Centropolis 187

Año 11 • Edición número 187 •Abril de 2014 • Circulación Mensual • Distribución Gratuita • ISSN 1692-813X • www.centropolismedellin.com.co

Lo que el Tranvía se llevó

La Catedral dinamiza el entorno

Del 5 al 11 de abril de 2014 tendrá lugar en Medellín el VII Foro Urbano Mundial, en el cual se tratarán los desafíos que enfrentan las ciudades hoy.

Los comerciantes que tienen sus negocios sobre la calle Ayacucho se declaran afectados por las obras del Tranvía, pues los clientes ya no se acercan a los locales.

Página 8

Página 10

Nuestros lectores nos cuentan...

El eje de la innovación pasa por el centro Se proyecta construir un distrito de innovación, el cual transformará a Medellín en la Silicon Valley de América Latina.

Página 6

Nuevamente anfitriones

La Catedral Metropolitana de Medellín ha sido testigo durante décadas de la transformación del centro de la ciudad y ha desarrollado acciones no solo en torno de la fe. FOTO MEDELLÍN CONVENTION & VISITORS BUREAU. PÁGINA 4

Página 3

2

Editorial Hablar del distrito de la innovación, es referirse a un espacio en el que confluyen diversos saberes, que se sientan a una mesa porque comparten intereses comunes, que apoyan la transformacion de la ciudad y que, además, tienen en cuenta a la comunidad cercana para escucharse entre todos.

Esto no parece real, pero sí está ocurriendo, gracias a

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

Innovar para transformar el centro Ruta N, en los barrios Jesús Nazareno, Chagualo y Sevilla, de la Comuna 10. Se trata de un sector que se abre espacios, para crecer 115 hectáreas, en la zona norte del centro, donde se agrupan una serie de proyectos asociados al boom de la transformacion de ciudad y que se llama Distrito Medellinnovation.

En concordancia con estos

intereses de innovación, en Corpocentro estamos comprometidos con el propósito de generar en el área central un ecosistema en el que convivan las industrias tecnológicas, las iniciativas ciudadanas con escasos recursos, el apoyo de los entes gubernamentales y, por supuesto, las empresas privadas que conforman la mesa de trabajo de Corpocentro.

Extendemos entonces una invitación a las comunidades cercanas a la Comuna 10, y a toda la ciudad, para que, a partir de los aportes individuales de transformación, logremos construir un colectivo que se piense integralmente desde la innovación, la ciencia y la tecnología. El fin último es conseguir que las nuevas generaciones entreguen resultados

alrededor de una zona geográfica tan importante como es el centro de la ciudad, al que todos querrán unirse en 2015, cuando esta zona comience a renovarse y a abrir espacios a los grandes grupos de inversionistas que invertirán, más que en proyectos económicos, en la construcción de una nueva sociedad, que habite un centro investido de cultura ciudadana.

Centrópolis es una publicación de Corpocentro | ISSN 1692-813X | Directora Centrópolis: Beatriz González Ramírez. Redacción: Claudia Acosta, Liliana M. Klinkert, Juan David Ortiz y Alex Esteban Martínez. Editor general: Gerardo Pérez Diseño y diagramación: Astrid Carolina Usma. Fotografías: Harvey Combariza - Víctor Muñoz - Ricardo Calle - Medellín Convention & Visitors Bureau | Centrópolis, año 11, número 187, abril de 2014, distribución gratuita, circulación mensual | Gerencia Centrópolis: Comunimarketing s.a.s Carrera 76 No 45 F - 18, Int 102, Velódromo - Medellín, www.comunimarketing.com.co | Para información y pauta comercial teléfono (574) 448 09 01 comercial@centropolismedellin.com.co | Próxima edición 188, cierre de publicidad 30 de abril de 2014 | Encuéntrenos en Facebook.com/ PeriodicoCentropolis y Twitter @CentropolisMed

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

Nuestros lectores nos cuentan…

Doctora Beatriz González Ramírez Directora Centrópolis Respetada doctora.

Con mucho pesar, he visto cómo la conservación de ciertos edificios no presta el servicio para el cual los han mantenido. Sé que las leyes se deben cumplir, a pesar de ser drásticas; pero son las leyes.

El caso al que me refiero es que desde hace un tiempo mi grupo de caminantes “Caminos de Reconciliación” se ha dado a la tarea de “arreglar” lo que se puede organizar, en medio de los recorridos que hacemos casi a diario; es así como desarrollamos una campaña para hacer resaltar de nuevo las letras de los mármoles o placas conmemorativas de los diferentes monumentos o de edificios, que a veces no se pueden leer, por lo cual dejan de prestar la labor para la cual fueron colocados allí. Ejemplo muy diciente, y del cual se quejan todos los turistas que llevamos como guías turísticos, es el del Paraninfo de la U. de A., cuyas placas son totalmente ilegibles como lo han sido otras, pero que por nuestra labor ya se pueden leer (Parque de Boston, Parque San Antonio, Batalla de

Pichincha, iglesia de San Ignacio, etc., etc.)

Qué bueno fuera que Centrópolis acogiera esta causa y la lleváramos a cabo, junto con los Vigías del Patrimonio, quienes a veces se sienten también amarrados, pues las autoridades dicen que por ser patrimonio no se pueden tocar.... Yo me pregunto: ¿a los grafiteros que ensucian las paredes, qué les pasa?

En fin, me gustaría hacer un recorrido con uno de los periodistas y fotógrafos de Centróplis, para que publiquen esta, para mí, serie de anomalías fáciles de arreglar.

NOTA: Caminos de Reconciliación lo ha venido haciendo, y gratis, como un favor especial para la ciudad de Medellín.

Cordialmente, Álvaro Mejía Vásquez Promotor Ambiental Presidente Caminos de Reconciliación

3

4

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

La Metropolitana y la dinámica

del entorno urbano en el centro de Medellín

Uno de los templos más representativos del país se ubica en el barrio Villanueva, en el centro de la ciudad, adaptándose a su entorno y a las necesidades de los nuevos fieles que lo visitan.

La Catedral Metropolitana, como sede del servicio pastoral del Obispo de Medellín, debe ajustarse y renovarse, sin perder su objeto evangelizador, adaptándose a sus alrededores y a la vida que se desenvuelve en el Parque Bolívar, el cual se convierte, justo, en la antesala del atrio de este gran templo.

Su historia Su nombre completo es Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción.

Por su arquitectura, es reconocida como una de las diez iglesias más grandes del mundo.

Su construcción comenzó en 1868, con los diseños del arquitecto italiano Filippo Crosti y bajo el decreto del primer obispo de Medellín, Monseñor Valerio Antonio Jiménez Hoyos. La obra estuvo suspendida por varios años hasta que, en 1891, llegó a la ciudad el francés Charles Carré, contactado por Monseñor Bernardo Herrera Restrepo, para terminar este monumento, de estilo Romántico y con ladrillo a la vista como su máxima expresión. Solo hasta 1896 se pudo dar al servicio una de las sacristías, y apenas en 1931 se trasladó definitivamente para

el lugar la celebración de las eucaristías.

Como en todo pueblo antioqueño, las gentes que vivían alrededor de la plaza eran las más adineradas, y sus casas eran las más pomposas y grandes. El Parque Bolívar no era la excepción; menos, cuando uno de sus costados albergaba semejante símbolo cristiano, digno de admiración y respeto. Las misas y las retretas del Parque fueron, por muchos años, los principales motivos que daban alegría al sector. Más adelante apareció el Teatro Lido, que le dio un toque más cultural. La vida en

torno a este sitio era tranquila y agradable.

Evolución del entorno Poco a poco, la ciudad fue creciendo y con ella fueron cambiando los usos de sus suelos.

El centro albergó nuevos templos en una pequeña área, debido al aumento de feligreses que vivían en el mismo sector; las grandes casonas abrieron espacio al comercio, lo que hizo que el centro tuviera más visitantes que habitantes; las gentes de alcurnia empezaron a preferir la vivienda en las afueras, donde hubiera más calma, menos ruido; quienes contaban con menos recursos se fueron quedando en el sector, ante la oportunidad del “rebusque”.

Del Parque Bolívar se fueron las retretas, abriendo espacio a los jubilados, quienes pasaban allí sus días, dedicados a las tertulias; a las palomas que se posaban sobre la escultura del Libertador y en la cornisa de la Metropolitana y, muy despacio, también a los indigentes, que encontraron allí un lugar donde dormir y medrar.

Así las cosas, los feligreses de la Catedral disminuyeron; y no solo eso, fueron envejeciendo, porque la gente joven prefería lugares nuevos para habitar. Durante algunos años, la imagen del sector se quedó solo en el recuerdo del monumento arquitectónico, el Bolívar, como símbolo del Parque, y en la sensación de inseguridad, que fue creciendo a medida que

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

el uso del suelo iba cambiando.

Un mundo diferente El deseo de mantener vivo el sector, hizo que el antiguo Lido se convirtiera, recientemente, en teatro para espectáculos. También volvieron las retretas. No obstante, en la Catedral nunca se dejaron de celebrar las misas solemnes y las numerosas ordenaciones de diáconos, presbíteros y obispos; tampoco las celebraciones eucarísticas ordinarias, para atender las necesidades de los fieles.

La Arquidiócesis solicitó un estudio, con un carácter geográfico y antropológico, para la Vicaría Foránea del Centro, el cual fue realizado por el Grupo de Investigación del Territorio de la UPB, a cargo de la docente Aura González Serna.

Dicho trabajo duró cerca de un año y medio y se publicó en 2009; buscaba identificar la representación y la cultura en el entorno y cómo veía la gente el área donde se ubicaban La Metropolitana y otros templos cercanos.

El resultado fue evidente: el área ha cambiado; por tanto, el panorama de la evolución cultural también cambió y, con ella, los comportamientos de los fieles. Se descubrió que la vida en torno a La Catedral tiene dos matices: el diurno y el nocturno. Se encontraron fronteras invisibles entre comerciantes (concertadas y aparentemente pacíficas, pero existentes, en especial en las noches) y se identificó que, a pesar de que la visión era la de tener en estas parroquias a los sacerdotes más adultos, la feligresía requería presbíteros con una alta capacidad de escucha y una amplia dimensión política, que pudieran relacionar con el aspecto religioso, de manera que no necesariamente fueran los adultos, sino muchos jóvenes entre ellos.

Tras este estudio, y hoy a cargo de Monseñor Iván Moreno, la Catedral Metropolitana tiene otro aire. Él se dedica a entender a su comunidad.

Hace recorridos por los alrede-

dores, con un equipo de trabajo (del que también hace parte la docente González), conversa con propios y visitantes y programa actividades que revivan la cultura y la participación en la vida religiosa del templo.

El cerramiento del contorno de la Catedral fue replanteado. Se había hecho bajo argumentos de seguridad y limpieza. Sin embargo, se encontró una mejor manera de solucionar el problema para evitar el deterioro del piso y los muros, al aplicar una sustancia química, que hace una transformación biodegradable de las heces y la orina que los indigentes depositaban en los recodos. Así mismo, el aumento de la presencia policial mejoró la sensación de seguridad en el Parque y, por tanto, en el templo.

Nueva dinámica Que el órgano haya vuelto a sonar en las misas, también ha motivado la asistencia de público y ha generado nueva actividad en torno a la cultura. Este enorme y costoso instrumento, que estuvo en regulares condiciones por varios años, debido a la humedad y otros problemas causados por el paso del tiempo, fue sometido a una completa reparación en 2009 y estuvo listo para la celebración de la Semana Santa de 2010.

Sin ir más lejos, la proyección de video, conocida como “mapping” que se hizo durante el mes de diciembre de 2013 sobre la fachada de la Catedral, también le dio un nuevo aspecto al sector. Ello genera nuevos ritmos, ya no solo religiosos, sino también históricos, culturales y turísticos, que renuevan la actividad de La Metropolitana y de sus alrededores tan cambiantes.

La invitación es a hacer parte de las actividades nuevas que se van programando, a tomarse los espacios, a volver a la fe a través de la cultura y a hacer de estos espacios del centro, lugares nuestros, propios y cercanos.

PROGRAMA SEMANA SANTA 2014 PARROQUIA LA CATEDRAL DE MEDELLIN JUEVES 10 DE ABRIL 10:00 a.m.

Solemne Misa Crismal

Preside el Señor Arzobispo. Concelebración del clero

arquidiocesano. Bendición de los Santos Óleos y

consagración del Santo Crisma.

Renovación de las promesas sacerdotales.

VIERNES DE DOLORES (ABRIL 11) 5:00 p.m.

PROCESIÓN EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA

DE LOS DOLORES, ALREDEDOR DEL PARQUE BOLÍVAR. 6:00 p.m.

Santa misa.

DOMINGO DE RAMOS (ABRIL 13) 7:00, 8:00, 9:00 y 10:00 a.m. Santas misas.

11:30 a.m.

Bendición de ramos, procesión por el Parque Bolívar.

Misa Solemne, lectura de la Pasión. Preside el Señor Arzobispo.

Participación especial de niños y jóvenes.

6:00 y 7:00 p.m. Santas Misas.

LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES SANTOS (ABRIL 14, 15 y 16) 7:00, 8:00, 9:00 y 10:00 a.m. Santas misas y confesiones.

5:00 p.m.

Catequesis del Señor Arzobispo.

6:00 p.m.

Santa misa con celebración de las Vísperas.

LUNES SANTO (ABRIL 14) 6:30 p.m.

Concierto de música religiosa: Grupo de Cámara Policía Metropolitana.

JUEVES SANTO (ABRIL 17) 8:00 a.m.

Santa misa y Comunión a los enfermos.

10:00 a.m.

Santa misa.

4:30 p.m.

Misa en la Cena del Señor, lavatorio de los pies.

Procesión al Monumento. Preside el Señor Arzobispo.

10:30 p.m.

Oración final ante el Monumento.

VIERNES SANTO (ABRIL 18) 10:00 a.m.

Vía Crucis. Inicio en la Parroquia San José del Centro.

Preside el Señor Arzobispo.

3:00 p.m.

Acción Litúrgica en la muerte del Señor. Lectura de

la Pasión. Oración universal, adoración de la Cruz.

Sagrada Comunión. Preside el Señor Arzobispo.

7:00 p.m.

Meditación de las Siete Palabras. Preside el Señor Arzobispo.

8:00 p.m.

Procesión del Santo Sepulcro. Hasta la Basílica de la

Candelaria, Parque Berrío.

SÁBADO SANTO (ABRIL 19) 11:00 a.m.

Meditación de los dolores de la Virgen y procesión de

la Soledad por el Parque Bolívar. Canto del Stabat Mater.

7:00 p.m.

Vigilia Pascual de la Resurrección del Señor.

Solemnidad de las solemnidades.

Bendición del fuego nuevo, pregón pascual, celebración

de la iniciación cristiana de adultos, misa de gloria.

DOMINGO DE RESURRECCIÓN (ABRIL 20) 7:00,8:00, 9:00 y 10:00 a.m.

Santas misas.

11:30 a.m.

Procesión de Resurrección, por el Parque Bolívar.

12:00 m Misa solemne de Pascua.

Bendición apostólica. Preside el Señor Arzobispo.

6:00, 7:00 p.m.

Santas misas.

El Arzobispo de Medellín, Ricardo Tobón Restrepo; sus Obispos Auxiliares; el Venerable Capítulo Metropolitano y el Párroco de la Santa Iglesia Catedral, invitan a una participación activa, consciente y generosa en las fiestas de la Pascua del Señor, celebración que nos hace discípulos misioneros de la vida, de la fe y de la paz.

5

6

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

El centro será eje de innovación Recientemente, se viene forjando un gran distrito para la innovación en la ciudad de Medellín. Se proyecta un espacio en el que se suman experiencias y voluntades de instituciones con fines diversos, pero que se sientan a una misma mesa para pensar en iniciativas que impacten a la ciudad y, sobre todo, a las comunidades que llegaron primero y que abrieron allí un espacio para que se asienten iniciativas públicas y privadas alrededor de la ciencia y la tecnología.

La entidad encargada de direccionar esta iniciativa es Ruta N. El distrito tendrá asiento en 114 hectáreas de los barrios Jesús Nazareno, Chagualo y Sevilla, los dos primeros de la Comuna 10 y el tercero de la 4; aunque todos hacen parte por igual de esa nueva mirada al norte de la ciudad, que empezó con iniciativas que, inicialmente, parecían aisladas, pero que ahora dialogan y se complementan alrededor del distrito Medellinnovation.

La estrategia reúne esfuerzos y saberes diversos alrededor de la idea de transformar la ciudad en el primer referente de innovación en América Latina. Se parte del atractivo que representa la región para los centros de innovación de compañías de diferentes sectores de la economía, pero se aúnan la academia, los programas del sector público y las iniciativas de emprendedores

tecnológicos, que encuentran allí el espacio para desarrollar sus proyectos.

En el Silicon Valley Paisa, ¿cómo se entiende la innovación?

Años atrás, con el surgimiento de Ruta N y su apuesta por convocar grandes empresas de tecnología y reunir alrededor de ellas algunas iniciativas ciudadanas enfocadas en el mismo tema, los titulares de prensa coincidieron en afirmar que Medellín iniciaba el camino para convertirse en la Silicon Valley de América Latina.

Con esta denominación se conoce originalmente una zona, ubicada en la costa norte de California, Estados Unidos.

Es la sede de algunas de las mayores industrias tecnológicas del mundo y es reconocida como uno de los lugares más atractivos para la inversión en iniciativas de innovación. Sin

embargo, Silicon Valley no está inmerso en el contexto propio de una ciudad que, como Medellín, enfrenta una compleja realidad asociada a problemáticas de desempleo, violencia y conflicto.

Por lo anterior, la innovación en la ciudad es asumida, desde la descripción misma de las iniciativas alrededor del tema, como el conjunto de ideas capaces de transformar positivamente nuestro entorno, a partir una forma distinta de pensar. Juan Camilo Quintero, director de Ruta N, asegura que Medellinnovation “es una estrategia en sí misma innovadora, porque lo que busca es llevar la innovación a toda la sociedad, a la base de la pirámide. Que cualquier persona que esté conduciendo un taxi o esté atendiendo en un restaurante sepa cómo ser innovadora”.

En este sentido, el distrito de innovación busca gene-

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014 rar un ecosistema en el que convivan las grandes industrias tecnológicas con las iniciativas ciudadanas creadas con presupuestos microscópicos, en comparación con los de esas grandes industrias, pero con un objetivo en común: además de generar valor y posibilidades de inversión, mejorar las condiciones

de vida de las comunidades.

Transformación física y participación El distrito de la innovación es solo uno de los cuatro componentes de la estrategia que incluye, además, espacios de encuentro y discusión sobre ciencia y tecnología, pero

también sobre problemas de ciudad, que serán abordados desde la mirada de los mismos habitantes de Medellín quienes, a su vez, serán los llamados a identificar y sugerir ideas para resolverlos.

Sin embargo, la intervención urbanística y la transformación física del entorno alrededor del eje de la innovación

es el componente que más ha captado la atención de los habitantes de los barrios que se encuentran en la zona de influencia del distrito.

Este proyecto, que se desarrollará en varias etapas, incluye acciones en cerca de un millón de metros cuadrados y se calcula que finalice en 2023, con lo que será, según Juan Camilo Quintero, “el nuevo foco del conocimiento la ciencia y la tecnología”.

“El distrito pretende convertir esta zona en una gran potencia para el desarrollo científico y educativo, pero también ambiental”, explica Clara Inés Mejía, directora del Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe, al referirse a la transformación de esa zona como una iniciativa integral y sostenible en materia ambiental.

Frente al papel del Jardín Botánico en el distrito, Mejía sostiene que esa institución, además de ser una entidad científica que desarrolla investigación en temas como el cambio climático y el desarrollo sostenible, se constituye en un parque y en un pulmón para la zona. “Esto le da un atractivo adicional porque, además, somos parte del desarrollo científico y complementamos con lo ambiental una zona que puede ser muy equilibrada”, dice la directora.

Frente a los retos, de cara a la transformación urbana, se resaltan procesos como el que se llevó a cabo durante la etapa de planeación y construcción del Parque de la Vida, pues la comunidad tuvo un papel protagónico. Así lo afirma Jackeline Rúa, comunicadora de ese espacio, que surgió de una alianza entre la Universidad

Este proyecto será “el nuevo foco del conocimiento la ciencia y la tecnología”, según Juan Camilo Quintero.

7 de Antioquia y la Alcaldía de Medellín: “Tenemos una mesa de trabajo con la comunidad de El Chagualo, Sevilla y Jesús Nazareno; empezaron haciendo una veeduría durante la construcción, que después se convirtió en un apoyo permanente, porque allí se recogen las propuestas que parten de las necesidades de la población”, explica la vocera del Parque.

La participación de las comunidades, según Rúa, seguirá siendo el faro de la participación del Parque en el distrito de innovación: “En el distrito hay muchas entidades de salud; pero el Parque entra a reforzarlas con proyectos de innovación, relacionados con la promoción de la salud y de hábitos de vida saludables.

Además, la idea es que podamos apoyar a las otras entidades con la participación de la comunidad”.

Una idea similar expresa Andrés Felipe Roldán, director del Parque Explora, quien destaca cómo los proyectos que se desarrollan en el distrito pueden trasladarse a los espacios de las comunidades: “Estamos llevando la innovación a la formación docente y preguntándonos cómo empoderar a profesores y maestros en temas innovadores y de transformación”. Roldán también resalta la forma como se unen las agendas de las instituciones que hacen parte del distrito, a pesar de que cada una cuenta con vocaciones diversas.

Los integrantes del distrito coinciden en que ahora el reto es que esas iniciativas no se queden solo en trasladar los resultados de sus proyectos a las comunidades, sino que ellas puedan ser partícipes de su propio desarrollo. Como dice Clara Inés Mejía, directora del Jardín Botánico: “Esta gran expectativa requiere de un capital humano y un desarrollo de capacidades muy importantes. La idea es que los niños y las comunidades se vean impactados por estos proyectos; pero la idea es crear una nueva generación que pueda crecer aquí mismo, alrededor de la zona, y que pueda hacer parte de este proyecto”.

8

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

El Centro de Medellín y el Foro Urbano Mundial

Muestra de la importancia del Foro es la lista de ciudades en las que se llevó a cabo antes de llegar a nuestra ciudad: Nairobi (Kenia), Barcelona (España), Nanjing (China), Vancouver (Canadá), Rio de Janeiro (Brasil) y Nápoles (Italia), donde tuvo lugar el evento hace dos años.

Urbes pensadas para los ciudadanos Esta vez, la reunión concentrará su atención en la necesidad de hacer de los centros urbanos lugares donde todos sus habitantes tengan las mismas oportunidades y sean, al final de cuentas, espacios en los que se proteja y dé calidad a la vida a quienes viven en ellos.

Es motivo de orgullo que Colombia y Medellín sean el país y la ciudad anfitriones del encuentro, que por segunda vez se hace en América Latina; pero es también la oportunidad para mostrar, con transparencia, la realidad de nuestra ciudad, presentándole al resto del mundo los múltiples aspectos en que hemos avanzado, sin ocultar las dificultades que tenemos para resolver complejas situaciones como las que afec-

tan al corazón de Medellín.

No sólo servirá para beneficiarnos de la experiencia de otras ciudades en esta materia, sino también para que nuestras autoridades comprendan, de una vez por todas, que es urgente construir, con la participación de todos los interesados, un plan integral de desarrollo del Centro Histórico, y podamos romper con las respuestas momentáneas, las reacciones a las crisis o las promesas, que solo acaban postergando y, a la vez, agravando los problemas de hoy.

lo conocen desde hace mucho tiempo.

Es incompatible que en una ciudad como Medellín convivan soluciones innovadoras, que han dado lugar a varios reconocimientos mundiales, con la degradada y violenta realidad de nuestro Centro Histórico, sacudido en los últimos días por la dura situación de los habitantes de calle, precisamente cuando el tema del séptimo Foro Urbano Mundial es “Equidad Urbana en el Desarrollo – Ciudades para la Vida”.

Fuerzas sociales proactivas

Por una ciudad más equitativa

Pero así como la responsabilidad principal la tienen las instituciones del Estado, es también indispensable que todos los sectores sociales y económicos, presentes en el centro, actúen sobre la base de una plataforma de acción común, deponiendo sus intereses gremiales y privilegiando el interés colectivo. No se trata solo de esperar que las instituciones resuelvan las cosas, los primeros llamados a proponer alternativas viables y sólidas de solución son aquellos a quienes les duele el centro y

Entre de las inequidades de que adolece Medellín, la del centro es de las más alarmantes, respecto al resto de la ciudad. A este tema, los responsables del Municipio en el Foro, deberían darle la atención que necesita.

Quienes participarán de la reunión son conocedores de los temas urbanos que caracterizan a las principales ciudades de los cinco continentes; ellos saben que Medellín tiene, en su parte central, un desafío de grandes proporciones, de modo que no poner el asunto sobre la

mesa, para hablar de él franca y abiertamente, le hace un pobre favor a la credibilidad de esta ciudad, que está tan bien posicionada en el escenario internacional.

Lo más saludable y a la vez reconocido en este tipo de encuentros es que los anfitriones hablen con transparencia de sus logros y de su retos, que acudan al profundo pozo de la experiencia internacional para conseguir el beneficio de ese conocimiento acumulado, trátese de planificación, desarrollo con equidad, violencia y seguridad, infraestructura urbana, movilidad o servicios urbanos, entre tantos otros temas.

No en vano la coordinadora del WUF7 y alta ejecutiva de la ONU – Hábitat enfatizó que “el gran reto es la equidad” y para avanzar hacia ella, en nuestra ciudad, es urgente poner este asunto en la lista de prioridades de la actual administración. Hablemos abierta y constructivamente de este tema en el Foro que se avecina.

Para pensar el desarrollo urbano Los foros mundiales empeza-

ron en 2002, por iniciativa de la entonces directora de ONU – Hábitat, Anna Tibaijuka, quien llamó la atención sobre tres circunstancias que ya se manifestaban de modo alarmante: el crecimiento desmedido de las ciudades, los niveles de pobreza que ellas albergaban y, como consecuencia, las graves desigualdades sociales, fácilmente observables en las grandes ciudades, estuviesen ellas localizadas en África, América Latina o, incluso, en guetos empobrecidos de las ciudades primer mundistas.

A estas alturas de la historia, más de la mitad de los seres humanos vivimos en zonas urbanas; al rápido aumento de

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

las cifras contribuyen las aglomeraciones humanas asiáticas, especialmente de China, que ya superó el 50%, y otros países de alta población, como la India, que están en el mismo proceso de crecimiento.

En América Latina hace años que la mayoría de nuestra población está volcada a grandes centros urbanos. Sobre todo en Brasil, México, Ecuador, Chile o Perú. En nuestro país, el 75% por ciento de sus habitantes vive en conglomerados urbanos.

Así que en buena hora el VII Foro Urbano Mundial para Medellín, siempre y cuando de él quede algo más que las fotos sociales y la euforia del momento.

Medellín es la segunda sede en América Latina de este importante foro mundial.

9

10

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

Golpe a las ventas

La que fuera una de las calles más bulliciosas de Medellín, está silenciada. La otrora vía arteria, que unía el centro con el oriente de la ciudad, ahora no es más que una herida sobre el pavimento, que se extiende, de manera intermitente, entre la plazuela San Ignacio y Buenos Aires. Vallas y cerramientos demarcan los límites de una obra civil que expone las entrañas de las Comunas 8, 9 y 10 de Medellín. Es la construcción del Tranvía de Ayacucho.

Este proyecto, en el que se invertirá un total de 610 mil millones de pesos, beneficiará a 350 mil personas y movilizará 80 mil pasajeros diarios.

Conectará la estación San An-

tonio con Buenos Aires, y de allí con los cables de Miraflores y Alejandro Echavarría.

Pese a este beneficio para la comunidad, los comerciantes y habitantes cercanos a

las obras se quejan por la afectación a sus negocios, el ruido de las obras y el olvido en el que dicen los tiene el Metro y la administración municipal.

Olga Ruiz es propietaria de una tienda de mascotas. El cerramiento de la vía, y su consecuente disminución en el volumen de peatones por ese sector, ha afectado su negocio.

A pesar de que su tienda lleva 15 años en el sector, desde que se iniciaron las obras, en 2011, esa herida en la tierra que ahora es Ayacucho le ha quitado la clientela. Según cuenta, las ventas se han reducido en un 70 por ciento. Antes, surtía su negocio cada ocho días; ahora lo hace cada mes y medio.

Olga cuenta que los comerciantes han reclamado ante el

Metro y la Alcaldía de Medellín por el descenso en ventas y por el incremento en los impuestos y servicios públicos. A sus quejas, la respuesta que les han dado, según Olga Ruiz, es que “el bien común prima sobre el bien particular”.

Frente a Bellas Artes Teresa Pérez, quien lleva 14 años a cargo de Verinaiz Rock, un bar de clásicos frente a la sede de Bellas Artes, dice que ella cuenta con una ventaja frente a otros comerciantes ya que está en una esquina; pero sabe que otros, que no tienen más entrada que por Ayacucho, están gravemente perjudica-

11

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

berto Escudero, su administrador, no hay partido de fútbol o fin de semana que valga: el negocio ya no se llena. Por esa crisis tuvo que despedir a dos trabajadores y ha estado tentado a irse del sector.

Muchos cerraron Alberto no es el único que se ha visto presionado a cerrar su negocio. Según cifras dadas por la Corporación de Comerciantes de Ayacucho a El Colombiano, en marzo de este año, desde que iniciaron las obras en Ayacucho, unos 50 negocios han quebrado; 488 trabajadores fueron despedidos y cerca de 120 venteros ambulantes perdieron sus trabajos.

Tiendas, peluquerías y otros Bares, restaurantes, tiendas…

No hay negocio que no se haya visto afectado. José Manuel Mosquera estima la pérdida de ventas en su ferretería en un 60%; Reinaldo Escobar, dejó de vender entre 250 y 300 mil pesos diarios en su restaurante; Nancy Londoño, se queja de que a su peluquería ya no viene ni siquiera la mitad de la clientela.

Las plagas

Pese a este beneficio para la comunidad, los comerciantes y habitantes cercanos a las obras se quejan por la afectación a sus negocios, el ruido de las obras y el olvido en el que dicen los tiene el Metro y la administración municipal.

dos. A pesar de que ella ha “hecho que la gente no se vaya”, las ventas se le redujeron a la mitad.

En El Silletero, un bar de música popular, el panorama es similar. De acuerdo con Al-

Álvaro Villada tiene su cigarrería al pie de calle desde hace más de 14 años. Como a todos los entrevistados, las obras le han significado una disminución en ventas; pero éste no es su único problema: una plaga de ratas y cucarachas atacó a los negocios y viviendas cercanos a las obras.

De acuerdo con Villada, los vecinos reportaron este

inconveniente al Metro desde noviembre del año pasado, pero solo en febrero se inició la fumigación.

Las ratas tampoco son el único inconveniente; los ‘rateros’ o ladrones también azotan el sector. Dice Villada que, tanto para fumigar como para hacer presencia policial, la respuesta ha sido tardía por parte de los responsables de las obras. Aunque los policías hacen sus rondas, “los ladrones son más astutos” y logran escapar de las autoridades.

La resistencia Nancy, no es optimista frente al futuro de su peluquería. Ha intentado irse y ha averiguado el valor por el que podría alquilar el local. En las inmobiliarias, al valor le antecede una condición: “si se arrienda…”

No es la primera vez que debe enfrentar una gran obra de la Alcaldía de Medellín, puesto que hace ocho años fue desalojada de su casa para dar lugar a la construcción del Centro Cultural de Moravia.

A diferencia de ella, Reinaldo Escobar le apunta al aguante. A pesar de que estas obras de Ayacucho le han reducido entre 250 y 300 mil pesos sus ventas, su restaurante sigue en pie.

La elaboración de nuevos productos, así como los domicilios, han librado a Escobar de cerrar. Prefiere quedarse y esperar, ya que quienes puedan aguantar hasta la fecha de entrega de las obras, a mediados de 2015, verán crecer sus negocios. Con decisión afirma que “lo proyectado, proyectado está”.

12

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

San Lorenzo renace Tras una década de olvido por parte del municipio de Medellín, el Plan Parcial de Renovación Urbana de San Lorenzo revive y va por buen camino.

Este plan, retomado hace dos años por la Secretaría de Planeación, el Instituto Social de Vivienda (Isvimed) y la Empresa de Desarrollo Urbano (EDU), espera dotar 79 mil metros cuadrados del sector Niquitao, el Parque Cementerio San Lorenzo, los barrios Colón, San Diego, Las Palmas y parte del cerro El Salvador con espacios públicos para el encuentro y la recreación, complejos habitacionales y espacios para el comercio.

Como parte de este proyecto, se construirán siete mil viviendas, el 30 por ciento de las cuales se dedicará a planes de interés social.

En qué va De acuerdo con el director del Isvimed, Diego Restrepo Isaza, en estos momentos la Alcaldía se dedica a la gestión.

Gracias a ello, se pudo conformar la Asociación Gestora que atenderá a la población e iniciará la construcción de mil de las siete mil viviendas que se construirán en el sector, así como el desarrollo de equipamientos comerciales y de servicios.

“Al poner gestión, se invierten unos recursos, cuyos rendimientos esperamos se conviertan en subsidios para entregar en algunos tipos es-

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

pecíficos de viviendas”, dijo Restrepo.

Como parte de los avances, se están suscribiendo los contratos con Constructora Bolívar, como socio para el desarrollo del Plan Parcial. Esta empresa invertirá inicialmente 30 mil millones de pesos para adelantar la integración de los lotes. Más adelante invertirá 250 mil millones de pesos para el desarrollo de las cuatro primeras unidades de gestión, de las 11 diseñadas en el plan.

Asimismo, se está iniciando la fase de acompañamiento social con Antioquia Presente y se están terminando los avalúos de referencia con la Lonja de Propiedad Raíz.

Qué sigue Cuando haya terminado la firma de los contratos, el acompañamiento social y los avalúos, se definirá con los propietarios cuál será la primera unidad de gestión que se adelantará con los suelos del sector.

Pese a estos adelantos, todavía no se ha construido, con el inversor privado y la comunidad, el plan urbanístico general con el que se definirá el futuro arquitectónico y ur-

banístico del sector. Es decir, todavía no se ha definido con claridad qué se va a construir ni cómo.

Este nuevo Plan Parcial se divide en 11 unidades de gestión que requerirán, a juicio del director del Isvimed, como mínimo once años más de intervención sostenida en el sector.

Centro de salud Desde que se retomó el Plan Parcial, una de las prioridades es la construcción del Centro de Salud San Lorenzo.

Esta obra, diseñada por la Empresa de Desarrollo Urbano, fue adjudicada al consorcio Lucon, integrado por Conintel S.A. y Luis Alberto Arango.

Tendrá un valor que asciende a 3 mil 145 millones de pesos.

Este centro de salud contará con aula múltiple, consultorios de vacunación, crecimiento y desarrollo, procedimientos menores, toma de muestras y citologías, así como tres consultorios médicos, farmacia, dos módulos de odontología, facturación, asignación de citas y área administrativa.

De la misma manera, se adelantarán trabajos de urbanismo, que favorezcan la cir-

culación y la accesibilidad al centro de salud, para un área construida total de más de 764 metros cuadrados y 807 metros cuadrados de urbanis-

mo y zonas recreativas.

Finalmente, como parte de la intervención en el sector, la EDU cuenta con los diseños de la Unidad de Vida Articu-

13

lada de San Lorenzo, liderada por la Vicealcaldía de Educación Recreación y Deporte, el INDER y EPM, que servirá para el encuentro ciudadano.

14

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

La articulación de elementos naturales, espacios públicos y alternativas de movilidad sostenible harán atractiva la vida urbana (vivienda, comercio, trabajo, recreación) a lo largo del eje del río.

Fotomontaje: Imaginario futuro del sector Cerro Nutibara. Fuente BIO2030.

El Parque Botánico del Río Medellín: una nueva forma de vivir la ciudad

La ciudad de Medellín se ha transformado a lo largo de su historia de diferentes maneras, a partir la expansión de la ciudad hacia Otrabanda, en 1930; el Plan Piloto de Wiener y Sert, en 1950; y los planes de ordenamiento territorial, que regulan la ciudad desde el año 1999.

Todos los procesos de transformación, expansión y desarrollo han apuntado a la consolidación de cierto modelo de ciudad.

El Plan Piloto definió la zonificación de la ciudad en zonas industriales, recreativas, institucionales y residenciales.

En los años 30, la urbani-

zación de Otrabanda (allende la margen izquierda del río Medellín), estuvo en gran parte liderada por el Instituto de Crédito Territorial y el Banco Central Hipotecario. Se consolidó entonces el occidente de la ciudad para usos como: vivienda, servicios, infraestructura y comercio. La articulación de

estos usos es el derecho que cada habitante debe tener y que constituye el hábitat, en el cual la vivienda está asociada con el espacio público, los sistemas de transporte, los equipamientos y los diferentes servicios urbanos. Todos estos servicios deben ser accesibles peatonalmente, como sucede en numerosos barrios de la ciudad. Ello facilita la construcción de tejido social entre los habitantes y la apropiación de los espacios urbanos colectivos.

Actualmente, la ciudad, consciente del riesgo que representa el continuo crecimiento urbano hacia las laderas, le apunta a un modelo de crecimiento compacto en sus mejores suelos: aquéllos aledaños al río, donde se encuentran los

principales ejes de movilidad y los grandes equipamientos (universidades, Plaza Mayor, Teatro Metropolitano, entre otros).

El proyecto Parque Botánico del Río encaja perfectamente en el objetivo de volver atractiva la vida urbana en cercanías del río Medellín. Sin embargo, ésta es solo una de muchas piezas que permitirán la construcción de la ciudad deseada: densa, diversa, animada, segura, accesible. Dicho de otra forma: una ciudad sostenible. Muchos actores de la ciudad, tanto desde el sector público como desde el privado o la academia, ya están trabajando en ello.

No obstante, el Parque Botánico del Río suscita muchas inquietudes y dudas. A menudo se critican las grandes inver-

siones en obras de infraestructura, alegando que éstas no aportan en temas considerados urgentes, como la equidad social, la seguridad y la cultura ciudadana. Pero Medellín, en las últimas décadas, ha demostrado que infraestructura y cultura ciudadana no son conceptos excluyentes: el Metro de Medellín, los Parques Biblioteca y los parques lineales son ejemplos reconocidos de cómo una obra de infraestructura puede convertirse en un vector de transformación urbana, de convivencia y de recuperación de los valores cívicos.

Esperamos que el Parque Botánico del Río tenga el mismo efecto, y empiece a activar una nueva forma de vivir la ciudad.

Año 11 • Edición número 187 • Abril 2014

En el Planetario EL CIELO ESTA NOCHE, VIERNES PARA VAGABUNDOS DEL UNIVERSO Desde el Domo Planetario, viajaran cada viernes por las 88 constelaciones modernas, las fases de la luna, los más brillantes objetos del espacio profundo y algunos fenómenos celestes que ocurren en la semana.

Fecha : Todos los viernes Hora: 6:00 p.m.

Luego de esta actividad sacan los telescopios a la Terraza

Planetario, si las condciones climáticas lo permiten.

Lugar: Domo Planetario, Planetario de Medellín Jesús Emilio Ramírez González Carrera 52 No.71-117 Cupos limitados, se comienzan a asignar a las 5:00 p.m.

Informes: Teléfono: 516 83 00 www.planetariomedellin.org planetariomedellin@ parqueexplora.org ¡Entrada libre!

En el teatro CONFESIONES DE UN AMOR CASI POSIBLE. El antagonista de esta historia si así se le pudiera llamar, se encuentra anclado en un amor de su infancia; su cuerpo maduro alberga ese amor perdido en sus primeros años, que parece restablecerse con la presencia de LO LI TA , niña de doce años que sin querer despierta en Humbert los más oscuros pensamientos.

Lugar: Teatro el Trueque, Carrera 40 No 50 B - 32 Fecha: Jueves, viernes y sábados de Abril 3-4-5-10-11-12.

Y en Semana Santa LO LI TA un santo pecado! Jueves, viernes y sábado santo 17-18 y 19.

Hora: 8:00 pm Boletaría: $16.000 público general, $8.000 estudiantes, discapacitados y adulto mayor.

Informes y reservas: 2172605

En el museo “MEDELLIN. MEMORIAS DE VIOLENCIA Y RESISTENCIA” Sobre conflicto armado, violencias, víctimas y resistencias en Medellín y Antioquia.

Lugar: Museo Casa de la Memoria (Segundo piso) Hora: De 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

Fecha: Desde el 1 de abril hasta el 30 de mayo.

Informes: www.museocasadelamemoria.org Teléfono: 383 40 01 Entrada libre

SER, MEMORIA Y TERRITORIO Exposición fotográfica. El papel de la Unidad Municipal de Atención a Víctimas del Conflicto Armado.

Unidad Municipal de Atención a Víctimas del Conflicto Armado Lugar: Museo Casa de la Memoria (Rampa de acceso) Hora: De 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

Fecha: Desde el 1 de abril hasta el 30 de mayo.

Informes: 383 40 01

RELATOS DESDE LA FRONTERA: EL DERECHO A LA CIUDAD Desde la perspectiva de la construcción social del hábitat como escenario donde emergen multiplicidad de memorias se pretende contribuir a la superación de la indiferencia y olvido.

Lugar: Museo Casa de la Memoria (Hall Auditorio) Hora: De 10:00 a.m. a 8:00 p.m.

Fecha: Desde el 1 de abril hasta el 30 de mayo.

15

Por: Carlos Eduardo Orozco Memoria del PC

Casualidad

Torre alta en las costas

Ir afuera

Voz del fantasma

Estiércol de gallina

Soltero

Nombre del Palacio de la Cultura

Hermoso desfile en La Feria de las flores

Escuchar

Templo del centro de nuestra ciudad

Embarcación mexicana

Coche fúnebre

Abstinencia de toda comida y bebida

Lutecio

Municipio de Antioquia

Respuesta telefónica

Ciudad de Perú

Radio

Amarra Religiosa Comuna 15 Comuna 10

Compuesto orgánico

Personaje de Donoso

Feucha

Patria de Abraham

Municipio del Chocó

Matriz

Sistema de transporte masivo de Medellín

Agencia de noticias

Extraterrestre

Región

Hueso del carpo

Césped

Molécula gramo

Y, en francés

Fluido vital egipcio

Ciudad de Brasil

Oración

Sábalo

Preposición del inglés

Que no tiene orejas

Reza

Encendido

Apócope de tanto

Remolcar la nave

Pronombre

Tomografía Axial Computarizada

Abuela de Jesús

Percibir y ver

Parcela

Ósculo

Conjunción

Clase de sociedad

Pronombre indefinido

Estado de Asia

Antiguo Testamento

Municipio de Bolívar

Hijo de Adán y Eva

Vela de cera blanca o parafina

Ángel Serpiente

Parque de atracciones de Medellín

Hija de Inaco

Cerradas

Prefijo de aire

Lengua provenzal

Agua gorda

Preposición

Dueño del Arca

Antepasado de Saúl