Puentes & Vacaciones 2015

PUENTES & VACACIONES 2015 CENTRO DE PORTUGAL MÁS DE 100 PAQUETES Y OFERTAS IRRESISTIBLES

www.centerofportugal.com

365 DÍAS DE FIESTA Todo el año hay conciertos fenomenales, festivales eclécticos, eventos que combinan tradición y contemporaneidad en una región que te ofrece un calendario de animación muy diversificado y apelativo. ¡Pues siga la fiesta y ríndete a las “good vibes” del Centro de Portugal!

www.centerofportugal.com

PALACE HOTEL DO BUSSACO ***** LUSO

tel: +351 231 937 970 fax: +351 231 930 509 e-mail: bussacopalace@themahotels.pt

www.bussacopalace.com

Buçaco • Mata do Buçaco • 3050-261 Luso

EXPERIENCIA GOURMET REF.: AR2015 2 NOCHES DESDE

€324 /habitación doble

ROMANCE REF.: AR2015 2 NOCHES DESDE

€234 /habitación doble

RUTA DE LOS PALACIOS REF.: AR2015 3 NOCHES DESDE

€292 /habitación doble

El Restaurante Real del Palace Hotel Bussaco, ubicado en el majestuoso comedor del palacio, escenario de importantes banquetes reales, es hoy una de las mejores mesas de Portugal.

El programa incluye: ›› 2 Noches habitación Doble/Twin ›› Aperitivo espumoso a la llegada ›› Desayuno Buffet ›› Menú degustación Real para 2 personas (bebidas no incluidas)

Celebre un día especial con su pareja en uno de los hoteles más bellos y legendarios en Portugal.

El programa incluye: 2 Noches habitación Doble ›› Vino espumoso y fondue de chocolate a la llegada ›› Desayuno buffet ›› Servicio diário de cobertura de habitación (TurnDown) ›› Late check-out (sujeto a disponibilidad) ››

Temporada baja: €324 Temporada alta (1-Abr-15 hasta 31-Oct-15): €399 Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad.

Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

Temporada baja: €234 Temporada alta (1-Abr-15 hasta 31-Oct-15): €309 Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad.

Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

Un auténtico castillo de hadas, ubicado en un bosque encantado. Construido para los últimos reyes de Portugal, en el corazón del fabuloso parque Nacional del Bussaco.

Temporada baja: €292 Temporada alta (1-Abr-15 hasta 31-Oct-15): €359,50

El programa incluye: 1 Noche habitación Doble/Twin en Bussaco Palace ›› 2 Noches habitación Doble/Twin en Curia Palace ›› Desayuno Buffet ›› 1 cena para dos personas en Curia Palace (bebidas no incluidas)

Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad.

››

Reservas en www.bussacopalace.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

3

MONTEBELO AGUIEIRA LAKE RESORT & SPA ***** MORTÁGUA

tel: +351 232 420 000 e-mail: reservasmontebelo@visabeiraturismo.com www.montebeloaguieira.pt

Vale da Aguieira • 3450-010 Mortágua

DESCUBRIMIENTO DE LA FLORESTA Y DEL RIO 2 NOCHES DESDE

€135 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

PROGRAMA CULTURAL Y GASTRONÓMICO 1 NOCHE DESDE

€114 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

MINI-CHEF 2 NOCHES DESDE

€104 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 noches de alojamiento en apartamento T1 Desayuno en el restaurante del Hotel 1º día - check-in 2º - 10h30 salida de barco p/ pesca deportiva, regreso a las 12h30m 1 Guía Cesto merienda y regreso a las 17h30m Cena en el restaurante (guiso de pescado)

››

2 noches de alojamiento en apartamento T1 Desayuno en el restaurante del Hotel 1er día, check-in y oferta del script universitario con aplicación 2º día, Almuerzo en el Hotel: plato regional (Lampantana) 14h30 Visita a las Universidades de Coimbra 18h00 espectáculo de Fado con cena “Mesa Montebelo Aguieira” Acceso libre a sauna, baño turco, gimnasio, piscina exterior y interior

››

Alojamiento (2 noches) en apartamiento T1 Desayuno en el restaurante del Resort Workshop Mini-Jefes de los 6 a 12 años (duracción de 2 horas) Tarde libre para los padres - sugestión de ida al Spa Cena en el restaurante del Resort con postre elaborado por los mini-jefes com sobremesa eleborada pelos Mini-chefes Delantal personalizado para el mini-jefe Certificado de participación Descuento de 10% en los restaurantes del Visabeira Turismo

››

Actividades disponibles en el hotel: Acceso gratuito a piscina cubierta climatizada, jacuzzi, sauna, baño turco, gimnasio, pistas de ténis, pista de jogging y parque infantil

›› ›› ››

Acceso libre a sauna, baño turco, gimnasio, piscina exterior y interior 10% de descuento en los restaurantes de Visabeira Turismo Late check-out hasta las 16h (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Desde enero hasta 30 de junio y 15 de septiembre hasta 30 de diciembre.

›› ››

10% de descuento en los restaurantes de Visabeira Turismo Late check-out hasta las 16h (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Sugerencia en familia – Visita al “Portugal dos Pequenitos”.

Desde 2 de enero hasta 30 de junio y 15 de septiembre hasta 30 de diciembre.

››

Acceso gratuito a internet Late check-out (según disponibilidad)

Suplemento para lo segundo niño menor de 12 años: €22 Desde 2 de enero hasta 30 de junio y 15 de septiembre hasta 30 de diciembre.

*Precio y disponibilidad bajo consulta.

››

›› ›› ›› ››

4

Marina da Aguieira* - Paseos de barco y actividades acuáticas Alquillers de bicicletas* Mini-golf* Montebelo Aguieira Lake Resort & Spa* - Tratamientos faciales y corporales, masajes y terapias orientales

Reservas en www.montebeloaguieira.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL CASA DA ÍNSUA ***** PENALVA DO CASTELO

tel: +351 232 420 000 e-mail: reservasmontebelo@visabeiraturismo.com www.casadainsua.pt

Hotel Casa da Ínsua • 3550-126 Penalva do Castelo

TALLER DE PRODUCCIÓN DE QUESO SERRA DA ESTRELA

La actividad empezará a las 10h00 con una introducción y presentación de los quesos Casa da Ínsua, seguida de formación sobre técnicas básicas de producción del Queso Serra da Estrela.

El programa incluye una visita al aprisco y a la Casa da Ínsua así como la oferta de un queso Serra da Estrela.

€25 /persona

Cerca de las 12h00, después de terminado el proceso de producción, empezará la degustación y se terminará este curso.

El taller podría estar llevando de lunes a viernes o los sábados.

El número de quesos en la asistencia será de 3 quesos Serra da Estrela de carpetas diferentes: suaves, duros y semi-duros.

Para niños hasta los 3 años de edad, la actividad es gratuita.

GOURMET 1 NOCHE DESDE

€78 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROGRAMA ROMÁNTICO 1 NOCHE DESDE

€79 /persona

›› ›› ›› ›› ››

AÑOS DORADOS 2 NOCHES DESDE

€89 /persona

›› ›› ›› ›› ››

Mínimo de participantes: 6 | Máximo de participantes: 12 Disponible sólo de noviembre a mayo. Diciembre incumplidas dado el período de las fiestas.

Incluye oferta de un queso Serra da Estrela.

1 noche de alojamiento en habitación doble estándar Desayuno Continental en la habitación o Buffet en el restaurante Cena Menú Degustación Late check-out hasta las 16h (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Desde enero hasta 28 de diciembre.

1 noche de alojamiento en habitación doble estándar Desayuno Continental en la habitación o Buffet en el restaurante Decoración romántica en la habitación Tratamiento VIP (espumante y bombones) Cena/Almuerzo Romántico en el restaurante (vino inc. Cl)

››

2 noches de alojamiento en habitación doble estándar Desayuno Continental en la habitación o Buffet en el restaurante Una cena sugerencia del Chef (bebidas incluidas) Late check-out hasta las 16h (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Desde enero hasta 28 de diciembre.

Reservas en www.casadainsua.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

››

Late check-out hasta las 16h (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Desde enero hasta 28 de diciembre.

5

MONTEBELO VISEU HOTEL & SPA ***** VISEU

tel: +351 232 420 000 e-mail: reservasmontebelo@visabeiraturismo.com www.montebeloviseu.pt

Urbanização Quinta do Bosque • 3510-020 Viseu

GOLF 1 NOCHE DESDE

€74 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

NOCHE DE BODAS 1 NOCHE DESDE

€129 /pareja

›› ›› ›› ›› ›› ››

FIN DE SEMANA LOW COST 2 NOCHES DESDE

€103 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

1 o 2 noches de alojamiento en habitácion doble estándar Desayuno en el Restaurant del Hotel Trataiento VIP a la llegada 2 Green fee - en el programa de una noche 4 Green fees - en el programa de dos noches 2 comidas en Montebelo Golfe - en los programas de una y dos noches

››

1 noche de alojamiento en habitácion doble estándar Desayuno en el Restaurant del Hotel Sorpresa romántica en la habitácion a la llegada Acceso a Internet Tratamiento VIP Late check-out (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

2 o 3 noches de alojamiento en habitácion doble estándar Desayuno en el Restaurant del Hotel Tratamiento VIP Almuerzo Buffet del Domingo Entrada en el Polar & Brincar, Pista de Hielo (sólo para parejas con niños) o en el Bar de Hielo (adultos) 35% de descuento en green fee

››

Actividades disponibles en el hotel: Acceso gratuito a piscina cubierta climatizada, jacuzzi, Acceso libre a la piscina interior y exterior, sauna, baño turco, jacuzzi e gimnasio

›› ›› ››

Trollet y ficha 10% de descuento en Buffet de Domingo do Restaurant del Hotel Acceso a Internet Late check-out (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

Clase de golf con un profesional del campo.

Upgrade bajo petición del cliente (precios a consultar).

Servicio disponible: masaje relajante a dos. *Sujeto a disponibilidad y marcado previo.

››

Acceso a Internet Late check-out (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

Nota: 50% de descuento en la tercera noche del programa.

*Precio y disponibilidad bajo petición sob consulta.

››

››

6

Montebelo Viseu Hotel & Spa* - Tratamiento de rosto y cuerpo, masagens y terapias orientales

Reservas en www.montebeloviseu.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL CONDE D’ ÁGUEDA **** ÁGUEDA

tel: +351 234 610 390 fax: +351 234 610 399 e-mail: reservas@hotelcondedagueda.com

www.hotelcondedagueda.com

Praça Conde de Águeda • 3750-119 Águeda

PROGRAMA ROTA GASTRONÓMICA 1 NOCHE

€75,50 /persona

FIN DE SEMANA LOW COST 2 NOCHES CON CENA DESDE

€42 /persona

Incluido en el precio: 1 o 2 noches de alojamiento con desayuno buffet ›› Botella de agua mineral y un Porto de bienvenida a la llegada ›› Cena en nuestro hotel o a eligir a partir de nuestra lista del Restaurante tipico ›› Plato regional: cerdo asado y/o variado buffet gastronómico (costo adicional); ›› Uso gratuito del aparcamiento del hotel y bicicletas ›› Internet WiFi gratuito ›› Acceso a la visita guiada al Aliança Underground Museum y museo del vino (exposición permanente con el precurso del vino y del arte contemporáneo) o visita guiada a Quinta do Encontro com Almuerzo gourmet (opcional)

El servicio de transporte a las bodegas tiene un costo adicional de €15,00.

Incluido en el precio: 2 noches de alojamiento ›› Desayunol Buffet en el Hotel ›› Cena a eligir a partir de nuestra lista del Restaurante (1 entrada, 1 plato principal, postres, bebidas no incluídas) de Domingo

Validad: temporada baja.

››

››

›› ›› ››

PROGRAMA ROMÁNTICO ESPECIAL A DOS 1 NOCHE

€43 /persona

10% de descuento en la tercera noche Late check-out hasta las 14h (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región)

Incluido en el precio: 1 noche de alojamiento en ambiente romántico (velitas, pétalas, música de ambiente, vino espumante, chocolate y frutas rojas/dulce en la habitación)

››

›› ›› ›› ›› ›› ››

Masaje con miel para ofrecer con 20% de descuento.

En temporada alta (01/06/15 hasta 15/09/15): costo adicional de 15% sobre tarifa.

Otras actividades en la ciudad: Museo de train, Museo Dionisio Pinheiro, la Casa do Senhor Conselheiro; el Museo del Cancionero, la Iglesia Matriz, paseo a la orilla del río por las calles de la baja de la ciudad, paseo en barco Molicero en Aveiro.

Opcional: 1 masaje para 2 en simultáneo “Romeo y Julieta” de 60 min, en la habitación (25% de descuento).

Desayuno-buffet o en la habitación hasta las 12h00h Cocktail en nuestro Bar panorámico Té y biscochos en el Bar o en la habitación (opcional) Garaje y wireless Upgrade para habitación superior Late check-out (hasta las 15h30)

Reservas en www.hotelcondedagueda.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

7

COOKING & NATURE – EMOTIONAL HOTEL **** ALVADOS

tel: +351 244 447 000 e-mail: info@cookinghotel.com www.cookinghotel.com

Rua Asseguia das Lages, 181 • 2480-032 Alvados

PAQUETE COOKING 1 NOCHE

€193 /habitación doble PAQUETE RELAX 1 NOCHE

€261 /habitación doble PAQUETE COOKING + RELAX 1 NOCHE

€311 /habitación doble 8

Una noche en habitación doble con desayuno y cena con “cooking lesson” incluida, para dos personas.

Oferta válida hasta el final de 2015.

Una noche en habitación doble con desayuno y masaje para dos personas.

Oferta válida hasta el final de 2015.

Una noche en habitación doble con desayuno, cena com cooking lesson incluida y masaje para dos personas.

Oferta válida hasta el final de 2015.

Reservas en www.cookinghotel.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL AS AMÉRICAS **** AVEIRO

tel: +351 234 346 010 fax: +351 234 346 019 e-mail: info@hotelasamericas.com

www.hotelasamericas.com

Rua Eng. Von Haffe, 20 • 3800-176 Aveiro

DISFRUTE 4 Y PAGUE SOLO 3 4 NOCHES DESDE

›› ››

€234

››

PROGRAMA PARA MAYORES

››

2 NOCHES DESDE

››

€110

››

››

›› ›› ››

ESCAPADA CULTURAL

››

2 NOCHES DESDE

››

€140

›› ›› ›› ››

PROGRAMA ROMÁNTICO 2 NOCHES DESDE

€260

›› ›› ›› ››

›› ›› ››

FIQUE 7 E SÓLO PAGUE 5 7 NOCHES DESDE

€390

›› ›› ››

4 Noches de Alojamiento con desayuno en la Sala Arte Nova Vino de Oporto y Ovos-moles de bienvenida en el Lobby del Hotel Información turística 10% de descuento en restaurantes de la ciudad

2 noches de alojamiento con desayuno en la Sala Arte Nova Entrada en el Museu de Santa Joana Visita guiada al Aliança Underground Museum Paseo en Barco Moliceiro Vino de Oporto y Ovos-moles de bienvenida en el lobby del hotel Información turística 10% descuento en restaurantes de la ciudad

2 noches de alojamiento con desayuno en la Sala Arte Nova Entrada en el Museu Marítimo en Ílhavo Entrada en el Navio Museu Santo André Visita guiada al Aliança Underground Museum Vino de Oporto y Ovos-moles de bienvenida en el lobby del hotel Información turística 10% descuento en restaurantes de la ciudad

2 noches de alojamento con desayuno en la Sala Arte Nova Cava y fruta en la habitación, en la primera noche Té y torta casera en la habitación, en la segunda noche Paseo en Barco Moliceiro (según las condiciones meteorológicas) o visita a la Oficina do Doce Massaje de relajación (30 min cada persona)

época normal

Doble: €279 • Single: €234 • Cama Extra: €87

época alta

Doble: €318 • Single: €255 • Cama Extra: €96 Válido del 1 Enero hasta 31 Diciembre 2015. Niños grátis hasta los 3 años compatiendo la cama con los padres.

época normal

Doble: €140 • Single: €110

época alta

Doble: €170 • Single: €140 Válido del 1 Enero hasta 31 Diciembre 2015.

Exclusivo para mayores de 65 años.

época normal

Doble: €170 • Single: €140 • Cama Extra: €55

época alta

Doble: €190 • Single: €150 • Cama Extra: €60 Válido del 1 Enero hasta 31 Diciembre 2015. Niños grátis hasta los 3 años compatiendo la cama con los padres.

época normal

Doble: €260

época alta

Doble: €290 Válido del 1 Enero hasta 31 Diciembre 2015.

Cena en un restaurante de la ciudad Vino de Oporto y Ovos-moles de bienvenida en el lobby del hotel 10% descuento en restaurantes de la ciudad Información turística

7 noches de alojamiento con desayuno en la Sala Arte Nova Vino de Oporto y Ovos-moles de bienvenida en el lobby del hotel 10% descuento en restaurantes de la ciudad Información turística

época normal

Doble: €465 • Single: €390 • Cama Extra: €145

época alta

Doble: €530 • Single: €425 • Cama Extra: €160 Válido del 1 Enero hasta 31 Diciembre 2015.

Todas las tasas en vigor incluídas. Época Alta del 2 al 4 Abril y del 15 Julio hasta el 31 Agosto.

Reservas en www.hotelasamericas.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

9

MELIÃ RIA HOTEL & SPA **** AVEIRO

tel: +351 234 401 000 fax: +351 234 401 009 e-mail: melia.ria@meliaportugal.com

www.meliaria.com

Cais da Fonte Nova, Lote 5 • 3810-200 Aveiro

AVEIRO REVITALIZANTE 1 NOCHE

€255 /persona

›› ›› ›› ››

2 noches de alojamiento y desayuno Buffet incluido Cena buffet en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) en los dos días Entrada en el Health Club (sauna, baño turco , hidroterapia y gimnasio) Chanclas y albornoz en la habitación

1º día: 1 Masaje localizada con Aceites Esenciales 1 Tratamiento Peeling con Hidratación Corporal 2º día: 1 Masaje localizada con Piedras Calientes Precio por persona en habitación doble/por noche.

Suplemento Habitación Individual/2 noches: €90.

CITY BREAK EN AVEIRO 1 NOCHE

€150 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

ESPECIAL A DOS EN AVEIRO 1 NOCHE

€90 /persona VACACIONES EN AVEIRO 1 NOCHE

›› ›› ›› ››

›› ››

€55 /persona

››

SANUS PER AQUAM

››

1 NOCHE

€95 /persona

››

›› ›› ›› ››

2 noches de alojamiento y desayuno Buffet incluido Cena buffet en el Restaurante del Hotel con vista sobre la Ria de Aveiro En los 2 días de estancia (bebidas no incluidas) (*) Sightseeing tour en autobus turístico por la ciudad de Aveiro (**) 1 Passeo de barco moliceiro en la Ria de Aveiro Entrada en el Museu “Vista Alegre” en Ílhavo Entrada en el Health Club (sauna, baño turco, hidroterapia y gimnasio)

(*) Sugestão del Chef (sopa, 1 plato principal, postre); bebidas no incluidas. (**) Programas alternativos: Circuito de tuk-tuk en la ciudad de Aveiro (45 min.) (mínimo 2 personas) Visita a l “Oficina do Doce” donde se hacen los famosos “Ovosmoles de Aveiro”.

Precio por persona en habitación doble/por noche.

Suplemento Habitación Individual/2 noches: €90.

Noche de alojamiento y desayuno buffet incluido 1 Botella de Cava y albornoz en la habitación Cena a Luz de velas en el Restaurante del Hotel con vista sobre la Ria de Aveiro (bebidas no incluidas) Entrada en el Health Club (sauna, baño turco, hidroterapia y gimnasio)

››

Alojamiento y Desayuno Buffet incluido Entrada en el Health Club (sauna, baño turco, hidroterapia y Gimnásio) Garage (bajo disponibilidade) 15% de descuento en Restaurante y SPA

Precio por persona en habitación doble/por noche.

Suplemento Habitación Individual: €45.

Suplemento 3.ª Persona (adulto): €39.

1 noche de alojamiento y desayuno Buffet incluido Chanclas y albornoz en la habitación 1 Masaje Vichy Spa Jet (Aquaterapia ) Entrada en el Health Club (sauna, baño turco, hidroterapia y gimnasio)

Precio por persona en habitación doble/por noche.

Suplemento Habitación Individual: €45.

››

Parking Late check out (hasta las 15h00) mediante disponibilidad del Hotel

Precio por persona en habitación doble/por noche.

Suplemento massage Momento a Dois (50 minutos): €50.

Oferta válida hasta el final de 2015 (excepto en el período del Cotillón).

10

Reservas en www.meliaria.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL MOLICEIRO **** AVEIRO

tel: +351 234 377 400 fax: +351 234 377 401 e-mail: hotelmoliceiro@hotelmoliceiro.pt

www.hotelmoliceiro.pt

Rua Barbosa de Magalhães, 15-17 • 3800-154 Aveiro

ESPECIAL CUMPLEAÑOS 1 NOCHE

€135 /habitación doble

›› ›› ›› ›› ›› ››

ENCANTO EN LA RÍA 2 NOCHES DESDE

€245 /habitación

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

PROGRAMA “GOURMET”

››

2 NOCHES

››

€245 /habitación

›› ›› ›› ›› ››

MINI VACACIONES 4 NOCHES DESDE

€340 /habitación

›› ›› ›› ›› ››

Check-in (incluido): Alojamiento em Habitación Tema (reservación prévia) Elegante Servicio de Cumpleanos(Espumante,Fresas, pastel de Cumpleaños) Servicio Té y galletas (y ramo de Flores) en la habitación al fin del dia Cocktail para los Dos com Música de ambiente en el Bar Desayuno en la habitacón ou Buffet de 7h30 a las 11h00

El precio mencionado es para el Programa / habitación 2Pax/ noche.

Check-in Alojamiento – Habitacion Tema Deluxe o Standard Espumante (flute), ovos moles y Flores en la habitación Periódico o una revista (a petición) Agua y Bombones en la habitación Libre acceso a la Internet (Habitación/Net Office/Áreas Comunes) Música de Piano en vivo (Viernes y sábado) Bar con música Té y galletas en la habitación por la noche

››

Habitación Estándar en régimen de AD para 2 personas y 2 noches Bebida de bienvenida - Vino de Oporto y los huevos moles Servicio Gourmet - Vino, fruta, queso, tostadas y dulce en el habitacion Servicio de té y galletas en la habitación Desayuno Buffet Prensa y /o revista de su elección en solicitud Paseo en bote Moliceiro y Visita Oficina del Dulce

Programa válido hasta 30 de diciembre 2015.

Bebida de Bienvenidos – Flute Espumante y Ovos moles Té y galletas en la habitacion todas as noches Paseo (1p/2pax) en Barco Moliceiro por la elegante Ria de Aveiro Desayuno Buffet Wi-Fi Gratis

pack 4 noches

5 NOCHES DESDE

€395 /habitación

Reservas en www.hotelmoliceiro.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Cena(opcional) valor € por encargo / Programa válido hasta 30 Diciembre 2015.

››

Desayuno romántico en paseo maritimo de Barco Moliceiro / 9h00 - 10h00 (Sujeto a la cita en uno de los días) Desayuno Buffet 2ª noche / 7h30 a las 11h00

Habitación Doble Estándar: €245 Habitación Doble Tema Deluxe: €365 Los precios son por habitación (2 pax). Los pedidos de aumento en el número de noches se tienen en cuenta (Reserva de contacto).

Programa cumple con el mínimo de 2 noches de alojamiento.

Válido hasta 30 de diciembre de 2015.

Habitación Doble Estándar: €340 Habitación Superior/Deluxe: €550 Suite: €765

pack 5 noches

Habitación Doble Estándar: €395 Habitación Superior/Deluxe: €630 Suite: €850 Alojamiento de niños menores de 12 gratis con cama extra (no incluso el paseo de bote Moliceiro). Suplemento por cama extra adulto: €45/noche (máximo de una cama por habitación). Precios válidos para este programa y hasta el 30 de diciembre de 2015.

11

HOTEL TRYP COLINA DO CASTELO **** CASTELO BRANCO Rua da Piscina • 6000-776 Castelo Branco

CULTURAL 2 NOCHES

€90 /persona

ESCAPADA 2 NOCHES

€90 /persona

2 NOCHES

€130 /persona (adulto)

››

››

Acceso gratuito al centro de salud, que consta de piscina cubierta climatizada, jacuzzi (gorro de baño obligatorio), Sauna y Baño Turco

*) Incluye buffet de ensaladas, sopa, plato de pescado, plato de la carne, la comida fría y fruta. Bebidas no incluidas.

Opción niños: “menú infantil“ de nuestra lista de restaurante.

››

2 Noches de alojamiento y desayuno buffet Cena Buffet* en el Restaurante del hotel en los dos dias Uso gratuito del Health-Club, ( Piscina cubierta climatizada, Jacuzzi (uso obligatório de gorro de baño), Sauna y Baño Turco Internet WiFi libre Estacionamiento y garage (sujeto a disponibilidad) gratis

Precio por persona en habitación doble: €90 Suplemento individual: €45 Niños de 0 a 3 años (compartiendo hab. con 2 adultos): Gratis Niños de 4 a 12 años (compartiendo hab. con 2 adultos): €30 Suplemento 3.ª persona: €65 Noche extra a petición

Dos noches (3 días) Estancia en habitación Familiar o Suite (máximo dos niños hasta 12 años) Desayuno Buffet en restaurante Cena Buffet* en el restaurante del Hotel ambos días Paseo de barco en el río Tajo, Puerta de Rodão** Entradas en el Museo Francisco Tavares Proença Junior en Castelo Branco Libre acceso al Club de salud, que consta de piscina climatizada (obligatorio gorro de baño), Jacuzzi, Sauna y baño turco

Precio por adulto: €130 Niños hasta 12 años: Gratis Suplemento 3.ª persona: €75 Noche extra a petición

›› ››

›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

›› ››

ROMÁNTICO 2 NOCHES

€127,50 /persona

www.trypcolinacastelo.com

2 noches de alojamiento con desayuno buffet .

Cena buffet* en el restaurante del hotel, ambos días Incluyen las Visitas Culturales: Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco Museu Cargaleiro Oficina dos Bordados Museu Francisco Tavares Proença Júnior Jardim do Paço

››

››

FAMÍLIAS

tel: +351 272 349 280 fax: +351 272 329 759 e-mail: tryp.colina.castelo@meliaportugal.com

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Internet WIFI gratuito Parking y garaje (sujeto a disponibilidad) gratis

Check-in desde las 14 horas Tratamiento VIP en la Habitacion (Vino Espumoso y Chocolates) Alojamiento en Habitación Doble con vista de ciudad Desayuno Buffet en el Restaurante (opcion de Desayuno continental en la habitacion sin cargo por servicio) Masaje de Relajación com duración de 30 minutos por persona | marcado en el check-in Dos Comidas por persona en el Restaurante del Hotel* (Bebidas no Incluidas) Late Check-Out hasta las 14h00

››

Internet wi-fi gratuito Parking privado y aparcamiento gratuito (sujeto a disponibilidad)

Precio por persona en habitación doble: €90 Suplemento individual: €45 Niños de 0 a 3 años (compartiendo hab. con 2 adultos): Gratis Niños de 4 a 12 años (compartiendo hab. con 2 adultos): €30 Suplemento 3.ª persona: €65

*) Compuesto por Buffet de ensaladas, Sopa, Plato de pescado, Plato de Carne, Buffet de postres, con oferta de bebidas (agua mineral, ½ botella de vino de la région o cerveza o refresco y café.

*) Incluye ensaladas, sopa, plato de pescado, plato de carne, Buffet de dulces y frutas. Bebidas no incluidas. Opción de niños: “menú infantil” de nuestra lista de restaurante. **) Llevada a cabo por la empresa Incentivos Outdoor para toda la familia con una duración de aproximadamente una hora. Hora de salidas: desde las 10h00 a 16h00. La marcación se efectuará en el Check-In. El transporte para el local de la actividad - Vila Velha de Rodão, km 35 – será en vehículo propio de la familia - no incluido en el paquete. Esta actividad es al aire libre y con sujeción a condiciones climatéricas.

››

Acceso gratuito al Club de Salud, compuesta por Piscina cubierta climatizada, Jacuzzi (obligatorio gorro de baño), Baño Turco y Sauna.

››

Internet WiFI Gratis Parking Privado y Garage (sujeto à disponibilidad) grátis

››

Precio por persona en habitación matrimónio: €127,50 Noche extra en Regime de AD: €66/habitacion doble. *) Cena Buffet o Almuerzo com Sugerencias del dia.

IVA a la tasa vigente. Programa válido desde el 01.01.2015 al 29.12.2015.

12

Reservas en www.trypcolinacastelo.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL QUINTA DAS LÁGRIMAS **** COIMBRA

tel: +351 239 802 380 fax: +351 239 441 695 e-mail: quintadaslagrimas@themahotels.pt

www.quintadaslagrimas.pt

R. António Augusto Gonçalves • Santa Clara - Apartado 5053 • 3041-901 Coimbra

FIN DE SEMANA EQUILIBRIO DESDE

€191 /persona Atrévase a romper con su rutina y recupere el equilibrio de su cuerpo y mente adentrándose durante dos días en el Jardín Bamboo Spa.

›› ›› ›› ›› ››

2 noches en habitación Spa o Palace con Desayuno Buffet 2 tratamientos por persona Late check-out (sujeto a confirmación en el check-in) Uso de la piscina interior, sala de fitness y sauna 10% de descuento en Restaurante Arcadas (bebidas no incluidas)

Día 1: Masaje Relajante El estrés diario reduce nuestros niveles de energía. Éste masaje elimina el estrés acumulado y revitaliza la piel dándole una nueva vida.

Día 2: Reflexología La Reflexología estimula las conexiones nerviosas de la planta del pie para equilibrar y restaurar la energía hacia distintos órganos del cuerpo.

COIMBRA, UNA LECCIÓN

››

DESDE

››

€136 /persona

››

Haga una escapada y conozca Coimbra, ciudad de estudiantes, escenario del romance de Pedro & Inés y Patrimonio de la Humanidad. Conímbriga, la universidad, el museo Machado de Castro, Portugal dos Pequenitos, el Monasterio y Convento de Sta. Clara, esperan su visita.

››

ROMANCE EN QUINTA DAS LÁGRIMAS

››

DESDE

››

€188 /noche

››

En pleno siglo XIV D. Pedro y D. Inés vivieron en Quinta das Lágrimas una de las más bonitas historias de amor.

››

›› ›› ›› ››

›› ›› ››

2 noches en habitación doble spa o palacio con desayuno buffet.

Libro “Coimbra, una lección” con información de sitios que visitar, contactos, mapas y billetes y entradas incluídas Cena para 2 personas en Loggia (bebidas no incluídas) – Museo Nacional Machado do Castro Dos billetes para dos personas para visitar el Museo Machado de Castro.

Late check-out (sujeto a confirmación en el check-in) Uso libre de la piscina interior, sala de cardio-fitness, baño turco y sauna.

10% de descuento en Restaurante Arcadas (bebidas no incluidas) Vale de descuento del 25% en la próxima estancia (válido para el alojamiento y no es acumulable con otras ofertas) 1 noche en habitación spa con bañera de hidromasaje y desayuno incluido Botella de vino espumoso en la habitación Masaje “Pedro&Inés” a los dos – 30 min: Masaje de relajamiento lado-a-lado en sala doble de masajes Late check-out (sujeto a confirmación en el check-in) Regalo sorpresa a la pareja Uso libre de la piscina interior, sala de cardio-fitness, baño turco y sauna 10% de descuento en el Restaurante Arcadas (bebidas no incluidas)

PAQUETE GOURMET

››

DESDE

››

€127 /persona

››

Para quién la gastronomía es uno de los mayores placeres de la vida, el hotel Quinta das Lágrimas y el Chef Albano Lourenço, han decidido crear un paquete gourmet.

Precio por persona en habitación doble:

2 noches de alojamiento en habitación Jardín, con desayuno buffet incluido Tratamiento VIP a llegada en la habitación 1 comida o cena por estancia para dos personas en el restaurante gastronómico con el menú Pedro e Inês y suplemento de vinos

Precio por persona en habitación doble: enero y febrero, noviembre y diciembre Semana: €191 • Fin de semana: €199 marzo a octubre

Semana: €207 • Fin de semana: €218 Precio por persona en habitación single:

enero y febrero, noviembre y diciembre Semana: €278 • Fin de semana: €294 marzo a octubre

Semana: €310 • Fin de semana: €332

Del 2 de Enero al 30 de Diciembre 2015, excepto Carnaval, Semana Santa y Navidad.

Precio por persona en habitación doble: enero y febrero, noviembre y diciembre

Semana: €136 • Fin de semana: €144 marzo a octubre

Semana: €152 • Fin de semana: €163 Precio por persona en habitación single:

enero y febrero, noviembre y diciembre

Semana: €198 • Fin de semana: €214 marzo a octubre

Semana: €230 • Fin de semana: €252

Válido de 02 de enero a 30 de diciembre de 2015, excepto lunes y martes y los periodos de Carnaval, Semana Santa y Navidad.

››

Vale de descuento de 25% en la próxima estancia (válido para alojamiento y no acumulable con otras ofertas)

enero y febrero, noviembre y diciembre Semana: €188 • Fin de semana: €196 marzo a octubre

Semana: €204 • Fin de semana: €215

Precio por noche en habitación doble spa. Válido del 02 de enero al 30 de diciembre de 2015, excepto en los periodos de Carnaval, Semana Santa y Navidad.

marzo a octubre

Semana: €142 • Fin de semana: €152 Precio por persona en habitación single:

enero y febrero, noviembre y diciembre Semana: €199 • Fin de semana: €215 marzo a octubre

Semana: €229 • Fin de semana: €249

enero y febrero, noviembre y diciembre

Semana: €127 • Fin de semana: €135

Del 2 de Enero al 30 de Diciembre 2015, excepto Carnaval, Semana Santa y Navidad.

Sujeto a reserva anticipada y disponibilidad. No puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso previo. Tasas y servicios incluidos.

Reservas en www.quintadaslagrimas.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

13

HOTEL TIVOLI COIMBRA **** COIMBRA

tel: +351 239 858 300 fax: +351 239 858 345 e-mail: reservations@tivolihotels.com

www.tivolicoimbra.com

Rua João Machado • 3000-226 Coimbra

ESCAPADA EN FAMILIA 2 NOCHES DESDE

€215 /habitación Traiga a su familia a la cuna de la cultura nacional y garantice diversión para todos. En el Tivoli Coimbra preparamos el programa especial para todos los que quieran visitar la ciudad con la familia.

ESCAPADA ROMÁNTICA 1 NOCHE

€120 /habitación Sorprenda a su pareja con una escapada romántica en la ciudad de la Cultura.

Dos días de descanso con una cena romántica incluida, ideal para un momento especial a dos.

14

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

2 Noches de Alojamiento T-Drink de Bienvenida Check-out Tardío hasta las 16h00 (mediante disponibilidad) Garaje incluido Oferta de la Cena de los Niños cuando se hagan acompañar por 2 adultos Película Infantil en la Habitación Snack tardío en la habitación para los más pequeños (niños hasta los 12 años) – Leche y Galletas Oreo Visita a “Portugal dos Pequeninos” Visita al Sky Garden del “Jardim Botânico”

1 Noche de Alojamiento en Habitación Superior Oferta de T-Drink de Bienvenida 1 cena a la Luz de las Velas en la habitación o restaurante (menú sugerido por el Chef) Desayuno romántico en la habitación 10% de Descuento en tratamientos del Wellness Room Check-Out Tardío hasta las 16h00 (mediante disponibilidad) Garaje incluido

Superior Room (3 personas): €215 Family Room hasta (4 personas): €255 Todas las reservas serán confirmadas de acuerdo con la disponibilidad del Hotel. Cancelaciones con 24 h de antelación.

Valido de 1 de febrero hasta 30 deciembre 2015.

Todos los precios arriba indicados son por programa, por habitación y en euros.

Todas las reservas serán confirmadas de acuerdo con la disponibilidad del Hotel. Cancelaciones con 24 h de antelación.

Valido de 1 de febrero hasta 30 deciembre 2015.

Todos los precios arriba indicados son por programa, por habitación y en euros.

Reservas en www.tivolicoimbra.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL TRYP COIMBRA **** COIMBRA

tel: +351 239 480 800 fax: +351 239 484 300 e-mail: tryp.coimbra@meliaportugal.com

www.trypcoimbra.com

Avenida Armando Gonsalves, Lote 20 • 3000-059 Coimbra

PAQUETE ROMÁNTICO 1 NOCHE

€100 /paquete PAQUETE FAMÍLIA 1 NOCHE

€130 /2 adultos + 1 niño PAQUETE CULTURAL 1 NOCHE

€125 /paquete

›› ›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ››

1 noche de alojamiento en Suite Desayuno Buffet en el Restaurante Baga Decoración especial en la habitación Plaza en el garaje para 2 coches VIP de Bienvenidos

Para 2 adultos.

1 noche de alojamiento en habitacíon Family o en Suite Desayuno Buffet en el Restaurante Baga VIP de Bienvenidos para los padres y niño Entrada para toda la família en el Portugal dos Pequenitos

Para 2 adultos y 1 niño hasta 12 anõs de edad.

1 noche de alojamiento en habitacíon doble superior Desayuno Buffet en el Restaurante Baga 2 entradas para la Universidad de Coimbra 2 entradas para “Fado ao Centro”

Para 2 adultos.

Precio por persona en habitacíon doble: €50

Precio por persona (adulto) en habitacíon doble: €65

Precio por persona en habitacíon doble: €62,50

Paquetes válidos hasta 31/12/2015 (y mediante disponibilidad del hotel).

Reservas en www.trypcoimbra.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

15

H2OTEL CONGRESS & MEDICAL SPA **** COVILHÃ

tel: +351 275 330 406 fax: +351 275 330 440/1 e-mail: centraldereservas@naturaimbhotels.com www.h2otel.com.pt

Avenida das Termas • Unhais da Serra • 6215-999 Covilhã

FEEL RELAXED 2 NOCHES

€194 /persona

›› ›› ›› ››

››

SPA EXPERIENCE 2 NOCHES

€262,50 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

››

FEEL THE ROMANCE 1 NOCHE

€180 /persona 2 NOCHES

›› ›› ›› ›› ›› ››

€275 /persona ››

DESCUBRA EL PARQUE NATURAL DA SERRA DA ESTRELA 2 NOCHES

€280,50 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

››

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Una comida en servicio buffet servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Libre acceso al Aqualudic: Gimnasio, Circuito Celta compuesto por Sauna, Hamman, Sauna con Cromoterapia, Duche de Contrastes, Jacuzzis, Piscinas Interior y Exterior Hidrodinámicas con agua caliente y Piscina Exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €194 3ª Persona en Habitación Doble: €104 Suplemento Individual: €60 Niños 6-10 años (1 por habitación): €52 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Vichy Flores de la Sierra con Lavanda (4 manos) Ritual Toque de Perola Baño Naranja y Canela Libre acceso al Aqualudic: Gimnasio, Circuito Celta compuesto por Sauna, Hamman, Sauna con Cromoterapia, Duche de Contrastes, Jacuzzis, Piscinas Interior y Exterior Hidrodinámicas con agua caliente y Piscina Exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €262,50 3ª Persona en Habitación Doble: €182,50 Suplemento Individual: €60 Niños 6-10 años (1 por habitación): €40 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Una o Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Una Cena servida en el Restaurante (Bebidas no Incluidas) Masaje de Relajamiento con Aromaterapia “Side by Side” Duche Vichy (4 manos) Naranja y Canela (Solamente en programa de 2 noches) Libre acceso al Aqualudic: Gimnasio, Circuito Celta compuesto por Sauna, Hamman, Sauna con Cromoterapia, Duche de Contrastes, Jacuzzis, Piscinas Interior y Exterior Hidrodinámicas con agua caliente y Piscina Exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (mediante disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble/1 noche: €180 Precio por Persona en Habitación Doble/2 noches: €275

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Paseo orientado por lo Vale Glaciar de Alforfa Paseo de TT por lo Parque Natural da Serra da Estrela Baño Aromas de la Sierra Una comida en servicio buffet servida en el Restaurante del Hotel (Bebidas no Incluidas); Libre acceso al Aqualudic: Gimnasio, Circuito Celta compuesto por Sauna, Hamman, Sauna con Cromoterapia, Duche de Contrastes, Jacuzzis, Piscinas Interior y Exterior Hidrodinámicas con agua caliente y Piscina Exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €280,50 3ª Persona en Habitación Doble: €190,50 Suplemento Individual: €80 Niños 6-10 años (1 por habitación): €138,50 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Para estadia de domingo al jueves upgrade para alojamiento en suite con jacuzzi (mediante disponibilidad).

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Condiciones de Reserva: Programa Sujeto a disponibilidad de alojamiento, no acumulable con otros programas/promociones en vigor. El Programa no es válido en las épocas especiales de Navidad, Fin de Año y Carnaval. 2º Niño (en habitación con 2 adultos) solo será posible con alojamiento en Suite Jr. o Suite, mediante suplemento. Las condiciones de niños solamente se aplican en cama suplementar. Acceso al Aqualudic con uso obligatorio de gorro de baño y pañales (cuando aplicable). Condiciones de Pago: Depósito de garantía de 50% del valor total de la reserva para confirmación de la misma. Restante en el check-out, salvo acuerdos hechos. Cancelaciones: Hasta 7 días antes de la fecha de llegada, (máximo hasta las 12 h 00, hora local), no implica cualquier penalidad. En los últimos 7 días será restituido 25% del depósito de garantía.

16

Reservas en www.h2otel.com.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL TURISMO DA COVILHÃ **** COVILHÃ Quinta da Olivosa • Acesso à Variante, Apartado 371 • 6201-909 Covilhã

WEEKEND BREAK 2 NOCHES

€87 /persona

›› ›› ›› ›› ››

MIND & BODY THERAPY 2 NOCHES

€174 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

ROMANTIC BREAK 1 NOCHE

€126 /persona 2 NOCHES

€161 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

SABERES Y SABORES 2 NOCHES

€107 /persona

›› ›› ›› ››

›› ›› ››

tel: +351 275 330 406 fax: +351 275 330 440/1 e-mail: centraldereservas@naturaimbhotels.com www.hotelturismocovilha.com.pt

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Una comida en servicio buffet servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscinas interior y exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €87 3ª Persona en Habitación Doble: €81 Suplemento Individual: €41 Niños 6-10 años (1 por habitación): €40 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Masaje de Piedras Calientes Hidromasaje con Aromoterapia Una comida en servicio buffet servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscinas interior y exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €174 3ª Persona en Habitación Doble: €168 Suplemento Individual: €41 Niños 6-10 años (1 por habitación): €41 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Una o Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Up-Grade para Suite (Mediante Disponibilidad) Espumante en la Habitación Una Cena servida en el Restaurante (Bebidas no Incluidas) Masaje de Relajamiento a dos Hidromasaje con Aromaterapia Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscina Interior y Piscina Exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (mediante disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble/1 noche: €126 Precio por Persona en Habitación Doble/2 noches: €161 Suplemento Suite: Mediante Petición

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Visita al Villa de Belmonte y Museu do Azeite Visita à bodega y cave de Quinta dos Termos con explicación del proceso de producción de vino y prueba de vinos (cerca de 3 tipos de vinos)

Precio por Persona en Habitación Doble: €107 3ª Persona en Habitación Doble: €101 Suplemento Individual: €41 Niños 6-10 años (1 por habitación): €54 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Una comida en servicio buffet servida en el Restaurante del Hotel (incluye vinos DOC) Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscinas Interior y Exterior (disponible en el periodo de Verano) Garage (mediante disponibilidad)

Condiciones de Reserva: Programa Sujeto a disponibilidad de alojamiento, no acumulable con otros programas/promociones en vigor. El Programa no es válido en las épocas especiales de Navidad, Fin de Año y Carnaval. 2º Niño (en habitación con 2 adultos) solo será posible con alojamiento en Triplo o Suite, mediante suplemento. Las condiciones de niños solamente se aplican en cama suplementar. Acceso al Natura Clube & SPA con uso obligatorio de gorro de baño y pañales (cuando aplicable). Condiciones de Pago: Depósito de garantía de 50% del valor total de la reserva para confirmación de la misma. Restante en el check-out, salvo acuerdos hechos. Cancelaciones: Hasta 7 días antes de la fecha de llegada, (máximo hasta las 12h00, hora local), no implica cualquier penalidad. En los últimos 7 días será restituido 25% del depósito de garantía.

Reservas en www.hotelturismocovilha.com.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

17

CURIA PALACE HOTEL, GOLF & SPA **** CURIA

tel: +351 231 510 300 fax: +351 231 515 531 e-mail: curiapalace@themahotels.pt

www.curiapalace.com

Curia • 3780-541 Curia

PAQUETE ROMÁNTICO 2 NOCHES DESDE

€195 /habitación doble Celebre un día especial con su pareja en uno de los hoteles más bellos y legendarios en Portugal.

PAQUETE SPA 2 NOCHES DESDE

€289 /habitación doble Una experiencia para disfrutar de cuerpo y alma en uno de los hoteles más bellos y legendarios en Portugal.

RUTA DE LOS PALÁCIOS 3 NOCHES DESDE

€292 /habitación doble Un verdadero Palace en la mejor y más pura tradición de los grandes hoteles europeos de lujo de los dorados Años 20 del siglo pasado. Con servicio impecable y pasión por la gastronomía..

18

El programa incluye: 2 Noches habitación Doble ›› Upgrade para habitación Superior (sujeto a disponibilidad) ›› Vino espumoso y fondue de chocolate á la llegada ›› Desayuno buffet en la habitación ›› Acceso al Spa ›› Aparcamiento gratuito ›› Late check-out (sujeto a disponibilidad) ››

El programa incluye: ›› 2 Noches habitación Doble ›› Vino Espumoso a la llegada ›› Desayuno Buffet ›› Acceso al Spa ›› Masaje para 2 personas – 30min ›› Late check out (sujeto a disponibilidad)

Temporada baja: €195 Temporada alta (1 de julio hasta 31 de agosto de 2015): €225 Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad. Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

Ref.: AR2015 Temporada baja: €289 Temporada alta (1 de julio hasta 31 de agosto de 2015): €319 Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad. Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

El programa incluye: 1 Noche habitación Doble en Bussaco Palace ›› 2 Noches habitación Doble en Curia Palace ›› Desayuno Buffet ›› 1 cena para dos personas en Curia Palace (bebidas no incluidas) ››

Ref.: AR2015

Ref.: AR2015 Temporada baja: €292 Temporada alta (1 de abril hasta 31 de octubre de 2015): €359,50 Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad. Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

Reservas en www.curiapalace.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL ESTRELA DE FÁTIMA **** FÁTIMA

tel: +351 249 531 150 fax: +351 249 532 160 e-mail: hef@fatima-hotels.com

www.fatima-hotels.com

Rua Cónego Formigão, Apt 260 • 2496-908 Fátima

FÁTIMA - EL ALMA DE PORTUGAL

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€65 /2 personas

€195 /2 personas

›› ›› ›› ›› ››

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Regalo de bienvenida (1 botella de Porto Tawny) Visita al Museo de Cera de Fátima Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 30 de Diciembre de 2015.

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Cena diarias en el restaurante (no incluye bebidas) Regalo de bienvenida (1 botella de aceite de oliva de Fátima) Visita al CIBA (centro de interpretación de la Batalla de Aljubarrota) Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 31 de Diciembre de 2015 (excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Setiembre y 12 de Octubre).

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

2 NOCHES

€110 /2 personas FÁTIMA - DESCUBRIENDO LA HISTORIA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€79 /2 personas

€210 /2 personas

2 NOCHES

€140 /2 personas

›› ›› ›› ›› ›› ››

Reservas en www.fatima-hotels.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

19

LUNA FÁTIMA HOTEL **** FÁTIMA

tel: +351 289 009 400 fax: +351 289 586 906 e-mail: book@lunahoteis.com

www.lunahoteis.com

Av. Beato Nuno • 2495-401 Fátima

3 NOCHES POR PRECIO DE 2 DESDE

€14,90 /persona

20

1 o 2 noches con 15% descuento.

Reservas hasta 31/10/2015.

Estancias de 1 de Abril hasta 31 de Octubre 2015.

Términos y Condiciones Oferta no aplicable en los días 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre, 12 de Octubre.

No acumulable con otras ofertas y promociones.

Descuento aplicable sobre las tarifas de Luna Fátima Hotel disponibles en www.lunahoteis.com.

Sujeto a la disponibilidad del Hotel.

Precios por persona en alojamiento con ocupación doble en régimen de Alojamiento y Desayuno.

No aplicable a reservas de grupos.

Válido para nuevas reservas, a partir de 01.04.2015.

Niños: 0-3 años gratis; 4-11 años: 50% del precio de adulto.

Reserva y cancelación: para garantizar la reserva es necesario un depósito de 25% del valor total de la reserva, no reembolsable en caso de cancelación, alteración o no comparecencia. Cancelación sin otros costes adicionales hasta 2 días antes del check-in; para cancelaciones tras esta fecha será cobrado el valor total de la reserva.

Reservas en www.lunahoteis.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

QUIAIOS HOTEL **** FIGUEIRA DA FOZ

tel: +351 233 917 530 fax: +351 233 917 539 e-mail: reservas@quiaioshotel.pt

www.quiaioshotel.pt

Aldeamento Turístico Torricentro, Praia de Quiaios • 3080-515 Figueira da Foz

PAQUETE “PRIMAVERA” 2 NOCHES

€99 /2 personas

PAQUETE “HOLA VERANO” 2 NOCHES DESDE

€74,80 /persona

INCLUYE ›› ››

Promoción valida para un minimo de 2 noches 2 noches de alojamiento en habitación doble con desayuno buffet incluido para 2 personas

INCLUYE ››

Alojamiento en habitación doble con desayuno buffet incluido

MAS NOCHES

2 personas, 2 noches en junior suite: €125 Cama extra gratis para los niños hasta 11 años.

Los precios son por habitación. IVA incluido.

Promoción válida de 1 de mayo al 30 de junio 2015.

Cama extra gratis para los niños hasta 11 años.

Los precios son por persona. IVA incluido.

Promoción válida de 1 al 28 de junio 2015.

3 noches: €112,20 4 noches: €149,60 5 noches: €176 6 noches: €211,20 7 noches: €231

Reservas en www.quiaioshotel.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

21

HOTEL LUSITÂNIA CONGRESS & SPA **** GUARDA Urbanização Quinta das Covas, Lote 34 • 6300-389 Guarda

FIN DE SEMANA RELAJANTE 2 NOCHES

€88 /persona

›› ›› ›› ›› ››

NATUR SPA WEEKEND 2 NOCHES

€148 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

MOMENTOS CON ROMANCE 1 NOCHE

€116 /persona 2 NOCHES

€151 /persona VILLAS HISTÓRICAS & CASTILLOS DE FRONTERA 2 NOCHES

€114 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

tel: +351 275 330 406 fax: +351 275 330 440/1 e-mail: centraldereservas@naturaimbhotels.com www.hotellusitaniaparque.com

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscinas interior y exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €88 3ª Persona en Habitación Doble: €82 Suplemento Individual: €50 Niños 6-10 años (1 por habitación): €41 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Baño Turco Masaje de Relajamiento general Una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscinas interior y exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €148 3ª Persona en Habitación Doble: €142 Suplemento Individual: €50 Niños 6-10 años (1 por habitación): €41 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Una o Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Up-Grade para Suite (Mediante Disponibilidad) Espumante en la Habitación Una Cena servida en el Restaurante (Bebidas no Incluidas) Masaje de Relajamiento Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscina Interior y Piscina Exterior (disponible en el periodo de verano) Garaje (mediante disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble/1 noche: €116 Precio por Persona en Habitación Doble/2 noches: €151 Suplemento Suite: Mediante Petición

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Visita al Villa de Belmonte y sus Museos (Museu do Azeite, Iglesia de S. Tiago y Panteão de los Cabrales) Visita al Villa Histórica de Sortelha Almuerzo en el Restaurante «A Esquila» en Casteleiro (Bebidas Incluidas) Visita al Castillo de Sabugal Una comida servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Libre acceso al Natura Clube & SPA: Gimnasio, Jacuzzi, Piscinas Interior y Exterior (disponible en el periodo de Verano) Garage (mediante disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €114 3ª Persona en Habitación Doble: €108 Suplemento Individual: €50 Niños 6-10 años (1 por habitación): €57 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Condiciones de Reserva: Programa Sujeto a disponibilidad de alojamiento, no acumulable con otros programas/promociones en vigor. El Programa no es válido en las épocas especiales de Navidad, Fin de Año y Carnaval. 2º Niño (en habitación con 2 adultos) solo será posible con alojamiento en Suite, mediante suplemento. Acceso al Natura Clube & SPA con uso obligatorio de gorro de baño y pañales (cuando aplicable).

Condiciones de Pago: Depósito de garantía de 50% del valor total de la reserva para confirmación de la misma. Restante en el check-out, salvo acuerdos hechos. Cancelaciones: Hasta 7 días antes de la fecha de llegada, (máximo hasta las 12h00, hora local), no implica cualquier penalidad.

En los últimos 7 días será restituido 25% del depósito de garantía.

22

Reservas en www.hotellusitaniaparque.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

PALÁCIO DA LOUSÃ BOUTIQUE HOTEL **** LOUSÃ

tel: +351 239 990 800 fax: +351 239 990 801 e-mail: info@palaciodalousa.com

www.palaciodalousa.com

Rua da Viscondessa do Espinhal • 3200-257 Lousã

PROGRAMA ANTI-ESTRÉS 2 NOCHES DESDE

€117,50 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

LA SIERRA VISTA DESDE ARRIBA 2 NOCHES

€149 /persona INICIACIÓN A LA ESPELEOLOGÍA DESDE

€95 /persona

›› ›› ›› ›› ››

2 Noches de Alojamiento en Habitación Doble Estándar Welcome Drink a la llegada Tratamiento VIP en la Habitación Masaje de relajamiento de 30 minutos Almuerzo Buffet para 2 Personas en el “Licor Beirão Resto-Bar” (no incluye bebidas) Un recuerdo sorpresa en la habitación 10% Descuento en la Cena

2 Noches de Alojamiento en Habitación Doble Desayuno Buffet Welcome Drink a la llegada Cena Regional para Dos Personas en el Restaurante “A Viscondessa“ Bautismo de Vuelo en Paramotor Sobrevolando la Sierra da Lousã

Venga a descubrir un mundo más allá de su imaginación, preservado durante millones de años. En diciembre y enero, el Palacio de Lousã organizará visitas de espeleología a las cuevas Talismã y Arrifana, situadas en la región de Penela y Condeixa.

Traiga a su familia y amigos y venga a pasar un fin de semana memorable.

PROGRAMA 1 NOCHE

Habitación doble ocupación individual: €95 Habitación Doble: €145 PROGRAMA 2 NOCHES

Habitación doble ocupación individual: €150 Habitación Doble: €210

DESCUBRIR EL PARQUE BIOLÓGICO 2 NOCHES DESDE

€187 /habitación

›› ›› ››

2 Noches de Alojamiento Entrada en el Parque Biológico de la Sierra da Lousã 10% Descuento en nuestro Restaurante

Habitación Estándar Ala Nova: €187 2 Adultos Habitación Estándar Ala Nova: €182,75 1 Adulto y 1 niño de 3 a 12 Años

SIN RED DESDE

€99 /habitación doble

›› ››

››

DE 1 DE ENERO A 15 DE MAYO Y 1 DE OCTUBRE AL 30 DE DICIEMBRE

Precio por persona en habitación doble: €117,50 Suplemento individual: €67,50 Suplemento 3.ª Persona: €105 Suplemento en habitación Superior (2 Noches): €35 DE 16 DE MAYO AL 30 DE SEPTIEMBRE

Precio por persona en habitación doble: €137,50 Suplemento individual: €87,50 3.ª Persona: €105 Suplemento en habitación Superior (2 Noches): €35

Precio por persona en habitación doble: €149 Suplemento Individual: €78 Suplemento 3.ª persona: €113 Suplemento niños de 3 a 12 años: €60,50 Este programa está condicionado por el clima, puede en el caso de no observarse las condiciones necesarias, ser cancelado por razones de seguridad. Seguro incluido.

Precios por habitación y noche con desayuno e IVA incluidos Mínimo de participantes: 4 personas.

LA ACTIVIDAD INCLUYE

EPI (Equipo de Protección Personal) compuesto de casco y frontal con pilas. Seguros de Accidentes Personales y Responsabilidad Civil (requeridos por Ley) explicación de la actividad y el acompañamiento y supervisión por Monitores Calificados y preparados para la Actividad.

El hotel se reserva el derecho a cancelar las actividades, por razones de seguridad, el clima u otra fuerza mayor, para garantizar la calidad de la actividad y la seguridad de los participantes sin que esta situación conceda derechos de indemnización a los participantes.

Habitación Estándar Ala Nova: €191,25 2 Adultos y 1 niño de 3 a 12 Años Suite Estándar Ala Nova: €235,50 2 Adultos y 2 niños de 3 a 12 Años Suite Estándar Ala Nova: €235,55 3 Adultos Precios por habitación.

1 o 2 noches de alojamiento en habitación doble Merienda para llevar a la sierra (Préstamo de una mochila para la caminata con snack, botiquín de primeros auxilios y una manta. Bastones disponibles)

1 noche: €99 2 noches: €154

Cena para 2 en el Restaurante A Viscondessa, sin bebidas

Precio para habitación doble, para 1 o 2 noches con IVA incluido.

Programa valido hasta el 31.10.2015.

Venga descubrir una sierra encantada, aventúrese sin red, tenemos 7 senderos para mostrarle.

Precios por persona. Iva incluido a la tasa legal. Programa sujetos a reserva anticipada y no acumulables con otras ofertas en vigor. Estes programas pueden ser alterados sin previo aviso

Reservas en www.palaciodalousa.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

23

GRANDE HOTEL DE LUSO **** LUSO

tel: +351 231 937 937 fax: +351 231 937 930 e-mail: reservas@hoteluso.com

www.hoteluso.com

Rua Dr. Cid de Oliveira, 86 • 3050-210 Luso

VENGA CELEBRAR CON NOSOTROS LOS 75 ANÕS DEL HOTEL

10% menos que tarifa flexible y oferta de copa de bienvenida.

PROMOCODE: ESP2015 ›› ››

ESPECIAL FAMILIAS CON VISITA A PORTUGAL DOS PEQUENITOS 2 NOCHES DESDE

€127,50

›› ›› ››

MINI VACACIONES EN EL CENTRO DE PORTUGAL 3 NOCHES DESDE

€339

Alojamiento y desayuno Copa de bienvenida en el Bar

Habitación doble + Cama extra niño: desde €127,50

2 noches / 3 dias - 2 adultos + 2 niños PROMOCODE : ESP2015 ››

Cama extra Adulto: €40

2 noches alojamiento y desayuno en habitacion standard Copa bienvenida en el bar del hotel Visita a Portugal dos Pequenitos (Coimbra) Reserva y confirmacion inmediata en www.hoteluso.com

4 dias / 3 noches em Media Pension - 2 adultos + 1 niño PROMOCODE : ESP2015 ›› ›› ›› ›› ››

10% menos que tarifa flexible en cada momento | reserva y confirmacion inmediata en www.hoteluso.com

3 noches alojamento Desayuno buffet Copa bienvenida en el bar del hotel Media pension – bebidas no incluídas Reserva y confirmacion inmediata en www.hoteluso.com

Cama Extra 2º Niño: €25

Habitación doble + Cama extra niño: desde €339 Cama extra Adulto: €114 Cama Extra 2º Niño: €73,50

Comun a todas las ofertas PROMOCODE ESP2015 Confirmacion inmeadita en www.hoteluso.com Validez: 28 diciembre 2015 Condiciones: Reservas sujetas a disponibilidade. no acumulable con otras promociones Upgrade habitación superior €20 (por dia con desayuno incluído) Upgrade suite: €40 (por dia con desayuno incluído)

24

Reservas en www.hoteluso.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

PALACE HOTEL DE MONTE REAL **** MONTE REAL (LEIRIA)

tel: +351 244 618 900 fax: +351 244 618 909 e-mail: palace.hotel@termasdemontereal.pt

www.termasdemontereal.pt

Rua de Leiria • 2425-039 Monte Real

PROGRAMA HOTEL & SPA 3 NOCHES 3 NOCHES DESDE

€193,50 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

PROGRAMA DOLCE FAR NIENTE 1 NOCHE DESDE

€84 /persona

›› ›› ››

›› ››

PROGRAMA APA+CIRCUITO 1 NOCHE DESDE

€84 /persona PROGRAMA ROMANTICO 1 NOCHE DESDE

€64,50 /persona

›› ›› ››

3 noches de alojamiento Desayuno 3 Circuitos Spa Monte Real 1 Peeling Corporal Frutos Rojos 1 Massaje Craniofacial 1 Experiencia Float Bed 1 Massaje Relajante “Fusion” Spa Monte Real

1 noche de alojamiento Desayuno 1 Cena para 2 personas (Menu del Dia – sopa, plato principal y postre. Água mineral y expresso incluidos. Otras bebidas no incluidas).

1 Circuito Spa Monte Real 1 Experiencia Float Bed

1 noche de alojamiento Desayuno 1 Circuito Spa Monte Real por persona

››

1 noche de alojamiento Desayuno 1 Cena para 2 personas (Menu del Dia – sopa, plato principal y postre. Água mineral y expresso incluidos. Otras bebidas no incluidas).

››

Kit vip en la habitación*

›› ››

*) Kit Otoño/Invierno - Queso regional, galletas, 1 botella de vino tinto “Fontanário de Pegões”

VERANO A 39º 51’ 3 NOCHES DESDE

€221,50 /persona

›› ›› ››

›› ››

3 noches de alojamento Desayuno 3 Cenas Menu del Dia o Buffet (mediante sercicio disponible en el dia). Água mineral y expresso incluidos. Otras bebidas no incluidas.

3 Snacks en el Bar de la piscina (a selecionar del menu exclusivo del Bar de la Piscina) 01 Circuito Spa Monte Real por persona

Precio por persona en habitación Twin: €205 Precio por persona en habitación Individual: €280

Precio por persona en habitación Twin: €193,50 Precio por persona en habitación Individual: €280 Vigencia: 01 enero hasta 29 deciembre 2015.

Del 17/07/2015 al 12/09/2015 se aplica un suplemento de €15/noche.

Los precios incluyen el IVA vigente. Este programa pude modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Precio por persona en habitación Twin: €84 Precio por persona en habitación Individual: €111 Vigencia: 01 enero hasta 29 deciembre 2015. Del 17/07/2015 al 12/09/2015 se aplica un suplemento de €15/noche. Los precios incluyen el IVA vigente. Este programa pude modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Precio por persona en habitación Twin: €84 Precio por persona en habitación Individual: €111 Vigencia: 01 enero hasta 29 deciembre 2015. Los precios incluyen el IVA vigente. Este programa pude modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

*) Kit Primavera/Verano - Vino espumoso y galletas artisanales Precio por habitación Doble de Domingo a Viernes: desde €129 Precio por habitación Doble Viernes y Sabado: desde €134 Vigencia: 01 enero hasta 29 deciembre 2015. Los precios incluyen el IVA vigente. Este programa pude modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Noche extra con cena y snack: €60/persona Noche extra con desayuno: €36/persona Suplementos Niños Cena: 0 a 3 años – gratis; 4 a 12 años – €30 en programa y €10 por cena extra.

Snack: : 0 a 3 años – gratis; 4 a 12 años – €30 en programa y €10 por cena extra.

Vigencia: 01 julio hasta 31 agosto 2015. Los precios incluyen el IVA vigente. Este programa pude modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

Los servicios son por persona y es necesaria la confirmacion de disponibilidad por el Resort Monte Real. Circuito Spa Monte Real – Maximo 2 horas, acceso a partir de 16 años. Es obligatorio el uso de gorro de piscina y zapatillas.

Por favor en el momento de la reserva indicar el código: PKT_ESP_15

Reservas en www.termasdemontereal.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

25

HD – DUECITÂNIA DESIGN HOTEL **** PENELA

tel: +351 239 700 740 fax: +351 239 700 741 e-mail: reservas@duecitania.pt

www.duecitania.pt

Ponte do Espinhal • 3230-392 Penela

NATURALEZA BY HD 3 NOCHES DESDE

€250 /2 personas

CULTURA BY HD 2 NOCHES DESDE

€170 /2 personas

ESCAPADA ROMÁNTICA BY HD 1 NOCHES DESDE

€145 /2 personas

26

Incluye: 3 Noches con desayuno incluido ›› 2 Rutas guiadas ›› 2 Masajes Vichy ›› Entrada a Museo Conímbriga ›› Late Check Out (sujeto a disponibilidad) ››

Incluye: 2 noches con desayuno incluido ›› Visitas guiadas con transporte: ›› Visite el Museo ›› Atelier Regional de Artesanía ›› 2 Aldeas con Patrimonio Romano ›› Villa Romana ruinas ›› 2 Puntos de vista ›› Late Check Out (sujeto a disponibilidad) ››

Incluye: ›› 1 Noche MP ›› Tratamiento VIP a la llegada ›› Cena Especial San Valentín ›› Masaje lado a lado ›› Desayuno en la habitación ›› Late Check Out (sujeto a disponibilidad)

Extra: €90 Alojamiento gratuito de hasta 12 años Las comidas gratis hasta 6 años y un 50% hasta los 12 años Precio por programa, el IVA a la tasa vigente incluyendo.

Precio especial para noches extra. La oferta está sujeta a disponibilidad al momento de efectuar la reserva Duecitânia.

Extra: €60 MP Alojamiento gratuito de hasta 12 años Las comidas gratis hasta 6 añosy un 50% hasta los 12 años Visita €10 hasta los 12 años Precio por programa, el IVA a la tasa vigente incluyendo.

Precio especial para noches extra. La oferta está sujeta a disponibilidad al momento de efectuar la reserva Duecitânia.

Precio por programa, el IVA a la tasa vigente incluyendo.

Precio especial para noches extra. La oferta está sujeta a disponibilidad al momento de efectuar la reserva Duecitânia.

Reservas en www.duecitania.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

CONVENTO DA SERTÃ HOTEL **** SERTÃ

tel: +351 274 608 493 fax: +351 274 600 169 e-mail: geral@conventodasertahotel.pt

www.conventodasertahotel.pt www.facebook.com/conventodasertahotel

Alameda da Carvalha • 6100-730 Sertã

ROMANCE EN EL CONVENTO DE SERTÃ HOTEL 1 NOCHE

€150 /2 personas PAQUETE NATURALEZA 2 NOCHES

€210 /2 personas PAQUETE GASTRONÓMICO 2 NOCHES

€240 /2 personas

FIN DE SEMANA DE RELAJE 2 NOCHES

€300 /2 personas

Incluye: 1 Noche de alojamiento en habitación prestige doble com desayuno buffet regional incluido ›› Cesta de bienvenida en la habitación ›› 1 Cena por estadía para 2 personas en el Restaurante Ponte Velha (bebidas no incluidas) ›› Check-out tardío (sujeto a confirmación)

Programa sujeto a reservas previas y disponibilidad del hotel, no siendo acumulativas con otras ofertas. Este programa puede ser cambiado sin aviso previo. IVA incluido a la tasa legal.

Incluye: Dos noches en habitación doble ›› Welcome drink ›› Paseo pedestre en Fragas de São Simão ›› Almuerzo en la aldea de pizarra Casal de São Simão

Programa sujeto a reservas previas y disponibilidad del hotel, no siendo acumulativas con otras ofertas. Este programa puede ser cambiado sin aviso previo. IVA incluido a la tasa legal.

Incluye: ›› 2 Noches de alojamiento en habitación prestige doble con desayuno buffet regional incluido ›› Cesta de bienvenida en la habitación ›› Cena de cocina tradicional portuguesa con entrantes de Bucho y Maranhos de Sertã (bebidas no incluidas) ›› Check-out tardío (sujeto a confirmación en el check-in)

Programa sujeto a reservas previas y disponibilidad del hotel, no siendo acumulativas con otras ofertas. Este programa puede ser cambiado sin aviso previo. IVA incluido a la tasa legal.

Quiebre la rutina y haga una pausa de 2 días en un Hotel único con 379 años de historia. Reencuentre el equilibrio en un espacio que creamos para usted, donde podrá relajar el cuerpo, respirar hondo, dormir las tensiones y viajar a través de los sentidos.

Programa sujeto a reservas previas y disponibilidad del hotel, no siendo acumulativas con otras ofertas. Este programa puede ser cambiado sin aviso previo. IVA incluido a la tasa legal.

››

››

Incluye: 2 Noches de alojamiento en habitación prestige doble con desayuno buffet regional incluido ›› Bebida de bienvenida en la habitación ›› Masaje “Cuerpo entero” por persona - 45 min (se necesita hacer reserva)

Oferta valida octubre, noviembre, enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio.

Oferta valida octubre, noviembre, enero, febrero, marzo ,abril, mayo y junio.

Oferta valida octubre, noviembre, enero, febrero, marzo ,abril, mayo y junio.

Oferta valida octubre, noviembre, enero, febrero, marzo, abril, mayo y junio.

››

Reservas en www.conventodasertahotel.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

27

HOTEL PALÁCIO DOS MELOS **** VISEU

tel: +351 232 420 000 e-mail: reservasmontebelo@visabeiraturismo.com www.hotelpalaciodosmelos.pt

Rua Chão do Mestre, 4 • 3500-103 Viseu

DESCUBRIR LA CIUDAD 2 NOCHES DESDE

€70 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

JARDINES EFÉMEROS 1 NOCHE DESDE

€33 /persona ROMÁNTICO 1 NOCHE DESDE

€95 /pareja

›› ›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ››

ESPECIAL CUMPLEAÑOS 1 NOCHE DESDE

€85 /pareja 28

›› ›› ›› ›› ››

2 noches de alojamiento en habitación doble estándar Desayuno en el restaurante del Hotel Entrada en Museo Grão Vasco Entrada en Museo Arte Sacra Entrada en el Tesouro da Misericórdia (Tesoro de la Misericordia) Entrada en Casa-Museo Almeida Moreira

››

1 noche de alojamiento en habitación doble estándar Desayuno en el restaurante del Hotel Habitación con bañera de hidromasaje Evento Jardins Efémeros (Jardines Efímeros) Aparcamiento gratuito sujeto a disponibilidad

››

Alojamiento (1 noche) en habitácion doble estándar Desayuno en la habitácion Bañera de hidromasaje Sorpresa romántica en la habitácion ( decoración romantica, vino espumoso y chocolates Acceso gratuito a Internet

››

Alojamiento (1 noche) en habitación doble estándard Tratamento VIP en la habitación (espumante y fruta) Desayuno en el restaurante del Hotel Bañerara de hidromasaje Upgrade bajo petición (precios a consultar)

››

›› ›› ››

Entrada en Museo de Cuarzo Itinerario Turístico Libre Late check-out (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Desde enero hasta 28 de diciembre.

››

Late check-out (según disponibilidad) Vales de descuento para restaurantes y actividades de ocio en la región

Desde 3 hasta 12 de julio.

›› ››

Upgrade bajo petición del cliente (precios a consultar) Aparcamiento gratuito sujeto a disponibilidad Late check-out (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

››

Acceso gratuito a internet Late check-out (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

Reservas en www.hotelpalaciodosmelos.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL PRÍNCIPE PERFEITO **** VISEU

tel: +351 232 420 000 e-mail: reservasmontebelo@visabeiraturismo.com www.hotelprincipeperfeito.pt

Urb. da Misericórdia, Ranhados • 3500-322 Viseu

EDAD DE ORO 2 NOCHE DESDE

€153 /pareja

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

ESPECIAL CUMPLEAÑOS

››

1 NOCHE DESDE

››

€80 /pareja

›› ›› ›› ›› ››

NOCHE DE BODAS 1 NOCHE DESDE

€100 /pareja

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Alojamiento (2 noches) en habitación doble estándard Desayuno en el restaurant del Hotel Tratamiento VIP (te y galletas) Acceso a el jardín Aparcamiento gratuito Acceso gratuito a internet Late check-out (según disponibilidad) Upgrade según solicitud (precios según solicitud)

Alojamiento (1 noche) en habitación doble con vista para el jardin Desayuno en el restaurante del Hotel Mimo a la llegada en la habitación Regalo Sorpresa Aparcamiento gratuito Acceso gratuito a internet Late check-out (según disponibilidad)

Alojamiento (1 noche) en suite Desayuno en la habitaciónel restaurante del Hotel Tratamiento VIP (espumante y fruta) Decoración romántica Acceso gratuito a internet Aparcamiento livre Late check-out (según disponibilidad)

Reservas en www.hotelprincipeperfeito.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

actividades disponibles en el hotel

Acceso gratuito aL Complexo Desportivo Príncipe Perfeito (a cinco-diez minutos del hotel)

›› ››

Piscina cubierta (según disponibilidad) Gimnasio (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

La oferta está sujeta a disponibilidad. Para disfrutar de esta promoción solo es necesario que una de las personas tenga 55 años, o más. El precio presentado puede variar según el tipo de habitación elegida. Esta oferta no es acumulable con otras ofertas o condiones especiales y no está disponible para grupos.

actividades disponibles en el hotel

Acceso gratuito aL Complexo Desportivo Príncipe Perfeito (a cinco-diez minutos del hotel)

›› ››

Piscina cubierta (según disponibilidad) Gimnasio (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

actividades disponibles en el hotel

Acceso gratuito aL Complexo Desportivo Príncipe Perfeito (a cinco-diez minutos del hotel)

›› ››

Piscina cubierta (según disponibilidad) Gimnasio (según disponibilidad)

Desde enero hasta 28 de diciembre.

29

HOTEL ESTALAGEM DA PATEIRA *** ÁGUEDA

tel: +351 234 721 219 fax: +351 234 722 181 e-mail: info@pateira.com

www.pateira.com

Rua da Pateira, nº 84 • Fermentelos • 3750-439 Águeda

PROMOCIÓN 3 NOCHES 3 NOCHES DESDE

Julio/15 a Septiembre/15 Habitación Individual: €134 Doble: €178

2 noches + 1 noche oferta Código: PATEIRA 3 NOCHES

€108 /habitación PROMOCIÓN 5 NOCHES 5 NOCHES DESDE

Octubre/15 a Marzo/16 Habitación Individual: €108 Doble: €142 Julio/15 a Septiembre/15 Habitación Individual: €201 Doble/Twin: €267

3 noches + 2 noches oferta Código: PATEIRA 5 NOCHES

€162 /habitación

Octubre/15 a Marzo/16 Habitación Individual: €162 Doble/Twin: €213 Promoción 3 noches y Promoción 5 noches Régimen de Alojamiento y Desayuno. Camas Extra: Niños hasta 4 años - oferta (sujeto a disponibilidad), niños 5 a 10 años - €10 por noche (3 noches o 5 noches), a partir de 11 años - €20 por noche (3 noches o 5 noches).

VACACIONES EN FAMILIA 7 NOCHES DESDE

€357,50 /habitación

5 noches + 2 noches oferta Código: PATEIRA FAMILIA Régimen de media pensión. Oferta de estancia de 1 niño hasta 10 años*. Bebidas no incluidas en el régimen de media pensión. Los niños en habitación doble, menores de 10 años tienen estancia gratis compartiendo la con los padres (oferta máximo de 1 niño) en régimen de media pensión.

Oferta exclusiva para nuestros huéspedes: Acceso a la Piscina interior y exterior Utilización de Bicicletas de Passeo Utilización de Sala de juegos - futbolín y ping-pong * Utilización de Barco de Pedales para Passeo en la Laguna *

Julio/15 a Septiembre/15 Habitación Individual: €422,50 Doble/Twin: €620 Octubre/15 a Marzo/16 Habitación Individual: €357,50 Doble/Twin: €530 Valores del segundo niño: Hasta los 10 años: Cama extra €122,50 (7 noches en media pensión) A partir de los 11 años: Cama extra €192,50 (7 noches en media pensión)

*) Disponibilidad acondicionado temporada baja (Octubre a Marzo).

ENCONTRAR LA TRANQUILIDAD 2 NOCHES DESDE

€165 /habitación

Código: PATEIRA ENCONTRAR Incluye: 2 noches en habitación doble con desayuno incluido 2 Cenas para 2 personas Acceso libre a Piscinas Interior y exterior Acceso libre a los jardines privados Oferta de Paseo en Bicicleta en las margenes del lago Oferta de Paseo de barco de pedales en la Laguna* Oferta de Visita a las bodegas Aliança Underground Museum (2 adultos) Oferta de Paseo en Moliceiro (barco típico de la región) - Circuito Urbano en la Ria de Aveiro (2 adultos)

Utilización de la sala de Juegos - Futbolín y Ping-pong * Aparcamiento cubierto gratuito. *) Disponibilidad acondicionado temporada baja (Octubre a Marzo).

Julio/15 a Septiembre/15 Habitación Doble: €185 Octubre/15 a Marzo/16 Habitación Doble: €165 Valores para terceras personas: Hasta los 10 años: Cama extra €40 (en media pensión) A partir de los 11 años: Cama extra €72 (en media pensión)

Condiciones Generales Estés paquetes turísticos no son validos en épocas Festivas o en fechas con programas especiales. Consultenos para mas informaciones. Política de reserva - reserva confirmada, por transferencia bancaria o con la tarjeta de crédito. Reserva siempre con derecho del hotel en confirmasión de disponibilidad. Promoción no puede ser conjunta con otras promociones en vigor. Los precios indicados están con el valor del IVA legal y vigente.

30

Reservas en www.pateira.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL CABECINHO *** ANADIA

tel: +351 231 510 940 fax: +351 231 510 941 e-mail: geral@hotel-cabecinho.com

www.hotel-cabecinho.com

Av. Eng.º Tavares da Silva • 3780-203 Anadia

PROGRAMA 4 MARAVILLAS DE MESA DE MEALHADA

›› ››

1 NOCHE EN HABITACIÓN SINGLE

1 NOCHE EN HABITACIÓN DOBLE

€74,50

€119,50

PROGRAMA DE ENOTURISMO

›› ››

›› ››

1 NOCHE EN HABITACIÓN SINGLE

1 NOCHE EN HABITACIÓN DOBLE

€48,50

€61,50

EXPERIENCIA TERMAL

›› ››

1 NOCHE EN HABITACIÓN DOBLE

€84,50

€133,50

Programa Sujeto a Reserva.

Bebida de bienvenida 1 noche de alojamiento y desayuno incluido Visita al Museu del Vino Bairrada Visita al Aliança Underground Museum)

Programa Sujeto a Reserva.

Precio válido durante todo el año hasta el 30/12/2015.

IVA al tipo vigente.

Precio válido durante todo el año hasta el 30/12/2015.

IVA al tipo vigente.

Suplemento Tercera Persona: €26

››

1 NOCHE EN HABITACIÓN SINGLE

1 noche de alojamiento y desayuno Oferta de botellas de agua de Luso Visita a una de las Caves da Bairrada, con prueba de vinos Almuerzo o cena en el restaurante “O Típico da Bairrada” con la presencia de las Maravillas (Lechón, pan, vino y agua)

›› ›› ››

1 noche de alojamiento y desayuno en el Hotel Una sesión de Spa en las Termas de Curia (1 Ducha Vichy y 1 Piscina Termal) Oferta de té y galletas en la habitación o en el bar (entre las 17h y las 19h) Late Check-out sujeto a disponibilidad

Programa Sujeto a Reserva.

Precio válido durante todo el año hasta el 30/12/2015.

El horario de la sesión de Spa está sujeta a confirmación y no está incluido para los niños.

Transporte no incluído.

IVA al tipo vigente.

Suplemento Tercera Persona: €62

PROGRAMA ROMÁNTICO 1 NOCHE EN HABITACIÓN DOBLE

€70

›› ›› ›› ›› ››

1 noche de alojamiento en habitación doble Desayuno servido en la habitación (Opcional) Botella de vino espumoso Plato de carnes frías (Léchon à Bairrada) y Amores de Curia Habitación con decoración propia del programa

Reservas en www.hotel-cabecinho.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Programa Sujeto a Reserva.

Precio válido durante todo el año hasta el 30/12/2015.

IVA al tipo vigente.

31

GRANDE HOTEL DAS CALDAS DA FELGUEIRA *** CANAS DE SENHORIM

tel: +351 232 941 740 fax: +351 232 949 487 e-mail: hotel@grandehoteldafelgueira.pt www.grandehoteldafelgueira.pt

Avenida António Marques • Caldas da Felgueira • 3525-201 Canas de Senhorim

SPA SENSATIONS 2 NOCHES

€118 /persona RITUAL FELGUEIRA 2 NOCHES

€115,50 /persona GIMFIT 2 NOCHES

€95,50 /persona 32

Incluye: 2 noches de alojamiento con media pensión ›› Descubriendo el SPA: Piscina Libre, Hidromasaje y Ducha Vichy

Habitación doble: €118 Suplemento Single: €26

Incluye: 2 noches de alojamiento y desayuno ›› 1 cena ›› Descubriendo el SPA: Ritual Felgueira Relax (Exfoliación Corporal con Ducha Felgy)

Habitación doble: €115,50 Suplemento Single: €26

Incluye: 2 noches de alojamiento con media pensión ›› GimFit: Gimnasio y Hidrogimnásia

Habitación doble: €95,50 Suplemento Single: €26

››

››

››

Válido hasta el 15 de noviembre 2015 Precios por persona en media pensión

Válido hasta el 15 de noviembre 2015 Precios por persona en alojamiento y desayuno

Válido hasta el 15 de noviembre 2015 Precios por persona en alojamiento y desayuno

Reservas en www.grandehoteldafelgueira.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

MARIALVA PARK HOTEL *** CANTANHEDE

tel: +351 231 410 220 fax: +351 231 410 221 e-mail: info@marialvaparkhotel.pt

www.marialvaparkhotel.pt

Av. Comandante Xavier Gomes da Gama, 1 • 3060-209 Cantanhede

VERANO EN PAREJA

›› ››

1 NOCHE

››

€37,50

›› ›› ›› ››

ESCAPADAS DE VERANO 2015 3 NOCHES

7 NOCHES

€75

€150,50

5 NOCHES

€112,50

1 Noche en Regime de Alojamiento y Desayuno Desayuno (continental) se sirve en la habitación “Upgrade” a Suite cuando se disponga Salida hasta las 16h00 (sujeto a disponibilidad) Utilización de bata y zapatillas Champagne y Fresas en la habitación a la llegada Garage

Ven a pasar algunos días a la hermosa ciudad de Cantanhede (Coimbra). Además de disfrutar del Marialva Park Hotel (3*) podrás aprovecharte de esta oferta especial y visitar también Coimbra, Aveiro y Figueira da Foz. ›› ›› ›› ››

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE: €37,50 2.ª NOCHE: €28/persona RESTAURANTE: 10% de descuento sobre nuestros servicios Válida hasta Diciembre 30, 2015

Régimen de AD Válida hasta Septiembre 30, 2015

Precios por persona en habitación doble Desayuno buffet Niños menores de 12 años gratis Parking gratuito

Reservas en www.marialvaparkhotel.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

33

ENCUENTRA TU CENTRO EN CENTRO DE PORTUGAL ¡El Centro de Portugal es una región profundamente diversificada con preciosas playas, olas perfectas, montañas de quitar la respiración, una gastronomía soberbia, vinos excepcionales y un pueblo acogedor que recibe a los viajeros de brazos abiertos¡ Aquí encontrará tradición y contemporaneidad, historia y modernidad, el pasado y el futuro enlazados. ¡Una sorpresa a cada paso!

www.centerofportugal.com

BEST WESTERN HOTEL RAINHA D. AMÉLIA *** CASTELO BRANCO

tel: +351 272 348 800 fax: +351 272 348 808 e-mail: reservas@hotelrainhadamelia.pt www.bestwesternrainhadamelia.com

Rua Santiago, 15 • 6000-179 Castelo Branco

VISITA AL MOLINO DE ACEITE 2 NOCHES

€97 /persona

primer día

››

segundo día

›› ›› ››

››

VISITA AL MOLINO DE AGUA 1 NOCHE

€68 /persona

tercero día

Bienvenidas en el BEST WESTERN Hotel Rainha D. Amélia Desayuno Buffet servido en el Restaurante “Varanda Real”, entre las 7h30 y las 10h00 Mañana Libre: Sugestión de visita al Centro Histórico Póvoa de Rio de Moinhos - Almuerzo en el antiguo Molino de Aceite - Restaurante “O Lagar”/Herdade do Regato, entre las 12h00 y las 15h00 Cena en el Restaurante “Varanda Real”, entre las 19h00 y las 22h30 – Menú Turístico

›› ››

Bienvenidas en el BEST WESTERN Hotel Rainha D. Amélia Entrega de documentación sobre la Ciudad de Castelo Branco e la Región Cena en el Restaurante “Varanda Real”, entre las 19h00 e las 22h30 – Menú Turístico

segundo día

›› ››

2 NOCHES

€185 /habitación doble

Desayuno Buffet servido en el Restaurante “Varanda Real”, entre las 7h30 y las 10h00 Mañana Libre: Sugestión de visita al Centro Histórico Póvoa de Rio de Moinhos - Almuerzo en el antiguo Molino de

›› ››

Llegada - Oferta de cóctel “Afrodite” en nuestro Bar “Dinastía” 20h00 - Cena a Luz de velas en nuestro restaurante “Varanda Real” (menú turístico) Café en el bar “Dinastía”

››

SEMANAS DE VERANO

››

6 NOCHES

››

€142 /persona

›› ››

2 NOCHES

€118 /persona

Programa válido de 01.01.2015 a 30.12.2015 (Excepto noches de Martes).

›› ››

››

Precio por Persona en Habitación Doble: €68 Suplemento Individual: €22 Suplemento 3.ª Persona: €55 Suplemento Niño 5-12 años: €27,50 Suplemento Niño 0-4 años: Oferta Programa válido de 01.01.2015 a 30.12.2015 (Excepto noches de Martes).

››

Café en el bar “Dinastía” Oferta de un pequeño regalo y vino espumoso en la habitación

tercero día

››

Desayuno Buffet servido en el Restaurante “Varanda Real”, entre las 7h30 y las 10h00 Salida

Programa válido de 01.01.2015 a 30.12.2015 (Excepto noches de Martes).

Oferta Tratamiento VIP (cesta de frutas + agua mineral) en el día de llegada Desayuno buffet servido en el restaurante “Varanda Real” entre las 7.30 y las 10.00 horas Internet Wireless gratuito en todas las habitaciones y zonas públicas Libre acceso a la Piscina-Playa Municipal

Precio por Persona en Habitación Doble: €141 /6 noches Suplemento Individual: €95 /6 noches Suplemento 3.ª Persona: €91 /6 noches Suplemento Niño 5-11 años: €45,50 /6 noches Suplemento Niño 0-4 años: Oferta Los niños en habitación triple con 2 adultos.

Programa valido del 14.06.2015 al 07.09.2015.

tercero día

Llegada al Hotel, entrega del guión de la vista Oporto de Bienvenidas en nuestro Bar Dinastia, Tratamiento VIP en la habitación Cena en nuestro restaurante Varanda Real y dormida

segundo día

››

Aceite - Restaurante “O Lagar”/Herdade do Regato, entre las 12h00 y las 15h00 Visita Guiada al Molino de la Ribeirinha, na Póvoa de Rio de Moinhos

Desayuno - servido en la habitación, entre las 7h30 y las 10h00 20h00 - Cena a la luz de las velas en nuestro restaurante “Varanda Real” (menú turístico)

primer día

››

››

››

segundo día

Desayuno Buffet servido en el Restaurante “Varanda Real”, entre las 7h30 y las 10h00 Salida

Precio por Persona en Habitación Doble: €97 Suplemento Individual: €44 Suplemento 3.ª Persona: €72 Suplemento Niño 5-12 años: €36 Suplemento Niño 0-4 años: Oferta

››

primer día

››

››

VISITA A LAS JUDERÍAS DE BEIRA BAIXA

››

primer día

››

››

BEIRA BAIXA ROMÁNTICA

››

Desayuno buffet, desde las 07h30m a las 10h Cena en nuestro restaurante Varanda Real y dormida

››

Desayuno buffet, desde las 07h30m a las 10h

Individual: €118 Doble: €187 3ª Persona (+ de 8 años): €63 3ª Persona (Hasta 8 años): €16 Paquete válido para todos los mercados, desde 01 de Noviembre 2014 a 31 de Octubre 2015 (Excepto puentes + Navidad + Fim de Año + Carnaval + Pascua).

IVA incluido à la tasa en vigor. Incluí Acceso Gratuito a Internet Wi-Fi. Garaje gratuita sujeta a disponibilidad de la misma

36

Reservas en www.bestwesternrainhadamelia.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL ASTÓRIA *** COIMBRA

tel: +351 239 853 020 fax: +351 239 822 057 e-mail: astoria@themahotels.pt

www.astoria-coimbra.com

Avenida Emí­dio Navarro, 21 • 3000-150 Coimbra

VACACIONES EN FAMÍLIA 1 NOCHE DESDE

Estancia en el Hotel Astoria, con la mejor ubicación en Coimbra y disfrute de una visita a el Portugal de los Pequeñitos, ¡con los tuyos venga descubrir Coimbra!

Temporada baja: €74 Temporada alta (1-Jul-15 hasta 31-Ago-15): €88

€74 /habitación doble

››

El paquete incluye: 1 Noche habitación Doble con cama adicional (maxi 1 niño hasta 12 años) ›› Desayuno Buffet ›› 1 billete de niño para Portugal dos Pequenitos ›› Late check-out (sujeto a disponibilidad)

Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad.

Reminiscencia de una época pasada el hotel Astoria es perfecto para una evasión nostálgica en esta encantadora ciudad, así que si te gusta el “viejo mundo”, disfrute de esta viaje en el tiempo y ¡déjate enamorar por Coimbra!

Temporada baja: €70 Temporada alta (1-Jul-15 hasta 31-Ago-15): €85

ESTANCIA ROMÁNTICA 1 NOCHE DESDE

€70 /habitación doble

Lo paquete engloba: ›› 1 noche de alojamiente en habitación doble con vista para el Rio Mondego ›› Desayuno Buffet ›› Vino espumoso y fondue de chocolate a la llegada ›› Late check-out (sujeto a disponibilidad)

Reservas en www.astoria-coimbra.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

Ref.: AR2015

Válido del 1 noviembre 2014 hasta 28 diciembre 2015, excepto en períodos de Carnaval, Pascua y Navidad.

Programa sujeto a reserva y disponibilidad y no acumulable con otras ofertas.

Los precios mostrados son por paquete.

Ref.: AR2015

37

HOTEL D. LUÍS *** COIMBRA

tel: +351 239 802 120 fax: +351 239 445 196 e-mail: reservas@hoteldluis.pt

www.hoteldluis.pt

Quinta da Várzea • 3040-091 Coimbra

PUENTES Y FINES DE SEMANA 3 NOCHES DESDE

€56 /habitación doble

PORTUGAL DOS PEQUENITOS 1 NOCHE DESDE

€80 /habitación familiar

Visítenos en sus vacaciones, mini-vacaciones o fines de semana (programa no es valido para grupos).

Incluye: ›› Welcome drink en el check-in ›› Agua y fruta en la habitación ›› 1 entrada para sesión de fado ›› Niños hasta 12 años: gratis

3 noches paga 2 en régime de alojamiento y desayuno buffet.

Obligatorio incluir fin-de-semana (Viernes a Domingo).

Entrada adicional para sesión de fado: €10.

Coimbra, la “ciudad de Portugal de los Pequeñitos”, un parque lúdico y pedagógico destinado principalmente a los niños.

Retrata a nacionalidad portuguesa y la presencia portuguesa en el mundo, Portugal de los Pequeñitos es hoy un marco histórico y pedagógico de muchas generaciones.

Incluye: 1 noche de alojamiento en habitación familiar ›› Desayuno buffet ›› Entrada en “Portugal dos Pequenitos” ›› Niños hasta 3 años: gratis ››

PROGRAMA ROMÁNTICO 1 NOCHE DESDE

Coimbra, la “ciudad del amor”, donde están la Fuente del Amor y la Fuente de las Lágrimas famosas por haber sido el escenario de Prince Pedro y Inés de Castro.

€66 /habitación doble

››

38

Incluye: 1 noche de alojamiento en habitación doble ›› Desayuno en el habitación ›› Up-grade para suite (sujeto a disponibilidad) ›› Cava, fruta y flores en el habitación ›› Salida hasta 15h00

Reservas en www.hoteldluis.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL OSLO *** COIMBRA

tel: +351 239 829 071 fax: +351 239 820 614 e-mail: info@hoteloslo-coimbra.pt

www.hoteloslo-coimbra.pt

Avenida Fernão de Magalhães, 25 • 3000-175 Coimbra

COIMBRA DE LOS AMORES 2 NOCHES

€165 /2 personas SABORES DE LA BEIRA 1 NOCHE

›› ›› ›› ›› ››

›› ››

€65 /2 personas CALLES DE COIMBRA 1 NOCHE

€70 /2 personas

›› ››

2 noches en habitación doble con Desayuno y Parking Una botella de espumante en la habitación a la llegada Dulces tentaciones y pétalos de rosa Albornoz y zapatillas Cena romántica para dos en el restaurant “Giuseppe & Joaquim”

››

1 noche en habitación doble con desayuno buffet y parking Experiencia de degustación com vista al Patrimonio Mundial de UNESCO de Coimbra: Botella de Bairrada Espumante Queso do Rabaçal, típico con pan de maíz regional Tarta de Queso de Tentugal Licor Beirão

Suplemento individual: €25

1 noche en habitación doble con desayuno buffet y parking Tour “Go Walk” personalizado (una mañana/una tarde) “Go Walks” son recorridos que se realizan a pie todos los días en la ciudad de Coimbra, acompañados por nativos y estudiantes de la Universidad de Coimbra.

Venga a descubrir curiosidades que nunca antes había escuchado sobre nuestra ciudad. Disfruta lo mejor de Coimbra y cuando se vaya comprenderá porque nuestra ciudad.

Suplemento individual: €22,50 1 niño hasta 10 años gratis compartiendo la habitación com sus padres

Reservas en www.hoteloslo-coimbra.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

››

Noche de Fado a capella (es necesario reservar con antelación) Desayuno en la habitación

Depende de disponibilidad.

Validad del 1 de junio de 2015 hasta 31 de marzo de 2016.

Depende de disponibilidad.

Validad del 1 de junio de 2015 hasta 31 de marzo de 2016.

Depende de disponibilidad.

Validad del 1 de junio de 2015 hasta 31 de marzo de 2016.

39

POUSADA DE CONDEIXA-COIMBRA CONDEIXA-A-NOVA Rua Francisco Lemos • 3150-142 Condeixa-a-Nova

RUTA ROMÁNTICA POR NOCHE

€70 /habitación single €90 /habitación doble

INCLUYE ›› ›› ›› ›› ›› ››

RUTA DE LOS CASTILLOS POR NOCHE

€70 /habitación single €90 /habitación doble

›› ›› ›› ›› ››

PROGRAMA DE VERANO POR NOCHE

€70 /habitación single €90 /habitación doble

›› ›› ›› ›› ››

40

›› ›› ›› ›› ››

Conímbriga Museu Monográfico de Conímbriga Museu do Românico do Rabaçal Universidade de Coimbra, Alta e Sofia Portugal dos Pequenitos, Sé Velha entre otras

Válido de 5 de abril a 11 de julio y de 15 de septiembre a 31 de octubre de 2015.

VISITAS

Alojamiento para 1 o 2 noches com desayuno Alojamiento gratuito para los niños (menores de 12)se comparten com los padres (máximo 2 niños) Inclusión de la comida de los niños (Menu Kid) viendo los padres com las comidas Provisión de un billete para las Ruinas de Conímbriga Descuento para entrada en lo Portugal dos Pequenitos Posssibilidad de late check-out sujeto a disponibilidade

INCLUYE ››

www.pousadadecondeixa-coimbra.com

VISITAS

Alojamiento para 1 o 2 noches com desayuno Alojamiento gratuito para los niños (menores de 12)se comparten com los padres (máximo 2 niños) Inclusión de la comida de los niños (Menu Kid) viendo los padres com las comidas Provisión de un billete para las Ruinas de Conímbriga Descuento para entrada en lo Portugal dos Pequenitos Posssibilidad de late check-out sujeto a disponibilidade

INCLUYE ››

tel: +351 239 944 025 fax: +351 239 944 097 e-mail: recepcao@pousadadecondeixa-coimbra.com

›› ›› ››

Penela Miranda do Corvo Lousã

Válido de 5 de abril a 11 de julio y de 15 de septiembre a 31 de octubre de 2015.

VISITAS

Alojamiento para 1 o 2 noches com desayuno Alojamiento gratuito para los niños (menores de 12)se comparten com los padres (máximo 2 niños) Inclusión de la comida de los niños (Menu Kid) viendo los padres com las comidas Provisión de un billete para las Ruinas de Conímbriga Descuento para entrada en lo Portugal dos Pequenitos Posssibilidad de late check-out sujeto a disponibilidade

›› ››

Montemor-o-Velho Figueira da Foz

Válido de 5 de abril a 11 de julio y de 15 de septiembre a 31 de octubre de 2015.

Reservas en www.pousadadecondeixa-coimbra.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL CORAÇÃO DE FÁTIMA *** FÁTIMA

tel: +351 249 531 433 fax: +351 249 531 157 e-mail: hcf@fatima-hotels.com

www.fatima-hotels.com

Rua Cónego Formigão, Apt 14 • 2496-908 Fátima

FÁTIMA - ALMA Y NATURALEZA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€59 /2 personas

€150 /2 personas

›› ›› ›› ›› ››

2 NOCHES

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Regalo de bienvenida (1 botella de vino rosado) Visita a las Grutas de la Moneda Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 30 de Diciembre de 2015.

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Cena diarias en el restaurante (no incluye bebidas) Regalo de bienvenida (1 botella de aceite de oliva de Fátima) Visita al Castillo de Porto de Mós Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 31 de Diciembre de 2015 (excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Setiembre y 12 de Octubre).

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

€105 /2 personas FÁTIMA - DESCUBRIENDO LA HISTORIA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€75 /2 personas

€209 /2 personas

›› ›› ›› ››

2 NOCHES

››

€139 /2 personas

››

Reservas en www.fatima-hotels.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

41

HOTEL CRUZ ALTA *** FÁTIMA

tel: +351 249 531 481 fax: +351 249 532 160 e-mail: hca@fatima-hotels.com

www.fatima-hotels.com

Rua Cónego Formigão, Apt 260 • 2496-908 Fátima

FÁTIMA - ALMA Y NATURALEZA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€59 /2 personas

€150 /2 personas

›› ›› ›› ›› ››

2 NOCHES

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Regalo de bienvenida (1 botella de vino rosado) Visita a las Grutas de la Moneda Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 30 de Diciembre de 2015.

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Cena diarias en el restaurante (no incluye bebidas) Regalo de bienvenida (1 botella de aceite de oliva de Fátima) Visita al Castillo de Porto de Mós Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 31 de Diciembre de 2015 (excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Setiembre y 12 de Octubre).

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

€105 /2 personas FÁTIMA - DESCUBRIENDO LA HISTORIA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€75 /2 personas

€209 /2 personas

›› ›› ›› ›› ››

2 NOCHES

››

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

€139 /2 personas 42

Reservas en www.fatima-hotels.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL REGINA *** FÁTIMA

tel: +351 249 532 303 fax: +351 249 532 663 e-mail: hr@fatima-hotels.com

www.fatima-hotels.com

Rua Cónego Formigão, 12 • 2495-417 Fátima

FÁTIMA - ALMA Y NATURALEZA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€59 /2 personas

€150 /2 personas

›› ›› ›› ›› ››

2 NOCHES

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Regalo de bienvenida (1 botella de vino rosado) Visita a las Grutas de la Moneda Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 30 de Diciembre de 2015.

1 noche en habitación doble Desayunos buffet Cena diarias en el restaurante (no incluye bebidas) Regalo de bienvenida (1 botella de aceite de oliva de Fátima) Visita al Castillo de Porto de Mós Internet Gratuito Late check-out (bajo disponibilidad) Parking gratuito (bajo disponibilidad)

Hasta 31 de Diciembre de 2015 (excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Setiembre y 12 de Octubre).

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

€105 /2 personas

FÁTIMA - DESCUBRIENDO LA HISTORIA

›› ››

1 NOCHE

3 NOCHES

€75 /2 personas

€209 /2 personas

›› ›› ›› ››

2 NOCHES

››

€139 /2 personas

››

Reservas en www.fatima-hotels.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Este paquete está sujeto a reserva previa hasta el 30 de Diciembre de 2015, excepto 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre.

El paquete no puede combinarse con otras ofertas ya existentes y puede ser modificado sin aviso prévio.

43

HOTEL WELLINGTON *** FIGUEIRA DA FOZ

tel: +351 233 426 767 fax: +351 233 427 593 e-mail: reservas@lupahoteis.com

www.hotelwellington.pt

Rua Dr. Calado, 25 • 3080-153 Figueira da Foz

FINES DE SEMANA Y PUENTES 2 NOCHES DESDE

€90

›› ›› ›› ›› ››

2 noches en habitación doble Té/Café de bienvenida en la habitación Desayuno continental buffet Acceso gratuito a Internet via wi-fi 1 cena para dos personas en el Wellington Ristorante Italiano (opcional)

condiciones para niños en cama supletoria en una habitación doble:

Del 03 hasta 12 años: €7,50 por cama/noche Del 12 en adelante: €15 por cama/noche Máx. capacidad de camas supletorias/cunas en la habitación: 1 Cama supletoria siempre sujeta a disponibilidad del hotel

ROMÁNTICO 1 NOCHE

€94

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

VACACIONES DE VERANO (RESERVA 4 NOCHES, PAGA SOLO 3) 4 NOCHES

€255

›› ›› ›› ›› ››

Precio total las 2 noches sín cena: €90 Precio total las 2 noches con cena: €120 Condiciones de venta: Válido para todo el año menos en Agosto. Es obligatorio en el acto de reserva informar el código de reserva. Este programa puede cambiar sin previo aviso.El precio incluye IVA y todas las tasas vigentes.

Pago y Cancelación: Depósito de 50% del valor total de la reserva para confirmar la misma y el 50% restante en el hotel.

1 noche en habitación doble Desayuno continental buffet 1 cena en el Ristorante Italiano Wellington para 2 personas Atmósfera romántica - Decoración con pétalos de rosa Recepción en la habitación con chocolate, fresas y vino espumoso Té/café de bienvenida en la habitación Late check-out bajo petición (sujeto a disponibilidad)

El código de reserva: WELLING-VISITCENTRO-02

4 noches en habitación doble/twin y paga solo 3 Té/Café de bienvenida en la habitación Desayuno continental buffet Acceso gratuito a Internet vía hi-fi 10% de descuento en el Wellington Ristorante Italiano

El código de reserva: WELLING-VISITCENTRO-03

condiciones para niños en cama supletoria en una habitación doble:

Del 03 hasta 12 años: €15 por cama/noche Del 12 en adelante: €20 por cama/noche Máx. capacidad de camas supletorias/cunas en la habitación: 1 Cama supletoria siempre sujeta a disponibilidad del hotel

44

El código de reserva: WELLING-VISITCENTRO-01

Precio total 1 noche: €94 Condiciones de venta: Válido para todo el año menos en Agosto. Es obligatorio en el acto de reserva informar el código de reserva. Este programa puede cambiar sin previo aviso. El precio incluye IVA y todas las tasas vigentes.

Pago y Cancelación: Depósito de 50% del valor total de la reserva para confirmar la misma y el 50% restante en el hotel.

Precio Especial: €255 (PVP: €340) Noches adicionales: €60 Condiciones de venta: Válido para ventas hasta 30 de Junio. Se puede disfrutar de la reserva desde 15 de Júlio hasta 31 de Agosto 2015. Es obligatorio en el acto de reserva informar el código de reserva. Este programa puede cambiar sin previo aviso. El precio incluye IVA y todas las tasas vigentes.

Pago y Cancelación: Depósito de 50% del valor total de la reserva para confirmar la misma y el 50% restante en el hotel.

Reservas en www.hotelwellington.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL EUROSOL GOUVEIA *** GOUVEIA

tel: +351 238 491 010 fax: +351 238 494 370 e-mail: gouveia@eurosol.pt

www.eurosol.pt

Avenida 1.º de Maio • 6290-541 Gouveia

VERANO ALTERNATIVO

Suplemento niño por noche: €10,90 (hasta 12 años).

4 NOCHES

7 NOCHES

€170 /hab. doble

€280 /hab. doble

Suplemento MP, por comida: €15 (adulto) y €8 (niño hasta 12 años). Bebidas no incluidas.

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable con otras promociones.

Cancelaciones: hasta 24horas antes del día de llegada sin cargo.

IVA incluido.

Validad: hasta 28.12.2015 de martes a sábado.

SÉNIORES (+ 50) 1 NOCHE

3 NOCHES

€59 /hab. doble

€171 /hab. doble

Precio por Habitación. ›› Alojamiento en habitación doble con desayuno buffet y una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) ›› ››

2 NOCHES

››

Bebida de bienvenida (Vinho do Porto) Parking y garaje gratis (sujeto a disponibilidad) Internet Wireless gratis en todo el Hotel

€118 /hab. doble ROMÁNTICO 1 NOCHE

3 NOCHES

€80 /hab. doble

€225 /hab. doble

Precio por Habitación. ›› Alojamiento en habitación doble con desayuno buffet y una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas). ›› ››

2 NOCHES

››

€160 /hab. doble

››

SENTIDOS & SABORES 1 NOCHE

3 NOCHES

€55 /hab. doble

€128 /hab. doble

2 NOCHES

€88 /hab. doble

Parking y garaje gratis (sujeto a disponibilidad) Internet Wireless gratis en todo el Hotel En la primera noche, decoración romántica: espumante y fruta en la habitación Desayuno en la habitación cuando se le solicite

Precio por Habitación. ›› Alojamiento en habitación doble con desayuno buffet ›› Bienvenida con degustación de productos regionales ›› Parking y garaje gratis (sujeto a disponibilidad) ›› Internet Wireless gratis en todo el Hotel

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable con otras promociones.

Cancelaciones: hasta 24horas antes del día de llegada sin cargo.

IVA incluido.

Validad: hasta 28.12.2015 de martes a sábado.

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable con otras promociones.

Cancelaciones: hasta 24horas antes del día de llegada sin cargo.

IVA incluido.

Validad: hasta 28.12.2015 de martes a sábado.

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable con otras promociones.

Cancelaciones: hasta 24horas antes del día de llegada sin cargo.

IVA incluido.

Validad: hasta 28.12.2015 de martes a sábado.

en habitación individual:

1 noche: €45 2 noches: €76 3 noches: €116

Reservas en www.eurosol.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

45

HOTEL VANGUARDA *** GUARDA

tel: +351 275 330 406 fax: +351 275 330 440/1 e-mail: centraldereservas@naturaimbhotels.com www.hotelvanguarda.com.pt

Avenida Monsenhor Mendes do Carmo • 6300-586 Guarda

ESCAPADA A LA CIUDAD DE GUARDA 2 NOCHES

€73 /persona MOMENTOS ROMÁNTICOS 1 NOCHE

€54,50 /persona

›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ››

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €73 3ª Persona en Habitación Doble: €70 Suplemento Individual: €36 Niños 6-10 años (1 por habitación): €35 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Una o dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Upgrade para alojamiento Suite (sujeto a disponibilidad) Una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble/1 noche: €54,50 Precio por Persona en Habitación Doble/2 noches: €82 Suplemento Suite: Mediante Petición

Dos Noches de Alojamiento Desayuno Buffet Forfait de ½ Día con Equipamiento (Skis, Botas, Bastones o Botas de Snow Bord y Plancha) en el Skiparque - Manteigas Lección con Monitor Especializado Una comida ligera servida en el Snack Bar del Skiparque (después de las 13h00) Una comida (menú diario) servida en el Restaurante del Hotel (bebidas no incluidas) Garaje (sujeto a disponibilidad)

Precio por Persona en Habitación Doble: €124 3ª Persona en Habitación Doble: €121 Suplemento Individual: €36 Niños 6-10 años (1 por habitación): €86 Ninõs 0-5 años (1 por habitación): GRÁTIS

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

2 NOCHES

€82 /persona MOMENTOS DE SKI 2 NOCHES

€124 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Programa Válido del 1 de Enero al 27 de Diciembre del 2015.

Lo Skiparque tiene: Pista artificial, Parque de Aventura y Snack Bar. Lo programa no incluye transfer del hotel para lo Skiparque donde se realizan las actividades de Ski. La Lección se realiza en el segundo día del programa y tiene inicio obligatorio à las 10h00.

Lo Forfait es válido hasta las 13h00. Lo programa es valido para todos los participantes con excepción de los niños hasta los 6 años;

Condiciones de Reserva: Programa Sujeto a disponibilidad de alojamiento, no acumulable con otros programas/promociones en vigor. El Programa no es válido en las épocas especiales de Navidad, Fin de Año y Carnaval. 2º Niño (en habitación con 2 adultos) solo será posible con alojamiento en Suite, mediante suplemento. Las condiciones de niños solamente se aplican en cama suplementar. Condiciones de Pago: Depósito de garantía de 50% del valor total de la reserva para confirmación de la misma. Restante en el check-out, salvo acuerdos hechos.

Cancelaciones: Hasta 7 días antes de la fecha de llegada, (máximo hasta las 12h00, hora local), no implica cualquier penalidad. En los últimos 7 días será restituido 25% del depósito de garantía.

46

Reservas en www.hotelvanguarda.com.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

AQUAHOTEL *** OVAR

tel: +351 256 575 105 fax: +351 256 575 107 e-mail: info@aquahotel.pt

www.aquahotel.pt

Rua Aquilino Ribeiro, 1 • 3880-151 Ovar

2 NOCHES DESDE

€59 /persona

Dos noches de alojamiento para dos, tres o cuatro personas en una habitación especialmente preparada para tu “escapada”, un fresco desayuno buffet, parking, late check-out y wi-fi, incluido en todos nuestros programas.

Cuando pienses en tu próxima escapada...

PIENSA EN UN CIRCUITO DE PLAYAS DESIERTAS CON UNA CLASE DE SURF O PADDLE SURF

PIENSA EN DEJARTE SEDUCIR Y RELAJAR CON UN BUEN MASAJE DE DOS HORAS Y BAÑO HAMMAN

REF: #EPS14

REF: #EMB14

Incluye: ›› Un mapa y orientaciones para conocer las mejores playas desiertas de la costa ›› Clase de surf con profesionales, transporte y una merienda pequeña

Incluye: Masaje energía oriental zen de dos horas ›› Uso privativo del Spa ››

€79 por persona

Por solo €79 por persona, aventúrate!

PIENSA EN DESCUBRIR CIUDADES, ACTIVIDADES, CULTURAS Y FIESTAS REF: #EWC14 Incluye: ›› Workshop para que pintes tu proprio azulejo ›› Un circuito cultural en la ciudad de ovar

PIENSA EN EXPERIMENTAR LOS SABORES DE UNA GASTRONOMÍA TÍPICA, EN MARISCO, PESCADOS Y VINOS FRESCOS REF: #EMP14 Incluye: ›› Cena de mariscos y vinos en un restaurante de cocina tradicional de la región €78 por persona, degusta los sabores del mar…

€59 por persona, no te lo pierdas!

Programas de 2 noches, precios por persona, niños hasta los 10 gratis en el hotel, suplemento para habitación individual €25, valido en 2015, necesita reserva y confirmación de la actividad.

Promoción valida para huéspedes del folleto Puentes & Vacaciones 2015 - Centro de Portugal.

Reservas en www.aquahotel.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

47

HOTEL SOLEIL PENICHE *** PENICHE

tel: +351 262 780 400 fax: +351 262 783 815 e-mail: peniche@soleilhotels.com

www.soleilhotels.com

Estrada do Baleal • 2520-206 Peniche

VACACIONES DE VERANO 5 NOCHES ALOJAMIENTO Y DESAYUNO 5 NOCHES DESDE

€200 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

5 Noches de alojamiento con desayuno buffet incluido Bebida de bienvenida en el Bar 10% de descuento en los consumos de bar y restaurante Acceso gratuito à la piscina cubierta (gorro de baño obligatorio) y exterior Internet Wireless Aparcamiento gratuito

temporada baja

15-05-15 a 13-06-15 Single: €200 Duplo: €225 Cama Extra: €80 Niños (4 a 12 años): €40

VACACIONES DE VERANO 7 NOCHES ALOJAMIENTO Y DESAYUNO 7 NOCHES DESDE

€280 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

7 Noches de alojamiento con desayuno buffet incluido Bebida de bienvenida en el Bar 10% de descuento en los consumos de bar y restaurante Acceso gratuito à la piscina cubierta (gorro de baño obligatorio) y exterior Internet Wireless Aparcamiento gratuito

temporada baja

15-05-15 a 13-06-15 Single: €280 Duplo: €315 Cama Extra: €110 Niños (4 a 12 años): €55

VACACIONES DE VERANO 7 NOCHES ALOJAMIENTO Y MEDIA PENSIÓN 7 NOCHES DESDE

€385 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

7 Noches de alojamiento con desayuno buffet incluido Bebida de bienvenida en el Bar Media Pensión con bebidas incluídas Acceso gratuito à la piscina cubierta (gorro de baño obligatorio) y exterior Internet Wireless Aparcamiento gratuito

temporada baja

15-05-15 a 13-06-15 Single: €385 Duplo: €525 Cama Extra: €215 Niños (4 a 12 años): €100

48

temporada media

14-06-15 a 14-07-15 16-09-15 a 30-09-15 Single: €300 Duplo: €355 Cama Extra: €110 Niños (4 a 12 años): €60 temporada alta

15-07-15 a 15-09-15 Single: €450 Duplo: €490 Cama Extra: €200 Niños (4 a 12 años): €100 Niños hasta 3 años grátis.

temporada media

14-06-15 a 14-07-15 16-09-15 a 30-09-15 Single: €420 Duplo: €490 Cama Extra: €150 Niños (4 a 12 años): €75 temporada alta

15-07-15 a 15-09-15 Single: €630 Duplo: €686 Cama Extra: €280 Niños (4 a 12 años): €140 Niños hasta 3 años grátis.

temporada media

14-06-15 a 14-07-15 16-09-15 a 30-09-15 Single: €525 Duplo: €700 Cama Extra: €255 Niños (4 a 12 años): €125 temporada alta

15-07-15 a 15-09-15 Single: €735 Duplo: €896 Cama Extra: €385 Niños (4 a 12 años): €195 Niños hasta 3 años grátis.

Reservas en www.soleilhotels.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL EUROSOL SEIA CAMELO *** SEIA

tel: +351 238 310 100 fax: +351 238 310 101 e-mail: camelo@eurosol.pt

www.eurosol.pt

Avenida 1.º de Maio, 16 • 6270-479 Seia

PROGRAMA FAMILIA 1 NOCHE DESDE

2 NOCHES DESDE

€59 /habitación

€98 /habitación

Precio por habitación ›› Programa Familia con Visita al Museo del Pan ›› Adultos: Couvert, sopa, 2º plato menu del dia, postre, vino de la casa, café y agua. ›› Niños: menú “Jorginho”

suplemento niño

habitación twin

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable com otras promociones. Válido del 15 Abril al 20 Deciembre 2015. IVA incuido.

1 noche AD: €59 1 noche MP: €92 2 noches AD: €98 2 noches MP: €164 suplemento adulto

VERANO ALTERNATIVO 4 NOCHES

€190 /hab. doble

7 NOCHES

€315 /hab. doble

1 noche AD: €17,50 1 noche MP: €25,50 2 noches AD: €29,50 2 noches MP: €45,50

Cancelaciones: hasta 24 horas antes del día de llegada sin cargo. En las últimas 24 horas, se cargará la primera noche.

1 noche AD: €24 1 noche MP: €40,50 2 noches AD: €41 2 noches MP: €74

El horario de visita del Museo del Pan: de martes a domingo de 10h00 a 18h00, los sábados de 10h00 a 22h00.

Precio por habitación

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable con otras promociones. Iva incluido.

Suplemento niño por noche (hasta 12 años): €10,90 Suplemento MP por comida adulto: €15 Suplemento MP menor de 12 años: €8 por comida

Este programa no es válido para el lunes.

Cancelaciones: hasta 24 horas antes del día de llegada sin cargo. En las últimas 24 horas, se cargará la primera noche.

Válido del 15 Julio al 15 Agosto 2015.

SÉNIORES (+60)

››

2 NOCHES

››

Alojamiento en habitación doble con desayuno buffet Welcome drink: “vinho do Porto”

€86 /persona en habitación doble Reservas en www.eurosol.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Programa sujeto a disponibilidad y no es combinable con otras promociones. Iva incluido.

Cancelaciones: hasta 24 horas antes del día de llegada sin cargo.

Validad: 20/12/2015.

49

HOTEL AVEIRO CENTER ** AVEIRO

tel: +351 234 380 390 fax: +351 234 380 391 e-mail: reservas@hotelaveirocenter.pt

www.hotelaveirocenter.pt

Rua da Arrochela, 6 • 3810-052 Aveiro

ESCAPE DE FIN DE SEMANA

€70 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROMOCIÓN DE VERANO

€150 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROMOCIÓN DE INVIERNO

€70 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROMOCIÓN DE NOCHE VIEJA

€60 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

PAQUETE FAMÍLIA/AMIGOS – PUXADOIROS TOUR

€50 /persona 50

›› ›› ›› ››

3 de enero a 30 de junio de 2015 Minimo 2 noches Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet gratuito en la sala Paseo de Barco Moliceiro

››

1 de julio a 31 de agosto de 2015 Minimo 4 noches Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet gratuito en la sala Cruzero Pôr do Sol

››

1 de septiembre a 29 de diciembre de 2015 Minimo 2 noches Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet grátis en la sala Paseo de Barco Moliceiro

››

››

››

››

Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €20, según disponibilidad

Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €50, según disponibilidad

Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €20, según disponibilidad

30 de diciembre de 2015 a 2 de enero de 2016 Minimo 2 noches Oferta de una botella de champaña en la habitación Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet gratuito en la sala Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €30, según disponibilidad

Válido del 1 abril al 30 septiembre 2015 3 habitaciones dobles estándar 1 noche Visita guiada Puxadoiros (Isla de Puxadoiros - que dura hasta 2 horas)

›› ››

Welcome Drink Desayuno buffet en la sala de desayunos

Reservas en www.hotelaveirocenter.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

HOTEL DAS SALINAS ** AVEIRO

tel: +351 234 404 190 fax: +351 234 404 191 e-mail: reservas@hoteldassalinas.pt

www.hoteldassalinas.pt

Rua da Liberdade, 10 - Glória • 3810-126 Aveiro

ESCAPE DE FIN DE SEMANA

€70 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROMOCIÓN DE VERANO

€150 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROMOCIÓN DE INVIERNO

€70 /persona

›› ›› ›› ›› ››

PROMOCIÓN DE NOCHE VIEJA

€60 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

PAQUETE FAMÍLIA/AMIGOS – PUXADOIROS TOUR

€50 /persona

›› ›› ›› ››

3 de enero a 30 de junio de 2015 Minimo 2 noches Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet gratuito en la sala Paseo de Barco Moliceiro

››

1 de julio a 31 de agosto de 2015 Minimo 4 noches Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet gratuito en la sala Cruzero Pôr do Sol

››

1 de septiembre a 29 de diciembre de 2015 Minimo 2 noches Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet grátis en la sala Paseo de Barco Moliceiro

››

››

››

››

Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €20, según disponibilidad

Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €50, según disponibilidad

Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €20, según disponibilidad

30 de diciembre de 2015 a 2 de enero de 2016 Minimo 2 noches Oferta de una botella de champaña en la habitación Oferta de cama adicional para niños menores de 6 años Desayuno buffet gratuito en la sala Precio por persona en habitación doble Suplemento individual €30, según disponibilidad

Válido del 1 abril al 30 septiembre 2015 3 habitaciones dobles estándar 1 noche Visita guiada Puxadoiros (Isla de Puxadoiros - que dura hasta 2 horas)

Reservas en www.hoteldassalinas.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

›› ››

Welcome Drink Desayuno buffet en la sala de desayunos

51

ALEGRE HOTEL ** LUSO

tel: +351 231 930 256 fax: +351 231 930 556 e-mail: reservas@alegrehotels.com

www.alegrehotels.com

Rua Emidio Navarro, n.º 2 • 3050-224 Luso

El Hotel Alegre es un encantador hotel boutique ubicado en los bosques de Luso, Bussaco, Portugal, a sólo 20 Km. al norte de la ciudad universitaria de Coimbra, a 2 horas de Lisboa y a 45 minutos del aeropuerto internacional y la ciudad de Porto. ¿Por qué no tomar una copa a la piscina ya tomar el sol? Para los huéspedes más enérgicos hay una multitud de senderos para elegir y beneficiar de la paisaje espectacular de la montaña.

PROMOCIÓN 3=2

››

3 noches de alojamiento y desayuno para 2 personas

En cada 3 noches de alojamiento, el hotel ofrece 1.

Mínimo 2 personas. El precio incluye IVA.

PROMOCIÓN GASTRONOMÍA Y VINOS

››

Mínimo 2 personas. El precio incluye IVA.

2 NOCHES

››

2 Noches en habitación doble para 2 personas con desayuno incluido Visita al “Aliança Underground Museum” (bodega y colección de arte contemporánea) – Oferta de una copa de cava Portuguesa “espumante”

CADA NOCHE

€16,66 /persona

€124 /persona

›› ›› ››

52

Almuerzo de Cochinillo de “Bairrada” para 2 personas con bebidas incluidas Cena de Chanfana (Cabra cocida en vino) o filetes de Pulpo con arroz de tinta con bebidas incluidas Trasporte de taxi incluido para los restaurantes y hotel

Reservas en www.alegrehotels.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

QUINTA DA PALMEIRA - ROMANTIC BOUTIQUE ARGANIL

tel: +351 911 017 455 e-mail: info@qportugal.com www.qportugal.com

Rua Principal, 36 • 3305-050 Cerdeira (Arganil)

ROMANTIC BOUTIQUE HIDEAWAY

Oferta especial, válido en 2015:

DESDE

4=3 1 de abril al 30 de abril y 1 de octubre al 31 de diciembre

€65 /noche

5=4o7=5 1 de mayo al 14 de julio y 24 de agosto al 30 de septiembre 7=6 15 de julio al 23 de agosto SUITE JUNIOR

2 Personas (Fin de semana, Viernes-Sábado): €132 2 Personas (Semana, Domingo-Jueves): €122 1 Persona (Fin de semana, Viernes-Sábado): €132 1 Persona (Semana, Domingo-Jueves): €122 DORMITORIO SUPERIOR

2 Personas (Fin de semana, Viernes-Sábado): €122 2 Personas (Semana, Domingo-Jueves): €112 1 Persona (Fin de semana, Viernes-Sábado): €122 1 Persona (Semana, Domingo-Jueves): €112

Cama extra: €35 Cuna: €25 Desayuno buffet extra: €10,50 por persona No son permitidas mascotas La tabla de precios se encuentra en vigor hasta 31 de Diciembre de 2015, inclusive.

Los precios son por dormitorio y por nochee incluyen desayuno buffet (excepto apartamento) e impuesto de turismo.

Carnaval (de 13 hasta 19 de febrero 2015), Pascua (de 1 hasta 9 de abril 2015), temporada alta (3 de junio hasta 17 de septiembre 2015), Navidad (15 de diciembre 2015 hasta 3 de enero 2016) y todos los feriados nacionales se incluyen en la tarifa de Fin de Semana.

Las solicitudes de reservas al correo electrónico info@qportugal.com mencionando el siguiente código: QA0-700.

DORMITORIO NORMAL

1 Persona (Fin de semana, Viernes-Sábado): €75 1 Persona (Semana, Domingo-Jueves): €65 APARTAMIENTO

4 Personas (Fin de semana, Viernes-Sábado): €170 4 Personas (Semana, Domingo-Jueves): €150

Reservas en www.qportugal.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

53

AVEIRO CITY LODGE AVEIRO

tel: +351 234 383 130 tel: +351 914 801 641 e-mail: salome.costa@aveirolodge.pt

www.facebook.com/AveiroCityLodge

Rua dos Mercadores, 24 / Rua José Estêvão, 47 • 3800-225 Aveiro

ESCAPADA A AVEIRO 2 NOCHES

€72,50 /2 personas

›› ›› ›› ›› ›› ››

ROMANCE EN AVEIRO 2 NOCHES

€85 /2 personas

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

MINI-VACACIONES EN AVEIRO 4 NOCHES

€137,50 /2 personas

›› ›› ›› ›› ›› ››

MINI-VACACIONES ROMÁNTICAS EN AVEIRO 4 NOCHES

€147,50 /2 personas

›› ›› ›› ›› ›› ›› ››

Alojamiento en habitación doble para 2 personas Desayuno Sweet Welcome - “Ovos moles” en la habitación Jacuzzi Check-in: 14h Check-out: 12h

Alojamiento en habitación doble para 2 personas Desayuno Sweet Welcome - “Ovos moles” en la habitación Jacuzzi Paseo en barco “moliceiro” por los canales urbanos de Aveiro, la Venecia de Portugal (2 personas) Check-in: 14h Check-out: 12h

Alojamiento en habitación doble para 2 personas Desayuno Sweet Welcome - “Ovos moles” en la habitación Jacuzzi Check-in: 14h Check-out: 12h

Alojamiento en habitación doble para 2 personas Desayuno Sweet Welcome - “Ovos moles” en la habitación Jacuzzi 1 paseo en barco “moliceiro” por los canales urbanos de Aveiro, la Venecia de Portugal (2 personas) Check-in: 14h Check-out: 12h

Estos precios son válidos hasta el 30/12/2015, a excepción de los siguientes períodos: 03 al 06/04/2015 (Pascua) y 01/07 al 15/09/2015 (verano). En estos períodos (temporada alta), hay un aumento, por noche, de €25 PVP.

54

Reservas en www.facebook.com/AveiroCityLodge • Más informaciones en www.centerofportugal.com

PASSADO DE PEDRA BELMONTE

tel: +351 275 471 206 fax: +351 275 471 206 e-mail: info@passadodepedra.com.pt

www.passadodepedra.com.pt

Rua Prof. Gracinda Galiano, n.º 1 • Caria • 6250-110 Belmonte

PROGRAMA MUNDO RURAL Y NATURALEZA 3 NOCHES

€172 /persona

PRIMERO DÍA ›› ›› ››

Check-in Visita a Belmonte y sus museos Bienvenida com Espumante en la habitación

SEGUNDO DÍA ›› ››

Visita a Belmonte y sus museos Visita com guia al “Museo del Queso” en Peraboa (6 km Passado de Pedra) y degustación de quesos con vino

INFORMACIONES

Precio por persona en habitación doble com ocupación doble.

Están incluídos los desayunos, entrada Museos Belmonte y Museo del Queso, 1 picnic en Faia Brava, visita en vehículo 4x4 en Faia Brava y pequeño recorrido a pie e prueba de aceites.

Suplemento para 1 niño en cama extra: €15/noche.

Programa disponible, por consulta, hasta octubre de 2015.

TERCERO DÍA ›› ›› ››

Check-in y bienvenida con Licor de Cereza en la habitación Descubrir la reserva natural de la “Faia Brava” Picnic en la reserva

QUARTO DÍA ›› ››

PROGRAMA LANIFICIOS 3 NOCHES

€185 /persona

Prueba de aceites realizados en producción orgánica Check out

PRIMERO DÍA ›› ›› ››

Check-in Visita a Belmonte y sus museos Bienvenida com Espumante en la habitación

SEGUNDO DÍA ››

Visita a los Museus Real Fábrica de Panos y Real Fábrica Veiga y a la Fábrica/Atelier New Hand Lab. Con estas visitas conocerán la historia de los lanificios en Portugal desde el siglo XVIII hasta el siglo XX y pueden sentir la vida dentro de una fábrica

INFORMACIONES

Precio por persona en habitación doble com ocupación doble.

Están incluídos los desayunos, 1 cena en Quinta de Pero Martins, entrada Museos Belmonte y en las Fábrica/Museo Lanificios e Fábrica New Hand Lab, visita nocturna a los grabados del Valle de Coa e clase de telar.

Suplemento para 1 niño en cama extra: €15/noche.

Programa disponible, por consulta, hasta octubre de 2015.

TERCERO DÍA ›› ›› ››

Check-in y bienvenida con Licor de Cereza en la habitación Visita nocturna a los grabados del Valle de Coa Cena en Quinta de Pero Martins

QUARTO DÍA ›› ››

Clase de telar, con oferta de la pieza hecha Check out

Reservas en www.passadodepedra.com.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

55

CASA DA CISTERNA CASTELO RODRIGO

tel: +351 271 313 515 e-mail: relax@casadacisterna.com

www.casadacisterna.com www.facebook.com/casa.da.cisterna

Rua da Cadeia, 7 • 6440-031 Castelo Rodrigo

PROGRAMA NATURALEZA Y ARTE PALEOLÍTICA HABITACIÓN DOBLE

€275 /persona

PRIMERO DÍA

20H00 - Cena en Casa da Cisterna 20H30 - Partida para el Parque Arqueológico para una visita nocturna 23H30 - Regreso a Casa da Cisterna

SEGUNDO DÍA

Desayuno hasta las 11H Salida hasta las 13H Posibilidad de transfer para la estación de trén de Pocinho (Valle de Douro) o en Guarda (Beira Alta) o Embarcadero de Barca d’Alva o Pocinho

Por la tarde - Llegada a Casa da Cisterna.

Visita a pie en Castelo Rodrigo Espumante en la habitación 20H30 - Cena en Casa da Cisterna 09H30 - Desayuno 10H30 - Recorrido en Todo-Terreno para visitar la Reserva de Faia Brava, acompañado por un guía especializado 13H00 - Picnic preparado por Casa da Cisterna 16H00 - Regreso a Castelo Rodrigo Fin de tarde libre y cena libre TERCERO DÍA

Desayuno 10H00 - Recorrido hasta el Museu del Côa 11H00 Visita al Museo 13H00 - Picnic preparado por Casa da Cisterna o almuerzo en restaurante 17H00 - Recorrido hasta Valle de Côa

PROGRAMA NATURALEZA HABITACIÓN DOBLE

€155 /persona

PROGRAMA SALUD Y BIEN ESTAR HABITACIÓN DOBLE

€165 /persona

56

PRIMERO DÍA

Por la tarde - Llegada a Casa da Cisterna.

Espumante en la habitación 20H30 - Cena en Casa da Cisterna SEGUNDO DÍA

09H30 - Desayuno 10H30 - Recorrido en Todo-Terreno para observación de fauna y paisaje 13H00 - Picnic preparado por Casa da Cisterna o almuerzo en restaurante 16H00 - Regreso a Castelo Rodrigo Fin de tarde libre 20H30 - Cena en Casa da Cisterna PRIMER DÍA

QUARTO DÍA

Precio por persona €275 en habitación doble con ocupación doble. Están incluidos los 3 desayunos, las 2 cenas y 1 picnic para 2 personas. Up-grade para Hab. superior: €30 por persona.

Up-grade para Suite: €45 por persona. Suplemento para 1 niño en cama extra: €195.

Programa disponible, por consulta, hasta Octubre, exceptuando el mes de Agosto. La opción de almuerzo en el 2.º día no está incluida.

TERCERO DÍA

Desayuno hasta las 11H Salida hasta las 13H Precio por persona €155 en habitación doble con ocupación doble. Están incluidos los 2 desayunos, las 2 cenas y 1 picnic para 2 personas. Up-grade para Suite: €30 por persona Suplemento para 1 niño en cama extra: €110.

Programa disponible, por consulta, hasta Octubre, exceptuando el mes de Agosto. La opción de almuerzo en el 2.º día no está incluida.

TERCERO DÍA

Por la tarde – Llegada a Casa da Cisterna.

Espumante en la habitación 20H30 – Cena en Casa da Cisterna

Desayuno hasta las 11H Mañana libre para visitar Castelo Rodrigo Salida hasta las 13H

SEGUNDO DÍA

Precio por persona €165 en habitación doble con ocupación doble. Están incluidos los 2 desayunos y las 2 cenas para 2 personas. Upgrade para Suite €30 por persona. Suplemento para 1 niño en cama extra €110. Opción de picnic 15€ por persona.

09H30 - Desayuno 10H30 - Caminada por el Parque Natural do Douro Internacional 13H00 - Picnic preparado por Casa da Cisterna o almuerzo en restaurante 15H00 - Llegada a Termas da Fonte Santa.

Programa Desintoxicante y Anti-Celulitico (75min) o programa Bien Estar (100 min).

Fin de tarde libre para relaxar 21H00 - Cena en Casa da Cisterna

Programa disponible, por consulta, hasta Noviembre, exceptuando el mes de Agosto. La opción de almuerzo en el 2.º día no está incluida.

Reservas en www.casadacisterna.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

QUINTA DE PÊRO MARTINS FIGUEIRA DE CASTELO RODRIGO

tel: +351 271 313 133 fax: +351 271 313 134 e-mail: geral@quintaperomartins.com

www.quintaperomartins.com

Travessa do Castelo, 10 • Quinta de Pêro Martins • 6440-231 Figueira de Castelo Rodrigo

PROGRAMA MUNDO RURAL Y NATURALEZA 3 NOCHES

€172 /persona

PRIMER DÍA ›› ›› ››

Check-in y bienvenida con Licor de Cereza en la habitación Descubrir la reserva natural de la “Faia Brava” Picnic en la reserva

INFORMACIONES

Están incluídos los desayunos, entrada Museos Belmonte y Museo del Queso, 1 picnic en Faia Brava, visita en vehículo 4x4 en Faia Brava y pequeño recorrido a pie e prueba de aceites.

Suplemento para 1 niño en cama extra: €15/noche.

SEGUNDO DÍA ››

Prueba de aceites realizados en producción orgánica

Programa disponible, por consulta, hasta octubre de 2015.

TERCER DÍA ›› ›› ››

Check-in Visita a Belmonte y sus museos Bienvenida com Espumante en la habitación

QUARTO DÍA ›› ›› ››

PROGRAMA LANIFICIOS 3 NOCHES

€185 /persona

Visita a Belmonte y sus museos Visita com guia al “Museo del Queso” en Peraboa (6 km Passado de Pedra) y degustación de quesos con vino Check out

PRIMER DÍA ›› ›› ››

Check-in y bienvenida con Licor de Cereza en la habitación Visita nocturna a los grabados del Valle de Coa Cena en Quinta de Pero Martins

SEGUNDO DÍA ››

Clase de telar, con oferta de la pieza hecha

TERCER DÍA ›› ›› ››

Check-in Visita a Belmonte y sus museos Bienvenida con Espumante en la habitación

INFORMACIONES

Precio por persona en habitación doble com ocupación doble.

Están incluídos los desayunos, 1 cena en Quinta de Pero Martins, entrada Museos Belmonte y en las Fábrica/Museo Lanificios e Fábrica New Hand Lab, visita nocturna a los grabados del Valle de Coa e clase de telar.

Suplemento para 1 niño en cama extra: €15/noche.

Programa disponible, por consulta, hasta octubre de 2015.

QUARTO DÍA ››

Visita a los Museus Real Fábrica de Panos y Real Fábrica Veiga y a la Fábrica/Atelier New Hand Lab. Con estas visitas conocerán la historia de los lanificios en Portugal desde el siglo XVIII hasta el siglo XX y pueden sentir la vida dentro de una fábrica.

Reservas en www.quintaperomartins.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

57

CASAS DO CÔRO COUNTRY HOUSES . HISTORIC VILLAGE . WINE HOTEL . ECO FRIENDLY CONCEPT SPA MARIALVA

tel: +351 917 552 020 fax: +351 279 850 021 e-mail: reservas@casasdocoro.pt www.casasdocoro.pt

Largo do Coro • 6430-081 Marialva

ESCAPADA MAGICA EN CASAS DO CÔRO 1 NOCHE

€139,50 /2 personas ESCAPADA SLOW EN CASAS DO CÔRO 2 NOCHES

€373,50 /2 personas

Incluye: ›› 1 noche de alojamiento en habitación doble estándar con desayuno ›› A la llegada una copa de espumoso Encontro Rosé Bruto Touriga Nacional ›› Relájese en el Eco Friendly Concept Spa y disfrute de la sauna, piscina y baño turco ›› Late check-out a pedido Incluye: ›› 2 noches de alojamiento en habitación doble estándar con desayuno ›› A la llegada una copa de espumoso Encontro Rosé Bruto Touriga Nacional ›› Relájese en el Eco Friendly Concept Spa y disfrute de la sauna, piscina y baño turco ›› 1 visita a pie al Castillo de Marialva y al vasto patrimonio histórico, religioso, arquitectónico y natural de la aldea histórica ››

3 NOCHES EXTRAVAGANZA EN CASAS DO CÔRO 3 NOCHES

€504 /2 personas

1 cena slow para 2 personas en lo Casão do Largo…un desafío a sus sentidos! consiste en amouse-bouche, primer plato,

Incluye: 3 noches de alojamiento en habitación doble estándar con desayuno ›› A la llegada una copa de espumoso Encontro Rosé Bruto Touriga Nacional ›› Relájese en el Eco Friendly Concept Spa y disfrute de la sauna, piscina y baño turco ›› 1 visita a pie al Castillo de Marialva y al vasto patrimonio histórico, religioso, arquitectónico y natural de la aldea histórica ››

››

1 cena extravaganza para 2 personas en nuestro jardín de olivos, consiste en amouse-bouche, primer plato, sopa, plato

Precio en habitación doble estándar para dos personas con IVA incluido: €155 Precio promocional: €139,50

››

››

sopa, plato principal, buffet de postres para armonizar con cuatro vinos cuidadosamente seleccionados por Paulo.

Al final de la cena, un paseo a pie de 40 minutos que le permitirá conocer no solo la magia del silencio, sino también las mejores vistas que todavía no había descubierto sobre las Casas do Côro y la bonita Aldea Histórica de Marialva Late check-out a pedido

Precio en habitación doble estándar para dos personas con IVA incluido: €415 Precio promocional: €373,50

››

››

principal, buffet de postres para armonizar con cuatro vinos cuidadosamente seleccionados por Paulo Al final de la cena, un paseo a pie de 40 minutos que le permitirá conocer no solo la magia del silencio, sino también las mejores vistas que todavía no había descubierto sobre las Casas do Côro y la bonita Aldea Histórica de Marialva Late check-out a pedido

Precio en habitación doble estándar para dos personas con IVA incluido: €560 Precio promocional: €504

Oferta valida de 09 de Junio hasta el 31 de Julio de 2015.

Garantía de reserva: Depósito de 50% del valor de la reserva en los 2 días hábiles siguientes a la confirmación. Épocas Especiales con pagamiento integral previo: en los fines de semana con puentes, Carnaval, Pascua, final del año y de 15 de julio a 15 de septiembre. Los restantes 50% de la reserva tendrá que ser pago por transferencia bancaria o tarjeta de crédito hasta 3 días de la fecha de llegada. Condiciones y fechas de cancelación: Período de Carnaval, Pascua, Fin de año, fines de semana con puentes y mes de agosto hasta 30 días antes de la llegada sin penalización. Hasta 20 días de la fecha de llegada será cobrada una noche. A menos de 20 días de la fecha de llegada serán cobrados 50% del valor total de la reserva. En los 3 días anteriores à la fecha de llegada será cobrada la totalidad de la estada. Resto del año hasta 10 días antes de la fecha de llegada, sin penalización. A menos de 8 días de la fecha de llegada será cobrada una noche. A menos de 3 días de la fecha de llegada serán cobrados 50% del valor total de la reserva. No Show: Penalización igual al valor total de la reserva.

Depósito: El depósito de 50% solo será devuelto si se cancelar la reserva hasta 30 días antes del check-in. A menos de 30 días, el depósito no será devuelto, por lo que será emitido un voucher del valor deducido en caso de competente penalización, pudiendo ser utilizado en reservas a pedido en el plazo de un año.

Aceptación: La confirmación de reserva implica el conocimiento integral de las Condiciones Generales de Reserva, siendo implícita su aceptación integral.

Notas: No se aceptan mascotas.

58

Reservas en www.casasdocoro.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

CASAS DO LUPO NELAS

tel: +351 232 673 441 e-mail: geral@casasdolupo.com

www.casasdolupo.com

Terreiro do Antunes • Lapa do Lobo • 3525-625 Nelas

VERANO EN LAS “CASAS DO LUPO” 3 NOCHES

€330 /habitación

›› ›› ›› ›› ››

Welcome drink Alojamiento en habitación doble; Desayuno Acceso exclusivo a los itinerários Casas do Lupo Late Check-Out (sujeto a disponibilidad)

Válido desde 15 de Junio hasta 15 de Octubre de 2015.

3 noches en habitación doble para 2 personas.

Precio de la promoción: €330 (incluye el VAT).

Reservas en www.casasdolupo.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

59

COOL & SEA BEACH HOUSE OVAR

tel: +351 914 801 641 fax: +351 256 588 771 e-mail: salome.costa@coolandsea.com

Rua dos Arrais, 7 - Praia do Furadouro • 3880-375 Ovar

www.facebook.com/CoolandSeaBeachHouse

ESCAPADA ROMANTICA 2 NOCHES DESDE

€45 /persona

›› ›› ›› ›› ›› ››

ESCAPADA RELAJANTE 2 NOCHES DESDE

€55 /persona ESCAPADA GOURMET 2 NOCHES DESDE

€60 /persona

›› ›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ›› ››

ESCAPADA 6 DÍAS / 5 NOCHES 5 NOCHES DESDE

€99 /persona ESCAPADA ACTIVA 3 NOCHES DESDE

€180 /persona

›› ›› ›› ››

›› ›› ›› ›› ›› ››

2 noches de alojamiento para dos personas Desayuno buffet Flores en la habitación Botella de Vino Espumoso Uso gratuito del Jacuzzi Late Check-Out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad

2 noches de alojamiento para dos personas Desayuno buffet Uso gratuito del Jacuzzi 2 masajes relajantes de 1h Late Check-Out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad

Persona extra, compartindo habitación: Gratis hasta los 12 años.

Más de 12, precio de €15/noche en alojamiento y desayuno.

2 noches de alojamiento para dos personas Desayuno buffet Vino do Porto y nuestro dulce típico “Pão de Ló de Ovar” a llegada en la habitación 1 cena gourmet para 2 personas (bebida no incluidas) Uso gratuito del Jacuzzi Late Check-Out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad

Persona extra, compartindo habitación: Gratis hasta los 12 años.

Más de 12, precio de €15/noche en alojamiento y desayuno.

5 noches de alojamiento para dos personas Desayuno buffet Uso gratuito del Jacuzzi Late Check-Out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad

Persona extra, compartindo habitación: Gratis hasta los 12 años.

Más de 12, precio de €15/noche en alojamiento y desayuno.

3 noches de alojamiento para dos personas Desayuno buffet 2 días completos de 1 o 2 actividades a escoja: Surf, Kyte Surf, Stand Up Paddle, Piragüismo o Bici Uso gratuito del Jacuzzi 2 masajes deportivas de 1h Late Check-Out hasta las 16h, sujeto a disponibilidad

Persona extra, compartindo habitación: Gratis hasta los 12 años.

Más de 12, precio de €15/noche en alojamiento y desayuno.

Tipologías de habitaciones: Doble con baño compartido Doble con baño en-suite – suplemento €15/noche (permite 1 cama supletoria) Doble con kitchenette y baño en-suite – suplemento €35/noche (permite 3 camas supletorias) Programas válidos hasta 30 de diciembre de 2015, mediante disponibilidad y confirmación.

Obligatorio indicar el código: ARPTBH en el momento de petición de la reserva.

60

Reservas en www.facebook.com/CoolandSeaBeachHouse • Más informaciones en www.centerofportugal.com

VOUGALDEIAS SEVER DO VOUGA

tel: +351 966 313 040 e-mail: geral@vougaldeias.com

www.vougaldeias.com www.facebook.com/Vougaldeias

Lugar do Couto de Baixo • Couto de Esteves • 3640-036 Sever do Vouga

ESPECIAL VACACIONES EN VOUGALDEIAS 7 NOCHES

€365

Disfruta de las vacaciones en temporada baja ... relajarse disfrutando de la comodidad , la paz y la tranquilidad que ofrece el campo . Por la mañana, despertar al aire fresco del campo ... entonces se propuso explorar la belleza natural de nuestro país y su rica gastronomía ... finalmente sentir momentos inolvidables con uno de los desafios® que tenemos para usted ... ¿Quién dijo que las nuevas experiencias y descanso no caber en la misma semana. ›› ›› ››

ESPECIAL ESCAPADA PARA 2 3 NOCHES

€199

Estancia de 7 noches para 2 personas en apartamiento con una habitación Bienvenido sorpresa 2 actividades deportivas de aventura (a elegir entre el disponible)

Venga a tomar un descanso en la rutina de su día a día ... disfrutar de la calma y la tranquilidad que ofrece el campo . Por la mañana, despertar a los sabores de un desayuno preparado con usted en mente ... entonces se propuso explorar la belleza natural de nuestro país y su rica gastronomía ... finalmente sentir momentos inolvidables en un de los desafios® que tenemos para usted... ›› ›› ››

Estancia de 3 noches para 2 personas en apartamiento con una habitación Desayunos 1 actividad deportiva de aventura (a elegir entre el disponible)

Reservas en www.vougaldeias.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

Fechas: desde marzo 1 hasta junio 30 y de 1 octubre a 30 noviembre, 2015.

Actividades disponibles: Canotaje Rutas de las Cascadas Paseo Acuático Rappel Incluye: Transporte entre Vougaldeias y los centros de actividad.

Desarrollo de la actividad elegida (de acuerdo con el paquete adquirida).

Alquiler de equipos técnicos y de seguridad inherentes a la actividad.

Seguimiento y tutoría por el monitor.

Seguro de accidentes personales y responsabilidad.

IVA a la tasa vigente.

Fechas: desde marzo 1 hasta junio 30 y de 1 octubre a 30 noviembre, 2015.

Actividades disponibles: Canotaje Rutas de las Cascadas Paseo Acuático Rappel Incluye: Transporte entre Vougaldeias y los centros de actividad.

Desarrollo de la actividad elegida (de acuerdo con el paquete adquirida).

Alquiler de equipos técnicos y de seguridad inherentes a la actividad.

Seguimiento y tutoría por el monitor.

Seguro de accidentes personales y responsabilidad.

IVA a la tasa vigente.

61

PARQUE DOS MONGES ALCOBAÇA

tel: +351 262 581 306 e-mail: geral@parquedosmonges.com

www.parquedosmonges.com

Rua Quinta das Freiras, 10 •Chiqueda • 2460-089 Alcobaça

EXPERIENCIA + 1 NOCHE DESDE

€55 /2 personas

El paquete incluye: ›› 1 noche de alojamiento en habitación doble estándar ›› Desayuno buffet en hotel ›› 2 entradas en el Parque dos Monges ›› 1 almuerzo para 2 personas en el Parque dos Monges

Your Hotel and Spa (Alcobaça)* Temporada baja: €85 Temporada alta: €85 Hotel Santa Maria (Alcobaça) Temporada baja: €55 Temporada alta: €63 Hotel Estrela de Fátima (Fátima)** Temporada baja: €85 Temporada alta: €95 Hotel Cruz Alta (Fátima)** Temporada baja: €80 Temporada alta: €90

EXPERIENCIA + 2 NOCHES DESDE

€110 /2 personas

El paquete incluye: 2 noches de alojamiento en habitación doble estándar ›› Desayuno buffet en hotel ›› 2 entradas en el Parque dos Monges ›› 1 almuerzo para 2 personas en el Parque dos Monges ›› Visita Cultural a Museo del Vino de Alcobaça con preuba de vinos ›› Visita Cultural al Monasterio de Alcobaça (Patrimonio UNESCO) ››

Your Hotel and Spa (Alcobaça)* Temporada baja: €160 Temporada alta: €185 Hotel Santa Maria (Alcobaça) Temporada baja: €110 Temporada alta: €126 Hotel Estrela de Fátima (Fátima)** Temporada baja: €150 Temporada alta: €170 Hotel Cruz Alta (Fátima)** Temporada baja: €140 Temporada alta: €160

EXPERIENCIA + 3 NOCHES DESDE

€173 /2 personas

El paquete incluye: 3 noches de alojamiento en habitación doble estándar ›› Desayuno buffet en hotel ›› 2 entradas en el Parque dos Monges ›› 1 almuerzo para 2 personas en el Parque dos Monges ›› Visita Cultural al Museo del Vino de Alcobaça con preuba de vinos ›› Visita Cultural al Monasterio de Alcobaça (Patrimonio UNESCO) ›› Visita Cultural al Monasterio de Batalha (Patrimonio UNESCO) ›› Visita Cultural al Museo da la Comunidad Concejil de Batalha ›› Visita Cultural al Castillo de Leiria ›› Visita Cultural al Castillo de Porto de Mós ››

Your Hotel and Spa (Alcobaça)* Temporada baja: €225 Temporada alta: €260 Hotel Santa Maria (Alcobaça) Temporada baja: €173 Temporada alta: €197 Hotel Estrela de Fátima (Fátima)** Temporada baja: €233 Temporada alta: €253 Hotel Cruz Alta (Fátima)** Temporada baja: €225 Temporada alta: €245

Your Hotel and Spa [Temporada baja: 1-Nov-15 a 28-Dic-15/Temporada alta: 1-Abr-15 hasta 31-Oct-15], Hotel Santa Maria [Temporada baja: 1-Oct-15 a 28-Dic-15/Temporada alta: 1-Abr-15 hasta 30-Sep-15], Hotel Estrela de Fátima, Hotel Cruz Alta [Temporada baja: 1-Oct15 a 28-Dic-15/Temporada alta: 1-Abr-15 hasta 30-Sep-15]. *) Excepto en las fechas de Agosto. **) Excepto en las fechas 12 de Mayo, 12 de Agosto, 12 de Septiembre y 12 de Octubre Paquetes válidos de 1 de Abril 2015 hasta 28 de Diciembre 2015. Paquetes sujetos a disponibilidad del hotel en el momento de la reserva, no acumulable con otras ofertas en vigor. Los precios presentados son por paquete. Válido para dos personas.

Obligatorio indicar el código: ESTC2015 en el momento de petición de la reserva.

62

Reservas en www.parquedosmonges.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

BIOPARQUE S. PEDRO DO SUL

tel: +351 967 183 022 fax: +351 232 700 049 e-mail: bioparque@gmail.com

www.bioparque.pt

Carvalhais • 3660-061 S. Pedro do Sul

ALOJAMIENTO EN BUNGALOWS MÉDIA PENSIÓN

2 noches, média pensión, válido para 2 personas.

2 NOCHES

Pago: tarjetas de débito/crédito o en efectivo.

€165 /2 personas

Reserva, 15 días de antelación y sujeto a disponibilidad.

ALOJAMIENTO EN BUNGALOWS MÉDIA PENSIÓN + PISCINA

2 noches, média pensión + piscina, válido para 2 personas.

2 NOCHES

Pago: tarjetas de débito/crédito o en efectivo.

€175 /2 personas

Reserva, 15 días de antelación y sujeto a disponibilidad.

ALOJAMIENTO EN BUNGALOWS SLIDE

2 noches + slide, válido para 2 personas.

2 NOCHES

Pago: tarjetas de débito/crédito o en efectivo.

€130 /2 personas

Reserva, 15 días de antelación y sujeto a disponibilidad.

CAMPING

4 noches + piscina + slide, válido para 2 personas.

4 NOCHES

Válido hasta el 31 de septiembre 2015.

Válido hasta el 31 de septiembre 2015.

Válido hasta el 31 de septiembre 2015.

Válido hasta el 31 de septiembre 2015.

€65 /2 personas

Pago: tarjetas de débito/crédito o en efectivo.

MOUNTAIN HOUSE

2 noches + piscina, válido para 6 personas.

2 NOCHES

Válido hasta el 31 de septiembre 2015.

€350 /2 personas

Reserva, 15 días de antelación y sujeto a disponibilidad.

Pago: tarjetas de débito/crédito o en efectivo.

Reserva, 15 días de antelación y sujeto a disponibilidad.

Reservas en www.bioparque.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

63

GO! WALKS COIMBRA

tel: +351 910 163 118 e-mail: gowalks@gmail.com

www.gowalksportugal.com

Rua Sargento Mor, Casa Medieval • 3000-382 Coimbra

PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD (UWH)

FADO DE COIMBRA

Porque la vida se toma de Grandes Oportunidades ... GO! ofrece diversos servicios en las áreas de recreación y Patrimonio.

Estamos disponibles todos los días, todo el año, para dar a conocer a usted nuestro país y nuestra ciudad de una forma divertida y constructiva! Porque más que ver, tenemos el deber de entender nuestra herencia... y probarlo 100%!

todos los días, todo el año 10h00 - 13h00 o 15h00 - 18h00

Vamos a caminar a través de la vieja ciudad, visitando los edificios más emblemáticos y explorar los rincones donde la tradición académica toma forma.

Durante esta visita nos conocemos profundamente el Sitio del Patrimonio Mundial (UWH) en Coimbra, reconocido por la UNESCO en 2013, ya sea tangible o intangible! todos los días, todo el año 16h00 - 19h00 (incluye mostra de Fado de Coimbra de 18h00 a 19h00)

Durante esta visita vamos a aprender todo acerca de la “Canción de Coimbra”, las típicas Serenatas de la Universidad más antigua LEYENDAS DE AMOR

todos los días, todo el año 10h00 - 13h00 o 15h00 - 18h00

En esta ruta se comienza a descubrir todo el río Mondego y sus encantos, las leyendas de amor y desamores de D. Pedro y D. COCINA Y ARTE LOCAL

todos los días, todo el año 10h00 - 13h00 o 15h00 - 18h00

Esta es una ruta basada en los sabores típicos portugueses y artesanía! A medida que descubrimos los secretos de la cocina

Los “Tours & Sightseeing” se les aconseja a individual, parejas, amigos y familiar (1-5 personas). Ofrecemos la opción que más le convenga. ½ día: reservar solo un tema “tours & sightseeing” (mañana o tarde): 1 persona: €25 2 personas: €40 3 personas: €60 4 personas: €80 5 personas: €100

del país y los lugares en los que suceden. Al final de la ruta podremos disfrutar de un espectáculo de Fado de Coimbra en vivo y “Port of Honor” (incluído!), interpretada por alumnos / ex alumnos de la Universidad de Coimbra!

Inês de Castro, los monasterios de la margen izquierda del río Mondego y Isabel ‘la Santa’ de Aragón, reina consorte de Portugal que todavía inspira a la población portuguesa!

portuguesa y la enología, vamos a caminar a través de los principales puntos de interés de la ciudad y también conocer su artesanía local!

1 día: usted puede optar por una visita de día completo (mañana y tarde), solicitando la construcción de una ruta a su medida o combinación de nuestros “tours & sightseeing” tematicos!

1 persona: €40 2 personas: €60 3 personas: €80 4 personas: €100 5 personas: €120 grupos desde 6 participantes se aplica el valor: ½ día: €123/grupo 1 día: €184,50/grupo

Todas las cifras mencionadas incluyen el IVA a la tasa vigente.

COIMBRA BY NIGHT

todos los días, todo el año 21h00 – 00h00

centro histórico y el fin de la noche visitar los bares más típicos de la ciudad y disfrutar de lo que mejor tenemos en Portugal!

€12* /persona

No hay nada como entrar en el espíritu de la experiencia de los estudiantes! Vamos a caminar en las calles más tradicionales del

* incluye 1 bebida

64

Reservas en www.gowalksportugal.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

SUP IN RIVER OLIVEIRA DO HOSPITAL

tel: +351 238 092 712 tel: +351 967 379 530 e-mail: info@supinriver.com

www.supinriver.com

R. Manuel da Silva Alexandrino, 23 • 3405-066 Oliveira do Hospital

El SUP IN RIVER es una empresa innovadora responsable del concepto de adaptación y la práctica SUP para el interior de nuestro país. Ofrece una amplia gama de actividades en impresionantes paisajes y tiene como objetivo proporcionar momentos inolvidables, independientemente de la temporada.

El SUP IN RIVER es un pionero en la práctica de la promoción de Stand Up Paddle Board (SUP) en Portugal. Ofrece un conjunto de experimentos se centraron en la enseñanza y la práctica de este deporte, organizando excursiones, clases,

TOURS DESDE

€20 /persona

organización de eventos y venta / alquiler de equipos para llevar a cabo esta modalidad.

Independientemente de las estaciones, los escenarios en los que el SUP IN RIVER ofrece estas experiencias son realmente impresionantes: Río Alva, el Río Mondego, Dan y Río Vouga son algunos ejemplos. La presa de Aguieira o Valle Rossim y Lagoa Comprida (Serra da Estrela) también son lugares ideales para ofrecer fantásticas sensaciones en la práctica del SUP.

SUP Coimbra Parque Verde – Torres do Mondego – Parque Verde Duración: 2h o 3h Precio/pax: €30 o €40 Participantes: 2 a 10 Nivel de dificuldad: Medio (Tour 3h) Temporada: Todo el año

SUP Alva Praia Fluvial de Avô – Barragem – Praia Fluvial de Avô Duración: 1h Precio/pax: €20 Participantes: 2 a 10 Nivel de dificuldad: Facil Temporada: Todo el año

SUP Dão Cota Máxima – Treixedo – Cota Máxima Duración: 2h o 3h Precio/pax: €30 o €40 Participantes: 2 a 10 Nivel de dificuldad: Medio Temporada: Todo el año

SUP Lagoa Comprida Tour en lagoa Duración: 1h30 Precio/pax: €30 Participantes: 2 a 10 Nivel de dificuldad: Facil Temporada: Todo el año

SUP Aguieira Senhora da Ribeira – Rio Mondego – Senhora da Ribeira Duración: 2h o 3h Precio/pax: €30 o €40 Participantes: 2 a 10 Nivel de dificuldad: Facil Temporada: Todo el año

Oferta de 15% de descuento en todos los tours. Válido hasta el 31 de diciembre 2015. Todos los viajes incluyen un completo equipamiento, monitor y seguro. Niños hasta 8 años no pagan, siempre que tomar el tour en la misma tabla de un adulto. Todos los precios incluyen el IVA a la tasa vigente del 23%.

Reservas en www.supinriver.com • Más informaciones en www.centerofportugal.com

65

MUSEO VIDA DE CRISTO FÁTIMA

tel: +351 249 530 680 fax: +351 249 530 681 e-mail: info@vidadecristo.pt

www.vidadecristo.pt

Rua Francisco Marto • 2495-448 Fátima

“Vida de Cristo” es un museo único en el mundo y está situado junto al Santuário de Fátima.

Visitar este espacio es una intensa y enriquecedora experiencia.

Apreciar las 210 figuras de cera, enmarcadas en 33 escenarios de gran realismo, es un despertar para el conocimiento de la vida de Cristo, desde la Anunciación del Ángel a Maria hasta la Ascensión de Jesus al Cielo.

CAMPAÑA DE PRECIOS ESPECIALES

Adultos (más de 12 años): €6,80 Niños (7 a 12 años): €4 TIEMPO DE VISITA

35 minutos

66

HORARIO

Invierno (Noviembre-Marzo): 9h00 - 18h30 Verano (Abril-Octubre): 9h00 - 19h00 APARCAMIENTO

100 coches 3 Bus

Reservas en www.vidadecristo.pt • Más informaciones en www.centerofportugal.com

MONTEBELO GOLFE • VISEU

ENDLESS GREENS ROYAL ÓBIDOS SPA & GOLF RESORT • ÓBIDOS

¡Para los aficionados del golf, el Centro de Portugal es, sin duda, una región a descubrir!

www.centerofportugal.com

EN LA CRESTA DE LA OLA De Figueira da Foz, con la mejor derecha de Europa, a las olas gigantescas de Nazaré y a las ondas tubulares, absolutamente perfectas, de Peniche, hay un mar de posibilidades a desbravar.

TCP/ARPT CENTRO DE PORTUGAL Casa Amarela • Largo de Sta. Cristina 3500-181 Viseu • PORTUGAL tel: +351 232 432 032 fax: +351 232 432 030 e-mail: info@centerofportugal.com www.centerofportugal.com www.facebook.com/centro.de.portugal.fans www.twitter.com/aboutcentro