Agn nr18 2016

Page 1

AfgrødeNyt NR. 1 8 - 1 0. august 2 01 6

INDHOLD • Aktuelt i marken • Endelige forsøgsresultater i vinterbyg • Foreløbige forsøgsresultater i vinterraps • Forebyggelse og bekæmpelse af snegle • Dispensation til anvendelse af Kerb i vinterraps • Forbud mod jordbearbejdning efter høst • Vigtige datoer

Aktuelt i marken Vejret driller, og det er vanskeligt at få høstet, så det kan blive nødvendigt at prioritere, hvilke afgrøder der skal høstes, når vejret tillader det. Der kan være grunde til at prioritere høstrækkefølgen anderledes, men en generel anbefaling må være: 1. Brødrug og –hvede pga. faldtal 2. Vinterraps – der er dog stor forskel på, hvornår de enkelte sorter er klar til høst 3. Vårbyg med udlæg 4. a. Moden vårbyg for at mindske risiko for nedknækning 4. b. Foderrug med lejesæd 4. c. Vinterhvede

Den fugtige sommer har givet idéelle betingelser for sneglene. Vi forventer derfor, at de vil drille meget i år. Det gælder også, hvis du udspreder efterafgrøder inden høst. Her så vi sidste år, at sneglene var meget hårde. Hvis du skal ud og købe sneglegift, så vær opmærksom på, at prisen er faldet en del til nu 30-35 kr pr. kg. Læs mere om emnet i dette nummer af AfgrødeNyt.

bruges til at opfylde MFO. Se mere i AfgrødeNyt nr. 13.

Efterafgrøderne, det gælder både de pligtige og MFO, skal etableres senest d. 20. august. SEGES forsøger at få denne frist skubbet. Husk at der skal etableres 2 arter i blanding, hvis efterafgrøderne skal

Hvis du har vækstreguleret i år og har lavet sprøjtevinduer, hører vi meget gerne om dine erfaringer. Jo flere meldinger, vi får ind, jo bedre kan vi rådgive til næste år.

Hvis du ikke opfylder kravet om pligtige efterafgrøder, så bliver du trukket i kvælstofkvote i 2016/17. For brug, der udbringer under 0,8 DE pr. ha, vil der blive trukket 93 kg N pr. ha manglende efterafgrøde. For brug, der udbringer over 0,8 DE pr. ha, er det 150 kg N.


Det er stadig muligt at tilmelde sig rapsovervågning, hvor vi holder øje med vinterrapsmarkerne fra såning og frem til ca. 1. oktober. Tilmeld dig gerne hurtigst muligt og meld ind så snart, at du har sået rapsen.

Ændringer til efterafgrøder og deres alternativer skal være indberettet senest 31. august. Dog skal tidligt sået vintersæd først være indberettet 10. september. Senest 31. august skal du desuden have indberettet, hvis du har videresolgt handelsgødning.

Vi modtager gerne allerede nu sprøjtejournaler eller ’det gule skema’, så vi kan få foretaget pesticidindberetningerne. Modtager vi dine data senest 31. august, så får du 25 % rabat på indberetningen.

Endelige forsøgsresultater i vinterbyg Sortsforsøgene er nu opgjort. Du kan finde resultaterne for de mest solgte sorter i nedenstående tabel, hvor vi desuden har medtaget FEsv,

der er opgjort i 2015. I AfgrødeNyt nr. 9 fra i år kan du finde sorternes sygdomsmodtagelighed, strålængde og lejesædskarakter samt hvilke

firmaer, der forhandler de enkelte sorter.

Oversigt over vinterbyg i landsforsøg (Sortinfo). Resultaterne er endelige – alle 7 forsøg er opgjort. Sortsnavn

Kerneudb. Forholdstal 7 forsøg

Kerneudb. Forholdstal Gns.

Merudb. for bladsvampebek.

FEsv pr. hkg, 15 % vand

Specielle egenskaber

Type af sort

fht

fht

hkg/ha

2016

2012-16 (antal år)

2016

2015

2016

KWS Kosmos

108

106 (4)

5,9

102,1

6-radet

Mercurioo

106

108 (2)

4,6

98,4

6-radet

KWS Meridian

105

104 (5)

6,1

102,1

6-radet

Quadra

105

107 (3)

5,5

102,7

6-radet

Hybrid

Trooper

103

107 (3)

2,2

101,7

6-radet

Hybrid

Wootan

102

105 (5)

6,4

100,3

6-radet

Hybrid

Hejmdal

102

105 (3)

4,2

99,8

2-radet

KWS Infinity

101

103 (3)

6,6

104,8

2-radet

Frigg

101

103 (4)

3,8

100,1

2-radet

Matros

95

99 (5)

5,6

101,5

2-radet

2

Hybrid


Foreløbige forsøgsresultater i vinterrraps Der er foreløbigt opgjort 7 sortsforsøg med vinterraps, som det fremgår af nedenstående tabel. I AfgrødeNyt nr. 8 fra i år kan du finde yderligere oplysninger om sorterne. Oversigt over vinterraps i landsforsøg (Sortinfo). Der er foreløbigt opgjort 7 forsøg. Sortsnavn

Frø¸udb. std.kval. Forholdstal

Frøudb. std. kval.

Frøudb. Std.kval. Forholdstal gns.

Pct.olie i tørstof

Afgrøde højde ved høst

Type af sort

fht

kg

fht

% af tørstof

cm

2016

2016

2012-16 (antal år)

2016

2016

Architect

110

4.661

-

50,5

163

Hybrid

DK Explicit

107

4.558

105 (5)

51,5

166

Hybrid

DK Exentiel

107

4.535

105 (2)

50,5

155

Hybrid

DK Exalte

106

4.507

107 (3)

51,1

160

Hybrid

DK Exception

106

4.502

105 (2)

50,0

156

Hybrid

Dalton

106

4.499

102 (2)

51,8

161

Hybrid

Wembley

106

4.492

105 (3)

50,9

154

Hybrid

Fencer

105

4.471

105 (2)

51,6

145

Hybrid

DK Exclusiv

104

4.412

105 (5)

50,8

151

Hybrid

SY Carlo

103

4.400

103 (5)

50,0

154

Hybrid

President

103

4.392

99 (2)

51,1

154

Hybrid

SY Saveo

103

4.387

102 (5)

50,1

145

Hybrid

PT256

103

4.364

105 (2)

50,8

152

Hybrid

Einstein

102

4.360

100 (2)

50,5

145

Hybrid

Quartz

102

4.449

106 (4)

50,5

140

Mantara

100

4.274

102 (4)

49,6

146

Hybrid

Nimbus

100

4.260

103 (3)

50,0

145

Hybrid

Incentive

100

4.248

100 (2)

50,4

154

Hybrid

Trinity

99

4.340

102 (4)

50,2

145

Trezzor

99

4.216

102 (2)

49,6

144

Hybrid

Arazzo

98

4.155

103 (5)

49,0

147

Hybrid

Archimedes

96

4.104

-

48,2

156

Hybrid, Kålbrokresistent

Mentor

94

4.000

98 (3)

51,1

141

Hybrid, Kålbrokresistent

3


Forebyggelse og bekæmpelse af snegle Sommerens regnfulde vejr har givet sneglene gunstige muligheder for at formere sig voldsomt. Allerede nu ses der store forekomster i markerne, så for at sikre vintersæd og -raps i år, skal der lægges en strategi for snegleforebyggelse og bekæmpelse. Forebyggelse – vær på forkant! Det er afgørende at opdage sneglene tidligt og bekæmpe dem før de skader afgrøderne. Undersøg derfor stubmarker efter høst og de nysåede marker før fremspiring. Kig efter snegle og æg i planterester og hulrum i jorden. Tidligere forsøg har konkluderet, at sneglefælder ikke kan give et retvisende billede af, hvornår der skal behandles. Vi anbefaler dog at sætte fælder op, da det er med til at vise, om der er snegle til stede i markerne. En plastsæk, en tallerken, en halmballe eller et fugtigt stykke pap udlagt med lidt fuldkornsmel eller knækkede hvedekerner under, placeres flere steder i marken. Der findes ingen tærskel, men et praktisk bud er, at når der over et par dage er 8-10 snegle i en fælde på størrelse med et A4 papir, så er der mange snegle. Hvis det skal vurderes, om der er dræbersnegle

i forageren, vil 1-2 snegle pr. fælde være rigeligt til, at en randbehandling med sneglegift bør udføres. Hvor man ved, at der er store problemer med snegle, bør jorden fra høst og frem til såning af vintersæd holdes sort ved gentagne harvninger. Derved forstyrres sneglene, og deres fødegrundlag fjernes. I nogle tilfælde kan det udsætte såtiden lidt, men det kan være nødvendig ved store forekomster af snegle. På svær jord kan det være en fordel at stubharve flere gange frem for at pløje, da det kan være svært at få pakket jorden ordenligt efter pløjning og dermed fjerne sneglenes gemmesteder. Risikoen for kraftige snegleangreb efter grubbesåning af raps kan reduceres ved at harve før såning. I raps ses angrebene oftest efter fremspiring på kimbladene, eller ved at kimplanter bliver ædt under fremspiring. I vintersæd kan kernerne blive ædt inden fremspiring. Ved at ændre sådybden i korn fra 2 cm til 4 cm har forsøg vist at angreb på kernerne kan reduceres med ca. 70 %. Efter fremspiring er det bladene,

sneglene æder. Hvis ikke kernerne angribes, og kornet når at spire frem, uden det bliver ædt, så vil det have bedre mulighed for at vokse fra snegleangreb ved tidlig såning. Bekæmpelse I Danmark har vi kun et godkendt aktivstof til rådighed – ferrifosfat. I tabellen ses en oversigt over de godkendte midler og anbefalede doser. Agros Sneglekorn og Sluxx HP er identiske, mens SmartBayt er anderledes opbygget, så dosering kan ikke udledes på baggrund af indholdet af ferrifosfat. Forventer du angreb, så sørg for at få sneglemiddel hjem i god tid. Vær opmærksom på at sneglemiddel i år er billigere end tidligere, når der skal forhandles pris. Snegle-kornene spredes straks efter såning. Det er særlig vigtigt at sprede sneglekornene, på lerbanker samt langs hegn og markskel. Dræbersneglene vandrer ind i markerne om natten. De kommer fra huller/gange i jorden eller fra skel og hegn, hvor de lever/gemmer sig om dagen.

Oversigt over godkendte sneglemidler Middel

Indhold af aktivstof i %

Godkendt normaldosis, landbrug kg/ ha

Anbefalet dosis kg/ha

Granulater pr. m2 ved anbefalet dosis

Kr. pr. kg inkl. afgift ekskl. moms

Pris ved anbefalet dosis, kr./ ha inkl. afgift ekskl. moms

SmartBayt

1,6

50

8-10

30-40

28

224-280

Sluxx HP/ Agros Sneglekorn

3

7

4-5

30-40

38

152-190

4


Selvom der står anbefalede doser i tabellen, afhænger den ”rigtige” dosis af antallet af snegle, da det er en gift, som skal ædes af sneglene, for at den virker. Start evt. med en lavere dosis og gentag behandling, hvis sneglekornene hurtigt forsvinder. Det er vigtigt at følge op på be-

handlingen, så man ikke kommer for sent med en evt. 2. behandling. Når afgrøderne har 6 blade, vil planterne ikke blive påvirket af snegleangreb i betydelig grad. Det er vigtigt at være på forkant. Kommer du for sent, er det svært

og ofte umuligt, at stoppe et angreb af snegle, når de er i gang med, at forårsage skader på afgrøden. Ved store forekomster af snegle bør det overvejes, om der skal sås vårsæd i stedet, da der kun sjældent er problemer med snegle her.

Sneglefælde

Korn med sneglegnav

Rapskim med sneglegnav

Kerne udhulet af snegle 5


Dispensation til anvendelse af Kerb i vinterraps Miljøstyrelsen har igen i år givet dispensation til at anvende Kerb 400 SC til bekæmpelse af enårig rapgræs og andet græsukrudt i vinterraps. Vær opmærksom på, at perioden, hvor Kerb må anvendes er ændret lidt i år. Dispensationen er givet på følgende vilkår: • sprøjteføreren sidder i en lukket førerkabine med kulfilter • der bør ved udbringning anvendes afdriftsreducerende dyser • Kerb 400 SC må kun anvendes på arealer med en stor forekomst af græsukrudt • behandlingsfristen er 120 dage • såning af korn må ikke finde sted før 7 måneder efter behandling • såning/plantning af grønsager og rodgrønsager må ikke finde sted før 6 måneder efter behandling.

Dispensationen er givet på baggrund af stigende problemer med herbicidresistens hos agerrævehale og rajgræs. Anvendelse af Kerb 400 SC i vinterraps mistede sin ordinære godkendelse i vinterraps som følge af, at danske modelberegninger viser, at der ved længere tids sprøjtearbejde med standard beskyttelsesudstyr, sker en større belastning af sprøjteføreren end den af Miljøstyrelsen fastsatte grænse. Derfor er der fastsat et vilkår om kulfilter i førerhus og anvendelse af dyser, der giver store dråber, for at nedsætte belastningen af sprøjteføreren. For at sikre, at brugerne har den nødvendige information til rådighed, skal køberen downloade (eller på anden måde fremskaffe)”Brugsanvisning og erklæring om arbejdsmiljø for anvendelse af Kerb 400 SC i vinter-

raps i vækstsæsonen 2016/17”. Ved køb af Kerb 400 SC afleveres et eksemplar til sælger, og køber opbevarer det andet eksemplar i sin sprøjtejournal. Dispensationen gælder kun i perioderne fra 1. oktober 2016 til 15. december 2016 og fra 15. januar 2017 til 1. marts 2017. I Middeldatabasen bliver Kerb vist som godkendt i vinterraps i den periode, hvor dispensationen er gældende. Det tilrådes at afstemme indkøbet helt nøjagtigt, så hele den indkøbte mængde bruges op. Efter dispensationens udløb kan rester kun anvendes i de få afgrøder, hvor Kerb 400 SC er ordinært godkendt.

Forbud mod jordbearbejdning efter høst Reglerne for jordbearbejdning efter høst forud for forårssåede afgrøder er ændret lidt. Nu gælder følgende: • På JB 1 - 4 er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. februar. • På JB 5-6 og JB 10-11, samt på alle jordtyper før og efter kartoffeldyrkning, er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. november. • På JB 7-9 er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. oktober.

6

Følgende er undtaget fra forbuddet: • autoriserede Økologiske bedrifter • arealer, der er omfattet af en skriftlig aftale med en offentlig myndighed med forbud mod sprøjtning, • arealer med efterafgrøder (afgrødekode 968) samt frivillige efterafgrøder, • arealer, hvor der samme år har været dyrket roer, kolbe- eller kernemajs • arealer, hvor der det kommende forår skal dyrkes sukkerroer til fabrik, • arealer, hvor der har været og

hvor der det efterfølgende år skal dyrkes specifikke gartneriafgrøder, • arealer, hvor der har været og hvor der det efterfølgende år skal dyrkes flerårige vedplanter. Desuden er der særlige forhold for arealer med restriktioner ift. bekæmpelse af kartoffelbrok og kartoffelcystenematoder samt ift. bekæmpelse af majshalvmøl.


VIGTIGE DATOER • 15. maj – 15. september: Arealer med omdriftsgræs skal være så tørre, at de kan slås eller afgræsses. • 1. juni-15. september: græs i omdrift og permanente græsarealer skal slås mindst én gang årligt. Slåning kan erstattes af afgræsning. • 1. juni-15. september: permanente græsarealer skal være så tørre og have en sådan beskaffenhed, at de kan afgræsses eller udnyttes til slæt. • 1. august: Brak og MFO-brak, som skal dyrkes med en vinterafgrøde, må jordbearbejdes og sås. • 1. august-15. september: brak skal slås mindst én gang i perioden. • 1. august: Forbud mod jordbearbejdning efter høst forud for forårssåede afgrøder. På JB 5–6 og 10-11, samt på alle jordtyper før og efter kartoffeldyrkning, er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. november. På JB 7-9 er datoen 1. oktober og på JB 1 - 4 er det ikke tilladt at jordbearbejde i perioden fra høst til 1. februar. • 20. august: frist for at så pligtige efterafgrøder og MFO-efterafgrøder af korsblomstrede arter, honningurt, alm. rug, stauderug og vårbyg. • 31. august: sidste frist for at indberette videresolgt handelsgødning. • 31. august: sidste frist for at indberette pligtige efterafgrøder og deres alternativer. Fristen for indberetning af tidlig sået vintersæd er dog 10. september.

Næste nummer af AfgrødeNyt udkommer d. 17. august 2016. Med venlig hilsen Planteavlskontoret

7


Aktuelle løsninger uge 32 - 2016 8.58'76%(. 03(/6( 1HGYLVQLQJ .RUQ EHN PSHOVH DI URGXNUXGW RJ QHGYLVQLQJ I¡U K¡VW O NJ J SU KD

0LGGHO

%HN PSHU

*O\SKRVDW J DNWLYVWRI .XQ QHGYLVQLQJ DI JU¡QVNXG L NRUQ

3ULV NU SU KD

%HP UNQLQJHU %UXJ NXQ GHQQH ODYH GRVHULQJ KYLV PDUNHQ HU KHOW IUL IRU NYLN RJ URGXNUXGW %HKDQGOLQJVIULVW GDJH

*O\SKRVDW J DNWLYVWRI .YLN RJ URGXNUXGW QHGYLVQLQJ DI NRUQ

)RU RSWLPDO EHN PSHOVH DI NYLN DQEHIDOHU YL PLQGVW J DNWLYVWRI SU KD %HKDQGOLQJVIULVW GDJH 7LGVOHU O SU KD

*O\SKRVDW J DNWLYVWRI

)RU RSWLPDO EHN PSHOVH DI NYLN DQEHIDOHU YL PLQGVW J DNWLYVWRI SU KD %HKDQGOLQJVIULVW GDJH 7LGVOHU O SU KD

6SUHGH NO EHPLGGHO $PPRQLXPVXOIDW *O\SKRVDW J DNWLYVWRI

1RYD%DODQFH

6SUHGH NO EHPLGGHO RJ DPPRQLXPVXOIDW VLNUHU HIIHNWHQ 8QGHU PLQGUH JXQVWLJH IRUKROG

5RXQGXS )OH[

7LOV WWHV LNNH DGGLWLYHU 'HU NDQ DQYHQGHV RS WLO O SU KD PRG WLGVOHU 5HJQIDVW HIWHU WLPHU %HKDQGOLQJVIULVW GDJH

5RXQGXS 3RZHU0D[

7LOV WWHV LNNH DGGLWLYHU 'HU NDQ DQYHQGHV RS WLO O SU KD PRG WLGVOHU 5HJQIDVW HIWHU WLPHU %HKDQGOLQJVIULVW GDJH

%HKDQGOLQJVIULVW GDJH O SU KD PRG WLGVOHU 1RYD %DODQFH RSK YHU YLUNQLQJ DI KnUGW YDQG 'RVLV WLOSDVVHV YDQGHWV KnUGKHG

(IWHUnU 9LQWHUUDSV I¡U VnQLQJ SO¡MHIUL RJ JUXEEHVnQLQJ O NJ J SU KD

0LGGHO

3ULV NU SU KD *O\SKRVDW J DNWLYVWRI 8NUXGW L VWXE SO¡MHIUL HWDEOHULQJ RJ JUXEEHVnQLQJ 6SUHGH NO EHPLGGHO $PPRQLXPVXOIDW *O\SKRVDW J DNWLYVWRI 8NUXGW L VWXE 9 VHOKDOH SO¡MHIUL HWDEOHULQJ RJ JUXEEHVnQLQJ 6SUHGH NO EHPLGGHO $PPRQLXPVXOIDW

9LQWHUUDSV

O NJ J SU KD

0LGGHO

%HN PSHU

%HN PSHU

&RPPDQG &6 &RPPDQG &6

)XJOHJU V K\UGHWDVNH %XUUHVQHUUH HQnULJ UDSJU V IXJOHJU V K\UGHWDVNH NRUQEORPVW WYHWDQG UHQSULV

&RPPDQG &6 6WRPS &6 &RPPDQG &6 6WRPS &6

%XUUHVQHUUH HQnULJ UDSJU V IXJOHJU V K\UGHWDVNH NRUQYDOPXH WYHWDQG UHQSULV

0LGGHO

%XUUHVQHUUH HQnULJ UDSJU V IXJOHJU V K\UGHWDVNH NRUQYDOPXH WYHWDQG UHQSULV IRUYHQWQLQJ RP YLV HIIHNW PRG Y VHOKDOH

8NUXGW L DOP UDMJU V RP HIWHUnUHW XGODJW L UHQEHVWDQG O NJ J SU KD

3ULV NU SU KD

%HN PSHU

%HP UNQLQJHU +¡MHVWH GRVHULQJ PRG WRNLPEODGHW XNUXGW )RU DW VLNUH HIIHNWHQ E¡U GHU Jn PLQGVW HW G¡JQ IUD VSU¡MWQLQJ WLO VnQLQJ )RU DW VLNUH HIIHNWHQ E¡U GHU Jn PLQGVW HW G¡JQ IUD VSU¡MWQLQJ WLO VnQLQJ

%HP UNQLQJHU (IWHUnU XPLGGHOEDUW HIWHU VnQLQJ RJ LNNH VHQHUH HQG I¡U IUHPVSLULQJ 8QGJn VSU¡MWQLQJ I¡U NUDIWLJ UHJQ 5HDFWRU NDQ HUVWDWWH &RPPDQG 6HQHVW GDJH HIWHU VnQLQJ 8QGJn VSU¡MWQLQJ I¡U NUDIWLJ UHJQ 6WRPS $FWLYXV RJ ,QWHU 3HQGLPHWKDOLQ KDU RII ODEHO 6WRPS &6 KDU HQ UHJHOUHW JRGNHQGHOVH O 6WRPS &6 VYDUHU WLO O 6WRPS NJ $FWLYXV HOOHU O ,QWHU 3HQGLPHWKDOLQ 5HDFWRU NDQ HUVWDWWH &RPPDQG

%R[HU 1nU DIJU¡GHQ HU L JRG Y NVW

(QnULJ UDSJU V YLQGDNV

3ULV %HP UNQLQJHU NU SU KD 2II ODEHO JRGNHQGHOVH (YW VRP VSOLWVSU¡MWQLQJ PHG GDJHV LQWHUYDO %HVW HIIHNW RSQnV YHG DW VSU¡MWH Sn IXJWLJ MRUG .XQ HIWHU DIWDOH PHG IU¡ILUPD

6WRPS &6 VW

(QnULJ UDSJU V WRNLPEODGHW XNUXGW

2II ODEHO +DOP Pn LNNH RSIRGUHV $FWLYXV :* KDU RII ODEHO WLO DQYHQGHOVH DI NJ KD 8GO J VnV L FP G\EGH 0D[ JDQJ SU Y NVWV VRQ

2II ODEHO ')) /HJDF\ 6HPSUD RJ 'LIODQLO 'HW HU DIJ¡UHQGH IRU VNnQVRPKHGHQ DW UDMJU VIU¡HW HU G NNHW DI PLQ FP MRUG 0D[ JDQJ SU Y NVWV VRQ +DOP Pn LNNH RSIRGUHV

')) I¡U IUHPVSLULQJ 6SUHGH NO EHPLGGHO

6.$'('<5 9LQWHUUDSV

O NJ J SU KD

.DUDWH :* .DLVR 6RUELH 0DYULN ) 1H[LGH &6 &\WKULQ &\SHUE &\SHUE :

9LQWHUDIJU¡GHU O NJ J SU KD

8

0LGGHO

0LGGHO 6PDUW%D\W 6OX[[ +3 $JURV 6QHJOHNRUQ

%HN PSHU 5DSVMRUGORSSHU

%HN PSHU 6QHJOH

3ULV NU SU KD 3ULV NU SU KD $//( 35,6(5 (5 )5$ ODQGEUXJVLQIR

%HP UNQLQJHU 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJH SU Y NVWV VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU Y NVWV VRQ 0DNV pQ EHKDQGOLQJ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJH SU Y NVWV VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU Y NVWV VRQ 0n PDNVLPDOW DQYHQGHV JDQJ SU Y NVWV VRQ %HP UNQLQJHU 'HQ ´WLOVWU NNHOLJH´ GRVLV DIK QJHU DI DQJUHEVVW\UNHQ 'HU NDQ YHG NUDIWLJHUH DQJUHE Y UH EHKRY IRU DW JHQWDJH EHK +ROG ¡MH PHG KYRU KXUWLJW JUDQXODWHUQH EOLYHU GW RS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.