualidad tropical. Sobre las 10 de la noche, cada comparsa hacía su presentación frente al jurado y todos los presentes, exhibiendo un gran derroche artístico en pos del título de ser los mejores. Según Lucía Cristina Puyana,
la realización tales actos requería una preparación de por lo menos dos meses, que se empleaban para reunirse en las casas para elegir el tema, diseñar el vestuario y ensayar el show. Muchas veces, el tema de la comparsa se inspiraba en una canción de moda o un film de Hollywood, como aconteció con el estreno de la película ‘Cleopatra’.
Las fiestas de aniversario tenían como característica la solemnidad y elegancia de los asistentes. También son recordadas por la calidad de las agrupaciones invitadas, como la orquesta del maestro Alfonso Guerrero, Lucho Bermúdez y Pacho Galán, entre otros o los shows de artistas internacionales como Pedro Vargas, Manolo Otero, José Luis Rodríguez, Claudia de Colombia y Helenita Vargas.
Disfraces y fantasía
Los bailes de fantasía fueron la coyuntura perfecta para que los socios explotaran su talento y creatividad. Eran la ocasión perfecta para transformar al club en un escenario carnavalesco donde las personas encarnaban personajes de diferentes culturas. Son inolvidables las comparsas de los zares de Rusia, los hindúes, los toreros, el carnaval de Barranquilla, los novios y los
Fiesta de Fantasía Club Campestre 1965. Lucía Cristina Puyana y Alejandro Galvis Ramírez 23
Crónica / Bailes, princesas y comparsas
Los Existencialistas 1953. Octavio Pacheco de la Rosa, Rosita Vivenci de Pacheco, Mary Safi de Ospina, Julio Ospina Gaviria, Phemy Martínez-Villalba, Elena Rueda de Puyana, Hernando Valdiri, Inés Márquez de Valdiri, Roberto Ordóñez Clavijo, Nina Rueda de Ordóñez y Arturo Puyana Valderrana.
La inauguración del nuevo club
A final de la década de los 60, el Club Campestre de Bucaramanga inicia otra etapa de su historia con el traslado hacia su nueva sede construida en la finca ‘Cañaverales’ al sur de la ciudad. El moderno edificio diseñado por el arquitecto antioqueño Elías Zapata Sierra abrió sus puertas a socios y visitantes en 1967. Por este motivo, en diciembre de ese año se realizó la fiesta de inauguración en el salón principal con la presentación de las dos mejores orquestas del momento: Billo’s Caracas Boys y Los Melódicos del maestro Renato Capriles. Como en esa época estaba en auge la carrera espacial, esa noche desfilaron comparsas con temáticas alusivas a los viajes interplanetarios y los seres extraterrestres. La fiesta que se extendió hasta la madrugada, marcó un verdadero hito social. Según comenta Santiago Estévez, lastimosamente buena parte de estas tradiciones desapareció gradualmente con el crecimiento de la ciudad. La explicación podría estar en la adopción de nuevas costumbres sociales sumada al éxodo de los jóvenes para estudiar en otras capitales. Pero sin duda, el gran detonante de este cambio fue la grave crisis económica que afectó a los colombianos a final de la década de los 90, que deterioró las finanzas de los clubes con la consecuente disminución de las actividades sociales. Se dice que todo tiempo pasado fue mejor. No ahondaremos en esta discusión, sin embargo, es justo reconocer el cariño y espontaneidad que tantos bumangueses aportaron para dejarnos una historia de alegría y momentos maravillosos. & 24
Los Novios 1951 Guido Marocco y Phemy Martínez-Villalba. Como pajecito, los acompaña Carlos Sánchez Mutis
Conviértase en uno de los ganadores de esta Navidad y por sus compras participe por los siguientes premios*: *Aplican condiciones y restricciones.
Atención especial en nuestras salas de ventas: cupcakes navideños y vino • Abadías: Autopista Piedecuesta Floridablanca, junto a la Turena • Cañaveral: calle 158 cra. 18 junto a FOSUNAB
• Cabecera: carrera 40 N˚ 48-68 • Ruitoque: vía Tres Esquinas Ruitoque
Con URBANAS tiene garantía plena y gestión inmediata para su compra de fin de año. Si usted reside en el exterior, tenemos todas las facilidades para hacer posible en muy poco tiempo su negociación.
Elija el que más le guste y descubra todo lo que tiene en www.urbanas.com
/urbanasconstructora 6382004 - 6578699
Informe
Hace 130 años rodó
El primer automóvil La patente de Karl Benz con el número 3743, fue destacada por la UNESCO en el Registro del Patrimonio Documental Internacional por su contribución a la humanidad
Palanca de avance o frenado
Manubrio o timón de dirección
En 1886 el ingeniero alemán Karl Benz registró en la oficina de patentes de Berlín, un documento que presentaba el “Motorwagen”, un vehículo de tres ruedas impulsado por combustión interna que abrió la puerta a los modernos automóviles.
El carburador combina gas evaporado con una carga 1,5 litros de ligroin
Depósito de agua para refrigerar el motor Embrague basado en en una correa que se desliza sobre dos poleas
Combustible: Ligroin, un derivado del petróleo que se compraba en farmacias
Volante de inercia. Se giraba manualmente para dar arranque al motor
Ruedas metálicas cubiertas con caucho macizo
E
l Motorwagen hizo su primera aparición pública el 3 de julio de 1886 en la ciudad de Mannheim (Alemania) para ser sometido a un viaje de 88 kilómetros entre dicha ciudad y la localidad de Pforzheim. Pero el recorrido no fue realizado por Benz, sino por su esposa Bertha, quien para demostrar la confianza en el invento, llevó también a sus dos hijos, Eugen y Richard, lo cual se convertiría en la primera actividad de marketing para automóviles. El vehículo con grandes ruedas parecidas a 26
las de una bicicleta podía transportar cuatro personas y alcanzaba una velocidad de 16 km/h, gracias a un motor monocilíndrico de encendido eléctrico alimentado por Ligroin, un derivado del petróleo. La máquina de cuatro tiempos (954 cc) funcionaba a 400 revoluciones por minuto con 0,55kW / 0,75 HP de salida de forma horizontal, montado sobre un chasis resistente.
realizaron las primeras pruebas de la máquina conocida como “reloj de pie” sobre una bicicleta. Daimler y Maybach, apoyados por al diplomático austriaco Emil Jellinek, fundaron la empresa DMG (Daimler Motoren Gesellschaft) para producir los automóviles Mercedes. Se dice que la famosa marca proviene del nombre de la pequeña hija de Jellinek.
El motor de combustión interna había sido desarrollado en 1882 por el ingeniero mecánico alemán Gottlieb Daimler, quien junto a su colega Wilhelm Maybach
Finalmente, en 1926 la Daimler y su rival Benz & Cie, de Karl Benz se fusionarían para crear el gigante alemán del transporte Mercedes Benz. &
Deportista
Nicolás
Moreno Castrillón
Edad: 16 años Padres: Guillermo Moreno y Gabriela Castrillón Hermanos: Eva Alejandra, Andrés y Juan Guillermo Colegio La Quinta del Puente Registro: Club Campestre de Bucaramanga
S
antander viene formando con mucha seriedad una nueva generación de squashistas. En este grupo se encuentra Nicolás, quien tras cinco años de entrenamiento ha demostrado un excelente nivel. El año pasado enfrentó por primera vez a una final en categoría Sub15, quedando subcampeón. Este año sus participaciones le han dejado un balance más favorable al acumular dos títulos: el primero de ellos en Cartagena, al coronarse campeón 28
de la VI Válida Nacional en la categoría Quinta Mayores. En otra instancia, ocupó el segundo lugar en la VII Parada Nacional celebrada en el Club Guaymaral de Bogotá. Sus buenos resultados estimulan el squash santandereano que sigue consolidándose como uno de los mejores de Colombia, gracias al número de títulos obtenidos en la última válida nacional, que tuvo como sede el Club Campestre de Bucaramanga en octubre pasado.
Omar Mantilla, quien ha sido el entrenador, pone de relieve su dedicación y las habilidades físicas que tiene a su favor este jugador diestro, que ha depositado en el drive, su golpe ganador. El próximo año espera integrar el equipo colombiano que disputará el campeonato suramericano de Paraguay. Para logarlo deberá medirse en los torneos clasificatorios que se realizarán en Bogotá en diciembre. Este resultado marcaría su ascenso a la categoría de 17 años. &
Golf
Textos: Carlos Mario Mantilla Fotografías: Valdivisión
Ruitoque celebró sus 21 años con
Pares y Birdies
30
El retorno de Juan David En su regreso a las competencias, Juan David Arrieta totalizó 148 golpes para consagrarse como el campeón absoluto del Torneo Aniversario de Ruitoque. El joven scratch de 16 años, pese a no estar entre los favoritos mantuvo un juego sólido dejando una tarjeta con 73 golpes en la primera jornada. El segundo día aprovechó su fortaleza con el drive dejando al cierre de las acciones un contundente 75 que no dejó dudas sobre el gran momento golfístico que atraviesa. La victoria de Arrieta reconforta no solo a sus padres, a quienes dedicó su triunfo, si no también a su entrenador Chepe Ayala, con quien practica regularmente en la Academia Pedro Russi.
Con un absoluto dominio de los golfistas locales, concluyó la sexta edición del torneo en homenaje a los 21 años de fundación de Ruitoque Golf Country Club. Cerca de 150 participantes, algunos provenientes de otras ciudades y el exterior, se dieron cita el pasado 15 y 16 de octubre.
31
Golf / Torneo de Aniversario Ruitoque Golf Country Club
Saludando a nuestro dron aparecen: José Libardo Holguín, Roger Chahín Jr., Rafael Rodríguez, Roque Barbosa, Gabriel Rey y Santiago Sánchez
En primera categoría caballeros, Edilberto Vásquez (USA) ganó el primer neto con 137 golpes, mientras que Rafael Rodríguez (Ruitoque) fue el mejor gross con 154. Hernando Mateus representante del Tennis Club de Cúcuta lideró la segunda categoría caballeros con 145 (neto). El también cucuteño Gabriel Flórez, hizo el mejor gross con 166 golpes. En tercera caballeros, Luis Miguel Girón (Ruitoque) fue el mejor neto con 137 golpes; mientras que el gross fue para Jahir Orlando Santos (Independiente) con 173 golpes. La cuarta categoría caballeros tuvo como ganadores a los jugadores de Ruitoque José Camilo Figueroa (primer neto) con un score de 138 y Óscar Nieto (primer gross) con 195 impactos. En la categoría damas, la representante del club anfitrión Edith Salcedo, ganó el primer neto con un score de 131 golpes; mientras que el primer gross fue para Claudia Sofía Mantilla (Ruitoque), entregando una tarjeta con 165 golpes. El cuadro de campeones de la competencia lo complementaron Santiago Sánchez (Ruitoque) quien dominó la categoría primera senior con 138 golpes (primer neto) y Virgilio Galvis Ramírez (Ruitoque) quien obtuvo el primer gross con 157. En segunda senior, José Libardo Holguín (Ruitoque) superó a sus rivales con éxito 142 golpes (primer neto). El gross fue para Ángel María Castellanos (Ruitoque) con 179. Los representantes de Tenis Club de Cúcuta dominaron la categoría Tercera Senior. Alfonso Salgar Villamizar se destacó con el primer neto al anotar 133 golpes. Por su parte, Jorge Vargas Cubero fue el primer gross con 193. En el hoyo 13, Esther Monsalve ganó el close to the pin con 10,3 m. María Isabel Galvis, con 160 yardas, dominó el long drive. En caballeros, Guillermo Ramírez dejó una marca de 3,11 metros para ganar el close to the pin y Alfredo José Mattos pegó 205 yardas ganando el long drive. El aniversario de Ruitoque concluyó por todo lo alto. Para la entrega de trofeos el club ofreció una cena en el Hoyo 19, con el patrocinio de la revista Amigos & Socios, que ofreció a los asistentes la actuación de la orquesta la Xelecta. & 32
Roger Chaín
José Oscar Ortíz, Henry Van Derlinde, Pablo Enrique Vargas
Juan Sebastián Caputi, Juan Carlos Caputi, Gilberto Bustamante, Carlos Cristo
El Primero del Mundo Presentando el primer movimiento cronógrafo curvo del mundo. Una vez más, Bulova añade otra primicia a su ya larga historia de innovaciones, el reloj CURV.
C.C. La Quinta L.103 / C.C. Megamall L.2-36 C.C. Cacique L.148 / C.C. La Isla L.C12-Piso 3 José Israel Romero, Guillermo Ramírez, Luis Miguel Girón, Robert Vera
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR SOUTH AMERICAN WATCH CO LTDA. www.southawatch.com
Golf / Torneo de Aniversario Ruitoque Golf Country Club
William McCormick
Gonzalo Fuentes, Juan Guillermo Angarita, Mauricio Amorocho
Hernando Mateus, Juan David Arrieta, Giovanni Benavides, Reynaldo Vergara
Nicolás Vanegas, Cayetano Silva, César Franco
Edith Salcedo, Claudia Sofía Mantilla, Mariela Ulloa, Maria Isabel Galvis
Ronald Álvarez, Gabriel Flórez, Luis Alberto Moreno
34
Golf / Torneo de Aniversario Ruitoque Golf Country Club
Laura Rubiano, Ivette Torres, Daisy Forero, Olga Lucía Salazar
Andrés Felipe Molina, Delmer Ardila Reyes, Israel Bahar Levi
Juan Camilo Beltrán, Kento Magara, José Camilo Figueroa, José Luis Vergel
Jaime Galán, Omar Ramírez, Félix Ramírez, Guillermo Dulcey
Rafael Díaz Díaz, Alberto Alarcón French, Jaime Lizarazo, Ángel María Castellanos 36
Fernando Vargas Mendoza
Perfil
Dana Moreno
Arte en movimiento Fotografía: José Fernando Yepes
Seducida por la inspiración y la belleza de la danza árabe, esta santandereana decidió formarse con los mejores maestros de Bogotá, Medellín, Estados Unidos y Egipto. Su misión como cultora de la danza árabe le ha permitido mostrar este exótico arte como una herramienta de reconocimiento y exaltaciónde las cualidades femeninas. 38
E
l baile del vientre conocido en Egipto como -raks sharki- combina elementos del folclore del Medio Oriente y el norte de África, una tradición que durante siglos ha explorado la belleza existente en cada movimiento, el reconocimiento del cuerpo y sus virtudes. Esa fue la esencia que cautivó a Dana Moreno, una talentosa bumanguesa que comparte su amor por la cultura árabe junto a su esposo Farid Numa. En 2009 decidió aprender más sobre la danza árabe para explorar sus secretos y misterios de la mano de grandes maestros, una aventura que le permitió visitar las mejores escuelas de danza de Bogotá y Medellín. Dicha travesía trajo en específico una gran motivación: haber compartido junto a Antonina Canal, una de las pioneras del Belly Dance en Colombia y presentarse con su compañía de baile en el Teatro Colsubsidio de Bogotá, un reto que le exigió distribuir su tiempo para trasladarse periódicamente a la capital del país para cumplir con los ensayos, clases personalizadas y talleres. Este sería su debut en un festival, el primero de muchos eventos donde Dana ha demostrado su talento tanto en Estados Unidos como en Egipto. “La danza árabe me dio la posibilidad de ser bailarina profesional y también la oportunidad de transmitir mis conocimientos. Este es un baile eminentemente artístico que permite a la mujer descubrir todo el potencial que su cuerpo puede desarrollar”, Por ello no dudó en acudir a la pedagogía para crear su propia escuela de baile, que actualmente instruye cerca de 16 alumnas quienes con quienes ha venido preparando varias presentaciones. El año pasado su colectivo tuvo la oportunidad de visitar El Cairo (Egipto) para participar en un festival, donde las santandereanas pudieron compartir con bailarinas de todo el mundo. Este año, la escuela liderada por Dana culminó su período de actividades con Xarahiz, un show de danza oriental llevado a cabo en el Auditorio Pedro Gómez Valderrama, que recrea las vivencias del profeta Ibrahim con su harem, con una gran referencia de la riqueza histórica del Antiguo Egipto, de la mano del mito de Isis y Osiris. &
La salud de tus piernas
nos importa
Tratamiento de várices con radiofrecuencia RF (Closurefast) Tratamiento estético ambulatorio Mínimamente invasivo Sin incapacidad Sin molestias ni dolor
Esclerosis con espuma guiada por ultrasonido. (tratamiento várices pequeñas) Microcirugía para tratamiento de várices
Dr. Juan Guillermo Barrera Carvajal
Cirugía vascular Centro Médico Clínica Bucaramanga Calle 54 No 33 - 45 Consultorio 902 Tel. 6850039 - Cel. 316 3806687 drjuangbarrera@yahoo.com Próximamente: Centro Médico (HIC) Hospital Internacional de Colombia Consultorio 1117 Piso 11
Tecnología
10 verdades acerca de
La aplicación gratuita de fotos que permite aplicar filtros y compartir las imágenes, que fue lanzada en App Store en octubre de 2010, posee algunas curiosidades que usted tal vez no conocía Sus creadores Kevin Systrom y Mike Krieger desarrollaron la idea en San Francisco California, a partir de un proyecto de fotografía para móviles. El 50% de los usuarios utilizan Instagram mediante el sistema operativo IOS y el 50% restante a través de Android. Este año la red elevó sus usuarios en un 64% contando actualmente con más de 200 millones de personas registradas. El 68% de los usuarios más activos son mujeres entre los 15 y 25 años. Instagram es la red más utilizada por las celebridades para compartir sus imágenes, vídeos y para estar más en contacto con sus fans. Es la aplicación en la que más se utilizan los hashtags. Si una cuenta privada de Instagram comparte su contenido en Facebook o Twitter, ese contenido podrá ser visto por cualquiera que tenga acceso a su perfil. El 39% de los usuarios de Instagram tienen entre 16 y 24 años de edad. En Instagram se encuentran aproximadamente 20 mil millones de fotos almacenadas y se publican más de 60 millones de imágenes por día, siendo de estas, 35 millones las conocidas como “selfies”. Los domingos son los días en que se reciben más likes y repost. Los jueves son los días en que las grandes marcas desarrollan mayor actividad. El filtro ”Mayfair” es el que más comentarios y likes recibe.”#nofilter” es el hashtag más utilizado. 40
Enofilia
Vino y Salud Tercera parte Gerardo González Vesga MD
E
n las dos ediciones anteriores revisamos las evidencias epidemiológicas y los mecanismos por los cuales el vino es bueno para la salud. Ahora vamos a resumir los más importantes efectos benéficos en los diferentes órganos o sistemas.
Beneficios cardiovasculares
Uno de los más conocidos y estudiados beneficios del vino tinto es su efecto protector del corazón. La revista de la Academia Americana de Medicina admite que los bebedores moderados de vino pueden tener más bajo riesgo de enfermedades cardiovasculares, incluyendo los infartos (JAMA 2001). Y no solamente prevenir un infarto, sino que además puede ayudar a las personas que ya lo han sufrido a evitar una recaída. 42
En los últimos años, científicos coinciden en que hay factores en el vino que, cuando se toma con moderación, pueden ayudar a proteger el corazón, mejorar la inteligencia, prevenir la demencia e incluso llegar a disminuir las posibilidades de sufrir cáncer.
Múltiples estudios científicos indican que el consumo regular de vino reduce significativamente la mortalidad por enfermedad cardíaca coronaria. Se conoce que el vino disminuye la agregación plaquetaria, lo que retrasa la coagulación sanguínea y por lo tanto la formación del trombo que obstruye una arteria. Así pues, los efectos favorables del consumo moderado y regular en definitiva, conducen a la manifestación clínica de la enfermedad coronaria. Se ha demostrado, además, que el efecto no se debe sólo al alcohol, ya que el vino es más eficiente por el efecto que se atribuye a los taninos y al resveratrol.
arterial, gracias a su efecto vasodilatador y a que disminuye la acumulación de colesterol en las paredes de las arterias (ateromatosis). Algunos estudios afirman que los componentes químicos presentes en el vino confieren beneficios para la salud más allá del alcohol, porque el vino rojo sin alcohol también aumenta la vasodilatación en sujetos sanos. Así que a las personas con hipertensión les hace bien beber una o dos copas de vino diarias, preferiblemente tinto, aunque se ha observado que el vino blanco también puede reducir los niveles de presión arterial. Pero se debe advertir que el consumo exagerado puede aumentar el riesgo de hipertensión crónica.
El menor riesgo cardiovascular asociado con el consumo moderado de vino se debe entre otras cosas a reducción en la presión
Desde 2001 la Asociación Americana de Cardiología recomienda el vino “como una estrategia cardioprotectiva”, pero mantiene
su recomendación de que el uso del alcohol debe ser materia de discusión entre médico y paciente (Circulation 2001, 2002, 2004, Revista Española de Cardiología 1998, International Journal of Cardiology 2013).
Prevencion del cáncer
Un estudio publicado en 1997, en la revista científica Science, encontró que el resveratrol mostraba una actividad quimiopreventiva contra el cáncer, reduciendo en un 98% el número de tumores de piel en ratones propensos a contraerlo. Esto motivó una serie de investigaciones en los seres humanos. Diferentes investigadores han puesto de manifiesto cómo el Resveratrol, abundante en el vino, inhibe la proliferación o acelera la muerte de células tumorales en diferentes tipos de cáncer. Un estudio epidemiológico del Queensland Institute of Medical Research de Australia, entre 1.500 mujeres, concluye que el consumo de dos copas de vino tinto por día parece reducir el riesgo del cáncer de ovario a la mitad. El profesor Williams de la Universidad de Virginia y otros investigadores informan la reducción del cáncer de mama, explicando que el resveratrol neutraliza los efectos de los estrógenos en este tipo de cáncer. Investigadores del Centro del Cáncer Fred Hutchinson de Seattle, publicaron en 2004 que los hombres que beben un vaso de vino tinto al día pueden reducir el riesgo de cáncer de próstata a la mitad, y el efecto protector parece ser más fuerte contra las formas más agresivas de la enfermedad. Explican que sus potentes antioxidantes pueden contrarrestar los andrógenos que estimulan el crecimiento de las células cancerosas. Otros estudios indican también que el consumo de vino tinto reduce el riesgo de cáncer de colon y que el resveratrol puede ejercer actividad quimiopreventiva del cáncer pulmonar en humanos (International Journal of Cancer 2004, 2005, 2009, 2016).
Efectos del vino en el sistema nervioso
Las enfermedades del sistema nervioso que más se han relacionado con el consumo de alcohol son los accidentes cerebro-vasculares (ACV), las enfermedades degenerativas del sistema nervioso y la migraña. Varios estudios han valorado el riesgo de presentar un ACV en función del consumo de alcohol, observándose cómo los bebedores moderados de vino tienen un riesgo inferior en comparación con los abstemios o los bebedores excesivos de otros tipos de alcohol.
Vino y migraña
Entre los pocos efectos negativos del vino está la migraña, que tiene una fisiopatología muy compleja que incluye la predisposición genética, vasodilatación y acción de ciertas sustancias como histamina, serotonina, tiramina, sulfitos y otras, contenidas en muchos alimentos y en algunos vinos, principalmente tintos. Por lo anterior se recomienda precaución con el vino en personas propensas a la migraña.
El vino puede prevenir la demencia senil
El Alzheimer es una forma de demencia que afecta la memoria y el pensamiento, que suele comenzar después de los 65 años de edad. En 1997 el doctor Orgogozo de la Universidad de Burdeos, encontró que las personas que acompañaban las comidas diariamente con vino tinto, tenían menos riesgo para desarrollar la enfermedad. Estudios posteriores muestran que la ingesta moderada de vino mantiene la función cognitiva, la agilidad y agudeza mental, reduciendo notablemente el riesgo de padecer Alzheimer (Rev Neurol –Paris 1997, Neurology 2002). El consumo moderado de vino favorece la memoria según el estudio realizado por investigadores de la Universidad de Auckland en 2007. La investigadora Maggie Kalev, explicó: “en contra de la creencia popular, el consumo de vino impulsa el recuerdo de estímulos muy emotivos, lo que implica que beber para olvidar es poco probable que suceda”. Mejor dicho... ¡Hay que beber para recordar, no para olvidar! &
Buen Vivir
De estar estresado
a rendir al máximo Jorge Velásquez, Coach de Bienestar PROSPERIT*
G
eneralmente cuando usted está estresado no se siente contento. Los efectos del estrés pueden impactar el sistema inmune con repercusión en su desempeño y la actividad productiva que realice. El estrés promueve el envejecimiento prematuro y las enfermedades crónico degenerativas. Adicionalmente, su perspectiva de la vida no es muy positiva y se afectan las relaciones con familiares y amigos; especialmente en esta época del año cuando nuestras emociones deben estar muy balanceadas para realmente disfrutar la temporada. Seamos realistas, su vida nunca será menos ocupada. Además ¿quién quiere retirarse para hacer absolutamente nada? Al contrario, debemos redescubrirnos y crear la mejor versión de nosotros mismos logrando desarrollar nuestro máximo potencial. Su vida es ahora, usted tiene la oportunidad de ser el autor de cada día y crear la vida que quiere hoy. Cuando usted logra dominar el estrés y en general sus miedos, se va a sentir con más energía, vive mejor y se vuelve más activo o productivo. Existen tres grandes áreas donde podemos trabajar para manejar el estrés: los fundamentos físicos, nuestro entorno y usted mismo. Los fundamentos físicos son el pilar para un estilo de vida saludable e incluyen nutrición, ejercicio y relajación. El entorno en el que trabajamos y vivimos es crítico para aumentar su productividad. Finalmente, usted debe trabajar más en el ser que en el hacer. Un primer paso es conocerse a sí mismo, encontrar un propósito fuera del trabajo (solo en el caso que su trabajo no sea su pasión) y definir sus límites personales. & Para más información escriba a: jorge@prosperit.mx
44
Revise los anteriores conceptos y realice las siguientes actividades: 1. Evalúe su nivel de estrés en una escala de 1 a 10 2. Escoja una o dos cosas que aumenten o restablezcan su energía y que usted está comprometido a hacer (alimentación saludable, ejercicio, suplementación, lectura, entre otras). 3. Escoja una o dos cosas que disminuyen o agotan su energía y que está comprometido a eliminar de su vida (pasar horas viendo televisión, amistades negativas, reuniones sin objetivo). 4. ¿Cómo puede contribuir todo esto a su calidad de vida? 5. ¿Qué sucederá si usted no hace algo?
PROSPERIT es una comunidad establecida en México, en el año 2011, con miembros en Estados Unidos, Australia, México y Colombia, que nace de la iniciativa de un grupo de personas con el objetivo de servir de canal para la educación para mejorar la vida de las personas, a través de la salud, el desarrollo personal y la prosperidad económica.
Libros Charlie Mantilla @charlielefou
Quien pierde paga
Stephen King/Plaza & Janés
El creador de las más escalofriantes historias que han llegado a las librerías y la pantalla grande, ofrece una nueva saga de suspenso. El libro es protagonizado por el mismo trío de héroes que King presentó en Mr. Mercedes (Edgar Award 2015 a la mejor novela). Quien pierde paga, es una obra maestra de la intriga sobre un lector cuya obsesión por un escritor va demasiado lejos A propósito del autor, la editorial Plaza & Janés acaba de lanzar el título: Todo sobre Stephen King, escrito por Ariel Bosi. Un manual sobre la vida y obra del escritor que ha influenciado la industria del entretenimiento.
Correr es mi pasión
Isabel Cristina Estrada/Grijalbo
¿Por qué correr se ha convertido en una de las terapias más efectivas para sentir felicidad y satisfacción física? y adicionalmente ¿Cuáles serían las preparaciones ideales en términos de nutrición para estar preparado? Son precisamente estos interrogantes los que Isabel Cristina Estrada desea despejar en Correr es mi pasión. Estrada es una de las colombianas más destacadas en el deporte de moda. La autora presenta su testimonio que motivará a los que nunca han intentado practicar running y entregará una herramienta más para los que ya no pueden vivir sin salir a correr.
La luz entre los océanos M.L. Stedman/Salamandra
Es abril de 1926, un bote encalla en la costa rocosa de una remota isla australiana. En su interior yacen un hombre muerto y un bebé que llora con desesperación. A su encuentro salen Tom Sherbourne, el farero y su joven esposa. Ante la impresión que les causa un ser tan frágil e indefenso la pareja decide adoptar a la criatura, sin notificar el hallazgo a las autoridades. Un par de años después, cuando llega a su conocimiento que la madre de la niña está viva y mantiene la esperanza de encontrar a su hija, las tensiones se desatan y precipitan en una cadena de consecuencias imprevisibles.
Razones para desconfiar de sus vecinos Luis Noriega/Literatura Random House
El escritor colombiano Luis Noriega es el más reciente ganador del Premio Hispanoamericano de Cuento ‘Gabriel García Márquez’. El libro relata la historia de un justiciero que es la pesadilla de los taxistas; un español desempleado que, sin proponérselo, termina haciéndose pasar por un gurú de la autoayuda; los atemorizados residentes de un pequeño edificio que sospechan lo peor de sus vecinos; un escritor que para sacudirse sus fracasos intenta ser otro y roza el crimen. Estos son los protagonistas de una serie de cuentos divertidos e inteligentes, lúcidos y provocadores, con los que Luis Noriega refresca la literatura colombiana contemporánea.
Born to run
Bruce Springsteen/ Literatura Random House
La estrella del rock nacida en New Jersey, más conocido como ‘The Boss’ publica por primera vez sus memorias. De acuerdo con la editorial, esta autobiografía contempla la sabiduría de un hombre que ha reflexionado sobre sus experiencias y ahonda en su brillante carrera musical. Las páginas registran su niñez, orientada bajo los designios del credo católico y el gran deseo de surgir como cantante. 46
EN EL 2017 LA METOPERA SE TOMA BUCARAMANGA Dic. 10 | Ene. 14 - 2017
* EL AMOR DE LEJOS Ene. 7 | Feb. 4 - 2017
NABUCCO
Ene.21 | Mar. 4 - 2017
* ROMEO Y JULIETA
Feb. 25 | Abr. 1 - 2017
* RUSALKA
Mar. 11 | May. 6 - 2017
LA TRAVIATA
Mar. 25 | May. 20 - 2017
IDOMENEO
Abr. 22 | Jun. 3 - 2017
EUGENIO ONEGUIN
May. 13 | Jun. 10 - 2017
* EL CABALLERO DE LA ROSA
*NUEVAS PRODUCCIONES
Ópera en Vivo SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
@Cine_Colombia @CinecoAlt @MetOperaCineco /CinecoAlt metopera.org
CACIQUE
632 24 63
Acetato
Rock`N Roll
Hall of Fame
Tributo a los más grandes ferchoPEÑA @ferchopmusic
E
l 20 de abril de 1983, año en el que Michael Jackson recibió todos los premios imaginados por su sexto álbum titulado “Thriller”, un grupo de empresarios decidió crear la fundación Rock ´N Roll Hall Of Fame. El gestor de la idea fue Ahment Hertegun, músico de origen turco, fundador de la famosa disquera Atlantic Records. A Hertegun se unieron Suzan Evans y Alle Grubman; además Jann S. Weener, editor de la revista Rolling Stone.
Cleveland, el origen del rock
Cleveland (Ohio) es la sede del recinto, por ser la ciudad donde el disk jockey Alan Fred empleó por primera vez el término “Rock ´N Roll” en la radio. Para 1986 la fundación inició la elección de los primeros artistas. El diseño estuvo a cargo del arquitecto chino Ieoh Ming Pei, quien creó un edifico de 14.000 m2 que conforman una pirámide de cristal de 49 metros de alto. El 1º de septiembre de 1995 el hall fue inaugurado. Al otro día se realizó un concierto con la presencia de Chuck Berry, Bob Dylan, Jerry Lee Lewis, Aretha Franklin, Bruce Springsteen, Little Richard y John Mellencamp entre otros.
El museo
En 1995 el museo del rock abrió sus puertas. Podemos imaginar un edifico de siete pisos. En el primer nivel está la sala de exposiciones Ahment 48
Hertegun. Este lugar está dedicado a las raíces del Rock¨N Roll, Gospel, R&B, Folk y Country. Allí hay una sección muy especial llamada “Right here, Right Now” dedicada a las nuevas generaciones de la música. En el segundo piso está la zona interactiva para escuchar y apreciar todas las técnicas de grabación. El tercer piso exibe la colección de todos los artistas presentes en el salón de la fama. Los pisos siguientes se usan para presentaciones especiales.
La biblioteca
Inaugurada en 2012, este lugar fue creado con el fin de recuperar y conservar todo el material relacionado con la historia y presente del rock, de manera que la gente puede consultar más de 3.500 libros, 1400 grabaciones de audio y 270 videos históricos que son permanentemente supervisados.
Primeras inclusiones
Los primeros en tener su lugar fueron los pioneros del género como Chuck Berry, James Brown, Fats Domino y Elvis Presley. El requisito inicial para que un artista ingrese al hall de la fama, es que hayan transcurrido 25 años de haber lanzado su primer álbum. Luego, un grupo de 500 expertos de todo el mundo realiza la selección final entre todos los opcionados. &
Quince años
ISABELLA ALZATE LEÓN Club Campestre de Bucaramanga Padres: Federico Alzáte Moncada Elvira Isabel León Mercado Fecha: 16 de septiembre Maquillaje: John Rodríguez Vestido: Pedro Ramírez Decoración: Andrés Barrientos Fotografía: Valdivisión 50
Quince años
VALENTINA GUEVARA NUNCIRA Club Campestre de Bucaramanga Padres: César Augusto Guevara Beltrán María Eugenia Nuncira Gómez Fecha: 17 de septiembre Maquillaje: Miguel Monsalve Vestido: Claudia Giraldo Decoración: Chely Gómez Fotografía: Valdivisión 51
Quince años
VALENTINA RUEDA PARDO Club Campestre de Bucaramanga Padres: Jaime Antonio Rueda Rivera María Cristina Pardo Prada Fecha: 30 de abril Maquillaje: John Rodríguez Decoración: Gladys Rojas Fotografía: Valdivisión 52
Novias & Novios
MARGARITA MARÍA YEPES ORTIZ CHARLES MUSELLI Club del Comercio de Bucaramanga
Ceremonia: 2 de julio de 2016 Padres de la novia: Hernando Yepes Jimena Ortiz de Yepes Padres del novio: Bruno Muselli Marie-Noëlle Muselli Vestido: BHLDN New York Maquillaje: Salón Club del Comercio Decoración: Arte Eventos Fotografía: La Máquina del Tiempo
54
Novias & Novios
MARCELA ORDUZ GALVIS NICOLÁS CASTRO RINCÓN
Club del Comercio de Bucaramanga
Ceremonia: 24 de septiembre de 2016 Padres de la novia: Rafael Eduardo Orduz Pico Marcela Galvis Fenwarth Padres del novio: Néstor Alfonso Castro Franco Nydia Rincón Guillén Vestido: Morilee Decorador: Gladys Rojas Fotografía: Mauricio Pinzón
55
Novias & Novios MARIA ALEJANDRA PAVA GUTIÉRREZ DE PIÑERES FRANCISCO ARTURO MURCIA JARAMILLO Club Campestre de Bucaramanga
Ceremonia: 5 de noviembre de 2016 Padres de la novia: Germán Pava Capacho Marina Gutiérrez de Piñeres Padres del novio: Francisco Arturo Murcia Maria Fabiola Jaramillo Muñoz Vestido: Enzoani Wedding Planner: Alejandra Cortissoz Maquillaje: Rocío Valero Decoración: Marina Luna Fotografía: Óscar Zuluaga - Fotos y Bodas
56
Novias & Novios
GABRIELA JALABE QUIROGA CÉSAR SERRANO PLATA Ruitoque Golf Country Club
Ceremonia: 8 de octubre de 2016 Padres de la novia: Gabriel Jalabe Díaz Amparo Quiroga Vesga Padres del novio: José Arnulfo Serrano Vargas Edilia Plata Velásquez Vestido: Olivares Dresess Maquillaje: Edith Mora Decoración: Bodas Inolvidables Fotografía: La Fábrica Wedding planner: Ana Olivares
58
Novias & Novios
MARÍA CAROLINA RUBIANO ARIZA CARLOS ENRIQUE RAMÍREZ BLANCO Club Campestre de Bucaramanga
Ceremonia: 30 de julio de 2016 Padres de la novia: Jaime Rubiano Afanador Leonor Ariza de Rubiano Padres del novio: Martha Blanco de Ramírez Carlos Enrique Ramírez Rivera Diseñador del vestido de la novia: Pronovias Maquillaje: Isa Decoración: Arte Eventos Fotografía: Oscar Zuluaga Fotos y Bodas
59
Novias & Novios
ÁNGELA MARÍA OLAYA LÓPEZ JAVIER ANDRÉS GALVIS MORENO Club Campestre de Bucaramanga
Ceremonia: 4 de noviembre de 2016 Padres de la novia: Gabriel Olaya Madiedo Teresita López Aguilar Padres del novio: Honorio Galvis Aguilar Rosmary Moreno Fernández Vestido: Hilda Mantilla Wedding Panner: Alejandra Cortizzos Maquillaje: Miguel Monsalve Decoración: Clara Cancino - Floralia Fotografía: La Fábrica
60
Novias & Novios
LAURA MILENA BERMÚDEZ LÓPEZ LUIS MIGUEL SORZANO PATIÑO Club Campestre de Bucaramanga
Ceremonia: 15 de octubre de 2016 Padres de la novia: Jorge Hernando Bermúdez Luz Mery López Pava Padres del novio: German Sorzano González Clara Lucia Patiño Jiménez Vestido: Pronovias Barcelona Maquillaje: Yeison Pico Decoración: Gladys Rojas de Ortega Fotografía: La Fábrica
62
Reflejos
Carlos Pastrana (Gerente General Usana Colombia), Gabriel Vargas, Modelo Usana, Angela Talero, Jorge Velásquez
Franklyn González, Alejandro Latorre, Jairo Mora Duarte, Héctor Julio Hernández
Carlos Enrique Ramírez, Jaime Ariza, Jaime Calderón, Alberto Velásquez
Torneo de golf
Usana Colombia 64
Roberto Clavijo Puyana
José Fernando Yepes, Nubia Mercedes Camacho, Alejandro Duque
Matilde de González, Gustavo González, Modelo
El viernes 14 de octubre, la organización Usana Colombia líder en nutrición y alimentación saludable, realizó un torneo de golf invitacional en el campo del Club Campestre, con la participación de destacados médicos de la ciudad e invitados especiales. Al finalizar la competencia los directivos de Usana Colombia ofrecieron un almuerzo a todos los participantes.
DIMERCADEO AGENCIA
Reflejos
Club Campestre
Nueva Zona Infantil En un área de 1300 m2 el Club Campestre inauguró un nuevo espacio de diversión para los más pequeños. Se trata de un espejo de agua, cuya profundidad máxima es de 52 cm que incorpora chorros de agua, burbujas y cascadas. Adicionalmente, se cuenta con un espacio de juegos ubicados en superficie seca, con acceso fácil y piso sintético acolchado antideslizante que ofrece gran seguridad. El inventario de juegos infantiles cuenta con todas las especificaciones y normas técnicas internacionales. El propósito fue crear un espacio de interacción colorido, aprovechando la afinidad de los niños con el agua para fomentar su desarrollo junto con el aprovechamiento del tiempo libre. Camila González, Julián Colmenares y la pequeña Olivia Colmenares 66
Reflejos
Ricardo Parra Santos y Esperanza Isaza “El tenis nos ha unido mucho más”
Torneo de golf Padres e Hijos El 30 de octubre se realizó el VII Torneo de Padres e Hijos en campos de golf del Club Campestre. La pareja conformada por Enrique (Kike) Naranjo Parra y Jaime Enrique Naranjo González logró el mejor gross, con 67 golpes. El twosome integrado por Hugo Ferreira Traslaviña y su pequeño hijo Juan Andrés hizo el primer neto con 60 golpes, seguidos por Pedro Fernando Russi y Santiago Russi Santa, segundo neto con 62 golpes.
Son una pareja de empresarios que lleva 44 años de feliz matrimonio a la luz de las emociones del deporte. Han adoptado las canchas de Ruitoque como el escenario donde mantienen su permanente duelo de drive y revés, con un envidiable despliegue de energía. Ambos manifiestan que la actividad tenística les ha dado la vitalidad y la alegría para desafiar las tensiones normales que vive cualquier pareja; de hecho sus viajes giran alrededor de los grandes torneos de la ATP como el Roland Garros de París, donde siguen de cerca ídolos Roger Federer y Rafael Nadal. Esperanza inició la práctica hace 16 años. Esto le da una notable ventaja sobre Ricardo quien, aunque lleva solo dos años de juego, ha tenido un significativo recorrido por otras disciplinas como golf, baloncesto y ciclismo. “Considero que este deporte es la mejor terapia y el mejor descanso que uno puede encontrar”, comentan y añaden que todo ser humano debe mantenerse en contacto con el ejercicio al aire libre desde sus primeros años, como una garantía de salud y bienestar.
67
Reflejos
Camila Reyes, Valeria Maichel, Daniela Vargas, Renata Higuera, Juliana Villamizar, Laura García, Ma Paula Rincón, Daniela Saaibi, Mariana Salazar, Mariana García
Álvaro Paipilla, Juan Andrés Oróstegui, Mariana García, Daniel Blanco, Tomás Navas, Valeria Maichel, Mike Bongiorno, Isabella Alzáte
Día del Socio en Casa de Campo
68
Andrés Serrano y Federico Serrano
Con éxito se llevó a cabo una nueva edición del Día del Socio que reunió más de mil pesonas en el Club Casa de Campo el domingo 21 de agosto. Las familias disfrutaron un día especial con deportes náuticos, orquestas, gastronomía y la muestra comercial. Paralelamente, se jugó la séptima edición de la Copa Interferderaciones que fue ganada por Fedeteegreen con un acumuldo de 97 golpes, escoltados por Fedeoriente y Fedecopa en segunda y tercera posición, respectivamente.
DIMERCADEO AGENCIA
Jorge Chacón, Jorge Gomez, Gonzalo Carvajal y Alfredo Carreño
Hacemos que su vida
sea más fácil
Mónica Ochoa, Emiliano Arenas, Nelly Guerra, Antonia Jaimes, Liliana Ochoa
Juliana Cortés, Lucía de Escobar, Claudia Peñaloza, Martín Escobar, Eduardo Silva
/Cañaveral ATiempo /Cañaveral a Tiempo /atiempoc atiempoc@gmail.com http://laerinr.wixsite.com/atiempoc
Reflejos
Maria Adela Pulido y Jasmin Toro de American Blossom
Santiago Vanegas, la campeona Clarita de Mestre y Jhovana Lozano
Santiago Vanegas, Mireya Mantilla García, Jhovana Lozano
Primer torneo de Buraco Comercio y Campestre 70
Santiago Vanegas, Marta Lucía Marín y Jhovana Lozano
Santiago Vanegas, Lyda María Ordóñez y Jhovana Lozano
Los días 9 y 16 de noviembre se realizó el Primer Torneo de Buraco que Integró las damas de los clubes Comercio y Campestre. La competencia tuvo como campeonas a Clara Rincón de Mestre, quien terminó su juego con 27.375 puntos y Martha Marin con 28.795 unidades. La marca American Blossom y la revista Amigos & Socios se vincularon con la premiación del evento.
Reflejos
Héctor Fernando García, María Inés García, María Emma García
Toya Naranjo, Montserrat Naranjo, Jorge Quintero, Julián Acosta
Ana María Dávila y Juan Carlos Cajigas
Club del Comercio
Noches de Grill
Edgar Amaya y Patricia Turbay
Santiago Vanegas, José Andrés Gómez, Ana Teresa Serrano
El jueves 3 de noviembre, el Club del Comercio presentó un Stand-up Comedy teniendo como invitado al humorista bogotano Franco Bonilla, reconocido por sus apariciones en el programa Los Comediantes de la Noche del canal RCN. La actividad se organizó de forma paralela a la edición limitada del Festival Abrapalabra, en la cual socios e invitados disfrutaron un hilarante monólogo.
71
Reflejos
e
Ma Clemencia de Montoya, Cecilia de Alvernia, Tulia de Puyana, Xinia de Sanabria
Dora de Guarín, Adriana Jaimes, Laura Inés Rey, Olga Lucía Álvarez
Luz María Peña, Adriana Rojas, Angela María Sanín
Club Campestre
Torneo de Brujitas 72
Edith Salcedo, Olga Lucía Salazar, Ma Isabel Galvis, Sonia Rizo
Marcela Beltrán de Chona, Natalia Castillo, Nora Loza de Marín
Durante las festividades de Halloween, el campo del Club Campestre reunió un buen grupo de damas golfistas para celebrar una divertida jornada de juego. Adriana Mora Uribe, proveniente del Club El Rodeo, se alzó con el gross al anotar 95 golpes, Xinia de Sanabria obtuvo el primer neto con 69 golpes y Ángela María Sanín realizó el segundo neto con 71.
Luis Ángel Flórez Club del Comercio Luis Ángel forma parte del equipo humano del club desde febrero de 2016, en el área de cocina. Este joven bumangués de 22 años se ha sumado a las renovaciones que la institución ha emprendido desde el año pasado para ofrecer a los socios una atmósfera moderna que requiere un club en cuanto a cultura culinaria se refiere. Se formó en Gastronomía Gourmet y Turismo con énfasis en cocina latina fusión en el instituto Colombia College de Bucaramanga y el Instituto Superior Mariano Moreno de Bogotá. De su perfil profesional, podemos destacar las participaciones que ha tenido en los hoteles Ciudad Bonita y Tryp de Bucaramanga, Nativa Bambú de Ecuador y algunos establecimientos de la Zona G en Bogotá. Sus actividades las alterna compartiendo con su esposa Dayana Delgado y sus hijos Dylan y Salomón.
Yirley Smith Rodríguez Rueda Ruitoque Golf Country Club Esta destacada profesional de Contaduría Pública egresada de Uniciencia, desde hace dos años, forma parte del equipo de Ruitoque Golf Country Club en el área administrativa. De su trabajo opina que gracias al talento y el conocimiento colectivo se han fortalecido los flujos de trabajo de la organización lo cual ha propiciado resultados positivos en la gestión y un clima laboral excelente. Se describe como una persona sencilla y comprometida con cada acción que emprende. Su ejemplo trasciende al plano familiar donde sus hijos Santiago y José David, son su mayor aliciente. La idea de garantizarles un buen legado es el objetivo de esta santandereana que acepta con positivismo los retos.
Martha Edith García González Club Campestre de Bucaramanga Martha Edith es una orgullosa cucuteña vinculada hace 10 años al Club Campestre, particularmente en el kiosko de golf, donde sobresale por su amabilidad y excelente desempeño. De su trabajo destaca la oportunidad de conocer los golfistas locales así como los visitantes que disfrutan el campo de golf En su preparación académica se ha destacado por sus conocimientos en buenas prácticas de manufactura, manipulación de alimentos, talleres de buen servicio, etiqueta y protocolo. Las cualidades que le han permitido sobresalir en el ámbito laboral también han sido un gran atributo que Martha ha cultivado en familia, con sus dos hijos Camilo Andrés, estudiante Ingeniería Industrial y Mauricio de 2 años de edad.
73
Humor
74
LA ALEGRÍA DE DAR T I E N DA PA N D O R A E N
C.C. CACIQUE Local 0-183 • Tel. (037) 697 4902 BOGOTÁ • MEDELLÍN • BUCARAMANGA • BARRANQUILLA • CARTAGENA