UNA PUBLICACIÓN DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
MUJER
MARZO 2015 • AÑO 6 • NÚMERO 1
EMPRESARIA
EDICIÓN DEDICADA A LA MUJER
pág. 30
DE CARA A UN NUEVO
SISTEMA CONTRIBUTIVO pág. 22
CUBA
UN MERCADO NO TAN CERCA COMO PARECE pág. 10
2
El Detallista • marzo 2015
Adquiérelo aquí al comprar tu marbete seguro que te da tranquilidad
marzo 2015 • El Detallista
3
Marzo 2015 Volumen 6 • Numero 1
CONTENIDO
PRESENTANDO
10
Cuba, ¿potencial mercado de fácil entrada o hueso duro de roer?
EN PORTADA
NUESTRAS TRES EMPRENDEDORAS, MIEMBROS DE LA JUNTA DE DIRECTORES
36
El cambio de IVU a IVA también supone una transformación en las planillas. El Colegio de CPA de Puerto Rico nos explica qué podemos esperar en el 2016.
22
Con la reforma a la vuelta de la esquina, el Asesor en Asuntos Financieros, Lcdo. Juan Antonio Flores, visitó al CUD para contestar preguntas y aclarar dudas
10 ENTORNO
40 SOCIO DEL MES
16 PRIMERA LÍNEA
42 SOCIOS NUEVOS
32 UN CAFÉ CON...
44 EN UN CLIC
34 EMPRENDEDORES 46 BIENESTAR UNA PUBLICACIÓN DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
MUJER
MARZO 2015 • AÑO 6 • NÚMERO 1
36 PESO A PESO
EMPRESARIA
EDICIÓN DEDICADA A LA MUJER
pág. 30
38 GESTIÓN LEGISLATIVA DE CARA A UN NUEVO
SISTEMA CONTRIBUTIVO
CUBA
UN MERCADO NO TAN CERCA COMO PARECE pág. 10
pág. 22
4
El Detallista • marzo 2015
El Detallista (ISSN 1929402) (USPS 937380) is a quarterly publication of the Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, located at 501 Muñoz Rivera Ave., Hato Rey, PR 00918. Periodicals Postage Paid at San Juan, Puerto Rico 00936. POSTMASTER: Send address changes to El Detallista, PO BOX 190127, San Juan, Puerto Rico 00919-0127.
marzo 2015 • El Detallista
5
6
El Detallista • marzo 2015
MENSAJE DEL PRESIDENTE
Centro Unido de Detallistas Comité Ejecutivo Rubén Piñero Dávila Presidente Nelson Ramírez Rivera Presidente Electo Elliott Rivera Vicepresidente Jorge Argüelles Morán Tesorero Luis Figueroa Secretario Directores: Edna Díaz Hilda Resto Irving Riquel Torres José R. Díaz Jesús Vázquez Rivera Luis Carlos Crespo Rafael Fonseca Ramiro Rodríguez Ricardo Pastrana Ricardo Riverón Tamara Pérez Tomás de León Presidentes Honorarios: Emilio Torres Hernández Ignacio Veloz Camejo
S
on varios los temas de suma importancia que nos atañen y que nos afectan directamente como empresarios en la forma de hacer negocios en Puerto Rico. La Reforma Contributiva que impulsa el Gobierno es un paso enorme y lleno de interrogantes que todavía quedan en el tintero.
Para ver el efecto real a nuestro sector tenemos que conocer si se va a eliminar el impuesto a la propiedad mueble, qué créditos se van a ofrecer como valor añadido y las partidas a deducir, entre otros elementos que repercuten en merma de costos operacionales. Una vez se conozca esto, habría que evaluar el impacto inflacionario al bolsillo del consumidor, quien finalmente es nuestro cliente. Mientras tanto, hay que procurar ceñirnos a un presupuesto estricto. Dentro de todos estos acontecimientos, destacamos por otro lado la gran contribución que hace la mujer empresaria al quehacer comercial de la Isla. Cada vez son más mujeres en puestos de liderazgo, cuya labor se deja sentir en todos y cada uno de los ámbitos de nuestro desarrollo económico. En esta edición, entrevistamos tres comerciantes exitosas que nos honran al pertenecer a la Junta de Directores del Centro Unido de Detallistas: Hilda Resto, Edna Díaz y Tamara Pérez. También se comenta mucho la apertura de las relaciones diplomáticas con Cuba y por eso nos dimos a la tarea de hacer una investigación sobre las realidades que implica esa apertura y hasta qué punto pudiera afectar la economía de Puerto Rico. Esperemos que todo este escenario nuevo resulte en beneficio tanto de Cuba como para todo aquel que le tienda una mano amiga. Mientras tanto, continuamos con los preparativos del Congreso del Comercio Detallista de las Américas, que se efectuará en octubre de este año, como actividad cumbre junto a la Convención 2015. Detalles en la próxima edición de El Detallista. Rubén Piñero
marzo 2015 • El Detallista
7
8
El Detallista • marzo 2015
MENSAJE DEL PRESIDENTE ELECTO
UNA PUBLICACIÓN DEL CENTRO UNIDO DE DETALLISTAS DE PUERTO RICO
Editora Nilsa Zayas nzayas@centrounido.com Arte Gráfico Amarilys Cartagena acartagena@centrounido.com Redacción Gregory Barrios gbarrios@centrounido.com Nilsa Zayas nzayas@centrounido.com Fotografía Gregory Barrios gbarrios@centrounido.com Impresión Extreme Graphics, Inc.
El Detallista es propiedad intelectual© 2010 del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, Inc. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente, archivada digitalmente, transmitida de ninguna manera o por ningún medio electrónico, mecánico, por sistema de fotocopias, grabación o de otro modo, sin el consentimiento escrito de la Editora. Centro Unido de Detallistas, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
D
entro de esta vorágine del nuevo sistema contributivo que se avecina y sumergidos en un bombardeo de noticias por todos los medios de comunicación y diversas opiniones que surgen de todos los sectores del País, en el Centro Unido estamos en constante análisis de sus ventajas y desventajas. Al cierre de esta edición nos encontramos en la evaluación profunda de la legislación en conjunto con expertos en la materia para emitir planteamientos bien informados.
Por otro lado, a pesar de todos los temas medulares que se baten en la palestra, tengo que hacer un aparte para destacar la labor que realiza el vendedor en nuestra cultura empresarial, ya que en febrero se celebró la Semana del Vendedor. Ellos son quienes tienen la capacidad de visitar a los clientes y plantearles que nuestra entidad rinde servicios de excelencia y que se creó especialmente para defender a los pymes hace 124 años. ¿Cómo es el vendedor ideal? En primer lugar, obviamente, además de saber vender, tiene la astucia de conocer su mercado, así como su competencia. Su entrega debe ser sincera, sin retraimiento y sobre todo con optimismo. Una actitud positiva y perseverante logra resultados comprobados. Atender las necesidades del socio y comprender las cosas desde su punto de vista es una cualidad que atrae porque sabe que puede escucharlo y ponerse en su lugar. Otro aspecto importante es la sinceridad. Muchas veces se considera que el vendedor miente por lograr su objetivo, pero la mentira no se puede sostener. Por lo tanto, si un vendedor es honesto, el cliente percibirá que la institución también lo es. Por último, y especialmente en esta época de tanto corre-corre, el vendedor con alto grado de profesionalismo tiene que ser puntual. Recuerde que su cliente sacó el tiempo para atenderlo y representa una cortesía básica que debe ser correspondida con igual diligencia. Vayan mis más sinceras felicitaciones a todos aquellos que se dedican a tan valiosa profesión. Nelson J. Ramírez Rivera
marzo 2015 • El Detallista
9
ENTORNO
Cuba: ¿potencial mercado para Puerto Rico? Por Gregory Barrios gregory.centrounido@gmail.com
En octubre de 2014, el Papa Francisco convocó una reunión en el Vaticano entre el dirigente cubano Raúl Castro y el Presidente Barack Obama. Poco después el presidente Obama anunció que comenzaría el proceso de restablecer relaciones diplomáticas con Cuba.
El miércoles 17 de diciembre de 2014, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tomó por sorpresa al mundo al anunciar que comenzaría el proceso de restablecer relaciones diplomáticas con Cuba. Aunque fue un anuncio inesperado, seguramente venía gestándose desde 1996, cuando Fidel Castro visitó el Vaticano y dos años después el Papa San Juan Pablo II reciprocó el gesto. El desenlace de esta misión diplomática ocurrió en octubre de 2014, cuando el Papa Francisco convocó una reunión en el Vaticano entre el dirigente cubano Raúl Castro y el Presidente Obama. Aunque la distancia entre los cayos de la Florida, en Estados Unidos, y Cuba es de solo 90 millas, desde 1961 están separadas por un enorme abismo político. Las conversaciones entre sus líderes y el subsecuente anuncio del restablecimiento de relaciones diplomáticas abren las puertas para el futuro intercambio comercial, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones.
10
El Detallista • marzo 2015
Al siguiente día del anuncio de Obama, líderes empresariales en Puerto Rico y Estados Unidos hablaron de las múltiples posibilidades de negocios que supone el restablecimiento de las relaciones comerciales entre ambos países. Sin embargo, esto no significa que hay que salir corriendo a hacer las maletas. Aún quedan muchos asuntos que trabajar antes de que Cuba se convierta en un aliado comercial bona fide para Puerto Rico y Estados Unidos. Ricardo Riverón, comerciante cubano radicado en la Isla hace aproximadamente 25 años y miembro de la Junta de Directores del Centro Unido de Detallistas, piensa que aún es prematuro para hablar de oportunidades comerciales con Cuba. “Es muy temprano para hablar ahora, hipotéticamente, sobre a quién beneficia y a quién no. Yo diría que hay que dar tiempo para ver si la misión diplomática se reafirma allá en Cuba y entonces sí podemos hablar en concreto”, sostuvo el empresario.
El turismo es la tercera fuente de divisas de la isla, con ingresos de aproximadamente $2,500 millones anuales. Le anteceden la venta de servicios médicos, que representa $10,000 millones y las remesas familiares, con unos $2,700 millones, según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) en su página de internet.
ENTORNO “Si hay una voluntad del Gobierno cubano de establecer esta relación con los Estados Unidos y de ambas partes quieren perdonarse, lo primero que debe hacer el Gobierno cubano es reunirse con los cubanos que permanecemos en el exilio, que somos como tres millones. Y si no nos podemos reunir en Cuba o en Miami, pues nos vamos a México o para donde sea”, dijo Riverón. “Obama tiene la mejor intención. Ahora, yo como Gobierno de Estados Unidos, defensor de los derechos humanos en el mundo, ¿cómo voy a ir a hacer un negocio con el Gobierno de Cuba sin tener presente a un pueblo? Eso es lo que le molesta a la gran mayoría de los cubanos en el exilio”. Lo que plantea Riverón tiene muchas dimensiones que deben abordarse desde diferentes contextos. Por un lado, Estados Unidos es el país de residencia de más de 673,000 cubanos que llegaron entre 1959 y 1979, sobre 125,000 durante el éxodo de Mariel en 1980, y país natal de millones de cubano-americanos nacidos en territorio americano. Por esta razón, el Gobierno de Estados Unidos tiene la obligación moral de concederle un espacio a la voz de todas estas personas, cuyos familiares en muchos casos aún permanecen en Cuba. Por otro lado, en 1960 el Gobierno cubano expropió cerca de $9 billones en fincas, casas, corporaciones y otros activos a empresas y familias americanas y cubanas, propiedad cuyo valor hoy día asciende a más de $50 billones, de acuerdo con un reportaje del periodista Tim Padgett publicado en la revista Times. Como es de suponer, muchas de las empresas y personas cuyas propiedades fueron nacionalizadas por el Gobierno cubano han intentado recibir una compensación por estas pérdidas. Todos estos casos se manejan a través en una agencia cuasi judicial denominada Foreign Claims Settlement Commission (http://www.justice.gov/ fcsc), creada en 1954 por el Departamento de Justicia de Estados Unidos para atender reclamaciones de personas naturalizadas en Estados Unidos contra Gobiernos de países extranjeros. La acción contra Cuba asciende a $1.8 billones, con 5,913 reclamaciones por expropiación de propiedades y terrenos y deudas sin cobrar de cientos de empresas
La segunda ola de expropiaciones se dio cuando en 1960 el Presidente de los Estados Unidos, Dwight Eisenhower, suspendió la cuota azucarera cubana en el mercado norteamericano.
e inversionistas. La lista de las empresas incluye corporaciones multinacionales como Coca-Cola, Sears Roebuck and Co., Procter & Gamble Company, United Fruit Company, Colgate Palmolive, Texaco, Esso, Shell, Chase Manhattan Bank, American Sugar Company y cientos de cuerdas de terreno, que incluye plantaciones de tabaco y propiedad residencial exclusiva. La reclamación más grande fue radicada por The Cuban Electric Company por el monto de $267 millones. Según el periódico “El Economista” de Cuba, las primeras expropiaciones se justifican al amparo de la Ley de Reforma Agraria de mayo de 1959, que sostiene que “los mayores propietarios de latifundios eran el obstáculo fundamental para el desarrollo agropecuario del país, por lo que resultaron expropiados a partir de la política de entregar la tierra a quienes la trabajaban realmente”. La segunda ola de expropiaciones se dio cuando en 1960 el presidente de los Estados Unidos, Dwight Eisenhower, suspendió la cuota azucarera cubana en el mercado norteamericano. “Frente a esa decisión se dictó la expropiación forzosa de propiedades norteamericanas mediante la Ley 851 de 6 de julio de 1960”, reza la columna del rotativo cubano. De otro lado, Estados Unidos también tiene cuentas pendientes con Cuba, ya que el pueblo cubano demandó
marzo 2015 • El Detallista
11
ENTORNO
a los Estados Unidos por los daños económicos causados al País por el bloqueo económico. Así pues, aunque no es imposible, hay un largo camino por recorrer antes de resolver los reclamos de ambas partes.
American Express y Mastercard Dos de las más grandes corporaciones bancarias de Estados Unidos, American Express y Mastercard, anunciaron que van a comenzar a operar en Cuba una vez se levanten algunas de las restricciones económicas y comerciales contra este país, reportó recientemente la agencia de noticias española Efe. A raíz del pronunciamiento de Obama, el Departamento de Comercio y el Tesoro aprobó varias medidas para levantar parcialmente las sanciones a Cuba. Las enmiendas incluyen permitir el uso de tarjetas de crédito estadounidenses en Cuba y que los bancos de Estados Unidos puedan crear cuentas con instituciones financieras para posibilitar las transacciones. Como resultado de esto, American Express y Mastercard anunciaron que a partir de marzo de 2015 ambas empresas dejarán de bloquear las transacciones en Cuba con tarjetas emitidas por bancos de Estados Unidos.
Cuba apuesta a la inversión extranjera para reanimar su estancada economía.
Negocios en Cuba Establecer un negocio en Cuba es otro cantar. Rubén Piñero, presidente del Centro Unido de Detallistas, explicó que aunque sí es posible hacer negocios en Cuba, es prácticamente imposible retener la titularidad total del proyecto, dado que allá es necesario establecer sociedades o “joint ventures” con el Gobierno cubano como socio. “Cuando el bloque soviético colapsó a principios de la década de 1990 y Estados Unidos recrudeció las sanciones contra Cuba, el Gobierno cubano atravesó por una profunda crisis económica que ellos denominaron el Período Especial”, explicó Piñero. “Ya la Unión Soviética no podía honrar el acuerdo entre ambos países y dejó de exportarles petróleo. Cuba sufrió una terrible escasez de combustible que afectó a muchos sectores de la economía, principalmente la transportación. Para salir de la crisis, Cuba se vio forzada a abrir su economía y comenzó a negociar con empresas de otros países como Venezuela, Vietnam y España en “joint ventures”, donde el Gobierno cubano se convertía en socio. En algunos casos funcionó, pero en otros los inversionistas salieron muy mal y lo perdieron todo”.
La Habana, Cuba, ciudad rica en historia y cultura, es un lugar donde el tiempo parece haberse detenido, como lo atestiguan la gran cantidad de vehículos clásicos de marca norteamericana.
12
El Detallista • marzo 2015
El puertorriqueño Joaquín Monserrate, Hijo, estuvo destacado en La Habana, Cuba, como jefe de Asuntos Políticos y Económicos de la embajada de Suiza, y conoce de primera mano cómo funcionan las sociedades empresariales en la Antilla Mayor.
Pase a la página 15
Tenemos los 200 mil clientes que estás buscando
Comerciante, únete gratis al Como participante de este exclusivo programa: • Amplías tu cartera de clientes • Aumentas tus ventas • Economizas en tus gastos publicitarios ¡Ahora es el momento!
Escribe a comunicaciones@aeela.com o llama al 787-641-4014.
ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DEL ELA facebook.com/asociaciondeempleados twiter.com/aempleados youtube.com/asociaciondeempleados
marzo 2015 • El Detallista www.aeela.com
13
La Boutique más exclusiva en Puerto Rico y el Caribe.
SAN JUAN Suite 1012 Ave. F.D. Roosevelt (Frente al Rest. Margaritas) Tel. (787)781-‐3162 14
BAYAMÓN Carr. #2 k.m. 11.7
(Frente al Hosp. Hnos. Meléndez)
Tel. (787)785-‐5020
D’Royal El Detallista • marzo 2015 Bride
OUTLET Rio Hondo, Bayamón Suite EA-‐28 Ave. Comerío Tel. (787) 781-‐5055
www.droyalbridepr.net
ENTORNO
“Es una ficción”, dice Monserrate, sobre la embajada donde fungió como diplomático hace más de 10 años. “Es la embajada de Suiza, pero pasan las semanas y nunca veía un suizo, ni siquiera queso suizo”. Aunque en Cuba hay muchas empresas extranjeras, Monserrate advirtió que hacer negocios en Cuba es extremadamente difícil por varias razones. “La forma de invertir preferida por el Gobierno cubano son los joint ventures con el Gobierno como socio mayoritario. Aunque la ley de inversiones permite la titularidad mayoritaria, de entrada, si va a invertir en Cuba, tiene que permitir un socio mayoritario, que es el Gobierno de Cuba, y que va a invertir muy poco a la gestión”, aseguró Monserrate. “No sólo eso, el inversionista no tiene control sobre su fuerza laboral. La fuerza laboral la controla otra empresa, el Gobierno, al que usted tiene que solicitar permiso para contratar, despedir o alterar cualquiera de los términos de empleo. Si tuviese alguna disputa con su socio, usted va a tener que ir a un tribunal que está obligado por ley a defender los credos del Gobierno, y su abogado también trabaja para el Gobierno. Nadie tiene una disputa laboral, sencillamente usted acepta y se acabó, o se va de Cuba”.
De Pain de París a Dulcinea El empresario francés Michel Villand fue uno de tantos empresarios que respondió al llamado de Cuba durante el Período Especial para invertir en el país y establecer un negocio. En su libro “Mi socio Fidel Castro. Cuba, un desvío en el paraíso”, Villand cuenta cómo llegó a Cuba y luego de firmar una carta de intención con el Gobierno en 1995, estableció una empresa lucrativa conocida como “Pain de París”. La empresa llegó a contar con dos fábricas que confeccionaban sobre 10 tipos diferentes de pan, 13 locales de ventas al detal ubicadas a través de la Isla, y una plantilla de aproximadamente 130 empleados. Villand cuenta en su biografía que en 2006 Fidel cayó enfermo y el Gobierno cubano decidió unilateralmente y sin compensación alguna quedarse con todo el negocio. “Fundar un negocio en Cuba, si eres un pequeño o mediano comerciante, es como echarte una soga al cuello”, dijo Villand en su libro.
El centro de la Habana en Cuba.
El empresario relata que salió del País, demandó a La Habana y ganó, convirtiéndose así en el único empresario extranjero indemnizado por Cuba. ¿Qué pasó con su empresa? Las dos fábricas de Pain de París fueron cerradas y las panaderías-dulcerías llevan el nombre de Dulcinea.
Comunismo ahora y siempre Tres días después del anuncio de Obama, el presidente cubano, Raúl Castro, reiteró que aun cuando está dispuesto a discutir temas como la “igualdad” y la “reciprocidad” con el primer mandatario americano, Cuba no renunciará a su actual sistema político socialista, según reportó el rotativo Diario Libre de la República Dominicana. “De la misma forma que nunca nos hemos propuesto que los Estados Unidos cambie su sistema político, exigiremos respeto al nuestro”, dijo el presidente Castro. Así pues, las puertas de Cuba están y estarán más abiertas aún para hacer negocios con empresarios y corporaciones de todo el mundo, incluyendo Estados Unidos y Puerto Rico, pero no bajo un sistema de Gobierno democrático. El mensaje es claro: el Gobierno cubano aún no está dispuesto a permitir la transición hacia un sistema capitalista en el País. Nadie sabe cuándo la Perestroika llegará a Cuba, pero lo que sí está claro es que han de pasar muchos años de que la cadena de reposterías Dulcinea se vea amenazada por la presencia de Krispy Kreme.
marzo 2015 • El Detallista
15
PRIMERA LÍNEA
¿Cómo sé si tengo que pagar salario mínimo o no?
Por Elsie Y. Jiménez Galarza Especial para El Detallista
Muy a menudo los pequeños y medianos comerciantes se preguntan: ¿Tengo o no tengo que pagar el salario mínimo federal a mis empleados? El salario mínimo es un asunto de gran importancia, si tomamos en cuenta que aquellos patronos que no cumplen con la ley pueden estar sujetos a multas, ya que desconocer la ley no nos exime de cumplirla. Esta falta de información le añade riesgos innecesarios a nuestras operaciones y afecta nuestra imagen y credibilidad ante nuestros empleados, clientes y suplidores. Hay varias leyes que regulan el pago de salarios en Puerto Rico. De todas, la que más dudas causa es la ley federal conocida como el Fair Labor Standard Act (FLSA), que establece el pago de salario mínimo y la distinción entre empleados
exentos y no exentos (ver también a nivel local el Reglamento 13 y Ley Núm. 180 de 27 de julio de 1998). Usted será un patrono con responsabilidad de pagarlo si:
• Tiene dos o más empleados involucrados en el comercio o en la producción de bienes para el comercio. • Si tiene empleados manejando, vendiendo o de alguna otra manera trabajando en bienes o materiales que han sido movidos en o producidos para el comercio por alguna persona. • Si tiene un volumen bruto anual de ventas o de negocios realizados mayor de $500,000.
Es importante saber que usted es un patrono cubierto por esta ley, si cumple al menos una (1) de estas características. También son considerados como que operan en el comercio interestatal aquellos patronos que operan: • Hospitales • Instituciones principalmente de cuidado de la salud, ancianos y enfermos mentales • Escuelas para personas mental o físicamente discapacitadas • Escuelas para niños con dones especiales • Escuelas preescolares hasta secundarias, de educación superior, públicas o privadas, con o sin fines de lucro. La FLSA también establece algunos empleos e industrias que están exentos de esta ley. Para detalles en relación a su industria consulte a su abogado laboral, consultor de recursos humanos, así como la Ley Núm. 180 de 27 de julio de 1998 y las disposiciones del Secretario del Trabajo. Todo patrono con empleados sujetos a las disposiciones sobre el salario mínimo del FLSA debe publicar y mantener publicado, un aviso explicando la Ley en un lugar visible en todos sus establecimientos de modo que los empleados lo puedan leer.
16
El Detallista • marzo 2015
La autora es miembro de la facultad de Administración de Empresas en University of Phoenix y ofrece cursos a nivel graduado. Posee un Bachillerato en Gerencia y Maestría en Administración de Empresas ambos de la Universidad Politécnica de Puerto Rico; y consultora para micro, pequeños y medianos negocios.
marzo 2015 • El Detallista
17
PRIMERA LÍNEA
La alternativa económica para hacer funcionar sus enseres
Por Gregory Barrios gregory.centrounido@gmail.com
Uno de los renglones de mayor gasto en las empresas es la energía eléctrica; el consumo de electricidad por el uso de enseres como neveras, estufas, secadoras de ropa y otros. Pero existe un tipo de energía más económica y mejor para el ambiente: el gas propano. Por más de 40 años, Empire Gas ha contribuido a un ambiente más limpio promoviendo el uso del gas propano para usos comerciales y residenciales. El gas propano permite ahorrar en su factura de luz y disminuye el uso de combustibles fósiles que emiten contaminantes a la atmósfera. El licenciado Ramón González Simounet, vicepresidente de Empire Gas, asegura que el gas propano puede reducir significativamente los costos asociados con las tareas cotidianas como la cocina, el uso del calentador de agua y el secado de ropa, por mencionar algunos. “Hay una amplia gama de enseres en el mercado que utilizan gas licuado como combustible, entre éstos estufas, hornos, calentadores de agua, secadoras de ropa
18
El Detallista • marzo 2015
y hasta neveras”, dijo González Simounet. Otra alternativa de ahorro que muchos clientes han solicitado es e sistema Prins dual-fuel que permite a los automóviles usar gas licuado como combustible. Este sistema ahorra de hasta 50 por ciento por galón de combustible. La conversión consiste en instalar una computadora en la computadora original del vehículo para asegurar el desempeño y la instalación de un sistema inyectores por vapor que convierte el gas licuado a vapor antes de llegar al motor del vehículo. Este sistema no sólo brinda ahorros sustanciales en el consumo de gasolina, sino que también es sumamente limpio. “Cualquier industria se puede beneficiar de nuestros servicios. Ofrecemos alternativas de energía verde para el comercio y las residencias que le ayudan a ahorrar dinero”, dijo finalmente el Vicepresidente de Empire Gas.
marzo 2015 • El Detallista
19
20
El Detallista • marzo 2015
PRIMERA LÍNEA
¡Solo para socios Red CUD! Aproveche la tarjeta de descuentos Por Nilsa Zayas nzayas@centrounido.com Por todas partes escuchamos constantemente que la cosa está mala, que los pequeños y medianos comerciantes están en crisis, que ya mismo viene el IVA y no se sabe a ciencia cierta qué va a pasar. Mientras tanto, el diario vivir sigue su curso y tenemos que enfocarnos en buscar alternativas que nos ocupen en lugar de preocuparnos.
Por eso, recomendamos altamente a los socios del Centro Unido de Detallistas (CUD) que identifiquen cómo distinguirse, cómo encontrar ese nicho que nos hace únicos y nos permita seguir operando dentro de una economía tan deprimida como la nuestra. Aquí pusimos en práctica una idea que bien puede ayudarle. Como dice el refrán, “en la unión está la fuerza” y en el CUD no es la excepción. Por eso diseñamos la tarjeta de descuentos para socios de la Red CUD que funciona y le da ventajas porque representa ahorros sustanciales en sus compras entre negocios. Ya son muchos los socios que se dieron cuenta y hasta colocaron un rótulo pegadizo en la puerta del negocio que los identifica.
¿Cómo funciona? Cuando usted toma la excelente decisión de convertirse en un socio del CUD que escoge ampliar los servicios que va a recibir mediante la Red CUD, usted ya tiene derecho a aprovechar descuentos que ofrecen otras empresas socias del CUD de forma exclusiva. Así también, si lo prefiere, usted puede ofrecer descuentos en su negocio a compañeros socios y así nos ayudamos mutuamente.
Como sector de mayor envergadura en la economía puertorriqueña, los pymes debemos encarar unidos los embates del mercado y asumir las responsabilidades que esto conlleva. Por eso, la próxima vez que usted entre a un establecimiento comercial pequeño y mediano, fíjese si acepta la tarjeta de descuentos del CUD y comience a ahorrar en productos y servicios de excelencia.
Por ejemplo, empresas como VIP Energy, Restaurante Castellanos, Oscar Cash & Carry, Empire Gas, Retail Management, Cabrera Hermanos, Tres Monjitas, Interactive Technology Group, Cupey Bowling & Entertainment Center, licenciado José Santiago Maldonado, Castillo Gammill Law PSC, Floristería Estrellitas y Algo Más, America’s Fresh Food – Pérez Hermanos, Leonor Porrata Law Office, Ranger American of Puerto Rico, Blue Rhino, Integrand Assurance y The Pep Boys of Puerto Rico son algunas de los que ya aceptan la tarjeta con excelentes resultados. Para más información, puede comunicarse al Departamento de Ventas al (787) 641-8405 o escribir un correo electrónico a nuestro director de Ventas, Sr. Juan L. Negrón, a jnegron@centrounido.com.
marzo 2015 • El Detallista
21
PRIMERA LÍNEA
INCERTIDUMBRE ante la llegada del IVA Por Gregory Barrios gregory.centrounido@gmail.com
El fin del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) ya se acerca y hay más preguntas que respuestas en torno a la propuesta de cambiar este sistema por un Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). El presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero Dávila, y la Junta de Directores sostuvieron una reunión con el director del Comité Asesor del Gobernador en Asuntos Contributivos, licenciado Juan Antonio Flores, para aclarar dudas sobre la implantación del nuevo sistema. Previo a esta reunión, el CUD envió una encuesta a sus socios para conocer sus dudas. Sobre 30 socios respondieron al llamado y sus preguntas se formularon durante la charla. “Aunque nos aclaró que tenía una cláusula de confidencialidad hasta que el proyecto saliera a la luz pública, fue muy transparente en su presentación”, dijo Piñero Dávila sobre la charla de Flores, quien además de asesor en materia contributiva, fungió como secretario de Hacienda durante la incumbencia del Gobernador Aníbal Acevedo Vilá. Uno de los puntos que Flores subrayó es que para que el IVA logre mayor efectividad y no abra sus puertas a la “vulnerabilidad de la evasión”, era necesario implantar un IVA lo más “puro y transparente para los empresarios”, es decir, sin exclusiones. A esos efectos, el IVA original
22
El Detallista • marzo 2015
propuesto solo contenía dos exclusiones: las instituciones financieras y la renta de propiedades. Sin embargo, al cierre de esta edición, el proyecto del IVA radicado por el Ejecutivo tiene varias exclusiones y hay presión de diferentes sectores para añadir aún más, como las escuelas, universidades y la industria de restaurantes. Entre los productos y servicios que quedarán exentos del IVA son la electricidad, el agua, la venta de autos, las habitaciones de hotel y la gasolina. Dicho sea de paso, a la gasolina sí le hubiera aplicado el IVA, pero como ya fue gravado con “la crudita”, decidieron eximirlo de este impuesto. Servicios con fines sociales, como hogares de cuido prolongado de personas enfermas y envejecidas tampoco pagará IVA. Los seguros son un renglón que todavía está en discusión, dada la diversidad de productos que existe en esta industria. “El impuesto al inventario es el más injusto para los comerciantes y se habló de redistribuirlo entre los municipios, pero no se atenderá esta vez”, dijo el Licenciado Flores, aunque luego agregó que el tema estaba “en discusión”. Es posible que a la fecha de publicación de esta edición de El Detallista, la Reforma Contributiva aún esté en la etapa de vistas públicas y haya un espacio para que los legisladores incluyan el inventario como parte de las exclusiones. Este fue uno de los reclamos del Presidente
PRIMERA LÍNEA del CUD durante su ponencia en las vistas públicas donde se citó a la Organización a deponer. Tras la reunión con Flores, Piñero Dávila expresó a El Detallista que el IVA tendrá muchas repercusiones que afectarán a los pequeños y medianos comerciantes. “Con toda probabilidad las ventas van a disminuir a causa del alza en los precios. Los sectores más afectados pueden ser todos aquellos que no sean de primera necesidad, gastos que las familias realizan casualmente, como comprar ropa, salir a comer fuera, ir al cine y pasear los fines de semana”, dijo el Líder de los Detallistas. “El IVA se seleccionó para lograr una mayor captación de los evasores de sistema actual, que es IVU. Sin embargo, de no implantarse de forma correcta, puede terminar fomentando la economía informal. Es difícil que el IVA pueda llegar a ciertos sectores de la economía donde las transacciones se realizan mayormente en efectivo. De hecho, el IVA puede convertirse en un agente disuasivo porque en cierta manera incentiva que tales sectores sigan siendo informales, en vez de procurar que se incorporen a la economía formal”, explicó Piñero.
“En un momento dado, el Licenciado Flores concurrió con este planteamiento cuando sostuvo que el IVA no se utiliza en Estados Unidos por dos razones, los republicanos lo repudian porque las clases más altas de la economía salen desfavorecidas y porque fomenta la economía informal, aunque él sostiene que en el IVA que ha propuesto este Gobierno eso no debería ocurrir”, agregó el Presidente del CUD. Algo que preocupa al Principal Ejecutivo del CUD es la implementación de este nuevo gravamen, dado los tropiezos que el Departamento de Hacienda tuvo anteriormente cuando surgió el IVU. “No sabemos cómo va a ser la implementación del IVA ni cuán preparados están para que no surjan inconvenientes como cuando se implantó el IVU o más recientemente cuando se comenzó el sistema de pagos por internet conocido como PICO. Lo que sí puedo asegurar es que en el CUD estaremos atentos al desarrollo de este nuevo impuesto y una vez se llegue a un consenso sobre el proyecto final, vamos a colaborar en orientar al sector de los pymes para ayudarlos en el proceso de transición de un sistema a otro”, dijo finalmente Piñero.
marzo 2015 • El Detallista
23
• Cambios de Aceite / “Tune Ups” • Instalación de Gomas / Alineación • Mantenimiento Programado del Fabricante • Reparación de Frenos / Reemplazo • Reparación del Sistema de Aire Acondicionado
10
%
• Baterías / Arranques / Alternadores • Evaluación / Diagnóstico de la Luz de Chequeo del Motor (“Check Engine”) • Reparación / Reemplazo del Motor • Amortiguadores / “Struts” / Suspensión
de descuento
SERVICIOS SELECCIONADOS (Excluye gomas, aros, aceite, “coolant”/“antifreeze”, refrigerante, electrónicos, tarjetas de regalo y mercancía de orden especial.)
con cupón
sku: 1000502
Límite de un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en la compra de gomas, aros, aceites, anticongelantes/“coolant”, refrigerantes, electrónicos, tarjetas de regalo, ordenes especiales, compra comercial/flota o en línea. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Oferta válida 1 de Marzo a 31 de Mayo, 2015.
AREA METROPOLITANA SAN JUAN *Marginal Baldoriority de Castro (Esquina Aponte) ����������������������������������������������������������� 787-728-2700 CAROLINA (2 TIENDAS) Ave Campo Rico (al lado de la Kodak) ���������������������� 787-762-2700 Carr� #3 Centro Comercial Los Colobos��������������������� 787-276-2700 TRUJILLO ALTO Expreso Trujillo Alt Plaza San Miguel ��������������������������������������������������������������������� 787-748-2700 RIO PIEDRAS Ave� 65 Int� (al lado de Pueblo XTRA) ��������������������������������������������� 787-754-2700 GUAYNABO Ave� Piñiero Esq� Martinez Nadal��������� 787-774-9000 BAYAMON (2 TIENDAS) Carr� #20 Centro Comercial Plaza del Sol ����������������� 787-798-2700 Carr� #167 Int������������������������������������������������������������������� 787-269-2700
24
LEVITTOWN *Ave� Los Dominicos #866���������������������� 787-795-2700 RIO GRANDE Carr� #3 Plaza del Yunque ��������������������� 787-888-2700 FAJARDO Carr� #3 (frente a Wal-Mart) ����������������������� 787-860-2700 HUMACAO Carr #3 Plaza Palma Real ������������������������� 787-852-9000 JUNCOS Carr� #31 Centro Comercial Juncos Plaza ��������������������������������� 787-734-0010 CAGUAS (2 TIENDAS) Centro Comercial Plaza Centro Mall (frente a Sam’s Club) ���������������������������������������������������� 787-286-2700 *Avenida Gautier Beniter Frente (al Correo Central de Caguas)������������������������������������� 787-747-2700 CIDRA Carr� #172 Central Comercial Berrios������������� 787-714-2700 CAYEY Centro Comercial Plaza Cayey (al lado de Wal-Mart) ��������������������������������������������������� 787-263-2700
El Detallista • marzo 2015
0
47711
GUAYAMA Carr� #3 (al lado del Centro de Convenciones) ����������������������� 787-866-2700 JUANA DÍAZ Carr� #149 Int� #861 (al lado del Centro Comercial de Juana Díaz) ��������� 787-837-0200 PONCE Carr� #2 (by Pass Valle Real)��������������������������� 787-259-2700 SAN GERMAN Carr� #122 Centro Comercial Plaza del Oeste ����������� 787-892-2700 MAYAGÜEZ (2 TIENDAS) Carr� #2 (frente a el Mayaguez Mall) ������������������������� 787-265-0610 Carr� #2 El Mani Centro Comercial Western Plaza ����������������������������������������������787-805-2700
58458
0
SAN SEBASTIÁN Carr� #111 (a la entrada de pueblo) ����������������������������������������������� 787-896-0707 AQUADILLA Carr� #2 (al lado del Centro Comercial de Aquadilla) ����������� 787-882-0700 ISABELA Carr� #2 Centro Comercial Plaza Isabela����������������������787-872-2700 HATILLO Carr� #2 (frente a Hatillo Mall) ��������������������� 787-880-2700 *ESTAS TIENDAS NO TIENEN DEPARTAMENTO DE SERVICIO
Ofreciendo Servicio en Puerto Rico desde 1995
marzo 2015 • El Detallista
25
PRIMERA LÍNEA
Por Nilsa Zayas nzayas@centrounido.com
EMPRES que hacen la dife
Con motivo de la Semana de la Mujer, el Centro Unido de Detallistas (CUD), especialmente su presidente Rubén Piñero Dávila, reconoce la intensa y excelente labor que realizan las empresarias que pertenecen a nuestra Junta de Directores. Ellas son: Tamara Pérez, Hilda Resto y Edna Díaz. Extendemos nuestra felicitación a todas las empresarias que forman parte de la matrícula del CUD por su decidida lucha por mantenerse en el mercado enfrentando de manera positiva los embates del mercado. ¡Sí, Podemos!
Tamara Pérez Preparación académica: Maestría en Administración de Empresas con concentración en Administración de la Universidad de Phoenix y gerontóloga graduada del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico Logros profesionales: Profesora de Administración de Empresas y directora de Asuntos Estudiantiles del National College; consultora de Administración a pequeños y medianos comerciantes; expresidenta de la Asociación de Centros de Cuidado de Larga Duración; fundadora y presidenta de la Junta de Síndicos de la Federación de Instituciones de Cuido
30
El Detallista • marzo 2015
Prolongado. Reconocida por la incansable lucha por los derechos de las personas de edad avanzada y adultos discapacitados institucionalizados y por los derechos de los cuidadores responsables. ¿Por qué está en el CUD? “Me siento orgullosa de pertenecer a la Junta de Directores del Centro Unido de Detallistas porque desde mi posición como directora he podido dar a conocer y defender los derechos de las personas de edad avanzada y adultos con discapacidad y, por consiguiente, los derechos de la industria del cuido prolongado y de los comerciantes en general. También desde mi posición estoy logrando mi sueño de llevar la industria del cuidado prolongado a un nivel de respeto, conciencia y de justicia social. Esto, además de representar a la mujer puertorriqueña en tan prestigiosa institución”.
Hilda Resto Preparación académica: Bachillerato en Psicología de la Universidad Interamericana, Recinto Metro Logros profesionales: Administración exitosa de diversas propiedades, luego de quedar viuda con tres hijos
PRIMERA LÍNEA
SARIAS erencia en el CUD ¿Por qué estoy en el CUD? “Esto es un compromiso que tengo para servir a los pequeños y medianos comerciantes buscando las mejores alternativas para todos nuestros socios. Proveemos servicios mientras se cultiva la confianza y me sirve de guía para asegurar que las encomiendas que se me deleguen las realice con responsabilidad e integridad. Debemos todos trabajar juntos y en equipo, de manera que encontremos soluciones factibles para que Puerto Rico eche adelante”. “Como parte de la Junta de Directores, me propongo trabajar más de cerca con el Departamento de Ventas y Mercadeo para seguir fortaleciendo y ampliando nuestra base de socios y servicios al comerciante pequeño y mediano. Tengo puesta la confianza en nuestra maravillosa Isla y estoy segura de que ¡Sí, Podemos!”.
Edna Díaz Preparación académica: Bachillerato en Psicología de la UPR Recinto de Río Piedras y maestría en Administración Comercial (MBA) de la Universidad del Turabo con concentración en Recursos Humanos.
médico, que posee un negocio localizado en Levittown desde 1997. Primera mujer en presidir la Asociación de Suplidores de Equipos Médicos Acreditados (SEMA) 2003 – 2004, puesto que ocupa actualmente una vez más. ¿Por qué estoy en el CUD? “En nuestra actual economía es un reto no solo comenzar una empresa (con toda la burocracia que esto conlleva), sino mantenerla. Es de suma importancia crear una cultura empresarial en nuestros jóvenes. Sin embargo, también hay que darle herramientas y facilitarle recursos a los ya empresarios para que éstos puedan subsistir y transformar su visión comercial a una mentalidad empresarial dentro de un contexto socioeconómico global”. “Entiendo que tan importante es el crear como el mantener. Hay que provocar cambios. Hay que involucrarse, participar y aportar y creo que esa es la razón por la que decidí pertenecer al CUD, la asociación número uno en pro de los pequeños y medianos comerciantes que son los que mayormente sostienen nuestra economía”.
Logros profesionales: Empresaria dedicada a la venta y alquiler de equipo
marzo 2015 • El Detallista
31
32
El Detallista • marzo 2015
UN CAFÉ CON...
Yvette Collazo Directora de Distrito de SBA
Por Nilsa Zayas nzayas@centrounido.com
La Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) tiene a una excelente profesional como directora de distrito para Puerto Rico e Islas Vírgenes. Mujer decidida y asertiva, así es Yvette Collazo, motivo de orgullo para la mujer trabajadora en su semana. A continuación una entrevista que le hicimos recientemente para conocer las ventajas que tiene SBA para los pymes. CUD: ¿Cómo nos ayuda SBA? YC: La manera más concisa de explicarlo es que piensen en SBA como las tres “C” y una “D”, ¡y no son malas notas, son notas buenas! La primera es la consejería que SBA provee a través de nuestro personal y de nuestros recursos asociados. La segunda es acceso a capital, que es muy importante en estos tiempos, y la tercera es contratación federal que juega un papel relevante a la hora de hacer negocios con el Gobierno Federal. Y la última, que mucha gente no lo sabe, es desastre, que es el único caso en que SBA se convierte en un banco que ayuda no solo a comerciantes, sino a individuos también. CUD ¿Cuál es el límite de un préstamos garantizado por SBA? YC: SBA garantiza desde $500 hasta $5.5 millones. Existe diferencia entre lo que el Gobierno Federal llama un pequeño negocio y el Gobierno Estatal. En el federal la definición depende del tipo de negocio. Si es manufactura, son aquellos con 500 empleados y para cualquier otro puede tener hasta 100 empleados. Si te das cuenta, en Puerto Rico más del 95% de los negocios aquí son pequeños para efectos de SBA, lo que quiere decir que la mayoría califica. Aun cuando son un poco más grandes
tenemos programas que permiten unirse con los pymes para obtener contratos con el Gobierno Federal. El porcentaje que se garantiza varía también desde 50%, que es el 7(A) o expreso, hasta 90% para propósitos de exportación, una vez más, dependiendo del tipo de negocio. En nuestra guía de recursos tenemos dos páginas de los diferentes tipos de préstamos para inventario, línea de crédito, compra de equipo, compra de propiedades y mucho más. CUD: ¿Qué otros programas tiene SBA? YC: Permíteme hacer énfasis en la consejería porque es donde todos los negocios deben comenzar, no importa en qué etapa se encuentren. Muchos creen tener todas las herramientas y no entienden por qué fallaron. Al acudir a la consejería se dan cuenta de que faltaba este elemento. Nuestros recursos asociados le pueden ayudar a desarrollar un plan de negocios e identificar la viabilidad de mercado. En Puerto Rico tenemos tres: SBDC, que es un “grant” a través de la Universidad Interamericana; el “Women Business Institute” de la Universidad del Sagrado Corazón, que incluye hombres; y la tercera es SCORE, que es una red de voluntarios. CUD: ¿Qué recomendación le da a los pymes? YC: Siempre digo que no determinen si ustedes califican o no para una ayuda de SBA por si solos. Háganlo porque se han informado, ya sea a través de nuestros recursos asociados, bancos u oficiales autorizados. No basen sus metas en la experiencia de otra persona, sino en la suya propia, pues su situación particular solamente la sabe el banco y la persona que le ayuda. Para más información, acceda www.sba.gov.
marzo 2015 • El Detallista
33
EMPRENDEDORES
N airda H ernández Modelaje con propósito Por Nilsa Zayas nzayas@centrounido.com Consejera, motivadora, conferenciante y propietaria de la academia Nairda Hernández: Refinamiento y Modelaje, nuestra emprendedora se especializa en fortalecer la autoestima de niños, adolescentes y adultos, fomenta los valores espirituales y la modificación de conducta a través del modelaje. Desde niña, Nairda Hernández gustaba del mundo del modelaje y perseveró hasta conseguirlo. Mientras cursaba el bachillerato en Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón, logró por fin trabajar en una escuela de modelaje donde notó la carencia de talentos infantiles. “Yo escuchaba de los productores que necesitaban niños con preparación para sus comerciales, pero en los años 80 no existía aquí una agencia que atendiera esa necesidad. ¿Cómo es posible, si tenemos niñas y niños talentosísimos que sueñan con verse en la televisión? Aquí hace falta un puente y ese puente voy a ser yo”, recuerda la Empresaria cuando decidió abrir su propia escuela de modelaje infantil. “Me tildaron de loca y de ridícula, pero contra viento y marea monté la escuela. Para conseguir la licencia del Consejo de Educación Superior fue una odisea y otra más para lograr consenso de los vecinos, ya que el edificio donde ubica la academia estaba a dos casas de la zona comercial. Luché mucho y hasta supliqué, pero gracias a Dios, obtuve todos los permisos en ley”, dice orgullosa Nairda Hernández. Así fue que, en 1986, surgió la Escuela de Modelaje Infantil Nairda Hernández (EMINH) y con ello una nueva era del modelaje llegaba a Puerto Rico, gracias a esta visionaria. Su fama creció tan vertiginosamente, que la llaman “La Pediatra
34
El Detallista • marzo 2015
del Modelaje”. Sus estudiantes aparecieron en cientos de comerciales, películas y promociones que la catapultaron a nivel internacional. A 18 años de establecida transformó el concepto a Nairda Hernández: Refinamiento y Modelaje para atemperarse a los tiempos modernos. Su agencia de talentos EMINH abarca desde bebés hasta abuelos para todas las artes, siempre con los valores en mente. “El modelaje tiene fama de frívolo y sensual. Por eso procuro cimentar los valores primero. Exijo probadores lejos de los adultos, ropa y maquillaje propios de la edad. Experimenté resistencia de quienes lo encuentran todo aceptable, pero si tengo que limitarme con tal de que ellos tengan experiencias positivas en su infancia, lo hago firme en mis principios, pero flexible en el método”, sentenció Nairda. Por otro lado, muchos reconocen en Nairda Hernández un caudal de experiencia profesional y la llaman para ofrecer charlas de motivación en distintas convenciones del País. Decidió explorar ese mercado y para ello se asoció con la reconocida empresaria Ingrid Sosa, experta en ciencias del liderazgo estratégico y servicio al cliente, para complementar su oferta y estimular la cultura del servicio. “Recomiendo a los comerciantes que no pierdan la pasión porque la diferencia entre una persona exitosa y un soñador es la acción”, dijo convencida. Para más información y contrataciones para conferencias de autoestima empresarial, acceda www.nairdahernandez.com o llame al (787) 765-0737.
marzo 2015 • El Detallista
35
PESO A PESO
Por CPA Leví Villegas Fiol Colaborador especial del Colegio de CPA
¿Qué puedo deducir en mi planilla del 2014?
Ahora sí que parece que con la anunciada reforma contributiva, ésta podría ser la última tabla de deducciones individuales que incluya ciertas deducciones. Aquí les incluyo las que sí podemos deducir en la planilla de 2014. Comienzo por decirles que la Reforma del 2011 establecía que si se cumplía con un crecimiento económico y control de gastos bajo ciertos parámetros, las tasas contributivas para este año continuarían disminuyendo. Como se deben imaginar, esto no ocurrió, por lo que las tasas del año anterior se mantienen vigentes de ahora en adelante (a menos que las enmiendas al Código de Rentas Internas las cambie). Para su conveniencia les incluyo aquí las tasas vigentes para la planilla del 2014. Si el ingreso neto sujeto a contribución es: No mayor de $9,000 En exceso de $9,000, pero no en exceso de $25,000 En exceso de $25,000, pero no en exceso de $41,500 En exceso de $41,500, pero no en exceso de $61,500 En exceso de $61,500
La contribución será: 0% 7% del exceso sobre $9,000 $1,120 más el 14% del exceso sobre $25,000 $3,430 más el 25 % del exceso sobre $41,500 $8,430 más el 33% del exceso sobre $61,500
Durante 2014 no ocurrieron muchos cambios en las deducciones, pero hubo cambios considerables para las planillas de individuos por varias leyes aprobadas. La Ley 77-2014, entre otras cosas, introdujo los siguientes cambios: •Redujo el ingreso neto sujeto a contribución básica alterna a la tasa máxima de 24% de $500,000 a $300,000.
36
El Detallista • marzo 2015
•El crédito admisible por la contribución básica alterna de años anteriores ya no será admisible para la pagada en años terminados antes del 1 de enero de 2014. Además los créditos disponibles serán limitados a un 25% del exceso de la contribución regular neta sobre la contribución básica alterna neta para ese mismo año. •Enmienda la contribución especial del 2% a individuos que llevan a cabo industria o negocio por cuenta propia. o o
Limita la aplicación en el caso de alquiler o agricultura. Limita también la aplicación en el caso de ingresos atribuidos por sociedad o corporación de individuo.
•Las ganancias de capital a largo plazo a partir del 1 de julio de 2014 pagarán una tasa de contribución especial de un 15% subiendo de un 10%, lo cual se mantiene para ganancias antes de dicha fecha. •Las ganancias de capital a largo plazo ahora serán esas cuyos activos de capital estén poseídos por un año o más para las ventas ocurridas a partir del 1 de julio de 2014 •Los dividendos ahora estarán sujetos a un 15% a partir del 1 de julio de 2014 y 10% antes de dicha fecha. •Las pérdidas de capital ahora serán arrastradas hasta siete años. •Se elimina el crédito por trabajo. Por favor observen que esto pudiese tener el efecto de que personas que se ganan $20,000 o menos pueden terminar pagando contribuciones cuando antes no pagaban. •Se reduce de $400 a $200 el crédito para personas mayores de 65 años de bajos recursos. Otra Ley firmada este año fue la Ley 135-2014. Esta la Ley tiene como iniciativa incentivar el trabajo para los jóvenes de la Isla. Exime de contribución sobre ingresos
los primeros $40,000 que devengue un joven de entre 16 y 26 años al finalizar el año contributivo. Además, da una serie de incentivos a los jóvenes que desarrollen empresas y que sean menores 35 años. La Carta Circular de Política Contributiva 2015-03 explica en detalle esta imposición. Además, para los contribuyentes de mayor ingreso durante este año, el ajuste gradual de los tipos contributivos y exenciones entrará en efecto cuando los individuos alcancen un ingreso neto sujeto a contribución mayor de $500,000. Éste aumentó de los $300,000 del año anterior. A continuación un detalle de las deducciones que podremos reclamar en la planilla a radicarse en o antes del 15 de abril de 2015. DEDUCCIÓN Interés hipotecario
AÑO CORRIENTE Interés incurrido sobre la deuda de la residencia cualificada. La Ley 171-2010 impuso un límite a la deducción del 30% de ingreso bruto ajustado modificado. La limitación no aplica a personas mayores de 65.
Pérdida de bienes muebles
Hasta $5,000 de pérdidas no compensadas por seguros.
El área afectada debió ser designada como área de desastre por el Gobernador de Puerto Rico. No incluye efectivo ni joyas. Pérdidas no utilizadas se pueden arrastrar por dos años.
Intereses en préstamos estudiantiles
Total de intereses pagados en deudas incurridas para cubrir gastos de estudios a nivel universitario.
Desde el año anterior la deducción podrá utilizarse para préstamos estudiantiles no solo del contribuyente sino también de los dependientes.
Aportación a sistema de retiro o pensión gubernamental
Aportación a planes establecidos por el Congreso de EU, la Asamblea Legislativa de PR, los municipios, agencias, instrumentalidades y corporaciones públicas de PR.
Sólo disponible para empleados del gobierno.
IRA
Hasta un máximo de $5,000 en caso de una persona individual (lo que antes se conocía como soltero/a) y hasta $10,000 para una persona casada que rinde planilla conjunta
La IRA podrá ser abierta hasta la fecha de vencimiento de la planilla incluyendo cualquier prórroga concedida. Se elimina la limitación cuando la persona también aporta a un plan de compensación diferida.
Cuenta de Ahorro de Salud
Hasta un máximo de $2,850 en plan individual y hasta $5,650 si el plan es familiar.
Estas cuentas están disponibles solo con un plan médico de deducible anual alto. Aplica desde el 2009.
IRAs educativas
Hasta $500 por beneficiario. Dichos beneficiarios podrán ser hijos, nietos, bisnietos, hermanos o sobrinos. Los beneficiarios no pueden ser mayores de 26 años.
Es necesario que la cuenta la abra la persona con patria potestad. Quien reclame la deducción debe listar beneficiarios en el anejo A1 de la planilla.
Es necesario que la cuenta la abra la persona con patria potestad. Quien reclame la deducción debe listar beneficiarios en el anejo A1 de la planilla.
Deducción de $2,350 por cada persona que cualifique. Si la persona es casada y ambos generan menos de $20,000 de ingreso bruto ajustado modificado se puede reclamar dos veces.
Esta es una deducción y se fue reduciendo paulatinamente durante los años anteriores a medida que los que los renglones contributivos se expandían. El ingreso bruto ajustado modificado incluye ingreso exento. Cuando la persona genera más de $20,000, la deducción no se pierde sino que se reduce a razón de 42 centavos por cada dólar en exceso de $20,000.
COMENTARIOS Residencia cualificada es la residencia principal del contribuyente y una segunda residencia que esté localizada en Puerto Rico. El ingreso bruto ajustado considera ciertos ingresos exentos y también se consideran ingresos de años anteriores, de ser mayores, bajo ciertas circunstancias.
Pérdida en su residencia principal
Cantidad de pérdidas en la propiedad inmueble que constituye residencia principal, que no fueron compensadas por un seguro.
La pérdida debe haber ocurrido por una causa fortuita i.e. huracán, terremoto, tormenta, depresión tropical, inundaciones, fuego u otras.
Gastos médicos
El total de gastos médicos pagados en exceso del 6% del ingreso bruto ajustado
Los gastos de medicinas recetadas ahora son deducibles en esta deducción. También se incluyen en este renglón los gastos de equipo ortopédico, que antes era una deducción separada.
Donativos a entidades SFL
El total de los donativos a entidades sin fines de lucro hasta un total de 50% del ingreso bruto ajustado del contribuyente. Si se dona propiedad apreciada se reduce a 30% del ingreso bruto ajustado.
Existen unos donativos que podrán ser diferentes o no aplicarle límites, para fondos específicos enumerados en la Ley. Como regla general no existe el arrastre del donativo no deducido.
Deducción ilimitada de donativos a personas o entidades
El 100% de los donativos hechos.
Este contribuyente debe haber aportado más del 90 por ciento de su ingreso neto por los últimos 10 años.
Aportación por celebración de centenario de municipios.
Sin límites por aportación de valor histórico o cultural para la celebración de los centenarios de la fundación de los municipios.
La aportación debe ser de un valor mayor a $50,000 y la debe certificar el Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Recuerden que la regla general es que la exención personal es de $3,500 por persona, pero en el caso de veteranos es $5,000. Si tiene dudas, consulte su asesor fiscal, preparador de planillas o Contador Público Autorizado (CPA), antes de tomar cualquier decisión en esta área. El CPA Leví Villegas Fiol es miembro del Comité de Asuntos Contributivos del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico.
marzo 2015 • El Detallista
37
GESTIÓN LEGISLATIVA
Cabildea el CUD en favor de la pequeña y mediana empresa De la Redacción
Medida
Autor/es
Propósito Evaluación del sistema contributivo de Puerto Rico y recomendaciones para mejorarlo.
RC 1124
PS 1195
RC 895
RS 113 RS 521
PS 1256
38
Honorable Jaime Perelló Borrás
Para enmendar “Ley de Salario Mínimo, Vacaciones y Licencia por Enfermedad de Puerto Rico”, a fin de establecer el Salario Mínimo Estatal y elevarlo escalonadamente a $15 Honorable Cirilo Tirado la hora en 2016.
Rivera
Honorable Manuel Natal Albelo
Ordena a la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro del Servicio Público; y a la Comisión de Asuntos de la Mujer y Equidad, de la Cámara de Representantes, realizar una investigación exhaustiva y comprensiva, para conocer cómo la Unidad Anti-discrimen del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos cumple con la Ley Núm. 17 del 22 de abril de 1988, según enmendada, conocida como la “Ley para Prohibir el Hostigamiento Sexual en el Empleo”.
Posición institucional A favor de la evaluación – Nuestros comentarios se limitan a recomendaciones que transformarían el sistema, sin conocer los pormenores que traerá la Reforma Contributiva que se avecina. Temas como el IVU, el IVU Loto, la Patente Nacional y el Impuesto a la Propiedad Mueble son neurálgicos y deben replantearse. La Reforma debe tomar en cuenta las necesidades, situaciones y problemática de las pymes, así como del consumidor. Recomendamos que los cambios sean requisito por ley en lugar de por reglamento para evitar las fluctuaciones de criterio. En contra - Es la postura de nuestra institución que Puerto Rico no se encuentra preparado para asumir un aumento en el salario mínimo, como tampoco el pequeño y mediano sector empresarial del país lo está. La realidad actual de costos operacionales, asociados a hacer negocios en Puerto Rico, así como las múltiples regulaciones impositivas aplicables al sector, imposibilitarían asumir un aumento adicional sin recurrir obligatoriamente al cierre y/o reducción de jornada y plantilla laboral. A favor de la investigación – El CUD no tolera el hostigamiento sexual u hostigamiento de otra naturaleza de sus empleados por parte de persona alguna, sea o no empleado. De surgir alguna situación, intervenimos de manera rápida y efectiva con las personas que hostigan a otros, quienes podrán estar sujetos a consejería, acción disciplinaria, despido o prohibición de visitar las instalaciones de la empresa. Es nuestra obligación procurar que se cumpla ésta y toda ley que propenda a la defensa ciudadana.
Resolución del Senado 113 – Ordena a la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación Honorables Eduardo de Empleos del Senado de Puerto Rico realizar una Bhatia Gautier y investigación continua sobre todo asunto relacionado con la fijación de precios. Luis Daniel Rivera Resolución del Senado 521 – Ordena a la misma Comisión Filomeno a realizar una investigación sobre el proceso de fiscalización y auditoría que lleva a cabo DACO sobre el precio de la gasolina en Puerto Rico.
A favor de la investigación - Como sector empresarial, destacamos que es meritorio que la Asamblea Legislativa establezca mediante legislación las reglas y derechos del consumidor en tan importante aspecto. Reiteramos que las relaciones comerciales deben fundamentarse en la credibilidad. Por tanto, las regulaciones deben cimentarse sobre unas bases que ofrezcan seguridad y protección resguardándose en unas prácticas comerciales saludables y certeras.
Para crear la “Ley para la Reforma de Subsidios de Servicio Eléctrico y Pago de Atrasos de Energía Eléctrica por Agencias y Corporaciones Públicas del Estado Libre Asociado de Honorable Ramón L. Puerto Rico”.
A favor - Resulta preocupante la radicación de tantas medidas para solicitar subsidios de uno y otro lado, ya que el sector que representamos es el de mayor aportación a la economía local y el que menos incentivos recibe por parte del Gobierno y mucho menos de la AEE y AAA. Sin embargo, hacemos la salvedad de que lo correspondiente a residenciales públicos y beneficiaros del Programa de Asistencia Nutricional constituye política pública del Gobierno y, por lo tanto, debe atenderse por las agencias pertinentes.
Nieves Pérez
El Detallista • marzo 2015
Medida
PS 1239
PC 2141
Autor/es
Propósito
Honorable Luis Daniel Rivera Filomeno
Para enmendar la “Ley de Salario Mínimo, Vacaciones y Licencia por Enfermedad de Puerto Rico”, para disponer que todo trabajador que forme parte de una plantilla de doscientos cincuenta (250) trabajadores o más, tendrá derecho a los beneficios de acumulación de días de vacaciones y de licencia por enfermedad; y para otros fines.
A favor - Como representantes de los pymes, vemos con buenos ojos que se apruebe legislación que alivie al empleado y le brinde la acumulación de vacaciones y enfermedad, de acuerdo a las horas trabajadas. De esta manera, tendrá una mayor motivación para darle al patrono mayor fidelidad, con el consecuente aumento en su productividad.
Para crear la “Ley de impulso al reciclaje de recipientes”
En contra - Esta medida perjudica a la clase empresarial y la somete a convertirse una vez más en recaudadora del Gobierno en lugar de fomentar el reciclaje, que es la intención original de la medida. El comerciante se vería obligado a ser un centro de acopio, crear espacio y velar por la salubridad.
Honorables Víctor L. requiriendo una tarifa de cinco centavos ($0.05) que Vassallo Anadón y José es pagada al momento de comprar una bebida en un recipiente determinado y esa misma tarifa es reembolsada L. Báez Rivera cuando ese recipiente se devuelve para ser reciclado.
PC 2329
Honorable Jaime Perelló Borrás y Miembros del PPD
Posición institucional
Para crear la “Ley de Transformación al Sistema Contributivo Al cierre de esta edición, el Centro Unido de Detallistas se encuentra del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, también conocida en la redacción de la ponencia ante la Legislatura de Puerto Rico. como el Código de Rentas Internas de 2015. Son muchas las interrogantes y confusiones que tenemos, por lo que vamos a analizar la medida exhaustivamente para poder emitir planteamientos responsables y certeros en defensa de las pymes en un asunto tan medular.
marzo 2015 • El Detallista
39
40
El Detallista • marzo 2015
SOCIO DEL MES
San Expedito, Una institución mayagüezana
Por Gregory Barrios gregory.centrounido@gmail.com
Cuando el mayagüezano Peter Vargas trabajaba en la planta termoeléctrica de Palo Seco a finales de la década de 1950 y antes del día de cobro no tenía dinero, siempre contaba con la ayuda de un santo que nunca le fallaba. “En la parada 15 en San Juan había una ferretería llamada San Expedito, donde nosotros llevábamos nuestras herramientas y nos las empeñaban”, recordó Vargas. “Yo dije que si alguna vez tenía un negocio le iba a poner San Expedito porque siempre me sacaba de apuros”. Peter regresó a Mayagüez y se casó con su novia Viña, a quién conoció en la escuela Eugenio María de Hostos siendo ella “prepa” y él estudiante de cuarto año. El primer negocio del joven matrimonio de Peter y Viña Vargas no tardó en llegar: un pequeño restaurante que su papá lo ayudó a establecer, donde, además de vender comidas preparadas, servía licores. “Como estábamos abiertos hasta tarde en la noche, todas las barras iban donde mí para que yo les vendiera licor. Yo pensé, ‘contra, esto es un negocio’”, recordó Vargas. Así pues, con el dinero que ahorró de su trabajo en la termoeléctrica, adquirieron un segundo local por el cual pagaban una hipoteca de “veintipico de pesos” y ahí estableció San Expedito Liquor Store, el primero de ventas al por mayor y detal de cervezas y licores del área oeste.
Fue tanta la novedad en la ciudad de Mayagüez con San Expedito Liquor Store, que ya tenían una numerosa clientela en menos de seis meses, que los obligó a aumentar su inventario. Ya para 1980 inauguraron su nuevo local destacándose su elegantemente decorado al estilo rústico, ya que es un edificio del Siglo XVIII construido en ladrillos, sus anaqueles son medias pipas de roble incrustadas en las paredes y pipas en el piso donde se exhiben los licores. Pedro “Pito” Vargas, el mayor de sus tres hijos, tomó el mando del negocio hace más de 20 años y durante este tiempo se convirtió en catador de vinos. San Expedito mantiene en su hermosa cava una gran selección de vinos de diferentes denominaciones, así como champaña. Su inventario también incluye cervezas artesanales, sangría, ron, whiskey escocés y “bourbon”, vodka, ginebra y cordiales, entre otros. Además de Pito, las Empresas San Expedito, como se le conoce ahora, cuenta como administrador en el área de la contabilidad al licenciado y Contador Público Autorizado Samuel Vargas. También tienen el asesoramiento de Peter, Viña y su hija menor, Marlyn, doctora en psicología. Al cumplir 50 años de establecido, San Expedito sigue siendo para los clientes que así lo bautizaron y para todo el área del oeste, “la esquina de la alegría”. La empresa es socia del Centro Unido de Detallistas hace 20 años.
marzo 2015 • El Detallista
41
Socios
ABOGADOS
VEGA BAJA
EQUIPO MÉDICO
JOYERÍAS Y CASA DE EMPEÑO
MAYAGUEZ
PABÓN TORRES, LUIS A PS GROUP CORP 633-0287
SAN JUAN
SAN JUAN
CONTRATISTA DE CONSTRUCCIÓN
GUTIÉRREZ DEL ROSARIO, NIEVE A GUTIÉRREZ EQUIPO MEDICO 293-0397
CARAMES ÁLVAREZ, MARÍA PCA PREMIERE BRANDS CORP 406-0936
GUAYNABO
ESCUELA
ZAYAS MORALES, DAVID TILE DEPOT INC 708-6667
ARECIBO
JORDAN RAMÍREZ, BETHZAIDA BUFETE JORDAN RAMIREZ 832-4765 SAN JUAN GONZÁLEZ GONZÁLEZ, JOSÉ LCDO JOSE GONZALEZ GONZALEZ 723-9310 ZITAWI VÁZQUEZ, AWAD M LCDO AWAD M ZITAWI VÁZQUEZ 439-7773 AGENTE DE SEGUROS CIDRA ANAYA ALEMAN, ARTURO ANAYA INSURANCE 739-1731 AGRICULTORES Y GANADEROS RIO GRANDE REYES DEL VALLE, NESTOR E NESTOR REYES FARM & ASSOC 473-2570 ARTESANOS GUAYNABO SANTI GRAU, LINNETTE CRESANTI CANDLE 708-7303 AUTOS (DEALERS) GUAYNABO MOLINA BERRIOS, MIGUEL ALL BRAND AUTO 946-7575 CONTADORES BAYAMÓN RIVERA RODRÍGUEZ, JOSÉ A JOSÉ A RIVERA Y ASOCIADOS 786-9836 LOIZA LEYVA RAMOS, CARL CPA CARL LEYVA Y ASOCIADOS 876-1243 SANTA ISABEL RODRÍGUEZ PACHECO, IVÁN IRP CONTRACTOR 613-2162
42
JUANA DÍAZ TERRELL LIEBER, THOMAS SOUTHERM FOOD MACHIENERY 840-5352 CUIDO ENVEJECIENTES AGUADILLA MARTIR MARTIR, ALBERTO CENTRO INTEGRAL BELMAR 658-6300 ARECIBO ACEVEDO HERNÁNDEZ, JOSÉ HATILLO NURSING HOME INC 356-8506 CAROLINA
LÓPEZ RIVERA, NILSA CETI COLLEGE INC 878-8416 LÓPEZ RIVERA, NILSA CODEVYS 879-3300 MAYAGÜEZ MILÁN CALDERÓN, JEANNETTE COL CRISTIANO OSCAR CORREA 265-4433 SAN JUAN VÉLEZ MORALES, GLENDA CENTRO DE APRENDIZAJE EDÚCATE 200-6216 HERNÁNDEZ TRUJILLO, NAIRDA PRODUCCIONES NAIRDA HERNÁNDEZ 765-0737
LABORATORIOS MANATÍ MORALES PÉREZ, ELLIOT LABORATORIO CLÍNICO MANATÍ 884-5886 LAVANDERÍAS SAN JUAN QUIÑONES MOLINA, JHARLYN QUICK DELIVERY 420-1623 LIQUOR STORES, CANTINAS Y BARRAS GUAYNABO ESPINET ORTIZ, LOURDES PAQUI NAKICHULI CHULISNAKI 647-3868 MANTENIMIENTO DE AIRES ACONDICIONADOS SAN JUAN
FARMACIAS
RUIZ LÓPEZ, AHMED AHMED RUIZ CORP 642-1239
HUMACAO
MAUNABO
MÉDICOS
VEGA FIGUEROA, VIVIAN CASA DEL AMPARO 285-4577
MARRERO DELGADO, LILLIAN T TU FARMACIA FAMILIAR INC 861-4855
CAROLINA
LAS PIEDRAS
GIMNASIO
SIFUENTES GARCÍA, IRMA INSTITUCIÓN CASA DORADA 733-3476
BARRANQUITAS
FIGUEROA ORTIZ, LYDIA E HOGAR ESPERANZA DE AMOR 379-4350
DISEÑO
CHARRES MARTÍNEZ, KENNETH EXERCISE ZONE GYM 567-2619
GUAYNABO
HOJALATEROS
DUTEIL BIBILONI, ARLENE MEDIA BOX TECHNOLOGY 607-8969
TOA BAJA
EFECTOS ESCOLARES CAROLINA BIRRIEL SERRANO, ROSANNA TRIBBLES LLC 776-5375
El Detallista • marzo 2015
MAYORGA SIRERA, JAIME MAACO 251-4545 FIGUEROA CRUZ, GERMARIE COLOR EXPERT 251-2641
RODRÍGUEZ CHACÓN, MIGDALIA DRA. MIGDALIA RODRÍGUEZ CHACÓN 750-3711 CAYEY LUGO MUÑOZ, RAFAEL CLÍNICA QUIROPRÁCTICA 720-5802 VÉLEZ RODRÍGUEZ, NELSON R CENTRO QUIROPRÁCTICO 263-9260 VEGA ALTA ORTIZ MATOS, LUIS A HOGAR BRISAS DE SALUD 382-0881
Nuevos MISCELÁNEOS
TOA BAJA
PROFESIONALES
CAROLINA
ROBLES RIVERA, MARÍA J AGUEYBANA AWARDS & GIFTS 795-3621
CEIBA
VEGA ALTA ARCE GONZALEZ, MYRNA LA PIZZELTA 412-8103
PANADERÍA Y REPOSTERÍAS
DE JESUS SANTIAGO, BASILIO BDJS AND ASOCIADOS INC 534-5551
HATILLO
AGUADA
SAN JUAN
GARCÍA PÉREZ, JUAN M KIPPUR CORP 544-7582
CANDELARIA, MARIBEL LA VIÑA CPRC INC 433-2285
SUAU CARRIÓN, PALOMA NINGUNA CIENCIA 396-8066
SAN JUAN
BARRANQUITAS
QUIMICOS
ORTIZ SOTO, EDWIN SUPERMERCADO SELECTOS MR CASH 862-4410
PANNEFLEK NAVA, RICARDO MUNDO NATURAL INC 622-1256
ALVARADO RIVERA, SAMUEL PANADERÍA VIPE 359-2164
CAGUAS
TIENDA DE ROPA DE MUJER
OLIVO MORALES, ISAURA LIC. ISAURA OLIVO MORALES 258-8172
CAYEY
VIGO DELGADO, RUBÉN DARIO NANOTECH ENERGY INC 242-3113
MAURAS CASELLAS, ADALBERTO ARQUEOLOGÍA MAURAS INC 717-8832 ACUÑA MORENO, BELKIS JUDITH ACUÑA Y ASOCIADOS 586-0401 DURÁN MEREDO, OSVALDO ABANICOS C DURÁN 765-3957
TOA BAJA
MOROVIS
SIFRE TORRES, HERIBERTO HERIBERTO SIFRE TORRES 795-9321
RESTAURANTES Y CAFETERIAS
PERFUMERIAS
SANTOS AYALA, RICHARD RIMARIE FOOD SERVICE 887-1435
SAN JUAN
SUPERMERCADOS Y COLMADOS
ZAYAS FIGUEROA, EDNA TIENDA ZAYAS 738-3222
RIO GRANDE
AWAD ZITAWI, MAJED MAJED PERFUMES INC 509-1816
marzo 2015 • El Detallista
43
EN UN CLIC
¿Cómo beneficiar tu negocio con las redes sociales? Por Natalia Fernández info@natandra.tv Especial para El Detallista
Las redes sociales son un medio de comunicación que ha cambiado la manera en que conectamos con nuestros clientes y prospectos. Y te tengo noticias, no se trata de una moda, han llegado para quedarse, ¡SON EL PRESENTE y son EL FUTURO! Es momento de que todo empresario se vaya moviendo a utilizarlas de manera correcta. Hace algunos años el consumidor no miraba el negocio con intención de hablarles y esperar una respuesta a cambio. Por lo que uno de los beneficios más grandes es que puedes escuchar lo que dice un cliente de tu negocio con el fin de mejorar lo que se pueda o exaltar lo que les guste. A su vez, puedes conocer lo que al prospecto le gustaría ver en nuestro negocio para convertirse en cliente. Estos medios son accesibles para todo el mundo, ya cuentan con billones de usuarios; leíste bien, BILLONES con B. ¿Qué significa esto? Que tus clientes y prospectos ya están utilizándolas y pueden tener la información de tu negocio a la mano tan pronto la necesiten. Puedes promover tus productos o servicios con tan solo un clic o mantener tus comunidades informadas de las novedades de tu negocio. A diario tienes la oportunidad de crecer tu lista de clientes. Debes tener presente que carecer de presencia en las redes sociales te puede estar costando ventas diariamente. Son muchos los que creen que con tener un perfil y hacer varias publicaciones van a aumentar las ganancias. Realmente no es tan fácil, si quieres convertir un prospecto en cliente, pero con tiempo de planificación y dedicación vas a poder lograrlo. Otro beneficio importante es que puedes proveer servicio al instante, evitando tener clientes molestos hablando mal de tu negocio. Las personas hablan en tiempo real y si tenemos presencia en estos medios, podemos resolverles cualquier situación al momento para mantenerlos satisfechos. De la
44
El Detallista • marzo 2015
misma forma podemos proveerle la información que soliciten con el potencial de convertir la conversación en una venta o en una visita a nuestro negocio. No necesitas un gran presupuesto para mercadear tu negocio en las redes sociales. Muchos asocian el término mercadeo con una agencia de publicidad, grandes presupuestos o profesionales de la industria. Sí, necesitas presupuesto y hay personas que nos dedicamos a ayudar, pero debes estar consciente que llevar tu negocio a tener presencia en las redes sociales, ¡ES MERCADEO! Todo el tiempo que pasa tu negocio fuera de las redes o sin un plan de mercadeo, tu competencia está tomando posesión del mercado y tus clientes potenciales le están echando el ojo. Es un mercadeo efectivo y, cuando lo llevas de manera correcta, obtienes excelentes resultados. La autora es manejadora de redes sociales y puede obtener más información en www.natandra.tv.
marzo 2015 • El Detallista
45
EPIDEMIA DE
INFLUENZA
¿Qué hacer ante la epidemia de influenza? El Departamento de Salud de Puerto Rico declaró una epidemia de influenza o gripe de temporada para Puerto Rico. Al 31 de enero de 2015, había 3,124 casos acumulados, comparados con 1,016 casos para el mismo periodo el año anterior.
¿Qué me recomiendan? El Departamento de Salud de Puerto Rico y los Centros para el Control y la Detección de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) les recomiendan a las personas que aún no se han vacunado que lo hagan ahora. Si bien algunos de los virus que circulan esta temporada son distintos a los que contiene la vacuna, la vacunación aún puede brindar protección y reducir las consecuencias graves como lo son la hospitalización y la muerte. Además, las personas con factores de alto riesgo (debido a su edad o condiciones de salud) que presentan síntomas de influenza deben visitar a su médico por si necesitan tratarse con medicamentos antivirales. Estos medicamentos pueden ayudar a prevenir complicaciones graves, como la neumonía.
¿Cómo protejo a mis seres queridos? Exhorta o lleva a tus seres queridos a vacunarse. La vacunación es fundamental para las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones por la influenza, y sus contactos más cercanos. Los niños entre las edades de seis meses y ocho años por lo general requieren dos dosis de la vacuna de influenza (con un intervalo de cuatro días) para estar protegidos. Si tu niño ya recibió una dosis, pero necesita dos para estar completamente protegido, llévalo a recibir la segunda dosis. Los niños menores de seis meses son muy pequeños para ser vacunados, pero tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por influenza. Por esto es especialmente importante protegerlos de esta enfermedad. Si vives con un bebé menor de seis meses o lo cuidas, debes vacunarte contra la influenza para así ayudar a protegerlo.
46
El Detallista • marzo 2015
¿Qué más puedo hacer? Toma medidas de prevención diarias como mantenerte alejado de personas enfermas y lavarte las manos con frecuencia para reducir la propagación de gérmenes. Si has contraído la influenza, permanece en tu casa y no vayas al trabajo o la escuela para evitar la propagación a otras personas.
¿La vacuna ofrece protección aunque no contenga los mismos virus que están circulando? Sí, los anticuerpos que se forman en respuesta a la vacunación a través de un virus de la influenza a veces pueden brindar protección contra virus diferentes, pero relacionados. Además, la vacuna contiene tres o cuatro virus de influenza, de modo que puede brindar protección contra los otros virus. Por estas razones, los CDC y el Departamento de Salud de Puerto Rico continúan recomendando vacunar a todas las personas contra la influenza a partir de los seis meses de edad, con especial énfasis en las personas con alto riesgo de sufrir complicaciones y sus contactos más cercanos. Información cortesía de Triple-S Salud.
LA COMBINACIÓN
perfecta Una alianza que ofrece más a su compañía La adquisición por Popular Risk Services de la cartera de negocios de GBC, Inc. representa una ampliación en servicio que, unida a la experiencia en manejo de beneficios de GBC, enriquece y beneficia a todos nuestros clientes. Ahora, además de sus seguros de vida, propiedad y contingencia y programas de manejo de riesgo, usted puede confiarle a Popular Risk Services las necesidades de su equipo de Recursos Humanos en cuanto a planes de salud, seguros de incapacidad y programas de bienestar, así como un innovador programa de corporate exchange.
a Vid
Para más información: 787.731.6900
yC on
o
dad
sg
ie
R
pie
tin
ge
nci
a
C or po S ra alu te d Ex y ch an
de
ge
o
ej
an
M Pro
sH
Re
so cur
nos
a um
Incapacidad
Los productos de seguro no son depósitos, no están asegurados por FDIC u otras agencias del gobierno federal, no están garantizados por el Banco y pueden perder valor. Popular Risk Services es subsidiaria de Popular, Inc. y afiliada de Banco Popular.
marzo 2015 • El Detallista
47
48
El Detallista • marzo 2015