Pomorski Potencja Projektowy by Centrum Designu Gdynia

Krzysztof Bochra

Compillar

Sławomir Fijałkowski

Flowair

Piotr Mikołajczak

Genius Ceramika

Anna Hrecka

Infraviolet

10 11

Daniel Januszewski

Przemysław Kamiński

Andrzej Lerch

Malafor

Marad Design

Pracownia Biżuterii

17 18

Pracownia Architektury Okrętów

19 20

Studio 1:1

Studenci Indywidualnie

Szymon Wanatowicz

Tabanda

Terma Technologie

Razy 2

MMC 879 PSV PROJEKT ARCHITEKTURY STATKU DLA MMC SHIP DESIGN AND MARINE CONSULTING WIZUALIZACJA: KRZYSZTOF BOCHRA

Nieprzypadkowo mówimy w Gdyni o designie. To właśnie stąd, z młodego modernistycznego miasta, odpływały polskie transatlantyki – ówczesne wizytówki nowoczesnej Polski. Już kilkadziesiąt lat temu chwalono je za doskonały design. Wyposażenie wnętrz statków po raz pierwszy w historii polskiej żeglugi powierzono artystom i projektantom, a nie jak wcześniej – jedynie inżynierom. Od początku istnienia naszego miasta w architekturze, gospodarce, sferze społecznej stawiano na innowacyjne rozwiązania. We współczesnej Gdyni konsekwentnie wspieramy nieszablonowe pomysły i kreatywność, czego dowodem jest między innymi Pomorski Park Naukowo-Technologiczny. Już od dziesięciu lat działają w nim firmy z sektora kreatywnego. W Gdyni co roku odbywa się festiwal Gdynia Design Days, święto designu nie tylko dla profesjonalistów, ale także dla mieszkańców i turystów. Budujemy powszechną świadomość, że design ma wpływ na jakość życia każdego z nas. Poprzez udział w wystawach czy warsztatach można dowiedzieć się, jak ważne są dobrze zaprojektowane przedmioty codziennego użytku czy przestrzeń.

Pragniemy, aby design, który był głęboko zakorzeniony w tkance miasta już od momentu powstania Gdyni, nadal się rozwijał i zajmował ważne miejsce w świadomości mieszkańców. Właśnie dlatego w ramach Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego powstaje Centrum Designu Gdynia. Głównym jego celem jest tworzenie warunków rozwoju zarówno dla studentów kierunków projektowych, jak i doświadczonych designerów oraz przedsiębiorców. Inaugurację Centrum łączymy z wernisażem wystawy „3p Pomorski Potencjał Projektowy – gdynia design exhibition”. Zaczynamy zatem od zaprezentowania tego, co już mamy: uzdolnionych projektantów i ich świetnych projektów, z powodzeniem konkurujących ze światowym wzornictwem. Pokazujemy, że design z Pomorza to nie tylko przemysł stoczniowy i sztuka bursztynników - to również pociągi, urządzenia przemysłowe, meble czy obuwie. Mam wielką nadzieję, że dzięki działalności Centrum Designu Gdynia, udanych i śmiałych projektów będzie coraz więcej, zaś Gdynia – miasto dobrze zaprojektowane – wykorzystując ten kreatywny potencjał, będzie się jeszcze dynamiczniej rozwijać. dr Wojciech Szczurek Prezydent Miasta Gdyni

Krzysztof

Bochra Kreacja w zakresie architektury statków to moja specjalność. Autorską praktykę projektową prowadzę od czterech lat. Jestem absolwentem Wydziału Wzornictwa i Architektury Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Moja praca dyplomowa, którą przygotowałem w Pracowni Architektury Okrętów, została wyróżniona jako jeden z najlepszych projektów dyplomowych w 2006/2007 roku w Polsce. Na co dzień współpracuję z gdyńskim biurem projektowym MMC Ship Design & Marine Consulting Ltd. Jej zespół kompleksowo podejmuje problematykę projektowania statków offshorowych. www.mmc-shipdesign.com.pl

Sławomir

Fijałkowski

Compillar Projektujemy i produkujemy maszty oświetleniowe, wykorzystując innowacyjną technologię wielowarstwowego laminatu poliestrowego wzmocnionego włóknem szklanym (Glass Reinforced Plastics). Maszty polimerowe z włókna szklanego cieszą się na świecie dużym uznaniem ze względu na swoje wyjątkowe cechy. Zastępują metalowe oraz betonowe slupy oświetleniowe, ponieważ są od nich znacznie bardziej trwałe. Konstrukcja laminatu pozwala przetrwać kilkadziesiąt lat w wilgotnych, zasolonych i wietrznych warunkach, nie tracąc przy tym swych właściwości. Dodatkowo technologia GRP pozwala na wyeliminowanie ryzyka porażenia prądem. Nasza firma powstała w 2010 roku w Gdańsku.

PROJEKT KOMPOZYTOWEGO SŁUPA OŚWIETLENIOWEGO / MACIEJ MACIEJA, PIOTR MIKOŁAJCZAK I PAWEŁ GEŁESZ

Jestem absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, odbyłem studia podyplomowe w Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung w Linz (Austria). W ciągu ostatnich 12 lat pracowałem w wielu uczelniach państwowych i prywatnych. Obecnie prowadzę Pracownię Projektowania Biżuterii i Form Użytkowych na Wydziale Architektury i Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Przede wszystkim jestem projektantem biżuterii - komercyjnej i unikatowej. Brałem udział w ponad 60 wystawach artystycznego złotnictwa na całym świecie, od wielu lat współpracuję z liderami branży jubilerskiej. Jestem kuratorem wystaw, konsultantem artystycznym instytucji związanych z promocją współczesnej biżuterii, zajmuję się teorią sztuk projektowych. Od niedawna współtworzę gdyńskie Studio Projektowe TETRAHEDRON, które projektuje i produkuje autorskie kolekcje produktu. office@tetrahedron.pl www.tetrahedron.pl

www.compillar.pl

VICTORIA FOT. ARCHIWUM PROJEKTANTA

Piotr

Mikołajczak Praktykę projektanta wzornictwa na co dzień łączę z dydaktyką. Jestem asystentem w Pracowni Podstaw i Metodyki Wzornictwa w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Angażuję się w organizację warsztatów projektowych dla studentów wzornictwa oraz ich nauczycieli. Tegoroczne Ogólnopolskie Nadmorskie Spotkania Wzornictwa były już ósmą edycją tego przedsięwzięcia. W felietonach publikowanych na łamach kwartalnika „2+3D“ dzielę się swoimi przemyśleniami na temat współczesnej kultury materialnej i projektowania. Ich wyrazem są niektóre moje projekty. Powszechność takich przedmiotów jak klamka do drzwi, włącznik elektryczny czy akcesoria systemu alarmowego sprawia, że design dociera do każdego - nawet, jeśli sobie tego nie uświadamia... KURTYNA ELIS DUO FOT. ARCHIWUM FIRMY

Flowair Jesteśmy ekspertami w zakresie techniki grzewczo-wentylacyjnej oraz łączenia tej branży z możliwościami, jakie otwiera przed nią współczesne wzornictwo przemysłowe. Działając od ośmiu lat, udowodniliśmy, że stronie technicznej musi towarzyszyć dobry design. Jako pierwsi wprowadziliśmy na rynek urządzenia w obudowie z tworzywa ABS, rezygnując z tradycyjnych blaszanych obudów. Stworzyliśmy również nową kategorię produktów: kurtyno – nagrzewnice (urządzenia 2w1), służące do zapewnienia bariery powietrznej otworu drzwiowego przy jednoczesnym ogrzewaniu pomieszczenia. Z naszych produktów korzysta wiele osób: od projektantów instalacji wentylacyjno-grzewczych, przez pracowników firm instalacyjnych, aż po ostatecznych użytkowników. Zależy nam, by praca ich wszystkich była łatwiejsza dzięki innowacyjnym produktom.

NAGRZEWNICA LEO FL FOT. ARCHIWUM FIRMY

SYGNALIZATOR ZEWNĘTRZNY, AKUSTYCZNO-ŚWIETLNY DLA SATEL

Anna

Hrecka Eugeniusz Trowski

Genius Ceramika Od blisko czterdziestu lat zajmuję się projektowaniem i produkcją wyrobów ceramicznych. Umiejętności garncarskie rozwijałem pod okiem kaszubskich mistrzów, Józefa Kazmierczaka i Ryszarda Necla. Prowadząc własny warsztat ceramiczny, od wielu lat kształtuję swoją ofertę, dostosowując się do warunków rynkowych i wprowadzając nowe technologie. Pozwoliła mi na to współpraca ze znanym producentem ceramiki w Szwecji. Obecna skala działalności firmy Genius to około sześćdziesięciu tysięcy ręcznie wytwarzanych wyrobów ceramicznych rocznie. Większość trafia na eksport, przede wszystkim do Szwecji i Niemiec. Miłośników designu o tradycyjnym, ludowym rodowodzie zapraszam również do sklepu firmowego w Chmielnie.

Jako dziecko uprawiałam wyczynowo gimnastykę sportową równolegle uczęszczając na zajęcia plastyczne. Po maturze zgodnie z moimi sportowymi zainteresowaniami wybrałam studia na AWF. Po dwóch latach na kierunku Turystyka i Rekreacja czułam, że to nie moja droga zawodowa i zdecydowałam się zdawać na ASP w Gdańsku. Przy pierwszej próbie udało mi się zdobyć miejsce na kierunku Wzornictwo. Trzeci rok studiów zrealizowałam na ASP w Poznaniu w ramach programu wymiany studentów „Most”, gdzie w pracowni Programów Edukacyjno-Projektowych PE-P zaprojektowałam fotel Comfee dla marki meblowej NOTI. Mój projekt zdobył wyróżnienie w konkursie Prodeco 2007. Jako stypendystka programu Erasmus kontynuowałam studia w Weissensee Kunsthochschule Berlin. Obecnie dalej uczę się w Niemczech, gdzie pracuję nad projektem dyplomowym. ania.hrecka@gmail.com

FOTEL COMFEE DLA NOTI FOT. ARCHIWUM FIRMU NOTI

Akademia Sztuk Pięknych, Gdańsk / Pracownia Projektowania Biżuterii i Form Użytkowych

Infraviolet

USB / PAWEŁ BRZOZOWSKI

„Przeciwstawiamy się stabilizacji przedmiotów, bo trwałość przedmiotu wywołuje trwałość jego znaczenia, a trwałość znaczeń powoduje produkcję zdezaktualizowanych przedmiotów”. Staramy się uważnie obserwować procesy socjo-kulturowe, zajmując się tym, co „tu i teraz”, realnie istniejącą, materialną i „analogową” rzeczywistością. Naszą pracownię prowadzimy na Wydziale Architektury i Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Doceniamy znaczenie eksperymentu, oczekując od studentów otwartości w poszukiwaniu niestandardowych rozwiązań. Punktem odniesienia są dla nas współczesne sztuki użytkowe, w których obok kwestii systemowych i utylitarnych liczą się strategie autorskie, unikatowe i kontekstualne. prowadzacy dr hab. Sławomir Fijałkowski, Paweł Pomorski

JACEK RYŃ

BUTY / KRZYSIA STANISZEWSKA

PROJEKT OBUWIA DLA HD FOT. ARCHIWUM FIRMY

Daniel

Januszewski Projektowanie środków transportu stało się moją pasją, z którą związałem zawodowe życie. Jestem absolwentem Wydziału Wzornictwa Przemysłowego Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Lata spędzone w Pracowni Architektury Okrętów wprowadziły mnie w temat łączenia specyficznej formy ze specjalistyczną techniczną funkcją, jaką mają pełnić projektowane obiekty. Moje prace są nagradzane w konkursach organizowanych przez stocznie jachtowe. daniel-januszewski@wp.pl

TRAMWAJ WODNY WIZUALIZACJA: DANIEL JANUSZEWSKI

Przemysław

Kamiński Sam też noszę buty, które zaprojektowałem. Designem obuwniczym zająłem się jeszcze na kilka lat przed dyplomem na Wydziale Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Pracuję w gdańskiej firmie Draszba SA, w której powstały znane marki obuwnicze HD heavy duty i Marisha. Moje pomysły są wykorzystywane podczas kreacji wizualnej strony oferty firmy na różnych jej etapach – od projektowania podeszwy dla nowego modelu sportowego buta, przez współpracę przy tworzeniu całej kolekcji, aż po aranżację wnętrz salonów firmowych i stylistykę materiałów reklamowych. pchemeque.k@gmail.com

Andrzej

FOTEL EXPLORE FOT. MALAFOR

Lerch Jako absolwentowi Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni i Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej udało mi się połączyć fascynację morzem z nowoczesnym projektowaniem. Mój dorobek to niemal 150 projektów architektury statków i okrętów różnego typu - w tym ponad 70 projektów statków jako ich Główny Projektant, dla stoczni w kraju i za granicą. Wszystko to w ciągu blisko pół wieku. Przez ten czas pełniłem różne funkcje w przemyśle okrętowym, kierowałem między innymi biurem projektowo-technologicznym stoczni. Obecnie wykładam i prowadzę Pracownię Architektury Okrętów w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, z którą jestem związany od 14 lat. W ubiegłym roku ukazała się moja druga książka, „Architektura statków – projektowanie i konstrukcja”. alerch@poczta.onet.pl

Agata Kulik-Pomorska i Paweł Pomorski

Malafor

Studio projektowe stworzyliśmy w 2004 roku jako absolwenci Wzornictwa Przemysłowego Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. W studiu MALAFOR powstają projekty mebli i wzornictwa przemysłowego dla własnej marki i dla firm zewnętrznych. Tworzymy obiekty pod kątem ich przeznaczenia, ale bywa również, że to nowy obiekt generuje nieznaną wcześniej funkcję. Bardzo poważnie traktujemy kwestię praktycznego wykorzystania naszych projektów, bawiąc się jednocześnie ich wyglądem i formą, tak jak w przypadku fotela Extreme. Najbardziej spełnieni jesteśmy projektując obiekty wzornictwa społecznego takie jak Koszyk na zakupy do wózka inwalidzkiego nagrodzonego IF AWARD 2012. Nasze projekty można było zobaczyć między innymi w pawilonie polskim na Expo w Szanghaju, na Seoul Design Fair, SaloneSatellite w Mediolanie, DMY w Berlinie, Code 10 w Kopenhadze oraz na Łódź Design Festiwal. W 2006 roku zdobyliśmy Grand Prix Targetti Light Art Award we Florencji oraz Grand Prix NAGOYA DESIGN DO! w Japonii. www.malafor.com

VIRTUS FOT. ARCHIWUM PROJEKTANTA

Akademia Sztuk Pięknych, Gdańsk

Infraviolet / kolekcja biżuterii z bursztynem Zaledwie od dwóch lat działamy na Wydziale Architektury i Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. „Top Amber”, czyli kolekcja unikatowej biżuterii z bałtyckim bursztynem, jest efektem udanej współpracy naszej pracowni z Urzędem Miasta Gdańska. Prototypy powstały w wybranych firmach i pracowniach jubilerskich pod nadzorem autorów. Kolekcję pokazano między innymi podczas targów Amberif i About Design w Gdańsku oraz na największych skandynawskich targach jubilerskich w Kopenhadze. Zaprezentowano ją również w albumie „Trend-Book 2011+”, który trafia do galerii i ośrodków akademickich na świecie zajmujących się designem. Nasz projekt spotkał się z uznaniem i będzie kontynuowany cyklicznie.

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

WISIORKI „DWA NIEDŹWIEDZIE” / ALINA FILIMONIUK-PILECKA WISIOREK „ ” / MONIKA REPTOWSKA SYSTEM JEDNORAZOWYCH PIERŚCIONKÓW / KRZYSIA STANISZEWSKA PRZYRZĄD DO PALENIA CYGAR / MAŁGORZATA SZEWCZYK WISIOREK „ZAMIAST SZALIKA” / KAROLINA KULESZA PIERŚCIONEK „OVERSIZED” / MONIKA REPTOWSKA PIERŚCIONEK „BRYLANT” / NATASZA GRZEŚKIEWICZ PIERŚCIONKI „CUT/CAM” / NATASZA GRZEŚKIEWICZ PIERŚCIONEK „STAND BY” / KAROLINA KULESZA BRANSOLETA / RENATA KORPAS BRANSOLETA „CHARMS” / NATASZA GRZEŚKIEWICZ PIERŚCIONKI „MUCHOMORY” / AGATA KRAWCZYK PIERŚCIONEK / MONIKA REPTOWSKA PIERŚCIONEK „BLACK XXL” / RENATA KORPAS

prowadzacy dr hab. Sławomir Fijałkowski, Paweł Pomorski

Akademia Sztuk Pięknych, Gdańsk

Pracownia Architektury Okrętów

KATAMARAN ŻAGLOWY / MICHAŁ GÓRZYŃSKI

Zajmujemy się szczególną dziedziną sztuki z pogranicza architektury i wzornictwa przemysłowego. Już od pół wieku odkrywamy przed studentami Wydziału Architektury Wnętrz i Wzornictwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku specyfikę budowy statków. Praca nad kształtem ich bryły i wnętrz wymaga nie tylko talentu i umiejętności technicznych. Konieczna jest także wielka dyscyplina projektowa opierająca się na szerszej wiedzy o uwarunkowaniach konstrukcyjnych, technologicznych, funkcjonalnych oraz prawnych takiego środka transportu, jakim jest statek. Tylko projekty powstające z tą świadomością mogą wprowadzać innowacyjne rozwiązania i twórczo rozwijać zastane standardy. prowadzacy prof. Andrzej Lerch, Paweł Gełesz

AMBULANS WODNY / PRZEMYSŁAW KAMIŃSKI

HOLOWNIK PORTOWY - SZKICE / ADAM BUĆKO

MPOSITION PROJEKTANT PROWADZĄCY: JAROSŁAW SZYMAŃSKI, BARTŁOMIEJ LEWANDOWSKI, PIOTR WIERCZYŃSKI WSPÓŁPRACA: ARTUR JANKOWSKI FOT. ARCHIWUM PROFIM

Marek Adamczewski

Marad Design

DESIGNER ROKU 2006 (w zespole) Nasza specjalność to złożone struktury użytkowe, skomplikowanych relacjach pomiędzy ich formą a funkcją. Odkąd powołałem grupę projektantów maradDesing w 2004 roku, wdrożyliśmy wiele projektów – od słoiczków do kremów po pociągi. W naszym dorobku są między innymi wzory opakowań dla kilkunastu firm kosmetycznych. A obok nich na przykład wyprodukowany w Bydgoszczy Autobus Szynowy 218M, nagrodzony w konkursie Instytutu Wzornictwa Przemysłowego „Dobry Wzór 2006”. Skład naszej grupy projektowej często się zmienia, w zależności od podejmowanego tematu. Współautorami najważniejszych realizacji są Magdalena Berlińska, Paulina Borysewicz, Jakub Gołębiewski, Mariusz Gorczyński, Agnieszka John, Adam Kłodecki, Krzysztof Kossak, Barbara Kusz, Bogumiła i Marek Jóźwiccy, Ksenia Piątkowska, Jacek Poćwiartowski, Jarosław Szymański, Anna Wachowicz. www.maraddesign.pl

EZT “BYDGOSTIA” / PESA BYDGOSZCZ FOT. ARCHIWUM FIRMY

Studio 1:1 Nazwa pracowni odzwierciedla nasze ambicje. Chcemy tworzyć nowe idee i uczestniczyć w ich realizacji. Proces projektowania uważamy za zakończony w momencie odbioru produktu w skali 1:1. Działamy od dziesięciu lat, pracując na terenie Stoczni Gdańskiej – w przestrzeni inspirującej dla grupy absolwentów Akademii Sztuk Pięknych, Politechniki i Uniwersytetu Gdańskiego. Do każdego zlecenia starannie dobieramy nasz zespół, złożony z kreatywnych i dynamicznych projektantów z różnych branż: wzornictwa, architektury, grafiki, fotografii, realizacji filmowej. Dla firm w Polsce i za granicą realizujemy projekty z zakresu wzornictwa przemysłowego, architektury wnętrz oraz wystawiennictwa. W ramach konkursu zorganizowanego przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego i firmę Profim powstało mPosition, czyli zintegrowane stanowisko komputerowe umożliwiające pracę w kilku wygodnych pozycjach, w tym siedząco-leżącej. Pozwala na to płynnie odchylane oparcie, elastyczne i ażurowe, wyposażone w szeroki regulowany zagłówek. Wykorzystując te same elementy, można wyprodukować klasyczne krzesło bez podnóżka i pulpitu. www.studio1do1.pl

Szymon

Akademia Sztuk Pięknych, Gdańsk

Wanatowicz

Studenci indywidualnie

Specjalizuję się w projektowaniu urządzeń technicznych oraz interfejsów graficznych. Przygodę z designem rozpocząłem jeszcze podczas studiów w Instytucie Wzornictwa Politechniki Koszalińskiej. Nawiązałem wtedy współpracę z firmę Ericsson przy projekcie koncepcyjnego telefonu komórkowego. Obecnie tworzę projekty dla producenta urządzeń i systemów alarmowych Satel Sp. z o.o. Odpowiadając za stronę wizualną produktów, ściśle współpracuję z technologami i inżynierami. Działam ponadto w Pomorskim Stowarzyszeniu Projektantów PoCoTo.

Łączą nas studia na Wydziale Wzornictwa Przemysłowego Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Tematyka naszych projektów jest tak rozległa jak indywidualne upodobania i źródła inspiracji. Wykonany z pleksi i termoformowanego PCV zegar tarczowy Karoliny Kuleszy nawiązuje do ruchu Ziemi wokół Słońca. Obrót tarczy zawieszonej na napędzającej ją żyłce wyznacza godzinę. Wewnętrzny dysk wskazuje minuty. Z myślą o rozwijającym się ruchu slow food powstała spaghettiera Karoliny Wysockiej. Przedmiot dedykowany popularnemu daniu podnosi jego znaczenie i pozwala celebrować ucztę. Przetrwać w miejskim tłumie w trudnych warunkach atmosferycznych pozwala parasol RUSH Krzysi Staniszewskiej. Wykonany z materiałów używanych do szycia żagli, ma opływowe, dynamiczne kształty. Po złożeniu można go szybko osuszyć i bez trudu przetransportować. Zaprojektowana przez Małgorzatę Szewczyk elastyczna uzda jest idealnie dopasowana do anatomii końskiej głowy. Nie zaburza jej naturalnego piękna, mimo że jest akcentem sportowym. Chroni przed otarciami wrażliwe uszy, nos i żuchwę.

02 03

MANIPULATOR SENSORYCZNY INT-KSG FOT. Z ARCHIWUM FIRMY

01. 02. 03. 04.

UZDA / MAŁGORZATA SZEWCZYK SPAGHETTIERA / KAROLINA WYSOCKA ZEGAR TARCZOWY / KAROLINA KULESZA PARASOL RUSH / KRZYSIA STANISZEWSKA

Małgorzata Malinowska, Filip Ludka, Tomek Kempa

Grupa Tabanda

Grupę Tabanda tworzy troje projektantów: Małgosia Malinowska, Filip Ludka i Tomek Kempa. Z wykształcenia jesteśmy architektami, od zawsze byliśmy zafascynowani projektowaniem mebli i wszelkiego rodzaju form użytkowych. Poświęcamy dużo uwagi pracy koncepcyjnej, dzięki czemu nasze produkty są dopracowane i dają nam dużo satysfakcji. Rozpoczynając działalność w 2009 roku każdy z nas posiadał doświadczenie w dziedzinie architektury, nie mieliśmy natomiast zbyt dużej wiedzy praktycznej w dziedzinie projektowania form użytkowych. Obie formy projektowania rządzą się podobnymi regułami - trzeba znać kontekst, poznać problem, otoczenie, znaleźć inspirację, wychwycić mocne idee, dopasować rozwiązania techniczne i konstrukcyjne, dobrać materiał, eksperymentować z nim. Finałem zawsze jest obiekt, tylko w innej skali.

Terma Technologie Już od dwudziestu lat specjalizujemy się w produkcji grzejników łazienkowych i grzałek, które zwracają uwagę swoją formą. Śledząc aktualne trendy aranżacji wnętrz i oczekiwania rynku, ze szczególną dbałością podchodzimy do wzornictwa naszych produktów. Wiemy, że ich zadanie nie sprowadza się wyłącznie do funkcji praktycznej. Dzięki oryginalnym bryłom wpisują się w różne koncepcje wykończenia pomieszczeń, do jakich trafiają. Takie podejście sprawiło, że Terma Technologie stała się marką kojarzoną z najwyższą jakością dopracowanej technicznie oferty. Współpracujemy z wieloma projektantami i jesteśmy otwarci na ich pomysły. Poprzez własne konkursy i inne wydarzenia staramy się rozwijać naszą branżę właśnie od strony wzornictwa. www.termatechnologie.com

www.tabanda.pl

ŁOŚ PICCOLO / STOLIK KAWOWY FOT. WWW.SZAJEWSKI.COM

RIBBON / BARTŁOMIEJ DRABIK FOT. Z ARCHIWUM FIRMY

Paulina Krauza i Jacek Ryń

Razy 2

Trzon Razy2 stanowią: Paulina Krauza (architekt) i Jacek Ryń (projektant wzornictwa). 2 punkty widzenia, 2 skale w projektowaniu. Naszym głównym motywem przewodnim jest odszukiwanie prostoty i upraszczanie otoczenia, znajdowanie z pozór niedostrzegalnych, ale oczywistych powiązań. Te idee można zauważyć w naszych projektach zarówno w cechach formalnych jak i konstrukcyjnych oraz funkcjonalnych. Staramy się aby wszystkie projekty, czy to architektura, wzornictwo czy biżuteria miały ten sam wspólny mianownik. www.razy2.com

DOODLE

GDYŃSKIE CENTRUM INNOWACJI POMORSKI PARK NAUKOWO-TECHNOLOGICZNY Al. Zwycięstwa 96/98, 81-451 Gdynia tel. +48 58 735 11 33 fax: +48 58 735 11 33 www.ppnt.gdynia.pl