Katalog Pxf 2018 by centrumswiatla

KATALOG PRODUKTÃ&#x201C;W PRODUCT CATALOGUE

2018

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT ȏ DOWNLIGHT

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ LIGHTING SYSTEMS LED

NEW

LED

NEW

20 ALTO LED

LED

ALTO DI-IN LED

LED

NEW

LED

LITE

SIGMA CORNER LED LITE SIGMA II G/K LED SIGMA II CORNER LED LITE

LED

NEW

VIP IP44 LED VIP G/K IP44 LED

NEW

LED

NEW

LED

NEW

LITE

PREMIUM

LITE

SIGMA LED LITE

SIGMA II LED PREMIUM

SIGMA II LED

LED

NEW

LED

NEW

LED

LITE

SIGMA II G/K LED LITE

SIGMA II G/K CORNER LED G/K CORNER LED LITE

SIGMA II KINKIET DI-IN LED

LED

54 VIP G/K LED

SIGMA LED

LED

NEW

VIP MINI LED VIP MINI LED IN

LED

NEW

LED

PREMIUM

LED

156

158

BARI ECO DL LED

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

SIGMA CORNER LED SIGMA II CORNER LED

LED

174

50 VIP LED

SENZA LED

SIGMA G/K LED TRIMLESS

NEW

KARDO LED

VIP CORNER LED VIP CORNER G/K LED

BARI ECO DLN LED

LED

160

162

164

BARI ECO DLN IP65 LED

LED

176

178

CUBE DLN LED

BARI MINI DL LED

LED

NEW

166 BARI DL LED

168

BARI DL IP65 LED

BARI ECO KINKIET LED

LED

170

172

RA 4 L; RA 7 L; RA 16 L

KARDO MINI LED

181

180 LACIO

LED

179 FLOOT LED

NEW

OS LED

OW LED

PLAFONIERY ȏ PLAFONDS

VIP MINI CORNER LED

NEW

SIGMA II LED LITE

LED

VIP MINI KINKIET LED

LED

VIP KINKIET IP44 LED

LED

184

186

188

190

192

194

196

FINESTRA INOX LED

FINESTRA RING LED

LED

VELO LED

VELO IP44 LED

ASYMMETRIC LED

MODENA MINI LED

MODENA LED

FINESTRA LED

FINESTRA IP44 LED

LATTE LED

OPRAWY SZCZELNE ȏ CLEAN ROOM LUMINAIRES LED

LED

200

202

204

206

POP II LED NT

TRACK PRO LED

TORINO II IP65 LED

NEW

LED

72 POINT LED

LED

PERFETTO

KYCLOS MINI KYCLOS

LED

RAY LED SPECIAL

RAY LED

NEW

LED

NEW

LED

NEW

214

SZYNOPRZEWODY KWADRATOWE

POKER LS MICRO LED

ELECTRICAL TRACK SQUARE

235$:< :1Ú75=2:( ȏ INTERIOR LUMINAIRES LED

LED NEW

LED

86 82 TUBO LED

88 SNAKE LED

GEOMETRIC LED 2.5Æ*

100

GEOMETRIC LED 75 -.Æ7

208

ROMA IP54 LED

NEW

210

PISA IP54 LED

LATTE IP54 LED

GEOMETRIC LED KWADRAT

SLIM LED

SLIM GLASS LED

LEDISK

LED

216

218

220

POKER LS MINI LED

NEW

7Ζ7$1 LED

POKER LS LED

LED

222

224

MATRIUS LED

NEW

LED

PREMIUM

226

228

FIBRA LED PREMIUM

FIBRA LED FIBRA LED INDUSTRY

NEW

LED

230

FIBRA LED NARROW BEAM

FLASH NEW LED

LED

234

232 84

ROMA II IP65 LED

NEW

235$:< 35=(0<6ă2:( ȏ INDUSTRIAL LUMINAIRES

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ȏ INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS LED

SOLID IP65 LED

NEW

TORINO SPORT LED

ALFA LED MILENA LED

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ȏ ARCHITECTURAL LUMINAIRES LED

NEW

102

LED

104

106

3)ɋ 3)ɋ 3)ɋ

SEMI LED

DUET LED

LED

107

238

VARIO LED VARIO IP54 LED

NEW

LED

240

242 GREENLIGHT LED

ILUMO LED

LED

244 BIDI LED

MINI TEN

LED

246

247

248

PN110Q; PN180Q; PN230Q

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ COFFER INDOOR LUMINAIRES LED

NEW

110

LED

112

PARABOLIC LED PREMIUM

LITE

PARABOLIC LED PARABOLIC LED LITE

NEW

LED

NEW

114

116

PARABOLIC SLIM LED

SIMPLE LED SIMPLE CORNER LED

LED

120

118

122 FUZO LED

SUN LED

LED

NEW

CIRCLE LED

QUASET LED

NEW

252

126

124 UNI LED

LED

254

253

SERIA 500 LED

WALKER LED

ACHILLE LED

LED

256

257

NAUTO 230 LED

WALL LED

235$:< $5&+Ζ7(.721Ζ&=1( 1$Ĝ:Ζ(7/$&=( ȏ ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS LED

LED

128

130 SQUARE LED

CAPRI LED

LED

132

134

MONZA II LED

LED

NEW

138 TORINO LED

TORINO AS LED

LED

140

146

ROMA LED ROMA CLIP-IN LED

LED

150 PISA LED

LED

152 PISA AS LED

LED

260 IMOLA LED

LED

264

262 STREAM LED

LED

PIXEL LED

265 ANTARES

SKYLINE

PN110T; PN210T; PN280T

LED

NEW

250 BALTI

LED

NEW

251 WALL CUT

CAVI LED

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE ȏ EMERGENCY AND EVACUATION LUMINAIRES LED

LED

268

LED

268 VIP MASTER

NEW

270

VIP MASTER PANEL

STRONA PAGE

273

272 SAFE LED

ALFABETYCZNY SPIS PRODUKTÓW ȏ ALPHABETICAL INDEX OF PRODUCTS

LED

CENTRA LED

254

ACHILLE LED

238

ILUMO LED

232

ALFA LED

152

IMOLA LED

POKER LS MICRO LED

216

POKER LS MINI LED

128

SQUARE LED

260

STREAM LED SUN G/K LED

174

KARDO LED

172

KARDO MINI LED

124

QUASET LED

264

ANTARES

NEW

KYCLOS

170

RA 4 L / RA 7 L / RA 16 L

118

ASYMMETRIC LED

179

LACIO

RAY LED

118

248

BALTI

210

LATTE IP54 LED

RAY LED SPECIAL

166

BARI DL IP65 LED

196

164

BARI DL LED

156

BARI ECO DL LED

160

BARI ECO DLN IP65 LED

158

BARI ECO DLN LED

168

BARI ECO KINKIET LED

162 242 130

CAPRI LED

251

CAVI LED

272

CENTRA LED

352'8.7 1$ Ļ5 'ă$ /(' / LUMINAIRES FOR LEDs

126

CIRCLE LED

PREMIUM LED

176

CUBE DLN LED

LITE LED

106

DUET LED

NEW 12:2ĜÈ / NEW

226

FIBRA INDUSTRY LED

226

FIBRA LED

224

FIBRA LED PREMIUM

228

FIBRA NB LED

192

FINESTRA INOX LED

188

FINESTRA LED

190

T5 / T8

LED

NEW

SNAKE LED SOLID IP65 LED

NEW

278

POP II NASTROPOWY LED

SUN LED

220

7Ζ7$1 LED

138

TORINO AS LED

ROMA LED

200

TORINO II IP65 LED

ROMA LED CLIP IN

134

TORINO LED

NEW

134

TORINO PAR-S LED

SEMI LED

NEW

234

TORINO SPORT LED

SENZA LED

NEW

TRACK PRO LED

TUBO LED

NEW

122

UNI LED

NEW

107

VARIO IP54 LED

SIGMA GK LED TRIMLESS NEW

107

LATTE LED

204

ROMA II IP 65 LED

206

ROMA IP54 LED

222

MATRIUS LED

140

100

MILENA LED

144

0Ζ1Ζ .<&/26b

270

SAFE LED

244

MINITEN

102

%$5Ζb 0Ζ1Ζ '/ /('

186

MODENA LED

BIDI LED

184

MODENA MINI LED

252

273

02'8ă $:$5<-1<

SIGMA CORNER LED

132

MONZA II LED

SIGMA CORNER LED LITE

256

NAUTO 230 LED

181

OS LED

SIGMA II CORNER LED

NEW

VELO IP44 LED

180

OW LED

SIGMA II CORNER LED LITE NEW

VELO LED

112

PARABOLIC LED

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

VIP CORNER G/K LED

112

PARABOLIC LED LITE

SIGMA II GK CORNER LED NEW

VIP CORNER LED

110

PARABOLIC PREMIUM

NEW

SIGMA II GK CORNER LITE LED

VIP G/K IP44 LED

NEW

114

PARABOLIC SLIM LED

NEW

SIGMA II GK LED

NEW

VIP G/K LED

NEW

PERFETTO

SIGMA II GK LED LITE

NEW

VIP IP44 LED

PERFETTO 230

SIGMA II KINKIET DI-IN LED NEW

VIP KINKIET IP44 LED

104

PF10/PF 19/ PF30

SIGMA II LED

VIP LED

FINESTRA LED IP44

150

PISA AS LED

SIGMA II LED LITE

NEW

268

194

FINESTRA RING LED

208

PISA IP54 LED

SIGMA II LED PREMIUM

NEW

268

230

FLASH NEW LED

146

PISA LED

SIGMA LED

178

FLOOT LED

262

PIXEL LED

SIGMA LED LITE

NEW

120

FUZO LED

246

PN110Q / PN180Q / PN230Q

116

SIMPLE CORNER LED

NEW

GEOMETRIC LED KWADRAT

247

31 7 31 7b b31 7

116

SIMPLE LED

276

VIRUS 215

*(20(75Ζ& /(' 2.5Æ*

POINT LED

265

SKYLINE

253

WALKER

*(20(75Ζ& /(' 75 -.Æ7

276

POKER BAKTERIO

SLIM GLASS LED

250

WALL - CUT

GREENLIGHT LED

218

POKER LS LED

SLIM LED

257

WALL LED

240

NEW

SERIA 500 LED

NEW

SZYNOPRZEWÓD

LEDISK

LITE LED

NAZWA / NAME

202

NEW

VIRUS 215

NEW

ALTO LED

276

LEGENDA 235$:< 1$ 75$'<&<-1( Ļ5 'ă$ Ĝ:Ζ$7ă$ 352-(.7< 2Ĝ:Ζ(7/(1Ζ$ 67(52:$1Ζ( 2Ĝ:Ζ(7/(1Ζ(0 AUTOMATYKA OBIEKTOWA 6<67(0< 2Ĝ:Ζ(7/(1Ζ$ $:$5<-1(*2 Ζ (:$.8$&<-1(*2 SPIS KODÓW

214

ALTO DI-IN LED

235$:< 1$ 75$'<&<-1( Ļ5 'ă$ Ĝ:Ζ$7ă$ ȏ LUMINAIRES FOR FLUORESCENT LAMP

14 287 290

NEW

STRONA PAGE

NAZWA / NAME

18 65

POKER BAKTERIO

PREMIUM LED STRONA PAGE

NAZWA / NAME

02'8ă< $:$5<-1( EMERGENCY MODULE

OPRAWY SPECJALISTYCZNE ȏ SPECIAL LUMINAIRES

276

STRONA PAGE

NAZWA / NAME

NEW

VARIO LED NEW

VIP MASTER VIP MASTER PANEL

VIP MINI CORNER LED

VIP MINI KINKIET LED

VIP MINI LED

NEW

VLHG]LED 3;) /LJKWLQJ KHDGTXDUWHUV RI 3;) /LJKWLQJ

O FIRMIE

ABOUT COMPANY

3;) /LJKWLQJ ȴ UPD SROVND ]DĄRľRQD Z U MHVW SURGXFHQWHP RSUDZ L V\VWHPµZ RĝZLHWOHQLRZ\FK R XJUXQWRZDQHM SR]\FML QD U\QNX SROVNLP L HXURSHMVNLP )LUPD VSHFMDOL]XMH VLÛ Z ]DDZDQVRZDQ\FK WHFK QLF]QLH L NRQVWUXNF\MQH UR]ZLÇ]DQLDFK ] ]DNUHVX WHFKQLNL ĝZLHWOQHM 6WUDWHJLD RSDUWD MHVW QD FLÇJĄ\FK LQZH VW\FMDFK Z QRZH WHFKQRORJLH L UR]ZLÇ]DQLD PDMÇFH QD FHOX RWU]\PDQLH SURGXNWX R QDMZ\ľV]HM MDNRĝFL Z\GDMQHJR SUHF\]\MQHJR L QLH]DZRGQHJR

7KH FRPSDQ\ 3;) /LJKWLQJ LV D 3ROLVK SURGXFHU RI OLJKWLQJ ȴ [WXUHV DQG OLJKWLQJ V\VWHPV IRXQGHG LQ with established position on the Polish and European market. The company is specialized in technologiFDOO\ DQG FRQVWUXFWLRQDOO\ DGYDQFHG VROXWLRQV LQ WKH ȴ HOG RI OLJKWLQJ WHFKQLTXH 2XU VWUDWHJ\ LV EDVHG RQ FRQWLQXRXV LQYHVWPHQWV LQ QHZ WHFKQRORJLHV DLPHG DW REWDLQLQJ WKH KLJKHVW TXDOLW\ SURGXFWV Hɝ FLHQW precise and reliable.

']LDĄDOQRĝÉ 3;) /LJKWLQJ SR]D SURGXNFMÇ REHMPXMH SUDFH SURMHNWRZH Z ]DNUHVLH RĝZLHWOHQLD VWHURZD QLD RĝZLHWOHQLHP RUD] DXWRPDW\]DFML RELHNWµZ 2SUµF] G]LDĄDOQRĝFL ZVSLHUDMÇFHM NOLHQWµZ ȴ UPD SURZDG]L UµZQLHľ QD ZĄDVQH SRWU]HE\ SURMHNW\ L ZGURľHQLD ] ]DNUHVX NRQVWUXNFML PDV]\Q X]\VNXMÇF Z WHQ VSRVµE UR]ZLÇ]DQLD GRVWRVRZDQH GR SRWU]HE SURGXNFML RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK

3;) /LJKWLQJ EHVLGH WKH SURGXFWLRQ FRYHUV DFWLYLWLHV UHJDUGLQJ OLJKWLQJ SURMHFWV OLJKWLQJ FRQWURO DQG RE MHFWV DXWRPDWLRQ ΖQ DGGLWLRQ WR FXVWRPHU FHQWHUHG RSHUDWLRQV FRPSDQ\ DOVR OHDGV SURMHFWV LQ WKH ȴ HOG RI PDFKLQH FRQVWUXFWLRQ DQG LPSOHPHQWDWLRQ WKXV REWDLQLQJ D VROXWLRQV VXLWHG WR WKH QHHGV RI WKH SUR duction of luminaires.

2G PRPHQWX VZRMHJR SRZVWDQLD 3;) /LJKWLQJ PD FKDUDNWHU ȴ UP\ LQľ\QLHU\MQHM 6NXSLD VSHFMDOLVWµZ ] ]DNUHVX WHFKQLNL ĝZLHWOQHM NRQVWUXNFML RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK VSHFMDOLVWµZ RG RSW\NL RSUDZ HOHNWURQLNµZ DXWRPDW\NµZ LQľ\QLHUµZ WZRU]\Z V]WXF]Q\FK RUD] LQQ\FK ] G]LHG]LQ SRNUHZQ\FK SURGXNFML

6LQFH RXU IRXQGLQJ DQ HQJLQHHULQJ FRPSDQ\ :H EULQJ WRJHWKHU VSHFLDOLVWV LQ WKH ȴ HOGV RI OLJKW WHFK QRORJ\ OXPLQDLUHV FRQVWUXFWLRQ HOHFWURQLFV DXWRPDWLRQ RSWLFV SODVWLFV HQJLQHHULQJ DQG PDQ\ RWKHUV

3;) /LJKWLQJ EXGXMH V\VWHPDW\F]QLH VLHÉ G\VWU\EXWRUµZ Z 3ROVFH L U\QNDFK ]DJUDQLF]Q\FK RSDUWÇ QD EOLVNLFK SDUWQHUVNLFK UHODFMDFK MHVW F]ĄRQNLHP 3ROVNLHJR =ZLÇ]NX 3URGXFHQWµZ 2ĝZLHWOHQLD RUD] HXURSHM VNLHM RUJDQL]DFML /LJKWLQJ (XURSH )LUPD FLHV]\ VLÛ X]QDQLHP QD U\QNX F]HJR GRZRGHP VÇ Z\UµľQLHQLD Ȍ'LD PHQW\ )RUEHVDȋ Ȍ=ĄRW\ &HUW\ȴ NDW 3ROLVK 3URGXNWȋ Z NDWHJRULL )LUPD 5RNX RUD] ZLHORNURWQLH SU]\]QDZDQH Ȍ*D]HOH %L]QHVXȋ FHUW\ILNDW Ȍ6ROLGQD ILUPDȋ F]\ Ȍ3U]HMU]\VWD ILUPDȋ 3;) /LJKWLQJ SRVLDGD FHUW\ȴ NDW SRWZLHUG]DMÇF\ ľH G]LDĄD Z RSDUFLX R 6\VWHP =DU]ÇG]DQLD -DNRĝFLÇ ]JRGQ\ ] Z\PRJDPL QRUP\ (1 Ζ62

For the past 24 years PXF Lighting has been systematically building a net of distributors in Poland and in WKH IRUHLJQ PDUNHWV EDVHG RQ FORVH SDUWQHU UHODWLRQV 3;) /LJKWLQJ LV D PHPEHU RI WKH 3ROLVK $VVRFLD tion of the Lighting Producers and of the European organization Lighting Europe. The company receives D JHQHUDO UHFRJQLWLRQ RQ WKH PDUNHW ZKLFK FDQ EH SURYHG E\ IROORZLQJ DZDUGV Ȍ)RUEHV 'LDPRQGVȋ Ȍ7KH *ROG &HUWLILFDWH 3ROLVK 3URGXFWȋ LQ WKH FDWHJRU\ 7KH &RPSDQ\ RI WKH <HDU Ȍ%XVLQHVV *D]HOOHȋ Ȍ6ROLG &RPSDQ\ȋ Ȍ7UDQV SDUHQW &RPSDQ\ȋ 2XU NH\ ZRUG LV WKH TXDOLW\ ZKLFK LV SURYHG E\ &HUWLILFDWH FRQILUPLQJ WKDW ZH DUH DFWLQJ RQ WKH EDVLV RI 4XDOLW\ 0DQDJHPHQW 6\VWHP FRPSDWLEOH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH VWDQGDUG (1 Ζ62

PROFESJONALNA TECHNIKA OŚWIETLENIOWA

PROFESSIONAL LIGHTING TECHNOLOGY

FABRYKA 3;) /LJKWLQJ G\VSRQXMH ɋP2 SRZLHU]FKQL SURGXNF\MQHM Z GZµFK ORNDOL]DFMDFK Z\SRVDľRQHM Z QRZRF]HVQH OLQLH SURGXNF\MQH JZDUDQWXMÇFH Z\VRNÇ HIHNW\ZQRĝÉ SURGXNFML L SUHF\]MÛ Z\NRQDQLD =DVWRVRZDQH WHFKQRORJLH SDUN PDV]\QRZ\ ZLHORHWDSRZ\ V\VWHP NRQWUROL RUD] ZLHOROHWQLH GRĝZLDG F]HQLH SR]ZDOD QDP WZRU]\É SURGXNW\ Z\VRNLHM MDNRĝFL Z VSRVµE Z\GDMQ\ L VDW\VIDNFMRQXMÇF\ QDV]\FK NOLHQWµZ

FACTORY

3;) /LJKWLQJ KDV ɋP2 RI SURGXFWLRQ DUHD LQ WZR ORFDWLRQV HTXLSSHG ZLWK D PRGHUQ SURGXFWLRQ OLQHV HQVXULQJ KLJK SURGXFWLRQ Hɝ FLHQF\ DQG SUHFLVLRQ ΖQQRYDWLYH WHFKQRORJLHV PDFKLQHU\ PXOWL VWDJH FRQWURO V\VWHP DQG \HDUV RI H[SHULHQFH HQDEOHV XV WR FUHDWH KLJK TXDOLW\ SURGXFWV LQ DQ Hɝ FLHQW ZD\ DQG ZLWK TXDOLW\ VDWLVI\LQJ our most demanding customers’ needs.

ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA

TECHNOLOGY ADVANCED PRODUCTION PROCESS

BADANIA I ROZWÓJ

RESEARCH & DEVELOPMENT -HGQÇ ] G]LHG]LQ G]LDĄDOQRĝFL GR NWµUHM SU]\NĄDGDP\ V]F]HJµOQÇ ZDJÛ VÇ EDGDQLD L LFK Z\NRU]\VWDQLH SU]\ WZRU]HQLX QRZ\FK NRQFHSFML L UR]ZLÇ]DĆ WHFKQLF]Q\FK &HOHP SUDF % 5 MHVW X]\VNLZDQLH MHV]F]H Z\ľV]HM HIHNW\Z QRĝFL QLH]DZRGQRĝFL RUD] WUZDĄRĝFL SURMHNWRZDQ\FK RSUDZ 3URMHNWRZDQH RSUDZ\ VÇ ]JRGQH ] G\UHNW\ZDPL QLVNLHJR QDSLÛFLD /9' NRPSDW\ELOQRĝFL HOHNWURPDJQHW\F]QHM (0 RUD] RJUDQLF]HQLD VXEVWDQFML QLHEH]SLHF]Q\FK Z SURGXNFLH 5R+6 MDN UµZQLHľ SRGOHJDMÇ V]HUHJRZL ]KDUPRQL]RZDQ\FK ] W\PL G\UHNW\ZDPL QRUP HXURSHMVNLFK ']LDĄ :GURľHĆ UHDOL]XMH ]DPµZLHQLD LQG\ZLGXDOL]DFML RSUDZ SRG SURMHNW\ VSHFMDOQH 2QH RI WKH DUHDV RI DFWLYLW\ ZKLFK ZH ȴ QG SDUWLFXODUO\ LPSRUWDQW LV UHVH arch and its use in creating new concepts and technical solutions. 7KH DLP RI WKH 5 ' ZRUN LV JHWWLQJ KLJKHU Hɝ FLHQF\ UHOLDELOLW\ DQG GXUD bility of designed luminaires. 'HVLJQHG SURGXFWV DUH FRPSDWLEOH ZLWK IROORZLQJ GLUHFWLYHV /RZ 9ROWDJH /9' (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ (0 DQG 5HVWULFWLRQ RI +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV 5R+6 DV ZHOO DV KDUPRQL]HG ZLWK WKH GLUHFWLYHV (XURSHDQ VWDQGDUGV 2XU 5 ' GHSDUWPHQW KDV ZLGH H[SHULHQFH ZLWK FXVWRPL]HG OXPLQDLUHV GHVLJQHG IRU VSHFLDO SURMHFWV

NOWOCZESNA TECHNOLOGIA LED 3;) /LJKWLQJ SRVLDGD ERJDWH SRQDG OHWQLH GRĝZLDGF]HQLH Z SURMHNWR 3;) /LJKWLQJ KDV JRW RYHU \HDUV RI H[SHULHQFH LQ WKH ȴ HOG RI GH ZDQLX L SURGXNFML RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK Z\NRU]\VWXMÇF\FK ļUµGĄD /(' signing and production of LED luminaires.

60 FOREIGN MARKETS

(.63257 '2 .5$- : Ĝ:Ζ$7$

'R SURGXNFML Z\NRU]\VWXMHP\ SRG]HVSRĄ\ UHQRPRZDQ\FK SUR GXFHQWµZ 1DV]\PL GRVWDZFDPL GLRG /(' VÇ F]RĄRZL ĝZLDWRZL SURGXFHQFL 3U]HNĄDGD VLÛ WR EH]SRĝUHGQLR QD MDNRĝÉ RUD] Z\GDM QRĝÉ ĝZLHWOQÇ QDV]\FK RSUDZ 7DQLH ]DPLHQQLNL QLH ]DSHZQLDMÇ RGSRZLHGQLHM MDNRĝFL RĝZLHWOHQLD D LFK ľ\ZRWQRĝÉ MHVW GXľR QLľV]D 'ODWHJR LQZHVWXMÇF Z RSUDZ\ /(' ZDľQD MHVW ĝZLDGRPRĝÉ NOLHQWD R UµľQLFDFK G]LHOÇF\FK GREUH PDUNRZH SURGXNW\ RG QLVNRZ\GDMQ\FK LPLWDFML

ΖQ WKH SURGXFWLRQ SURFHVV ZH XVH FRPSRQHQWV RI UHQRZQHG brands. Our suppliers of light-emitting diodes are leading global PDQXIDFWXUHUV LQ WKH LQGXVWU\ 7KLV LV GLUHFWO\ YLVLEOH LQ WKH TXDOLW\ DQG OXPLQRXV Hɝ FLHQF\ RI RXU OXPLQDLUHV &KHDS VXEVWLWXWHV GR QRW SURYLGH VXɝ FLHQW OLJKWLQJ TXDOLW\ DQG KDYH FRQVLGHUDEO\ ORZHU GXUDELOLW\ 7KXV LQYHVWLQJ LQ /(' OLJKWLQJ LWȇV YLWDO WKDW WKH FXVWRPHU LV DZDUH RI WKH GL΍ HUHQFHV EHWZHHQ JRRG EUDQGHG SURGXFWV DQG ORZ Hɝ FLHQF\ LPLWDWLRQV

WY62.$ 6.87(&=12ĜÈ 'Ζ2' /(' :GURľRQD ]RVWDĄD WHFKQRORJLD Z\NRU]\VWXMÇFD GLRG\ /(' R VNXWHF]QRĝFL ɋOP : VWDQGDUGRZR ɋOP : 3;) /LJKWLQJ ]QDMGXMH VLÛ Z ĝFLVĄHM F]RĄµZFH SURGXFHQWµZ RIHUXMÇF\FK RSUDZ\ ]H ļUµGĄDPL R WDN ]QDNRPLWHM UHODFML Z\GDMQRĝFL GR FHQ\

HIGH-EFFICIENCY LEDS :H LPSOHPHQWHG D WHFKQRORJ\ XVLQJ /('V ZLWK Hɝ FLHQF\ H[FHHGLQJ ɋOP : VWDQGDUGɋ OP : 3;) /LJKWLQJ LV RQH RI WKH WRS PDQXIDFWXUHUV R΍ HULQJ OXPLQDLUHV XVLQJ OLJKW VRXUFHV ZLWK DQ H[FHOOHQW price-performance ratio.

MODERN LED TECHNOLOGY

BINOWANIE DIOD LED

LED DIODES BINNING

SKUTECZNOĹ&#x161;Ä&#x2020; ĹšRĂ&#x201C;DEĹ LED 185-205 lm/W

'R SURGXNFML OHGRZ\FK RSUDZ RÄ?ZLHWOHQLRZ\FK 3;) /LJKWLQJ GRSXV]F]D GLRG\ ] EDUG]R ZĂ&#x2021;VNLHJR ]DNUHVX FKURPDW\F]QRÄ?FL -HVW WR SURFHV VRUWRZDQLD DQJ ELQQLQJ L JUXSRZDQLD GLRG /(' ZHGÄ&#x201E;XJ RNUHÄ?ORQHJR ]HVWDZX SDUDPHWUÂľZ 1DMF]Ă&#x203A;Ä?FLHM SDUDPHWUDPL W\PL VĂ&#x2021; MDVQRÄ?Ă&#x2030; EDUZD ZVSÂľÄ&#x201E;F]\QQLN RGGDZDQLD EDUZ 5D RUD] QDSLĂ&#x203A;FLH SUDF\ FR JZDUDQWXMH QDMZ\ÄžV]Ă&#x2021; MDNRÄ?Ă&#x2030; ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Z RSUDZLH RÄ?ZLHWOHQLRZHM

)RU SURGXFWLRQ RI /(' OXPLQDLUHV 3;) OLJKWLQJ XVHV light sources from very narrow range of chromaticity. It is a process of binning and grouping LED OLJKW VRXUFHV DFFRUGLQJ WR VSHFLČ´ F VHW RI SDUDPHWHUV 0RVW FRPPRQ SDUDPHWHUV DUH EULJKWQHVV FRORXU FRORXU UHQGHULQJ LQGH[ DQG YROWDJH ZKLFK JXDUDQWHHV WKH KLJKHVW TXDOLW\ RI VRXUFHV LQ WKH OXPLQDLUH

= Z\NUHVX FKURPDW\F]QRÄ?FL RGF]\WDĂ&#x2030; PRÄžQD SRÄ&#x201E;RÄžHQLH JUXS\ RUD] MHM FKDUDNWHU\VW\NĂ&#x203A; %OLVNRÄ?Ă&#x2030; NU]\ZHM SURPLH QLRZDQLD FLDÄ&#x201E;D GRVNRQDOH F]DUQHJR ]DSHZQLD OHSV]H RGZ]RURZDQLH ZLGPD EDUZ\ ELDÄ&#x201E;HM

%DVLQJ RQ FKURPDWLFLW\ GLDJUDP \RX FDQ Č´ QG D SRVLWLRQ RI WKH JURXS DQG LWV FKDUDFWHULVWLF 3UR[LPLW\ RI EODFN -body radiation curve provides better representation of the spectrum of white colour.

2IHUWĂ&#x203A; Č´ UP\ 3;) /LJKWLQJ FHFKXMH FLĂ&#x2021;JÄ&#x201E;\ UR]ZÂľM SDUD PHWUÂľZ ÄźUÂľGHÄ&#x201E; /(' D FR ]D W\P LG]LH RSUDZ RÄ?ZLH WOHQLRZ\FK 'LRG\ /(' RVLĂ&#x2021;JDMĂ&#x2021; ZDUWRÄ?FL VNXWHF]QRÄ?FL U]Ă&#x203A;GX É&#x2039;OP : VWDQGDUGRZR É&#x2039;OP : 6NXWHF]QRÄ?Ă&#x2030; Ä?ZLHWOQD RSUDZ RÄ?ZLHWOHQLRZ\FK Z]URVÄ&#x201E;D GR ZDUWRÄ?FL É&#x2039;OP : FR SU]HNÄ&#x201E;DGD VLĂ&#x203A; QD Z\ÄžV]Ă&#x2021; RV]F]Ă&#x203A;GQRÄ?Ă&#x2030; HQHUJLL :\NRU]\VWXMĂ&#x2021;F SURGXNW\ Č´ UP\ 3;) /LJKWLQJ PRÄžQD REQLÄž\Ă&#x2030; SREÂľU PRF\ Z VWRVXQNX GR VWDQGDUGRZ\FK UR] ZLĂ&#x2021;]DÄ&#x2020; QDZHW R

/XG]NLH RNR PRÄžH Z\NU\Ă&#x2030; EDUG]R VXEWHOQH ]PLDQ\ Z Ä?ZLHWOH EDUZ\ ELDÄ&#x201E;HM :UDÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; RND PRÄžH PLHĂ&#x2030; ]QDF]Ă&#x2021;F\ ZSÄ&#x201E;\Z QD ]DVWRVRZDQLH GLRG 1D SU]\NÄ&#x201E;DG GOD ODWDUHN /(' WHPSHUDWXUD EDUZRZD QLH MHVW SDUDPHWUHP QDMLVWRWQLHMV]\P DOH GOD RÄ?ZLH tlenia biurowego lub architektonicznego znaczenie VSÂľMQRÄ?FL EDUZ\ HPLWRZDQHM ] ZLHOX ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D MHVW QLH]Z\NOH ZDÄžQD : VNÄ&#x201E;DG SRMHG\QF]HM RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZHM ZFKRG]L NLONDQDÄ?FLH NLONDG]LHVLĂ&#x2021;W D QLHNLHG\ NLONDVHW GLRG PRQWRZDQ\FK Z W]Z PRGXÄ&#x201E;\ 1LHRGSRZLHGQL GREÂľU ÄźUÂľGHÄ&#x201E; VSRZRGXMH G\VNRP IRUW XÄž\WNRZDQLD =MDZLVNR PRÄžH Z\VWĂ&#x203A;SRZDĂ&#x2030; ]DUÂľZQR Z UDPDFK MHGQHM RSUDZ\ MDN L SRPLĂ&#x203A;G]\ VHULĂ&#x2021; SURGXN F\MQĂ&#x2021; RSUDZ =DPRQWRZDQH Z MHGQ\P SRPLHV]F]HQLX RSUDZ\ EĂ&#x203A;GĂ&#x2021; UÂľÄžQLÄ&#x201E;\ VLĂ&#x203A; RG VLHELH LORÄ?FLĂ&#x2021; HPLWRZDQHJR Ä?ZLDWÄ&#x201E;D RUD] MHJR EDUZĂ&#x2021; FR QHJDW\ZQLH ZSÄ&#x201E;\ZD QD Z\VWUÂľM SRPLHV]F]HQLD &KFĂ&#x2021;F XQLNQĂ&#x2021;Ă&#x2030; RSLVDQ\FK UR]ELHÄžQRÄ?FL URGXFHQFL GLRG RIHUXMĂ&#x2021; ELQRZDQH F]\OL VHOHNFMRQRZDQH SDUWLH GLRG /('

Human eye can detect very subtle changes in light of white colour. Sensitivity of the eye may have D VLJQLČ´ FDQW LPSDFW RQ WKH XVH RI /('V )RU H[DPSOH FRORXU WHPSHUDWXUH LQ /(' Čľ DVKOLJKWV LV QRW WKH PRVW LPSRUWDQW SDUDPHWHU EXW LQ RÉ? FH DQG DUFKLWHFWXUDO lighting consistency of emitted colour from many light VRXUFHV GLRGHV LV H[WUHPHO\ LPSRUWDQW Î&#x2013;Q WKH VLQJOH OXPLQDLUH WKHUH FDQ EH VHYHUDO VHYHUDO GR]HQ RU HYHQ hundreds of diodes installed into separate modules. Inappropriate selection of light sources will case users discomfort. It may occur in both one luminaire or among production series. Luminaires installed in one space ZLOO EH GLÎ? HUHQW LQ ERWK DPRXQW RI OLJKW HPLWWHG DQG its color which will have a negative impact on room DSSHDUDQFH :DQWLQJ WR DYRLG WKH GHVFULEHG GLÎ? HUHQ FHV PDQXIDFWXUHUV RÎ? HU ELQQHG RU VHOHFWHG GLRGHV series.

3;) /LJKWLQJ MDNR SURGXFHQW RSUDZ RÄ?ZLHWOHQLRZ\FK VWRVXMH Z\VRNLHM MDNRÄ?FL GLRG\ /(' UHQRPRZDQ\FK SURGXFHQWÂľZ 'EDMĂ&#x2021;F R QDMZ\ÄžV]H VWDQGDUG\ RÄ?ZLHWOHQLD Z\NRU]\VWXMHP\ VSHFMDOQLH VHOHNFMRQRZDQH ELQ\ GLRG /('

3;) /LJKWLQJ DV D OXPLQDLUHV SURGXFHU XVHV KLJK TXDOLW\ LED of renowned producers. To ensure the highest standards of lighting we use only selected bin LED.

EFFICIENCY OF LED SOURCES 185-205 lm/W 3;) /LJKWLQJ FRPSDQ\Č&#x2021;V RÎ? HU LV FKDUDFWHUL]HG E\ FRQ tinuous development of LED sources parameters and KHQFH OXPLQDLUHV /(' OLJKW VRXUFHV DFKLHYH HÉ? FLHQF\ IDFWRU RQ OHYHO É&#x2039;OP : VWDQGDUG É&#x2039;OP : /LJKWLQJ HÎ? HFWLYHQHVV RI WKH OXPLQDLUHV LV LQFUHDVHG WR É&#x2039;OP : ZKLFK SURYLGHV KLJKHU HQHUJ\ VDYLQJ By using PXF Lighting products it is possible to decreDVH SRZHU FRQVXPSWLRQ LQ FRPSDULVRQ WR VWDQGDUG VROXWLRQV HYHQ E\

MATERIALS USED IN PRODUCTION

'R SURGXNFML NRUSXVÂľZ RSUDZ 3;) /LJKWLQJ Z\NR U]\VW\ZDQH VĂ&#x2021; SURČ´ OH DOXPLQLRZH VWDO V]F]RWNR ZDQD Î&#x2013;12; RF\QNRZDQD EODFKD VWDORZD WZRU]\ZD sztuczne.

7R SURGXFH KRXVLQJV RI LWV OXPLQDLUHV 3;) /LJKWLQJ XVHV WKH IROORZLQJ PDWHULDOV DOXPLQLXP SUR ILOHV EUXVKHG VWDLQOHVV VWHHO JDOYDQL]HG VKHHW VWHHO V\QWKHWLF PDWHULDOV

PROFILE Z ALUMINIUM 6\VWHP\ RÄ?ZLHWOHQLRZH Z\PDJDMĂ&#x2021; V]W\ZQRÄ?FL dlatego wszystkie tego typu oprawy produkowane SU]H] 3;) /LJKWLQJ Z\NRQDQH VĂ&#x2021; ] Z\VRNRJDWXQ NRZHJR DOXPLQLXP &KDUDNWHU\]XMĂ&#x2021; VLĂ&#x203A; UÂľZQLHÄž Z\VRNĂ&#x2021; RGSRUQRÄ?FLĂ&#x2021; PHFKDQLF]QĂ&#x2021; L WUZDÄ&#x201E;RÄ?FLĂ&#x2021;

ALUMINIUM PROFILES /LJKWLQJ V\VWHPV PXVW EH ULJLG ZKLFK LV ZK\ DOO luminaires of this type manufactured by PXF Lighting DUH PDGH IURP KLJK TXDOLW\ DOXPLQLXP 7KH\ DUH characterized by high mechanical resistance and durability.

LAKIEROWANIE PROSZKOWE 1D Äž\F]HQLH NOLHQWD LVWQLHMH PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; ODNLHURZDQLD RSUDZ QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ DQRGRZD QLD RUD] SRNU\ZDQLD NRUSXVÂľZ VSHFMDOQ\PL IDUED mi odpornymi na zmienne warunki atmosferyczne OXE RNOHLQRZDQLD VSHFMDOQ\PL IROLDPL R V]HURNLP ZDFKODU]X Z]RUÂľZ =GMĂ&#x203A;FLD SU]HGVWDZLDMĂ&#x2021; QLHZLHONL Z\FLQHN PRÄžOLZRÄ?FL Z\NRÄ&#x2020;F]HQLD SURGXNWÂľZ Z FHOX LFK GRVWRVRZDQLD GR LQG\ZLGXDOQHM DUDQÄžDFML ZQĂ&#x203A;WU]

POWDER COATING $W FXVWRPHUČ&#x2021;V UHTXHVW WKHUH LV WKH RSWLRQ RI SDLQWLQJ OXPLQDLUHV LQ DQ\ 5$/ FRORXU DQRGL zing or covering them with a special coating UHVLVWDQW WR FKDQJHDEOH ZHDWKHU FRQGLWLRQV RU wrapping them with a laminating film available in a wide variety of patterns. The photos capture only a small range of customizing and finishing options that can adapt the products to an individual interior design.

TWORZYWO SZTUCZNE 6WRVXMHP\ QRZRF]HVQH UR]SUDV]DMĂ&#x2021;FH PDWHULDÄ&#x201E;\ RSW\F]QH ]DSHZQLDMĂ&#x2021;FH Z\VRNĂ&#x2021; UÂľZQRPLHUQRÄ?Ă&#x2030; OXPLQDQFML QD FDÄ&#x201E;HM SRZLHU]FKQL Ä?ZLHFĂ&#x2021;FHM L Z]URVW VSUDZQRÄ?FL Ä?ZLHWOQHM RSUDZ\ Z VWRVXQNX GR WUD G\F\MQ\FK NORV]\ POHF]Q\FK

SYNTHETIC MATERIALS We use modern optical materials providing high luminance uniformity of the entire lighting surface DQG DQ LQFUHDVH LQ D OXPLQDLUHČ&#x2021;V HÉ? FDF\ FRPSD ULQJ WR FRQYHQWLRQDO RSDO GLÎ? XVHUV

REALIZACJE - OĹ&#x161;WIETLENIE OBIEKTĂ&#x201C;W REALIZATIONS

205

lm/W

100 120 lm/W

185

lm/W

PART OF CHROMATICITY DIAGRAM

TC-D T5 T8 LED

REALIZATIONS REALIZACJE - OĹ&#x161;WIETLENIE OBIEKTĂ&#x201C;W

24 lm/W

0,44

WUZDÄ&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; Č? long life

0,42 TE

0,40

CIE Y

AT U

K42

K43

K44

L22

L24

L41

L42

L44

L33

M11

M21

M31

M43

M23 M41

M42 M22 M24

KRZYWA PROMIENIOWANIA

0,38

0,40

É&#x2039;K

ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Z\Ä&#x201E;DGRZF]H Čľ XRUHVFHQF\MQH

ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Z\Ä&#x201E;DGRZF]H

diody LED stosowane przez PXF Lighting

incandescent lamps

Čľ RXUHVFHQW lamps

discharge lamps

LED sources used by PXF Lighting

T8 T5 TC-D

J42

J22

0,36

É&#x2039;K

ÄźUÂľGÄ&#x201E;D ÄžDURZH

ANSI C78.377A

J24

0,36

É&#x2039;K

M44

J44 K22

J23

É&#x2039;K M33

M34 M14 M32

L34 M12

L43

M13

K24

J41

J21

K41 K23

K21

L23

L21

L32

L14

L12

K L31

L13

L11

K33

K32

J34 K12 J43

3000

K34

K14

J31

J12

2700 K

EJ BIA

K31

J32 J14

350

J33 K11

J13 J11

0,38

BAR RA K13

K 00 40

0,34

MATERIAĹ Y WYKORZYSTYWANE DO PRODUKCJI

0,44

0,42

0,46

0,48

0,50

CIE X WYBRANE BINY

CHOSEN BINNS

Selekcjonowane biny diod LED stosowane w produktach firmy PXF LIghting Selected LED bins - high quality obtained at PXF Lighting factory PrzykĹ&#x201A;ad zastosowania nieselekcjonowanych binĂłw diod LED Low quality - not selected LED bins

LED 1

70 %

UR]SUDV]DMĂ&#x2021;F\ NORV] RSW\F]Q\ 3& stosowany przez PXF Lighting

3& RSWLFDO GLÎ? XVHU used by PXF Lighting

standardowy klosz mleczny PC

VWDQGDUG 3& RSDO GLÎ? XVHU

standardowy klosz transparentny PC

VWDQGDUG 3& WUDQVSDUHQW GLÎ? XVHU

IRW +RQRUDWD .DZHFND

LABORATORIUM

LABORATORY

TUNABLE WHITE

MODELE BIM

3URZDG]RQH Z SU]H] 3;) /LJKWLQJ SURFHV\ SURMHNWRZDQLD SURWRW\SRZDQLD ZGUDÄžDQLD L SURGXNFML RSUDZ RÄ?ZLHWOH QLRZ\FK ZVSLHUDQH VĂ&#x2021; SU]H] ODERUDWRULXP EDGDZF]R UR]ZRMRZH : QDV]\P ]DNÄ&#x201E;DG]LH SURGXNF\MQ\P ]QDMGXMĂ&#x2021; VLĂ&#x203A; VSHFMDOQLH SU]\VWRVRZDQH SRPLHV]F]HQLD Z\SRVDÄžRQH Z SURIHVMRQDOQH L QRZRF]HVQH QDU]Ă&#x203A;G]LD SRPLDURZH 2EVÄ&#x201E;XJĂ&#x2021; ]DMPXMĂ&#x2021; VLĂ&#x203A; HNVSHUFL RG WHFKQLNL Ä?ZLHWOQHM D SURGXNW\ Z VZRLP F\NOX Äž\FLD SRGOHJDMĂ&#x2021; VWDÄ&#x201E;HPX PRQLWR URZDQLX L PRGHUQL]DFML

$Q\ GHVLJQ SURWRW\SLQJ UHVHDUFK DQG SURGXFWLRQ SURFHVV FRQFHUQLQJ RXU OXPLQDLUHV LV FRQGXFWHG ZLWK D VLJQLČ´ FDQW participation of our R&D laboratory. Our manufacturing IDFLOLW\ LV XVLQJ D SURIHVVLRQDOO\ SUHSDUHG VSDFH HTXLSSHG with high-grade and modern testing devices. A full control RYHU WKH ODERUDWRU\ LV PDLQWDLQHG E\ WKH H[SHUWV LQ OLJKWLQJ technology. With the use of these tools we are monitoring and improving every product in the whole span of its life cycle.

5R]ZÂľM WHFKQRORJLL ZSÄ&#x201E;\ZD UÂľZQLHÄž QD SURMHNWRZDQLH RÄ?ZLHWOHQLD 3DWU]Ă&#x2021;F Z SU]\V]Ä&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; L LGĂ&#x2021;F ] GXFKHP F]DVX Z\FKRG]LP\ QDSU]HFLZ RF]HNLZDQLRP SURMHNWDQWÂľZ RUD] DUFKLWHNWÂľZ MXÄž WHUD] XGRVWĂ&#x203A;SQLDP\ PRGHOH %Î&#x2013;0 QDV]\FK V]WDQGDURZ\FK RSUDZ RÄ?ZLHWOHQLRZ\FK %D]D W\FK SOLNÂľZ MHVW VWDOH UR]EXGRZ\ZDQD

([DPSOH RI SDUDPHWHUV

3;) /LJKWLQJ Z VZRMHM RIHUFLH SRVLDGD UÂľZQLHÄž RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH VSHÄ&#x201E;QLDMĂ&#x2021;FH NU\WHULXP NRQFHSFML +XPDQ &HQWULF /LJKWLQJ +&/ RÄ?ZLHWOHQLD VNRQFHQWURZDQHJR QD XÄž\WNRZQLNX = SRPRFĂ&#x2021; WHFKQRORJLL ]PLDQ\ WHPSHUDWXU\ EDUZRZHM ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D /(' WXQDEOH ZKLWH RSUDZ\ Z\SRVDÄžRQH Z VSH FMDOQH PRGXÄ&#x201E;\ GRVWRVRZXMĂ&#x2021; EDUZĂ&#x203A; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D GR SRU\ GQLD X]XSHÄ&#x201E;QLDMĂ&#x2021;F WDNLH SDUDPHWU\ RSUDZ MDN EH]SLHF]HÄ&#x2020;VWZR IRWRELRORJLF]QH F]\ QLVNLH ROÄ?QLHQLH RUD] HIHNW\ZQRÄ?Ă&#x2030; HQHU JHW\F]QD VNÄ&#x201E;DGDMĂ&#x2021;FH VLĂ&#x203A; QD NRQFHSFMĂ&#x203A; +&/ Î&#x2013;FK SURJUDPR ZDQLH SR]ZDOD GRVWRVRZDĂ&#x2030; SDUDPHWU\ RSUDZ\ GR QDWXUDO QHJR U\WPX GRERZHJR F]Ä&#x201E;RZLHND FR NRU]\VWDQLH ZSÄ&#x201E;\ZD QD PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; NRQFHQWUDFML F]\ VDPRSRF]XFLH GDMĂ&#x2021;F OHSV]H Z\QLNL Z SUDF\ QDXFH L LQQ\FK G]LHG]LQDFK Äž\FLD 3UDNW\F] QLH ZV]\VWNLH QDV]H UR]ZLĂ&#x2021;]DQLD RSDUWH VĂ&#x2021; R MHGQRDGUHVRZ\ V\VWHP '$/Î&#x2013; ]H ZV]\VWNLPL MHJR PRÄžOLZRÄ?FLDPL FR SR]ZDOD MHGQRF]HÄ?QLH NRU]\VWDĂ&#x2030; ] ]DOHW UR]ZLĂ&#x2021;]DÄ&#x2020; WXQDEOH ZKLWH L UHGXNRZDĂ&#x2030; NRV]W\ ]ZLĂ&#x2021;]DQH ] PXOWLSOLNDFMĂ&#x2021; DGUHVÂľZ Z FHQ tralach DALI i ich programowaniem.

- # I Ĺ° 4%$. Ĺ° --.' Ĺ° $3*

JuÄž G]LVLDM ]DS\WDM QDV R GRVWĂ&#x203A;SQH UR]ZLĂ&#x2021;]DQLD Z WHFKQRORJLL Human Centric Lighting.

50 000K

HUMAN CENTRIC LIGHTING

15 000K

5RÄ?QLH Ä?ZLDGRPRÄ?Ă&#x2030; NOLHQWÂľZ GRW\F]Ă&#x2021;FD MDNRÄ?FL RÄ?ZLHWOHQLD /(' Î&#x2013;FK RF]HNLZDQLD VNLHURZDQH VĂ&#x2021; QD SURGXNW\ SURIH VMRQDOQH R Z\VRNLFK SDUDPHWUDFK : RIHUFLH 3;) /LJKWLQJ ]QDMGĂ&#x2021; 3DÄ&#x2020;VWZR LQIRUPDFMH RSLVXMĂ&#x2021;FH MDNRÄ?Ă&#x2030; VWRVRZDQ\FK GLRG 3DUDPHWU\ WH GRW\F]Ă&#x2021; EH]SRÄ?UHGQLR NDÄžGHJR SURGXNWX L SRFKRG]Ă&#x2021; ] EDGDÄ&#x2020; SURZDG]RQ\FK Z QDV]\P ODERUDWRULXP

POMIARY LABORATORYJNE 3U]\NÄ&#x201E;DGRZH SDUDPHWU\

'$1( Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/1(

LIGHT DATA

7UZDÄ&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; HNVSORDWDF\MQD GLRG /(' Lifetime of LED / VSDGHN VWUXPLHQLD Ä?ZLHWOQHJR Z F]DVLH L - lumen maintenance % GHJUDGDFMD GLRG /(' B - light output degradation 7ROHUDQFMD EDUZ\ HOLSV\ 0DF$GDPD Colour consistency - MacAdam ellipse 3R]LRP VWUXPLHQLD SR F]DVLH É&#x2039; K Lamp Lumen Maintenance Factor :VSÂľÄ&#x201E;F]\QQLN RGGDZDQLD EDUZ 5D

&RORXU 5HQGHULQJ Î&#x2013;QGH[

3Ä&#x192;<7.Î&#x2013; /('

3Ä&#x201E;\WNL 3&% QD NWÂľU\FK PRQWRZDQH VĂ&#x2021; GLRG\ /(' RUD] LQQH SRG]HVSRÄ&#x201E;\ HOHNWURQLF]QH SURMHNWRZDQH VĂ&#x2021; SU]H] 3;) /LJKWLQJ 1DVL VSHFMDOLÄ?FL VSUDZXMĂ&#x2021; NRQWUROĂ&#x203A; QDG SURGXNWDPL GEDMĂ&#x2021; R NDÄžG\ V]F]HJÂľÄ&#x201E; L Z\NRU]\VWXMĂ&#x2021; QDMQRZV]H WHFKQRORJLH

LABORATORY TESTING

L90 B10 ! É&#x2039; K SDCM 3 //0) CRI 80

PRINTED CIRCUIT BOARD

PCBs with LEDs and other electronic components are designed from scratch by PXF Lighting. Our specialists control every step of the production and pay special attention to every detail and use of the latest technology.

BIM MODELING 7HFKQRORJ\ GHYHORSPHQW KDV D KLJK LQČľ XHQFH RQ WKH OLJKWLQJ design process. Peeking into the future and moving forward ZH PDQDJH WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH GHVLJQHUV DQG DUFKLWHFWV Č&#x201A; WKH %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DOUHDG\ PDGH DYDLODEOH IRU RXU PRVW UHSUHVHQWDWLYH SURGXFWV DQG WKH Č´ OH EDVH LV VWLOO EHLQJ developed further. TEMPERATURA BARWOWA COLOUR TEMPERATURE

REGULACJA ADJUSTMENT +/-

> <

The knowledge and awareness of the clients in terms of LED OLJKWLQJ LV RQ D ULVH WKHUHIRUH WKHLU GHPDQGV DUH KHDGHG more and more towards highly professional products of KLJK DQG FRPSHWLWLYH SDUDPHWHUV 3;) /LJKWLQJČ&#x2021;V RÎ? HU KROGV LQIRUPDWLRQ GHVFULELQJ WKH TXDOLW\ DQG OLIHVSDQ RI XVHG /('V (YHU\ SURGXFW LV FRPLQJ RXW ZLWK LWV RZQ VSHFLČ´ FDWLRQ based on the data gathered in our laboratory.

20 000K

3;) /LJKWLQJČ&#x2021;V RÎ? HU DOVR LQFOXGHV OXPLQDLUHV WKDW FRPSO\ WR +XPDQ &HQWULF /LJKWLQJ +&/ FRQFHSW ZKLFK FDQ EH GHVFUL bed as lighting focused around a user. With the help of tunable colour temperature technology RI /('V OXPLQDLUHV HTXLSSHG ZLWK VSHFLDO PRGXOHV FDQ DGMXVW WKHLU FRORXU GHSHQGLQJ RQ WKH WLPH RI GD\ 7KLV adds a new value to the general HCL concept parts such as SKRWRELRORJLFDO VDIHW\ ORZ JODUH UDWH DQG HQHUJ\ HÉ? FLHQF\ /LJKWLQJ FDQ EH SURJUDPPHG LQ D ZD\ WKDW DOORZV WR LQČľ XHQ ce or to be perfectly in tune with a daily rhythm of a person. Î&#x2013;WČ&#x2021;V VDIH WR VD\ WKDW WKLV IHDWXUH ZLOO SRVLWLYHO\ LQČľ XHQFH RQHČ&#x2021;V DELOLW\ WR FRQFHQWUDWH FRPIRUW DQG ZHOO EHLQJ UHVXOWLQJ LQ EHWWHU UHVXOWV LQ ZRUN VWXG\LQJ DQG DQ\ RWKHU Č´ HOG Virtually all of our solutions are based on a single-address DALI system. Its properties can be used to take full advantage of tunable solutions while avoiding increasing costs 9 000K related to multiplying addresses in DALI central unit and 7 000K 5 000K their programming.

10 000K 8 000K 6 500K 6 000K 5 000K K

3500

4 000K 3 500K 3 000K 2 700K 2 500K

3 000K

Ask us today about our available solutions in Human Centric 1 000K Lighting technology. ZASTOSOWANIE OPRAW PRODUKCJI PXF LIGHTING Č? APPLICATION OF LIMINAIRES MADE BY PXF LIGHTING

6 AM

12 AM

6 PM

ZASTOSOWANIE OPRAW PRODUKCJI PXF LIGHTING Č? APPLICATION OF LIMINAIRES MADE BY PXF LIGHTING

OFFICE BUILDING &RÎ? HU OXPLQDLUHV RI YHUVDWLOH SXUSRVH VSHFWUXP OLJKWLQJ V\VWHPV XVHG LQ FRQIH UHQFH URRPV DQG LQGRRU OLJKWLQJ IRU RÉ? FHV

SHOPPING MALLS From small discounts to large-area shopping malls the most popular choice is VSRWOLJKWV 'RZQOLJKW W\SH OXPLQDLUHV DQG OLJKWLQJ V\VWHPV DQG OLQHDU MRLQLQJ

INDUSTRIAL BUILDINGS Luminaires with high degree of mechanical UHVLVWDQFH Î&#x2013;. LPSURYHG Î&#x2013;3 SURWHFWLRQ LQVWDOOHG LQ SURGXFWLRQ KDOOV FROG VWRUHV warehouses etc.

MEDICAL UNITS Specialized lighting of a high degree RI Î&#x2013;3 SURWHFWLRQ XVHG IRU FOHDQ URRPV treatment rooms and laboratories.

ART GALLERIES Spotlights mounted on electrical tracks or with an Independent base allow for proper H[SRVXUH VWLOO NHHSLQJ WKH H[KLELW SHUIHFWO\ safe from UV-damage.

EDUCATIONAL &RÎ? HU OXPLQDLUHV XVHG LQ ELJ VSDFHV GR ZQOLJKW W\SH OXPLQDLUHV RQ WKH FRUULGRUV SODIRQGV RQ WKH VWDLUZHOOV LQGXVWULDO OXPL naires in the cellars.

SPORTS & RECREATION )ORRGOLJKWV RXWGRRU OXPLQDLUHV DQG KLJK ED\ W\SH OXPLQDLUHV IRU VSRUWV KDOOV VZLP PLQJ SRROV VWDGLXPV J\PQDVWLF KDOOV WHQQLV FRXUWV LFH ULQNV UDFHWUDFNV HWF

PUBLIC BUILDINGS Other public buildings and their surroXQGLQJV SDUNLQJV VTXDUHV SDUNV OLJK ting the streets with inside and outside luminaires.

BIUROWCE .DVHWRQRZH RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH XQLZHU VDOQHJR SU]H]QDF]HQLD V\VWHP\ RÄ?ZLHWOHQLR ZH VWRVRZDQH Z VDODFK NRQIHUHQF\MQ\FK RUD] RSUDZ\ ZQĂ&#x203A;WU]RZH GR JDELQHWÂľZ

CENTRA HANDLOWE 3RF]Ă&#x2021;ZV]\ RG PDÄ&#x201E;\FK VNOHSLNÂľZ DÄž GR ZLHONR powierzchniowych galerii handlowych stosoZDQH VĂ&#x2021; SURMHNWRU\ RSUDZ\ W\SX GRZQOLJKW RUD] RSUDZ\ GR Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLD Z OLQLH Ä?ZLHWOQH

2%Î&#x2013;(.7< 35=(0<6Ä&#x192;2:( 2SUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH R Z\VRNLP VWRSQLX Z\WU]\PDÄ&#x201E;RÄ?FL PHFKDQLF]QHM Î&#x2013;. SRGZ\ÄžV]RQ\P VWRSQLX V]F]HOQRÄ?FL Î&#x2013;3 PRQWRZDQH Z KDODFK SUR GXNF\MQ\FK FKÄ&#x201E;RGQLDFK PDJD]\QDFK LWS

JEDNOSTKI MEDYCZNE 6SHFMDOLVW\F]QH RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH R SRGZ\ÄžV]RQHM V]F]HOQRÄ?FL Î&#x2013;3 VWRVRZDQH Z SRPLHV]F]HQLDFK F]\VW\FK VDODFK ]DELH JRZ\FK L SRRSHUDF\MQ\FK ODERUDWRULDFK

GALERIE SZTUKI 3URMHNWRU\ QD V]\QRSU]HZRGDFK OXE ] ED]Ă&#x2021; GR VXČ´ WX ]DSHZQLDMĂ&#x2021;FH RGSRZLHGQLH RÄ?ZLHWOHQLH HNVSR]\FML ] ]DFKRZDQLHP EH] SLHF]HÄ&#x2020;VWZD HNVSRQDWÂľZ PX]HDOQ\FK

JEDNOSTKI EDUKACYJNE .DVHWRQRZH RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH VWRVRZDQH Z GXÄž\FK SRPLHV]F]HQLDFK RSUDZ\ W\SX GRZQ OLJKW Z NRU\WDU]DFK SODIRQLHU\ QD NODWNDFK VFKR GRZ\FK RSUDZ\ SU]HP\VÄ&#x201E;RZH Z SLZQLFDFK

OBIEKTY SPORTOWE 1DÄ?ZLHWODF]H RSUDZ\ ]HZQĂ&#x203A;WU]QH RUD] W\SX KLJK ED\ GR RÄ?ZLHWOHQLD KDO VSRUWRZ\FK EDVHQÂľZ VWDGLRQÂľZ VDO JLPQDVW\F]Q\FK NRUWÂľZ WHQLVRZ\FK ORGRZLVN WRUÂľZ Z\Ä?FLJRZ\FK LWS

2%Î&#x2013;(.7< 8Ä˝<7(&=12Ä&#x153;&Î&#x2013; 38%/Î&#x2013;&=1(Î&#x2013;QQH EXG\QNL XÄž\WHF]QRÄ?FL SXEOLF]QHM RUD] LFK RWRF]HQLH SDUNLQJL VNZHU\ SDUNL RÄ?ZLH WOHQLH XOLF RÄ?ZLHWODQH SU]H] ZHZQĂ&#x203A;WU]QH L ]HZQĂ&#x203A;WU]QH RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH

LEGENDA Č? /(*(1'

3$5 UDVWHU SDUDEROLF]Q\ DOXPLQLRZ\

SURGXNW PRÄžH E\Ă&#x2030; ZSURZDG]RQ\ GR REURWX QD U\QNX 8QLL (XURSHMVNLHM

dopuszczalna temperatura otoczenia

product can be sold on the European Union market

IP44

LEGENDA

IK10

protection degree

* . ZHUVMD GR VXČ´ WX JLSVRZR NDUWRQRZHJR G/K - version for plasterboard ceiling

mini PAR - raster mini paraboliczny WZRU]\ZR PHWDOL]RZDQH

ZHUVMD GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM

LQGLUHFW OLJKW EHDP Î&#x2013;1

mini parabolical louver mini PAR PHWDOOLVHG SODVWLF

version for suspended ceilings with visible supporting structure

GR RSUDZ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0

EH]SRÄ?UHGQL UR]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D 'Î&#x2013;

MPRM - klosz mikropryzmatyczny typu diamond

ZHUVMD ]ZLHV]DQD ]DZLHV]HQLD W\SX <

BIM models available

GLUHFW OLJKW EHDP 'Î&#x2013;

diamond microprismatic GLÎ? XVHU 0350

suspended version - suspensions type "Y"

NODVD RFKURQQRÄ?FL Î&#x2013;

QDSLĂ&#x203A;FLH VWDÄ&#x201E;H

SH - szyba hartowana

direct current

EH]SRÄ?UHGQLR SRÄ?UHGQL UR]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D 'Î&#x2013; Î&#x2013;1

OPAL - klosz mleczny

insulation class I

23$/ GLÎ? XVHU

SH - tempered glass

NODVD RFKURQQRÄ?FL Î&#x2013;Î&#x2013;

5$/ ELDÄ&#x201E;\

MPRM - klosz mikropryzmatyczny

3& Z\NRQDQ\ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX

insulation class II

RAL 9016 white

microprismatic GLÎ? XVHU 0350

PC - made of polycarbonate

NODVD RFKURQQRÄ?FL Î&#x2013;Î&#x2013;Î&#x2013;

5$/ Č&#x152; /XW\Č&#x2039;

PRM - klosz pryzmatyczny

AC - wykonany z akrylu

insulation class III

RAL 9006 "1-luty"

prismatic GLÎ? XVHU 350

AC - made of acryl

6\PERO IRU UHFHVVHG OXPLQDLUHV degree of prRWHFWLRQ WRS

degree of prRWHFWLRQ ERWWRP

LM-80 ApSURYHG 0HWKRG 0HDVXULQJ Lumen Maintenance of LED Light Sources 70 UHFRPPHQGDWLRQV IRU SURMHFWLQJ long term lumen maintenance of LED light sources

VWRSLHÄ&#x2020; RGSRUQRÄ?FL QD XGHU]HQLD impact resistance level

permissible static load

SRÄ?UHGQL UR]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Î&#x2013;1

GLUHFW LQGLUHFW OLJKW EHDP 'Î&#x2013; Î&#x2013;1

]DVLODF]H SRVLDGDMĂ&#x2021;FH GRGDWNRZH ]DEH]SLHF]HQLD SU]HFLĂ&#x2021;ÄžHQLRZH przeciwzwarciowe i termiczne Power supplies have additional RYHUORDG VKRUW FLUFXLW DQG RYHUKHDWLQJ protection

]DVLODF]H ] GRGDWNRZ\P XNÄ&#x201E;DGHP NRUHNFML ZVSÂľÄ&#x201E;F]\QQLND PRF\ UHJXODFMD SU]HELHJX SUĂ&#x2021;GX SRELHUDQHJR ] VLHFL

Power supply with additional power factor correction DGMXVWDEOH ZDYHIRUP

Î&#x2013;QQH RGFLHQLH ] SDOHW\ NRORUÂľZ 5$/ GRVWĂ&#x203A;SQH na zapytanie. 3U]HGVWDZLRQH Z NDWDORJX NRORU\ QLH RGZ]RURZXMĂ&#x2021; Z SHÄ&#x201E;QL EDUZ U]HF]\ZLVW\FK 2WKHUV 5$/ FRORXUV DYDLODEOH RQ UHTXHVW Colors shown in catalogue do not represent actual hues in full.

$WHVW 3DÄ&#x2020;VWZRZHJR Î&#x2013;QVW\WXWX +LJLHQ\ CHUWLČ´ HG E\ the National Institute of Hygiene

&]Ă&#x203A;Ä?Ă&#x2030; SURGXNWÂľZ ] RIHUW\ 3;) /LJKWLQJ SRVLDGD Ä&#x153;ZLDGHFWZR 'RSXV]F]HQLD 3DÄ&#x2020;VWZRZHJR Î&#x2013;QVW\WXWX %DGDZF]HJR Centrum Naukowo-Badawczego 2FKURQ\ 3U]HFLZSRÄžDURZHM &1%23 3L% 6]F]HJÂľÄ&#x201E;RZH LQIRUPDFMH w Dziale Handlowym. CNBOP cerWLČ´ FDWH LV DYDLODEOH RQO\ IRU selected versions of product family. Detailed information in our sales department.

PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; ]DVWRVRZDQLD V\VWHPÂľZ '$/Î&#x2013; É&#x2039;9 possibility of usLQJ V\VWHPV '$/Î&#x2013; É&#x2039;9

LIGHT DATA

7UZDÄ&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; HNVSORDWDF\MQD GLRG /(' Lifetime of LED 7ROHUDQFMD EDUZ\ HOLSV\ 0DF$GDPD Colour consistency - MacAdam ellipse 3R]LRP VWUXPLHQLD SR F]DVLH É&#x2039; K Lamp Lumen Maintenance Factor :VSÂľÄ&#x201E;F]\QQLN RGGDZDQLD EDUZ 5D

&RORXU 5HQGHULQJ Î&#x2013;QGH[

L80 B20 ! É&#x2039; K

% GHJUDGDFMD GLRG /(' B - light output degradation

/ VSDGHN VWUXPLHQLD Ä?ZLHWOQHJR Z F]DVLH L - lumen maintenance

SDCM 3 //0) CRI 80

:VSÂľÄ&#x201E;F]\QQLN PLJRWDQLD Ä?ZLDWÄ&#x201E;D 3RZHU Čľ LFNHU )OLFNHULQJ /LJKWV

VDWLQ SDUDEROLFDO ORXYHU 3$5 6 DOXPLQLXP

strictly selected LED bins UHQRZHG PDQXIDFWXUHUV

/0 VWDQGDUGRZD PHWRGD EDGDÄ&#x2020; ÄźUÂľGHÄ&#x201E; /(' 70 UHNRPHQGDFMD GR SURMHNWRZDQLD

2]QDF]HQLH GOD RSUDZ ZSXV]F]DQ\FK VWRSLHÄ&#x2020; V]F]HOQRÄ?FL RG JÂľU\ VWRSLHÄ&#x2020; V]F]HOQRÄ?FL RG GRÄ&#x201E;X

GRSXV]F]DOQH REFLĂ&#x2021;ÄžHQLH VWDW\F]QH

'$1( Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/1(

3$5 6 UDVWHU SDUDEROLF]Q\ VDW\QRZDQ\ DOXPLQLRZ\

VHOHNFMRQRZDQH ELQ\ GLRG /('

suitable for areas with a danger RI H[SORVLRQ

L I F E T I M E STRUMIEĹ&#x192; Ĺ&#x161;WIETLNY [%]

IP20

VWRSLHÄ&#x2020; V]F]HOQRÄ?FL

17 ZHUVMD QDW\QNRZD NT - surface installation

LED lights sources

PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; ]DVWRVRZDQLD Z SRPLHV]F]HQLDFK ]DJURÄžRQ\FK wybuchem

TOTAL LUMINOUS FLUX [%]

IP44

SDUDEROLFDO ORXYHU 3$5 DOXPLQLXP

ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Ä?ZLDWÄ&#x201E;D /('

ma[LPXP DOORZDEOH DPELHQW temperature

100

L80

80 60

tc max [Â°C] ; Inom [mA]

L80 B20

20 0 10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000 TIME [h]

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS

6HULD QRZRF]HVQ\FK RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK ']LÛNL FLHNDZHPX Z]RUQLFWZX L V]HURNLHM JDPLH DNFHVRULµZ SR]ZDOD VSHĄQLDÉ QLH W\ONR QDMZ\ľV]H Z\PDJDQLD RĝZLHWOHQLRZH DOH UµZQLHľ E\É EDUG]R FLHNDZ\P HOHPHQWHP Z\SRVDľHQLD ZQÛWU]

Lighting systems constitute series of modern lighting luminaires. 7KDQNV WR LQWHUHVWLQJ GHVLJQ DQG ZLGH UDQJH RI DFFHVVRULHV WKH\ QRW RQO\ FRPSO\ ZLWK WKH KLJKHVW OLJKWLQJ VWDQGDUGV EXW DOVR DUH DQ LQWHUHVWLQJ HOHPHQW RI LQWHULRU HTXLSPHQW

ENG

OPRAWY SYSTEMOWE Č? /Î&#x2013;*+7Î&#x2013;1* 6<67(06

ALTO LED PAR

ALTO LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

TM21

L80 B10 >60 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80

ALTO LED OPAL ALTO LED OPAL

ALTO LED DI WERSJA ZWIESZANA SUSPENDED VERSION

ALTO LED MPRM

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 25 W 25 W 37 W 37 W 48 W 48 W 14 W 14 W 25 W 25 W 37 W 37 W 48 W 48 W 12 W 12 W 21 W 21 W 30 W 30 W 40 W 40 W

1320 lm 1340 lm 2630 lm 2690 lm 3950 lm 4030 lm 5260 lm 5370 lm 1410 lm 1440 lm 2820 lm 2880 lm 4230 lm 4310 lm 5640 lm 5750 lm 1050 lm 1080 lm 2110 lm 2150 lm 3160 lm 3230 lm 4210 lm 4300 lm

94 lm/W 96 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 88 lm/W 90 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 105 lm/W 108 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4086011 PX4086018 PX4086025 PX4086032 PX4086039 PX4086046 PX4086053 PX4086060 PX4086067 PX4086074 PX4086081 PX4086088 PX4086095 PX4086102 PX4086109 PX4086116 PX4086301 PX4086308 PX4086315 PX4086322 PX4086329 PX4086336 PX4086343 PX4086350

: VWDQGDUG]LH ]DVWRVRZDQR WRURZĂ&#x2021; NRVWNĂ&#x203A; ] V]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]NDPL SR]ZDODMĂ&#x2021;FĂ&#x2021; QD VHNF\MQH ]DÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMĂ&#x203A; 9 '$/Î&#x2013; Î&#x2013;Q VWDQGDUG WKH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV WR DSSO\ WKH 9 DQG '$/Î&#x2013; 'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW ALTO LED PAR

ALTO LED Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ ODNLHURZDQ\ SURV]NRZR Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 z PC lub klosz OPAL z PC. Raster paraboliczny PAR. 0RQWDÄž zwieszany Akcesoria: NRÄ&#x2020;FÂľZNL ]DZLHV]HQLD ]Z\NÄ&#x201E;H HOHNWU\F]QH ]HVWDZ GR Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLD RSUDZ Z OLQLĂ&#x203A; Ä?ZLHWOQĂ&#x2021; Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURČ´ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 PDGH RI 3& RU 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 3& 3DUDEROLFDO ORXYHU 3$5 Installation: suspended Accessories: HQG FDSV VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF VHW IRU LQ line installation Power supply: 220 V - 240 V

ALTO LED DI OPAL

OPRAWY SYSTEMOWE

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

[mm]

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

14 W 25 W 37 W 48 W 12 W 21 W 30 W 40 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170

28 28 28 28 28 28 28 28

100 100 100 100 100 100 100 100

325 865 1405 1950 325 865 1405 1950

LIGHTING SYSTEMS

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

PX0922021 PX0922032

* *

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

.RÄ&#x2020;FÂľZNL End caps

ALTO LED DI MPRM

[kg]

AKCESORIA ACCESSORIES

PX4086207

NSO V]W

Akcesoria GR PRQWDÄžX Z OLQLĂ&#x203A; Accessories for in line installation

PX4086214

NSO SRÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLH

.OXF] UXURZ\ [ É&#x2039;PP 7XEXODU ZUHQFK [ É&#x2039;PP

VHW SFV

1 set / connection

PX4086221

1 szt. / 1 pcs.

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

ALTO DI-IN LED 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L80 B10 >60 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80

ALTO LED DI - IN :NOLNLZDQ\ JµUQ\ NORV] 23$/ ]OLFRZDQ\ ] NUDZÛG]LDPL SURȴ OX DOXPLQLRZHJR &OLS LQ XSSHU GL΍ XVHU LQ OLQH ZLWK SURȴ OH HGJH

WERSJA ZWIESZANA SUSPENDED VERSION

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

37 W 37 W 59 W 59 W 79 W 79 W 37 W 37 W 59 W 59 W 79 W 79 W 33 W 33 W 53 W 53 W 73 W 73 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3900 lm 3990 lm 6490 lm 6630 lm 9080 lm 9270 lm 4090 lm 4180 lm 6780 lm 6910 lm 9460 lm 9650 lm 3380 lm 3450 lm 5710 lm 5830 lm 8030 lm 8200 lm

105 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 110 lm/W 112 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4086123 PX4086130 PX4086137 PX4086144 PX4086151 PX4086158 PX4086165 PX4086172 PX4086179 PX4086186 PX4086193 PX4086200 PX4086357 PX4086364 PX4086371 PX4086378 PX4086385 PX4086392

5R]V\Ą 'Ζ Ζ1 DI-IN light distribution

28 mm : VWDQGDUG]LH ]DVWRVRZDQR WRURZÇ NRVWNÛ ] V]\ENR]ĄÇF]NDPL SR]ZDODMÇFÇ QD VHNF\MQH ]DĄÇF]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMÛ 9 '$/Ζ ΖQ VWDQGDUG WKH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV WR DSSO\ WKH 9 DQG '$/Ζ 'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

3URSRUFMH $/72 /(' EDUG]R ZÇVNL SURȴ O 3URSRUWLRQV RI $/72 /(' YHU\ QDUURZ SURȴ OH

ALTO DI-IN LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ ODNLHURZDQ\ SURV]NRZR Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 z PC lub klosz OPAL z PC. Raster paraboliczny PAR. 0RQWDľ zwieszany Akcesoria: NRĆFµZNL ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH ]HVWDZ GR ĄÇF]HQLD RSUDZ Z OLQLÛ ĝZLHWOQÇ Zasilanie: 220 V - 240 V

ALTO LED DI-IN OPAL

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 3& RU 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 3& 3DUDEROLFDO ORXYHU 3$5 Installation: suspended Accessories: HQG FDSV VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF VHW IRU LQ line installation Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

[mm]

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

37 W 59 W 79 W 33 W 53 W 73 W

1085 1625 2170 1085 1625 2170

28 28 28 28 28 28

100 100 100 100 100 100

865 1405 1950 865 1405 1950

LIGHTING SYSTEMS

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

PX0922021 PX0922032

* *

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

ALTO LED DI-IN MPRM

ALTO LED DI-IN PAR

[kg]

AKCESORIA ACCESSORIES

.RĆFµZNL End caps

PX4086207

NSO V]W

Akcesoria GR PRQWDľX Z OLQLÛ Accessories for in line installation

PX4086214

NSO SRĄÇF]HQLH

.OXF] UXURZ\ [ ɋPP 7XEXODU ZUHQFK [ ɋPP

VHW SFV

1 set / connection

PX4086221

1 szt. / 1 pcs.

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA LED IP20

IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 14 W 14 W 27 W 27 W 40 W 40 W 51 W 51 W 39 W 39 W 58 W 58 W 77 W 77 W 39 W 39 W 58 W 58 W 77 W 77 W 37 W 37 W 59 W 59 W 73 W 73 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1120 lm 1130 lm 2330 lm 2380 lm 3610 lm 3680 lm 4850 lm 4950 lm 1210 lm 1230 lm 2510 lm 2560 lm 3860 lm 3940 lm 5200 lm 5320 lm 1630 lm 1660 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 6500 lm 6640 lm 3920 lm 4000 lm 5990 lm 6110 lm 8030 lm 8190 lm 4100 lm 4180 lm 6240 lm 6370 lm 8380 lm 8560 lm 4840 lm 4940 lm 7260 lm 7410 lm 9680 lm 9880 lm

86 lm/W 86 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 93 lm/W 94 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 130 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 108 lm/W 111 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 132 lm/W 135 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

MOC

SIGMA LED DI

SIGMA LED PAR

IP20

SIGMA LED OPAL

SIGMA LED DI-IN IP40

SIGMA DI-IN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SĄ\WÇ PLNUR SU\]PDW\F]QÇ 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ :HUVMD 'Ζ Ζ1 NORV] JµUQ\ 23$/ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ W\ONR ZHUVMD 'Ζ

Akcesoria: NRĆFµZNL ĄÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH 7\ONR GOD ZHUVML 'Ζ ĄÇF]QLN 17 PDVNRZQLFD QLHUHJXORZDOQ\ UR]VWDZ RWZRUµZ PRQWDľRZ\FK (OHPHQW\ XPRľOLZLDMÇFH PRQWDľ OLQNL ]ZLHV]DNRZHM VÇ GRVWÛSQH Z NRPSOHFLH ] RSUDZÇ Zasilanie: 220 V - 240 V

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ SDUDEROLF ORXYHU ZLWK PLFURSULVPDWLF SODWH 3$5 PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ 'Ζ Ζ1 YHUVLRQ WRS GL΍ XVHU 23$/ Installation: VXVSHQGHG VXUIDFH PRXQWHG RQO\ 'Ζ YHUVLRQV

Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW VXVSHQVLRQ VLPSOH HOHFWULF 2QO\ IRU 'Ζ YHUVLRQ PDVNLQJ FRYHU DQG 17 MRLQW -RLQWV IRU suspended installation are included in the set with the luminaire. Power supply: 220 V - 240 V

SIGMA DI-IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

: VWDQGDUG]LH ]DVWRVRZDQR WRURZÇ NRVWNÛ ] V]\ENR]ĄÇF]NDPL SR]ZDODMÇFÇ QD VHNF\MQH ]DĄÇF]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMÛ 9 '$/Ζ OXE Z\G]LHOHQLH REZRGX ]DVLODQLD PRGXĄµZ DZDU\MQ\FK ΖQ VWDQGDUG WKH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV to apply the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module

=ZLHV]DQD ZHUVMD 'Ζ SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6XVSHQGHG 'Ζ YHUVLRQ VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ A

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

INFO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W 14 W 27 W 40 W 51 W 39 W 58 W 77 W 37 W 40 W 73 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 724 1084 1448

SIGMA LED

WYMIARY DIMENSIONS

PX4040101 PX4040108 PX4040115 PX4040122 PX4040129 PX4040136 PX4040143 PX4040150 PX4040157 PX4040164 PX4040171 PX4040178 PX4040185 PX4040192 PX4040199 PX4040206 PX4040213 PX4040220 PX4040227 PX4040234 PX4040241 PX4040248 PX4040255 PX4040262 PX4040401 PX4040408 PX4040415 PX4040422 PX4040429 PX4040436 PX4040443 PX4040450 PX4040457 PX4040464 PX4040471 PX4040478 PX4040485 PX4040492 PX4040494 PX4040496 PX4040499 PX4040506

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA LITE LED IP20

IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 14 W 14 W 21 W 21 W 27 W 27 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 41 W 41 W

640 lm 660 lm 1290 lm 1320 lm 1910 lm 1950 lm 2520 lm 2580 lm 670 lm 680 lm 1380 lm 1410 lm 2120 lm 2170 lm 2860 lm 2930 lm 1630 lm 1660 lm 2440 lm 2490 lm 3250 lm 3320 lm 2090 lm 2130 lm 3100 lm 3170 lm 4110 lm 4200 lm 2180 lm 2220 lm 3310 lm 3390 lm 4450 lm 4550 lm 2430 lm 2470 lm 3630 lm 3710 lm 4840 lm 4940 lm

80 lm/W 83 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 84 lm/W 85 lm/W 99 lm/W 101 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 100 lm/W 101 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 118 lm/W 120 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

MOC

SIGMA LITE LED DI SIGMA LITE LED OPAL

IP20

SIGMA LITE LED PAR

SIGMA LITE LED DI-IN

IP40

PX4042002 PX4042008 PX4042014 PX4042020 PX4042026 PX4042032 PX4042038 PX4042044 PX4042050 PX4042056 PX4042062 PX4042068 PX4042074 PX4042080 PX4042086 PX4042092 PX4042098 PX4042104 PX4042110 PX4042116 PX4042122 PX4042128 PX4042134 PX4042140 PX4042146 PX4042152 PX4042158 PX4042164 PX4042170 PX4042176 PX4042182 PX4042188 PX4042194 PX4042200 PX4042206 PX4042212 PX4042218 PX4042224 PX4042230 PX4042236

SIGMA LITE DI-IN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA LITE LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SĄ\WÇ PLNUR SU\]PDW\F]QÇ 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ :HUVMD 'Ζ Ζ1 NORV] JµUQ\ 23$/ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ W\ONR ZHUVMD 'Ζ

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

SIGMA DI-IN LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE

=ZLHV]DQD ZHUVMD 'Ζ SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6XVSHQGHG 'Ζ YHUVLRQ VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ A

INFO

[mm]

8W 14 W 21 W 28 W 14 W 21 W 27 W 21 W 31 W 40 W 41 W

545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 1448

SIGMA LITE LED

WYMIARY DIMENSIONS

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA II LED PREMIUM IP20

IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 28 W 28 W 38 W 38 W 10 W 10 W 19 W 19 W 28 W 28 W 38 W 38 W 12 W 12 W 22 W 22 W 32 W 32 W 42 W 42 W 33 W 33 W 41 W 41 W 56 W 56 W 33 W 33 W 41 W 41 W 56 W 56 W 34 W 34 W 48 W 48 W 65 W 65 W

1100 lm 1130 lm 2200 lm 2270 lm 3300 lm 3400 lm 4400 lm 4540 lm 1190 lm 1230 lm 2390 lm 2460 lm 3580 lm 3690 lm 4770 lm 4920 lm 1560 lm 1600 lm 3110 lm 3210 lm 4670 lm 4810 lm 6220 lm 6410 lm 4070 lm 4200 lm 5120 lm 5270 lm 7100 lm 7320 lm 4260 lm 4390 lm 5400 lm 5560 lm 7470 lm 7700 lm 5070 lm 5190 lm 7270 lm 7460 lm 10000 lm 10250 lm

110 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 118 lm/W 121 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 119 lm/W 123 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 128 lm/W 132 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 146 lm/W 150 lm/W 148 lm/W 153 lm/W 123 lm/W 127 lm/W 125 lm/W 129 lm/W 127 lm/W 131 lm/W 129 lm/W 133 lm/W 132 lm/W 136 lm/W 133 lm/W 138 lm/W 149 lm/W 153 lm/W 151 lm/W 155 lm/W 154 lm/W 158 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

MOC

SIGMA II LED DI

SIGMA II LED PREMIUM OPAL

SIGMA II LED PREMIUM PAR

SIGMA II LED DI-IN

SIGMA II DI-IN LED

SIGMA II LED PREMIUM Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SĄ\WÇ PLNUR SU\]PDW\F]QÇ 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ :HUVMD 'Ζ Ζ1 NORV] JµUQ\ 23$/ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ W\ONR ZHUVMD 'Ζ

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

SIGMA II DI-IN LED PREMIUM

OPRAWY SYSTEMOWE

=ZLHV]DQD ZHUVMD 'Ζ SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6XVSHQGHG 'Ζ YHUVLRQ VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ A

INFO

[mm]

10 W 19 W 28 W 38 W 12 W 22 W 32 W 42 W 33 W 41 W 56 W 34 W 48 W 65 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 724 1084 1448

SIGMA II LED PREMIUM

WYMIARY DIMENSIONS

AKCESORIA ACCESSORIES

PX4043001 PX4043008 PX4043015 PX4043022 PX4043029 PX4043036 PX4043043 PX4043050 PX4043057 PX4043064 PX4043071 PX4043078 PX4043085 PX4043092 PX4043099 PX4043106 PX4043113 PX4043120 PX4043127 PX4043134 PX4043141 PX4043148 PX4043155 PX4043162 PX4043169 PX4043176 PX4043183 PX4043190 PX4043197 PX4043204 PX4043211 PX4043218 PX4043225 PX4043232 PX4043239 PX4043246 PX4043253 PX4043260 PX4043267 PX4043274 PX4043281 PX4043288

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA II LED IP20

IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

MOC

SIGMA II LED DI

SIGMA II LED OPAL

IP20

SIGMA II LED PAR

SIGMA II LED DI-IN IP40

SIGMA II DI-IN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SĄ\WÇ PLNUR SU\]PDW\F]QÇ 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ :HUVMD 'Ζ Ζ1 NORV] JµUQ\ 23$/ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ W\ONR ZHUVMD 'Ζ

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

SIGMA II DI-IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

=ZLHV]DQD ZHUVMD 'Ζ SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6XVSHQGHG 'Ζ YHUVLRQ VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ A

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

INFO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W 14 W 27 W 40 W 51 W 39 W 58 W 77 W 37 W 40 W 73 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 724 1084 1448

SIGMA II LED

WYMIARY DIMENSIONS

PX4040501 PX4040508 PX4040515 PX4040522 PX4040529 PX4040536 PX4040543 PX4040550 PX4040557 PX4040564 PX4040571 PX4040578 PX4040585 PX4040592 PX4040599 PX4040606 PX4040613 PX4040620 PX4040627 PX4040634 PX4040636 PX4040638 PX4040641 PX4040648 PX4040655 PX4040662 PX4040669 PX4040676 PX4040683 PX4040690 PX4040697 PX4040704 PX4040711 PX4040718 PX4040725 PX4040732 PX4040739 PX4040746 PX4040748 PX4040750 PX4040753 PX4040760

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA II LITE LED 12:2ĜÈ

IP20

IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 14 W 14 W 21 W 21 W 27 W 27 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 40 W 40 W 21 W 21 W 31 W 31 W 41 W 41 W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

MOC

SIGMA II LITE LED DI SIGMA II LED LITE OPAL

IP20

SIGMA II LED LITE PAR

SIGMA II LITE LED DI-IN

IP40

PX4042242 PX4042248 PX4042254 PX4042260 PX4042266 PX4042272 PX4042278 PX4042284 PX4042290 PX4042296 PX4042302 PX4042308 PX4042314 PX4042320 PX4042326 PX4042332 PX4042338 PX4042344 PX4042350 PX4042356 PX4042362 PX4042368 PX4042374 PX4042380 PX4042386 PX4042392 PX4042398 PX4042404 PX4042410 PX4042416 PX4042422 PX4042428 PX4042434 PX4042440 PX4042446 PX4042452 PX4042458 PX4042464 PX4042470 PX4042476

SIGMA II LITE DI-IN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II LITE LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SĄ\WÇ PLNUR SU\]PDW\F]QÇ 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ :HUVMD 'Ζ Ζ1 NORV] JµUQ\ 23$/ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ W\ONR ZHUVMD 'Ζ

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

SIGMA II DI-IN LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE

=ZLHV]DQD ZHUVMD 'Ζ SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6XVSHQGHG 'Ζ YHUVLRQ VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ A

INFO

[mm]

8W 14 W 21 W 28 W 14 W 21 W 27 W 21 W 31 W 40 W 41 W

545 1085 1625 2170 1085 1625 2170 1085 1625 2170 2170

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

724 1084 1448 1448

SIGMA II LITE LED

WYMIARY DIMENSIONS

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA CORNER LED 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

SIGMA CORNER LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2330 lm 2380 lm 2510 lm 2560 lm

93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

PX4041001 PX4041008 PX4041043 PX4041050

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

SIGMA CORNER LED OPAL

IP20

LED

TM21

SIGMA II CORNER LED

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

SIGMA II CORNER LED PREMIUM

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

19 W 19 W 19 W 19 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2200 lm 2270 lm 2390 lm 2460 lm

116 lm/W 119 lm/W 126 lm/W 129 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

PX4043295 PX4043302 PX4043309 PX4043316

SIGMA II CORNER LED PREMIUM OPAL

SIGMA II CORNER LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

SIGMA II CORNER LED

SIGMA II CORNER LED OPAL

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA CORNER LED ȏ SIGMA II CORNER LED

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH SIGMA CORNER LED

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ Akcesoria: NRĆFµZNL ĄÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH ĄÇF]QLN 17 (OHPHQW\ XPRľOLZLDMÇFH PRQWDľ OLQNL ]ZLHV]DNRZHM VÇ GRVWÛSQH Z NRPSOHFLH ] RSUDZÇ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ Installation: VXVSHQGHG VXUIDFH PRXQWHG Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW VXVSHQVLRQ VLPSOH HOHFWULF 17 MRLQW -RLQWV IRU VXVSHQGHG LQVWDOODWLRQ DUH LQFOXGHG LQ the set with the luminaire. Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2330 lm 2380 lm 2510 lm 2560 lm

93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

WYMIARY DIMENSIONS 45

PX4041015 PX4041022 PX4041057 PX4041064

[mm]

576

3Ą\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6PRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ : VWDQGDUG]LH ]DVWRVRZDQR WRURZÇ NRVWNÛ ] V]\ENR]ĄÇF]NDPL SR]ZDODMÇFÇ QD VHNF\MQH ]DĄÇF]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMÛ 9 '$/Ζ OXE Z\G]LHOHQLH REZRGX ]DVLODQLD PRGXĄµZ DZDU\MQ\FK ΖQ VWDQGDUG WKH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV to apply the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module 'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

H L W

SIGMA II CORNER LED

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA CORNER LITE LED 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 SIGMA CORNER LITE LED

SIGMA CORNER LITE LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1290 lm 1320 lm 1380 lm 1410 lm

92 lm/W 94 lm/W 99 lm/W 101 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

PX4042662 PX4042668 PX4042698 PX4042704

SIGMA CORNER LITE LED OPAL

SIGMA II CORNER LITE LED

SIGMA II CORNER LITE LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 SIGMA II CORNER LITE LED OPAL

SIGMA II CORNER LITE LED

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA CORNER LITE LED ȏ SIGMA II CORNER LITE LED

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH SIGMA CORNER LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1290 lm 1320 lm 1380 lm 1410 lm

92 lm/W 94 lm/W 99 lm/W 101 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

WYMIARY DIMENSIONS 45

PX4042674 PX4042680 PX4042710 PX4042716

INFO

[mm]

14 W

576

H L W

SIGMA II CORNER LITE LED

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA II G/K LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

Klosz OPAL 23$/ GL΍ XVHU

Klosz MPRM 0350 GL΍ XVHU

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W 14 W 14 W 27 W 27 W 40 W 40 W 51 W 51 W

1280 lm 1300 lm 2660 lm 2710 lm 4040 lm 4120 lm 5380 lm 5500 lm 1380 lm 1400 lm 2830 lm 2890 lm 4300 lm 4380 lm 5790 lm 5900 lm 1630 lm 1660 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 6500 lm 6640 lm

98 lm/W 100 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 106 lm/W 107 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 119 lm/W 121 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 130 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4040801 PX4040808 PX4040815 PX4040822 PX4040829 PX4040836 PX4040843 PX4040850 PX4040857 PX4040864 PX4040871 PX4040878 PX4040885 PX4040892 PX4040899 PX4040906 PX4040913 PX4040920 PX4040927 PX4040934 PX4040936 PX4040938 PX4040941 PX4040948

Raster PAR PAR louver

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II G/K LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SĄ\WÇ PLNUR SU\]PDW\F]QÇ 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ lub klosz OPAL z PMMA. 0RQWDľ GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . Akcesoria: NRĆFµZNL ĄÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Zasilanie: 220 V - 240 V

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

WYMIARY DIMENSIONS 45

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ SDUDEROLF ORXYHU ZLWK PLFURSULVPDWLF SODWH 3$5 PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GL΍ XVHU made of PMMA. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

INFO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W 14 W 27 W 40 W 51 W

545 1085 1625 2170 545 1085 1625 2170

73 73 73 73 73 73 73 73

75 75 75 75 75 75 75 75

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

SIGMA II G/K LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE Č? /Î&#x2013;*+7Î&#x2013;1* 6<67(06

SIGMA II G/K LITE LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 84

Klosz OPAL 23$/ GLÎ? XVHU

Klosz MPRM 0350 GLÎ? XVHU

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 8W 8W 14 W 14 W 21 W 21 W 28 W 28 W 14 W 14 W 21 W 21 W 27 W 27 W

640 lm 660 lm 1290 lm 1320 lm 1910 lm 1950 lm 2520 lm 2580 lm 670 lm 680 lm 1380 lm 1410 lm 2120 lm 2170 lm 2860 lm 2930 lm 1630 lm 1660 lm 2440 lm 2490 lm 3250 lm 3320 lm

80 lm/W 83 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 84 lm/W 85 lm/W 99 lm/W 101 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 120 lm/W 123 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PX4042530 PX4042536 PX4042542 PX4042548 PX4042554 PX4042560 PX4042566 PX4042572 PX4042578 PX4042584 PX4042590 PX4042596 PX4042602 PX4042608 PX4042614 PX4042620 PX4042626 PX4042632 PX4042638 PX4042644 PX4042650 PX4042656

Raster PAR PAR louver

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II G/K LITE LED Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] SÄ&#x201E;\WĂ&#x2021; PLNUR SU\]PDW\F]QĂ&#x2021; 3$5 NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ lub klosz OPAL z PMMA. 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . Akcesoria: NRÄ&#x2020;FÂľZNL Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Zasilanie: 220 V - 240 V

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

WYMIARY DIMENSIONS 45

: VWDQGDUG]LH ]DVWRVRZDQR WRURZĂ&#x2021; NRVWNĂ&#x203A; ] V]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]NDPL SR]ZDODMĂ&#x2021;FĂ&#x2021; QD VHNF\MQH ]DÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMĂ&#x203A; 9 '$/Î&#x2013; OXE Z\G]LHOHQLH REZRGX ]DVLODQLD PRGXÄ&#x201E;ÂľZ DZDU\MQ\FK Î&#x2013;Q VWDQGDUG WKH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV to apply the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURČ´ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ SDUDEROLF ORXYHU ZLWK PLFURSULVPDWLF SODWH 3$5 PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GLÎ? XVHU made of PMMA. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

INFO

[mm]

8W 14 W 21 W 28 W 14 W 21 W 27 W

545 1085 1625 2170 1085 1625 2170

73 73 73 73 73 73 73

75 75 75 75 75 75 75

SIGMA II G/K LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA II G/K CORNER LED 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

SIGMA II G/K CORNER LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2660 lm 2710 lm 2830 lm 2890 lm

106 lm/W 108 lm/W 113 lm/W 115 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

PX4041029 PX4041036 PX4041071 PX4041078

SIGMA II G/K CORNER LED OPAL

SIGMA II G/K CORNER LITE LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

SIGMA II G/K CORNER LITE LED

SIGMA II G/K CORNER LITE LED OPAL

SIGMA II G/K CORNER LED SIGMA II G/K CORNER LITE LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350

z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. 0RQWDľ GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . Akcesoria: NRĆFµZNL ĄÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Zasilanie: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES $NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1290 lm 1320 lm 1380 lm 1410 lm

92 lm/W 94 lm/W 99 lm/W 101 lm/W

OPAL OPAL MPRM MPRM

WYMIARY DIMENSIONS 45

PX4042686 PX4042692 PX4042722 PX4042728

INFO

[mm]

25 W

588

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

SIGMA II G/K CORNER LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE Č? /Î&#x2013;*+7Î&#x2013;1* 6<67(06

SIGMA II KINKIET DI-IN LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 84 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

21 W 21 W 39 W 39 W 58 W 58 W 77 W 77 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1910 lm 1940 lm 3920 lm 4000 lm 5990 lm 6110 lm 8030 lm 8190 lm

91 lm/W 92 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W

PX4040765 PX4040769 PX4040773 PX4040777 PX4040781 PX4040785 PX4040789 PX4040793

.RÄ&#x2020;FÂľZND ] 3& End cap made of PC

Klosz OPAL IN Î&#x2013;QGLUHFW 23$/ GLÎ? XVHU

5R]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D SR ]DPRQWRZDQLX QD Ä?FLDQLH Light distribution

SIGMA II KINKIET DI-IN LED

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

BRACKET

Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] 300$ 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLD NLQNLHWÂľZ Z OLQLĂ&#x203A; Ä?ZLHWOQĂ&#x2021; 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: NRÄ&#x2020;FÂľZNL Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Zasilanie: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

AKCESORIA ACCESSORIES 45

: VWDQGDUG]LH ]DVWRVRZDQR WRURZĂ&#x2021; NRVWNĂ&#x203A; ] V]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]NDPL SR]ZDODMĂ&#x2021;FĂ&#x2021; QD VHNF\MQH ]DÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMĂ&#x203A; 9 '$/Î&#x2013; OXE Z\G]LHOHQLH REZRGX ]DVLODQLD PRGXÄ&#x201E;ÂľZ DZDU\MQ\FK Î&#x2013;Q VWDQGDUG WKH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV to apply the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURČ´ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 300$ Easy inline installation. Installation: wall mounted Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

INFO

[mm]

21 W 39 W 58 W 77 W

545 1085 1625 2170

60 60 60 60

75 75 75 75

425 850 1275 1700

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

SIGMA II KINKIET DI-IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

AKCESORIA SIGMA LED ACCESSORIES

SIGMA LED

AKCESORIA [kg] ACCESSORIES [kg]

KOLOR [kg]

KOD KOLOR

INFO KOD

COLOUR [kg]

CODE COLOUR

INFO CODE

AKCESORIA SIGMA II LED ACCESSORIES

SIGMA II LED

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

PX4040360 PX4040366 PX4040368 PX4040372 PX4040378 PX4040380

logo PXF logo PXF logo PXF

.RĆFµZND ] 3& End cap made of PC

.RĆFµZND End cap

PX4040308

ăÇF]QLN 17 W\ONR ZHUVMD 'Ζ

17 MRLQ RQO\ IRU 'Ζ YHUVLRQ

PX4040301

PX4040315 PX4040322 PX4040329 PX4040336

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

ăÇF]QLN Ȍ*:Ζ$='$ȋ [ [ MRLQW Ȍ67$5ȋ

PX4040315 PX4040322 PX4040329 PX4040336

L=545 L=1085 L=1625 L=2170

OPAL/MPRM

PAR

PX0922227

PX4040351

SIGMA II G/K LED

PX0922227

INOX

PX0922143

* * *

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

ăÇF]QLN 7 7 MRLQW

PX4040350

ăÇF]QLN r r MRLQW

SIGMA LED

PX4040313 PX4040314

.RĆFµZND End cap

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

INFO

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

INFO

CODE

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

KOD

COLOUR

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

KOLOR

[kg]

ăÇF]QLN r r MRLQW

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX0922227

[kg]

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

0DVNRZQLFD JµUQD W\ONR ZHUVMD 'Ζ

0DVNLQJ FRYHU RQO\ IRU 'Ζ YHUVLRQ

L=545 L=1085 L=1625 L=2170

SIGMA II GK LED

PX4040301

NSO V]W VHW SFV

0DVNRZQLFD JµUQD W\ONR ZHUVMD 'Ζ

0DVNLQJ FRYHU RQO\ IRU 'Ζ YHUVLRQ

AKCESORIA SIGMA II G/K LED ACCESSORIES

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

ăÇF]QLN 17 W\ONR ZHUVMD 'Ζ

17 MRLQ RQO\ IRU 'Ζ YHUVLRQ

NSO V]W VHW SFV

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

6Ζ*0$ ΖΖ /(' ] QRZÇ NRĆFµZNÇ ] 3& SIGMA II LED with new end cap made of PC

PX4040357

ăÇF]QLN r r MRLQW

PX4040343

PX4040349

.RĆFµZND $/8 ALU End cap

PX4040311 'R ]DPµZLHĆ VSDFMDOQ\FK ODNLHURZDQLH ZJ SDOHW\ 5$/ For special orders - painting according to the RAL palette

SIGMA II LED 44

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SIGMA II G/K LED TRIMLESS 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

13 W 13 W 25 W 25 W 36 W 36 W 48 W 48 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1280 lm 1300 lm 2660 lm 2710 lm 4040 lm 4120 lm 5380 lm 5500 lm

98 lm/W 100 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 112 lm/W 114 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX4041201 PX4041208 PX4041215 PX4041222 PX4041229 PX4041236 PX4041243 PX4041250

3URȴ O ] DOXPLQLXP $OXPLQLXP SURȴ OH

PRZEKTÓJ SUFITU

CROSS SECTION OF CEILING

KLOSZ OPAL OPAL DIFFUSER

3R ]DPRQWRZDQLX NORV] RSUDZ\ MHVW ]OLFRZDQ\ ] SRZLHU]FKQLÇ VXȴ WX $IWHU LQVWDOODWLRQ GL΍ XVHU LV ȵ XVK ZLWK D FHLOLQJ

3URȴ O DOXPLQLRZ\ SU]HNUµM $OXPLQLXP SURȴ OH FURVV VHFWLRQ

AKCESORIA ACCESSORIES

SIGMA II G/K LED TRIMLESS Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ EH]UDPNRZ\ PDORZDQ\ HOHNWUR VWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] 300$ 0RQWDľ GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . Akcesoria: NRĆFµZNL ĄÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Zasilanie: 220 V - 240 V

.RĆFµZNL End caps

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

WYMIARY DIMENSIONS

PX4040312

INFO

[mm]

13 W 25 W 36 W 48 W

545 1085 1625 2170

57 57 57 57

78 78 78 78

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG WULPOHVV DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: HQG FDSV LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

SIGMA II G/K LED TRIMLESS

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

SENZA LED 12:2ĜÈ 3U]HNUµM 6(1=$ /(' Cross-section of SENZA LED

IP20

.RPSOHWRZDQLH ]HVWDZX 3RGVWDZÇ MHVW SURȴ O DOXPLQLRZ\ 'R RNUHĝORQHM GĄXJRĝFL SURȴ OX QDOHľ\ GRNXSLÉ DNFHVRULD Z SRVWDFL SDVND /(' L HOHPHQWµZ ĄÇF]ÇF\FK &RPSOHWLQJ WKH VHW $IWHU FKRRVLQJ WKH DOXPLQLXP SURȴ OH RQH QHHGV WR SXUFKDVH VXLWDEOH DFFHV VRULHV Ȃ /(' VWULS DQG MRLQLQJ NLW

8:$*$ 7DEHOD RERN SRND]XMH PRFH L VWUXPLHQLH ĝZLHWOQH GOD SURȴ OL DOXPLQLRZ\FK R GĄXJRĝFLDFK PP Z\SRVDľRQ\FK Z SDVHN /(' 3; 'DQH ĝZLHWOQH GOD SR]RVWDĄ\FK SDVNµZ /(' PDMÇ QLľV]H ZDUWRĝFL VWUXPLHQL ĝZLHWOQ\FK

SENZA LED - pasek LED LEDs of SENZA LED

PLE$6( 127( 7KH WDEOH VKRZFDVHV WKH SRZHU DQG OXPHQ RXWSXWV IRU DOXPLQLXP SURȴ OHV 2I OHQJWKV PP HTXLSSHG ZLWK /(' VWULS 3; Photometric data for the other LED strips have lower lumen output values.

PROFIL ALUMINIOWY ALUMINIUM PROFILE

LED

'ă8*2ĜÈ PROFILU

[kg]

KOLOR

KOD

LENGHT [mm]

[kg]

COLOUR

CODE

440 980 2000 3020

PX4090801 PX4090808 PX4090815 PX4090822

'ă8*2ĜÈ PROFILU

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

LENGHT [mm]

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

440 980 2000 3020

W W W W

600 lm 1380 lm 2860 lm 4320 lm

48 lm/W 59 lm/W 65 lm/W 67 lm/W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

0RľOLZRĝÉ FLÛFLD SDVNµZ FR FP LED strips can be cut every 6cm

Paski LED LED strips

BARWA

KOD

COLOUR

CODE

INFO INFO

3000K 3000K 4000K 4000K RGB

PX4090825 PX4090827 PX4090829 PX4090836 PX4090838

6m 3m 6m 3m ?

? - na zapytanie " RQ UHTXHVW

6(1=$ /(' ĄÇF]QLN NÇWRZ\ SLRQRZ\ 6(1=$ /(' YHUWLFDO DQJOHG MRLQLQJ

KOD

Zasilacz Driver

INFO

CODE

INFO

PX4090913 PX4090920 PX4090927 PX4090934

20 W OT 20/230-240/24 * 75 W OT 75/220-240/24 * 120 W OT 120/220-240/24 P * 240 W OT 240/220-240/24 P * STEROWNIK RGB BLUETOOTH DO WERSJI * BT RGB CONTROLLER FOR VERSIONS * 50 W RGB OTi DALI 50/220-240/24 1-4CH 80 W RGB OTi DALI 80/220-240/24 1-4CH

PX4090955 PX4090941 PX4090948

7ZRU]HQLH OLQLL ĝZLHWOQHM Creating the light line

AKCESORIA ACCESSORIES

SENZA LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ EH]UDPNRZ\ PDORZDQ\ HOHNWUR VWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDĄ\

0RQWDľ GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . OXE Z ĝFLDQÛ * . Akcesoria: SDVNL /(' ]HZQÛWU]QH L ZHZQÛWU]QH ĄÇF]QLNL NÇWR ZH SLRQRZH L SR]LRPH SXV]ND QD ]DVLODF] NRPSOHW ĄÇF]QLNµZ NRĆFµZNL ]HVWDZ\ XFKZ\WµZ PRQWDľRZ\FK W\SX ; < = ]DVLODF]H sterownik RGB Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG WULPOHVV DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU ZKLWH

Installation: into plaster-cardboard ceiling or into the wall Accessories: /(' VWLSV RXWZDUG DQG DQJOHG MRLQLQJ YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO GULYHU V HQFORVXUH MRLQLQJ NLW HQG FDSV VHW PRXQWLQJ EUDFNHWV VHW W\SH ; < = GULYHUV 5*% /(' &RQWUROOHU Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE

INFO INFO

PX4090878

.RPSOHW ERF]NµZ End caps set

PX4090871

=HVWDZ XFKZ\WµZ PRQWDľRZ\FK

PX4090892 Typ X PX4090899 Typ Y PX4090906 Typ Z

ăÇF]QLNL NÇWRZH

$QJOHG MRLQLQJ

Puszka na zasilacz 'ULYHU V HQFORVXUH

LIGHTING SYSTEMS

KOD CODE

.RPSOHW ĄÇF]QLNµZ Joining kit

Mounting brackets set

SENZA LED

KOLOR COLOUR

PX4090843 PX4090850 PX4090857 PX4090864

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

440 980 2000 3020

84 84 84 84

56 56 56 56

440 980 2000 3020

51 51 51 51

Type X Type Y Type Z

ĄÇF]QLN NÇWRZ\ ZHZQÛWU]Q\ SLRQRZ\ ĄÇF]QLN NÇWRZ\ ZHZQÛWU]Q\ SR]LRP\ ĄÇF]QLN NÇWRZ\ ]HZQÛWU]Q\ SLRQRZ\ ĄÇF]QLN NÇWRZ\ ]HZQÛWU]Q\ SR]LRP\

RXWZDUG DQJOHG MRLQLQJ NLW YHUWLFDO RXWZDUG DQJOHG MRLQLQJ NLW KRUL]RQWDO LQZDUG DQJOHG MRLQLQJ NLW YHUWLFDO LQZDUG DQJOHG MRLQLQJ NLW KRUL]RQWDO

PX4090871

VIP CORNER LED VIP G/K CORNER LED

VIP LED

IP20

L90 B10 >54000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80 =DVWRVRZDQLH WRURZHM NRVWNL ] V]\ENR]ĄÇF]NDPL SR]ZDODMÇFHM QD VHNF\MQH ]DĄÇF]DQLH RSUDZ Z OLQLL UHJXODFMÛ 9 '$/Ζ OXE Z\G]LHOHQLH REZRGX ]DVLODQLD PRGXĄµZ DZDU\MQ\FK 7KH TXLFN UHOHDVH SROH FRQQHFWLRQ EORFN DOORZV WR MRLQ WKH OXPLQDLUHV LQ OLQH E\ VHFWLRQV WR DSSO\ the 1-10V and DALI regulations or to connect a separate circuit for emergency module

VIP LED

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

LED

IP20

TM21

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 52 W 52 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 52 W 52 W

1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm 3450 lm 3520 lm 4140 lm 4220 lm 4830 lm 4930 lm 2040 lm 2080 lm 3070 lm 3130 lm 4080 lm 4170 lm 5100 lm 5210 lm 6130 lm 6260 lm 7150 lm 7300 lm

81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 94 lm/W 96 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 130 lm/W 132 lm/W 135 lm/W 134 lm/W 137 lm/W 139 lm/W 142 lm/W 138 lm/W 140 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX4070101 PX4070108 PX4070115 PX4070122 PX4070129 PX4070136 PX4070143 PX4070150 PX4070157 PX4070164 PX4070171 PX4070178 PX4070201 PX4070208 PX4070215 PX4070222 PX4070229 PX4070236 PX4070243 PX4070250 PX4070257 PX4070264 PX4070271 PX4070278

12:2ĜÈ

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV]H 23$/ 0350 0RQWDľ QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ OXE ĝFLHQQ\ Akcesoria: ĄÇF]QLN OLQLRZ\ r 7 ; < ĝFLHQQ\ VXȴ WRZ\ ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH NRĆFµZNL Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 23$/ RU 0350 GL΍ XVHUV Installation: VXUIDFH PRXQWHG ZDOO PRXQWHG RU VXVSHQGHG Accessories: MRLQWV OLQHDU MRLQW r MRLQW 7 MRLQW FURVV MRLQW ZDOO MRLQW < MRLQW FHLOLQJ MRLQW VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF HQG FDSV Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

WYMIARY DIMENSIONS

VARIO IP54 LED $NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

MOC

POWER

[mm]

17 W 24 W 31 W 38 W 44 W 52 W

585 875 1165 1455 1745 2035

65 65 65 65 65 65

NT G/K

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

31 W 31 W 31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2760 lm 2820 lm 2760 lm 2820 lm

89 lm/W 91 lm/W 89 lm/W 91 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL

PX0919060 PX0919065 PX0919070 PX0919075

9 Ζ3 &251(5 /(' RUD] 9Ζ3 * . &251(5 /(' PRJÇ E\É Z\NRU]\VW\ZDQ\ MDNR SRMHG\QF]D RSUDZD OXE RSUDZD ĄÇF]RQD ] RSUDZDPL V\VWHPX 9Ζ3 /(' VIP CORNER LED and VIP G/K CORNER LED can be used alone or in the VIP LED system

VIP CORNER LED

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV] 23$/ 0RQWDľ 17 QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ ĝFLHQQ\ * . GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W SRGZLHV]DQ\ * . Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: RZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 23$/ GL΍ XVHU Installation: 17 VXUIDFH PRXQWHG ZDOO PRXQWHG RU VXVSHQGHG * . LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

WYMIARY DIMENSIONS

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

NT G/K

53 NT

ĄÇF]QLN OLQLRZ\ r 7 ; < ĝFLHQQ\ VXȴ WRZ\ ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH NRĆFµZNL MRLQWV OLQHDU MRLQW r MRLQW 7 MRLQW FURVV MRLQW < MRLQW ZDOO MRLQW FHLOLQJ MRLQW VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF end caps

VIP LED

L90 B10 >54000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80

LED

IP20

TM21

[mm]

620 630

65 65

G/K

L W

W L

VIP CORNER LED OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

235$:< 6<67(02:( ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

AKCESORIA VIP LED VIP LEDACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

ăÇF]QLN OLQLRZ\ 9Ζ3 Ζ3 /(' /LQHDU MRLQW 9Ζ3 Ζ3 /('

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

PX0922227

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

[ V]W / 1 pcs. [ V]W / 3 pcs.

PX0922329

ăÇF]QLN r [ r MRLQW [

INOX

PX0922143

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922248

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH W\SX < W\ONR GOD ZHUVML [

6LPSOH VXVSHQVLRQ W\SH < RQO\ IRU [ YHUVLRQ

ăÇF]QLN 7 [ 7 MRLQW [

VIP G/K LED

PX0922275

ăÇF]QLN NU]\ľRZ\ [ &URVV MRLQW [

PX0922283

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 52 W 52 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm 3450 lm 3520 lm 4140 lm 4220 lm 4830 lm 4930 lm

81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 94 lm/W 96 lm/W 93 lm/W 95 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX4070301 PX4070308 PX4070315 PX4070322 PX4070329 PX4070336 PX4070343 PX4070350 PX4070357 PX4070364 PX4070371 PX4070378

VIP 3F - szyna 3-fazowa VIP 3F - 3-phase track

PX0922332 9Ζ3 'Ζ [ V]\QD 9Ζ3 'Ζ [ WUDFN

AKCESORIA VIP G/K LED VIP G/K LED ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX0922164

[

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

ăÇF]QLN r r OLQHDU MRLQW

PX0990101

.RĆFµZND End cap

PX0990122

PX0922227

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI SRO\FDUERQDWH Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: OLQHDU MRLQW r MRLQW HQG FDSV Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

INFO INFO NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

OPAL

[mm]

585 875 1165 1455 1745 2035

86 86 86 86 86 86

65 65 65 65 65 65

ăÇF]QLN ĝFLHQQ\ :DOO MRLQW

PX0922227 NSO V]W RSUDZÛ VHW SFV OXPLQDLUH

NSO V]W RSUDZÛ VHW SFV OXPLQDLUH

VARIO IP54 LED

* * *

PX0922285

ăÇF]QLN VXȴ WRZ\ &HLOLQJ MRLQW

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV] RSDO 23$/ ] SROLZÛJODQX 0RQWDľ GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . Akcesoria: ĄÇF]QLNL OLQLRZ\ RUD] r NRĆFµZNL Zasilanie: 220 V - 240 V

PX0922043 PX0922054 PX0922058

ăÇF]QLN [< -RLQW [<

MOC POWER

[kg]

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

LED

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80

AKCESORIA VIP G/K LED ACCESSORIES

PX0922112

=DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH W\SX < W\ONR GOD ZHUVML [

(OHFWULF VXVSHQVLRQ W\SH < RQO\ IRU [ YHUVLRQ

IP20 IP20

TM21

VIP G/K LED

INOX

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

ăÇF]QLN r * . r MRLQW IRU SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ

PX0922206

PX0990101

PX0990122 OPAL

NSO V]W RSUDZÛ VHW SFV OXPLQDLUH

.RĆFµZND End cap

PX0922318 [ 23$/ PX0922327 [ 0350

NSO V]W RSUDZÛ VHW SFV OXPLQDLUH

L H W

VIP G/K LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

VIP IP44 LED

VIP IP44 SHORT LED

VIP IP44 LED

12:2ĜÈ

IP44

LED

TM21

L90 B10 >52 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80

VIP IP44 SHORT LED VIP GK IP44 LED

VIP IP44 LED

9Ζ3 Ζ3 6+257 /(' ZLGRN RG JµU\ VIP IP44 SHORT LED - plan view

ăÇF]QLN OLQLRZ\ /LQHDU MRLQW VIP IP44 LED

VIP IP44 LED .RĆFµZNL End caps

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

9W 9W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

580 lm 590 lm 1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm 2040 lm 2080 lm 3070 lm 3130 lm 4080 lm 4170 lm

64 lm/W 66 lm/W 81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 130 lm/W 132 lm/W 135 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX0919043 PX0919050 PX4070401 PX4070408 PX4070415 PX4070422 PX4070429 PX4070436 PX4070443 PX4070450 PX4070457 PX4070464 PX4070471 PX4070478

ăÇF]QLN OLQLRZ\ XPRľOLZLD WZRU]HQLH OLQLL ĝZLHWOQ\FK 9Ζ3 Ζ3 /(' -HGQDNľH QDOHľ\ Z]LÇÉ SRG XZDJÛ ľH ZLGRF]QH EÛGÇ SU]HUZ\ Z VWUXPLHQLX ĝZLHWOQ\P SRPLÛG]\ RSUDZDPL VSRZRGRZDQH JUXERĝFLÇ NRĆFµZHN VW\NDMÇF\FK VLÛ RSUDZ /LQHDU MRLQLQJ NLW DOORZV WR SDLU 9Ζ3 Ζ3 /(' LQWR OLJKW OLQHV KRZHYHU LW KDV WR EH WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKDW WKLFNQHVV RI WKH HQG FDSV EHWZHHQ MRLQHG OXPLQDLUHV ZLOO FDXVH YLVLEOH JDSV RI WKH OLJKWLQJ VXUIDFH

=ĄÇF]HQLH Join VIP IP44 LED

MOC POWER

VIP IP44 LED

VIP G/K IP44 LED

VIP IP44 LED

3U]HUZD Z VWUXPLHQLX ĝZLHWOQ\P Visible gaps of the lighting surface 9Ζ3 Ζ3 /(' OLQLD ĝZLHWOQD VIP IP44 LED - light line

IP44 LED

IP44

TM21

L90 B10 >52000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80

VIP G/K IP44 LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1380 lm 1410 lm 2070 lm 2110 lm 2760 lm 2820 lm

81 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 89 lm/W 91 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX4070485 PX4070492 PX4070499 PX4070506 PX4070513 PX4070520

9Ζ3 Ζ3 6+257 /(' ZĄÇF]RQ\ VIP IP44 SHORT LED "ON"

VIP IP44 LED ȏ VIP G/K IP44 LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV]H 23$/ OXE 0350 .RĆFµZNL Z NRPSOHFLH 0RQWDľ 9Ζ3 Ζ3 6+257 /(' QDVWURSRZ\ ĄÇF]QLN VXȴ WRZ\ Z NRPSOHFLH QDĝFLHQQ\ 9Ζ3 Ζ3 /(' ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ QDĝFLHQQ\ 9Ζ3 * . Ζ3 /(' GR ZSXV]F]HQLD Z VXȴ W JLSVRZR NDUWRQRZ\ * . Akcesoria: ĄÇF]QLN QDĝFLHQQ\ ĄÇF]QLN VXȴ WRZ\ ĄÇF]QLN OLQLRZ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUD\ FRORU DV D VWDQGDUG 23$/ RU 0350 GLIIXVHU (QG FDSV LQ VHW Installation: 9Ζ3 Ζ3 6+257 /(' FHLOLQJ PRXQWHG FHLOLQJ MRLQW LQFOXGHG wall mounted 9Ζ3 Ζ3 /(' VXVSHQGHG FHLOLQJ PRXQWHG ZDOO PRXQWHG 9Ζ3 * . Ζ3 /(' LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ Accessories: ZDOO MRLQW FHLOLQJ MRLQW OLQHDU MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY SYSTEMOWE

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

ăÇF]QLN ĝFLHQQ\ :DOO MRLQW

PX0922206

2szt./2pcs

ăÇF]QLN ĝFLHQQ\ GR ZHUVML 6+257 :DOO MRLQW for SHORT version

PX0926080

2szt./2pcs

VIP IP44 LED

VIP G/K IP44 LED

INFO

[mm]

9W 17 W 24 W 31 W 17 W 24 W 31 W

300 589 879 1169 615 905 1195

65 65 65 65 86 86 86

65 65 65 65 65 65 65

VIP IP44 LED VIP IP44 LED

ăÇF]QLN VXȴ WRZ\ &HLOLQJ MRLQW

PX0922164

2szt./2pcs

VIP G/K IP44 LED H W

ăÇF]QLN OLQLRZ\ /LQHDU MRLQW

LIGHTING SYSTEMS

WYMIARY DIMENSIONS

VIP IP44 SHORT LED VIP IP44 SHORT LED

VIP IP44 G/K LED

AKCESORIA ACCESSORIES

PX0922329

1szt./1pcs L

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

VIP MINI LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80 VIP MINI LED NEW VERSION

VIP MINI LED NEW VERSION 1

VIP MINI LED 2 VIP MINI LED

VIP MINI LED NEW VERSION 1

VIP MINI LED OLD VERSION

VIP MINI IN LED

VIP MINI LED - klosz MPRM 9Ζ3 0Ζ1Ζ /(' 0350 GL΍ XVHU

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

31 W 31 W 38 W 38 W 31 W 31 W 38 W 38 W 31 W 31 W 38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3388 lm 3454 lm 4290 lm 4378 lm 3388 lm 3454 lm 4290 lm 4378 lm 3388 lm 3454 lm 4290 lm 4378 lm

109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 115 lm/W

KOD MPRM CODE MPRM

PX0921061 PX0921068 PX0921075 PX0921082 PX0921001 PX0921008 PX0921015 PX0921022 PX0921029 PX0921036 PX0921043 PX0921050

VIP MINI LED 1

AKCESORIA ACCESSORIES

VIP MINI LED

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

WYMIARY DIMENSIONS

LED NEW VERSION

LED

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 0RQWDľ QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ OXE ĝFLHQQ\ Akcesoria: ĄÇF]QLN OLQLRZ\ r 7 ; ĝFLHQQ\ VXȴ WRZ\ NRĆFµZNL ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH Zasilanie: 220 V - 240 V 5HJXODFMD '$/Ζ 9 QD ]DS\WDQLH 1LH Z\VWÛSXMH Z ZHUVML ] PRGXĄHP DZDU\MQ\P

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG PLFURSULVPDWLF 0350 GL΍ XVHU Installation: VXUIDFH PRXQWHG ZDOO PRXQWHG RU VXVSHQGHG Accessories: MRLQWV OLQHDU MRLQW r MRLQW 7 MRLQW FURVV MRLQW ZDOO MRLQW FHLOLQJ MRLQW VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF HQG FDSV Power supply: 220 V - 240 V '$/Ζ 9 UHJXODWLRQV RQ UHTXHVW Do not available with emergency module

IN LED

INFO

[mm]

31 W LED 38 W LED 31 W LED 38 W LED 31 W IN LED 38 W IN LED

1165 1455 1320 1620 1320 1620

46 46 46 46 46 46

965 1255 1210 1510 1245 1545

VIP MINI LED

H W

VIP MINI IN LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

AKCESORIA VIP MINI ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX0922405

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

ăÇF]QLN r r MRLQW

PX0922410

ăÇF]QLN 7 7 MRLQW

PX0922415

VIP MINI CORNER LED ăÇF]QLN NU]\ľRZ\ &URVV MRLQW

12:2ĜÈ

PX0922420

IP20 LED

IP20

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80 Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

31 W 31 W

LED 3000 K LED 4000 K

3388 lm 3454 lm

109 lm/W 111 lm/W

MOC

VIP MINI CORNER LED

.RĆFµZND End cap

KOD CODE

PX0921024 PX0921026

PX0922425

ăÇF]QLN VXȴ WRZ\ &HLOLQJ MRLQW

PX0922435

NSO V]W RSUDZÛ VHW SFV OXPLQDLUH

ăÇF]QLN ĝFLHQQ\ :DOO MRLQW

PX0922430

NSO V]W RSUDZÛ VHW SFV OXPLQDLUH

VIP MINI CORNER LED

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV] 0350 0RQWDľ QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ OXE ĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V 5HJXODFMD '$/Ζ 9 QD ]DS\WDQLH 1LH Z\VWÛSXMH Z ZHUVML ] PRGXĄHP DZDU\MQ\P

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUD\ FRORU LQ VWDQGDUG 0350 GL΍ XVHU Installation: VXUIDFH PRXQWHG ZDOO PRXQWHG RU VXVSHQGHG Power supply: 220 V - 240 V '$/Ζ 9 UHJXODWLRQV RQ UHTXHVW Do not available with emergency module

AKCESORIA ACCESSORIES

WYMIARY DIMENSIONS

VARIO IP54 LED $NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

INFO

[mm]

31 W

611

L H

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

PX0922143

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

VIP MINI CORNER LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

VIP MINI KINKIET LED

VIP KINKIET IP44 LED IP20

IP44 LED

IP20

TM21

LED

IP44

TM21

L B > 000h ȏ SDCM ȏ //0) ȏ CRI 80

L B > 000h ȏ SDCM ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

9W 9W 17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

460 lm 470 lm 940 lm 960 lm

51 lm/W 52 lm/W 55 lm/W 56 lm/W

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

PX0960143 PX0960150 PX0960157 PX0960164

17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K

940 lm 960 lm

55 lm/W 56 lm/W

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV] 23$/ 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

VIP MINI KINKIET VARIO IP54 LED

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUD\ FRORU LQ VWDQGDUG 23$/ GL΍ XVHU Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

INFO

[mm]

46 46

92 92

372 662

9 W LED 394 17 W LED 684

VIP KINKIET IP44

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] SROLZÛJODQX 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

PX0918220 PX0918225

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG JUD\ 23$/ SRO\FDUERQDWH GL΍ XVHU Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

595

100

H W

A L L H W

H A

155

VIP MINI KINKIET LED

VIP KINKIET IP44 OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE ȏ /Ζ*+7Ζ1* 6<67(06

VELO LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

ăDWZH ĄÇF]HQLH Z OLQLÛ ĝZLHWOQÇ RNDEORZDQLH SU]HORWRZH QD ]DS\WDQLH (DV\ LQOLQH LQVWDOODWLRQ WKURXJK ZLULQJ RQ UHTXHVW

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

.2' 1$Ĝ&Ζ(11$

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE WALL MOUNTED

CODE SUSPENDED

24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W 24 W 24 W 31 W 31 W 38 W 38 W 44 W 44 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2730 lm 2790 lm 3640 lm 3720 lm 4570 lm 4660 lm 5480 lm 5600 lm 2740 lm 2800 lm 3680 lm 3760 lm 4650 lm 4750 lm 5600 lm 5720 lm

113 lm/W 116 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 121 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 127 lm/W 130 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX4022813 PX4022820 PX4022827 PX4022834 PX4022841 PX4022848 PX4022855 PX4022862 PX4022869 PX4022876 PX4022883 PX4022890 PX4022897 PX4022904 PX4022911 PX4022918

PX4022701 PX4022708 PX4022715 PX4022722 PX4022729 PX4022736 PX4022743 PX4022750 PX4022757 PX4022764 PX4022771 PX4022778 PX4022785 PX4022792 PX4022799 PX4022806

KOD ZWIESZANY

Okablowanie przelotowe na zapytanie 7KURXJK ZLULQJ RQ UHTXHVW

3Ą\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6PRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ

:\GDMQH GLRG\ /(' (ɝ FLHQW /(' VRXUFHV

AKCESORIA ACCESSORIES

VELO LED Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 z PMMA lub klosz OPAL z PMMA. Okablowanie przelotowe na zapytanie. 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH L HOHNWU\F]QH ĄÇF]QLN OLQLRZ\ NRĆFµZNL Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ 7KURXJK ZLULQJ RQ UHTXHVW Installation: ZDOO PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: VXVSHQVLRQV VLPSOH DQG HOHFWULF OLQHDU MRLQW end caps Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

ăÇF]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ΖQYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX0922227

.RĆFµZND End cap

PX4022260

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

INOX

WYMIARY DIMENSIONS

NSO V]W SRĄÇF]HQLH VHW SFV FRQQHFWLRQ

PX0922143

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

INFO

[mm]

24 W LED 31 W LED 38 W LED 44 W LED

875 1165 1455 1745

64 64 64 64

101 101 101 101

475 765 1055 1345

5R]VWDZ RWZRUµZ $ GOD ZHUVML QDĝFLHQQHM Dimension A for wall mounted version A

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

VELO LED

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

VELO IP44 LED

ASYMMETRIC LED IP44

IP20

LED

TM21

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

.2' 1$Ĝ&Ζ(11<

KOD ZWIESZANY

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE WALL MOUNTED

CODE SUSPENDED

860 lm 880 lm

95 lm/W 97 lm/W

OPAL OPAL

PX4022193 PX4022195

PX4022136 PX4022139

9W 9W

VELO IP44 LED

LED 3000 K LED 4000 K

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] 300$ 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH

Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ Installation: ZDOO PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: VXVSHQVLRQ VLPSOH HOHFWULF Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

300

101

154

L80 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80 &KDUDNWHU\]XMÇFD VLÛ DV\PHWU\F]Q\P UR]V\ĄHP ĝZLDWĄD RSUDZD QD ļUµGĄD /(' Z\NRQDQD ] SURȴ OX DOXPLQLRZHJR $6<00(75Ζ& /(' LGHDOQLH QDGDMH VLÛ GR RĝZLHWOHQLD WDEOLF V]NROQ\FK JG]LH RGSRZLHGQLR ]DSURMHNWRZDQ\ RGEĄ\ĝQLN NLHUXMH VWUXPLHĆ ĝZLHWOQ\ EH]SRĝUHGQLR QD SRZLHU]FKQLÛ SLRQRZÇ &KDUDFWHUL]HG E\ DV\PPHWULF OLJKW GLVWULEXWLRQ /(' VRXUFH OXPLQDLUH LV PDGH RI DOXPLQXP SURȴ OH $6<00(75Ζ& /(' LV SHUIHFW IRU LOOXPLQDWLRQ RI EODFNERDUGV ZKHUH GHVLJQHG UHȵ HFWRU GLUHFWV OXPLQRXV ȵ X[ GLUHFWO\ RQ YHUWLFDO VXUIDFH

ASYMMETRIC LED AKCESORIA ACCESSORIES

5R]VWDZ RWZRUµZ $ GOD ZHUVML QDĝFLHQQHM Dimension A for wall mounted version

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

VELO IP44 LED OPRAWY SYSTEMOWE

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

30 W 30 W 37 W 37 W 44 W 44 W 51 W 51 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3960 lm 4130 lm 4950 lm 5160 lm 5940 lm 6190 lm 6930 lm 7230 lm

132 lm/W 138 lm/W 134 lm/W 139 lm/W 135 lm/W 141 lm/W 136 lm/W 142 lm/W

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDĄ\ .ORV] SU]H]URF]\VW\ PDWRZLRQ\ SU]\ brzegach. 0RQWDľ QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH

Zasilanie: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

WYMIARY DIMENSIONS

30 W 37 W 44 W 51 W

LIGHTING SYSTEMS

OPRAWY SYSTEMOWE

CODE SUSPENDED

PX0919901 PX0919908 PX0919915 PX0919922 PX0919929 PX0919936 PX0919943 PX0919950

[mm]

1260 1540 1820 2100

65 65 65 65

1206 1486 1766 2046

H L

ASYMMETRIC LED

KOD ZWIESZANY

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH ZKLWH FRORXU LQ VWDQGDUG 7UDQVSDUHQW GL΍ XVHU PDWWH RQ WKH HGJHV Installation: VXUIDFH PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF

Power supply: 220 V - 240 V

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

L [mm]

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

LIGHTING SYSTEMS

TRACK PRO LED

POP II LED NT POP II CEILING VERSION IP20

IP40

LED

TM21

TRACK PRO LED

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD MPRM

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE MPRM

42 W 42 W

LED 3000 K LED 4000 K

5100 lm 5210 lm

121 lm/W 124 lm/W

PX0866945 PX0866950

Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0RQWDÄž zwieszany Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NÄ&#x201E;H L HOHNWU\F]QH

Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURČ´ OH VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF 0350 GLÎ? XVHU Installation: suspended Accessories: VXVSHQVLRQV VLPSOH HOHFWULF Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

1368

244

L80 B50 >50 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

TRACK PRO LED

PX0922021 PX0922032 PX0922038

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

44 W 44 W 44 W 44 W 55 W 55 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4740 lm 4840 lm 4560 lm 4650 lm 5770 lm 5890 lm

108 lm/W 110 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W

[ [ [ [ [ [

Wykonanie: REXGRZD ] SURČ´ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ .ORV] POHF]Q\ z PMMA. 0RQWDÄž nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

POP II LED NT

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

MOC

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

* * *

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

OPRAWY SYSTEMOWE

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80

PX4030101 PX4030108 PX4030129 PX4030136 PX4030157 PX4030164

Materials: SRZGHU SDLQWHG JUH\ DOXPLQXP ERG\ DQG IUDPH 23$/ 300$ GLÎ? XVHU Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

44 LED 44 LED 55 LED

595 1095 1345

595 345 345

45 45 45

513 1013 1263

513 263 263

POP II LED NT LIGHTING SYSTEMS

B W

OPRAWY SYSTEMOWE

LIGHTING SYSTEMS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

6HULD QRZRF]HVQ\FK L NRPSDNWRZ\FK SURMHNWRUµZ PRQWRZD Q\FK GR V]\QRSU]HZRGµZ OXE VXȴ WµZ ΖGHDOQD GR RĝZLHWODQLD HOHJDQFNLFK VNOHSµZ ZLWU\Q HNVSR]\FML JDOHULL =QDMGXMH VZRMH ]DVWRVRZDQLH ZV]ÛG]LH WDP JG]LH OLF]Ç VLÛ QDMZ\ľV]H SDUDPHWU\ MDNRĝFLRZH RĝZLHWOHQLD L HVWHW\ND ]DVWRVRZDQ\FK RSUDZ

$ VHULHV RI PRGHUQ DQG FRPSDFW ȵ RRGOLJKWV PRXQWHG WR HOHFWULFDO WUDFN RU FHLOLQJ ΖGHDO IRU LOOXPLQDWLRQ RI HOHJDQW VWRUHV VKRS ZLQGRZV H[KLELWLRQV JDOOHULHV &DQ EH DSSOLHG ZKHUHYHU FRXQW the highest light parameters and the best luminaire esthetics.

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

ENG

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY Č? Î&#x2013;17(51$/ )/22'/Î&#x2013;*+76 $1' (/(&75Î&#x2013;&$/ 75$&.6

POINT LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

L90 B10 >60 000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80

32Î&#x2013;17 /(' ZHUVMD F]DUQD POINT LED black version

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN IDVHWRZDQ\ GLRGD /(' &2% )HFHWHG UHČľ HFWRU DQG /(' &2%

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY MPRM

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY MPRM

.Ă&#x2020;7 526<Ä&#x192;8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

)Î&#x2013;;785( 6 /80Î&#x2013;1286 POWER MPRM

FIXTUREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY MPRM

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

15 W 15 W 15 W 15 W 21 W 21 W 21 W 21 W 29 W 29 W 29 W 29 W 15 W 15 W 15 W 15 W 21 W 21 W 21 W 21 W 29 W 29 W 29 W 29 W

88 lm/W 91 lm/W 87 lm/W 89 lm/W 86 lm/W 89 lm/W 84 lm/W 87 lm/W 85 lm/W 88 lm/W 83 lm/W 86 lm/W 88 lm/W 91 lm/W 87 lm/W 89 lm/W 86 lm/W 89 lm/W 84 lm/W 87 lm/W 85 lm/W 88 lm/W 83 lm/W 86 lm/W

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

1320 lm 1360 lm 1300 lm 1340 lm 1810 lm 1870 lm 1770 lm 1830 lm 2460 lm 2540 lm 2410 lm 2490 lm 1320 lm 1360 lm 1300 lm 1340 lm 1810 lm 1870 lm 1770 lm 1830 lm 2460 lm 2540 lm 2410 lm 2490 lm

PX4089002 PX4089023 PX4089086 PX4089107 PX4089009 PX4089030 PX4089093 PX4089114 PX4089016 PX4089037 PX4089100 PX4089121 PX4089128 PX4089149 PX4089212 PX4089233 PX4089135 PX4089156 PX4089219 PX4089240 PX4089142 PX4089163 PX4089226 PX4089247

1D ]DS\WDQLH 6WHURZDQLH '$/Î&#x2013; W\ONR GOD PRF\ :

:HUVMH ] SRGZ\ÄžV]RQ\P ZVSÂľÄ&#x201E;F]\QQLNLHP RGGDZDQLD EDUZ &5Î&#x2013; :HUVMH ] WHPSHUDWXUĂ&#x2021; EDUZRZĂ&#x2021; GRVWRVRZDQĂ&#x2021; GR RÄ?ZLHWODQ\FK SU]HGPLRWÂľZ HNVSRQDW\ PX]HDOQH PLĂ&#x203A;VR ZDU]\ZD RZRFH U\E\

2Q UHTXHVW '$/Î&#x2013; FRQWURO V\VWHP RQO\ IRU : YHUVLRQV

- Versions with increased CRI factor 9HUVLRQV ZLWK FRORXU OLJKW WHPSHUDWXUH DGMXVWHG WR VXEMHFW LOOXPLQDWLRQ PXVHXP H[KLELWLRQV PHDW YHJHWDEOHV IUXLWV Č´ VK

$NFHVRULXP GR RJUQLF]HQLD ROÄ?QLHQLD SODVWHU PLRGX 2SWLRQDO DFFHVVRULHV WR OLPLWDWLRQ RI JODUH HÎ? HFW KRQH\FRPE

POINT LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ OXE F]DUQ\ )DVHWRZDQH RGEÄ&#x201E;\Ä?QLNL ] SROLZĂ&#x203A;JODQX ] Z\NRÄ&#x2020;F]HQLHP OXVWU]DQ\P =DNUHV SUDF\ Z]JOĂ&#x203A;GHP RVL SR]LRPHM Z\QRVL r D SLRQRZHM r 0RQWDÄž GR V]\QRSU]HZRGX WUÂľMID]RZHJR Akcesoria: SU]HVÄ&#x201E;RQD SODVWHU PLRGX Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted white or black aluminum body. 3ROLVKHG DQG IDFHWHG SODVWLF UHČľ HFWRU Î&#x2013;W FDQ URWDWH XS WR r ZLWK UHVSHFW WR WKH YHUWLFDO D[LV DQG SLYRW XS WR r XSZDUGV Installation: for 3-phase electrical track Accessories: shutter honeycomb Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Plaster miodu Honeycomb

WYMIARY DIMENSIONS

PX4089260

Â&#x161;É&#x2039;)

[mm]

180

32Î&#x2013;17 /(' r

r É&#x2039; r

L r É&#x2039; r

Ă&#x2DC;F

32Î&#x2013;17 /(' r

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ȏ Ζ17(51$/ )/22'/Ζ*+76 $1' (/(&75Ζ&$/ 75$&.6

PERFETTO 230 IP20

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 80

SZYNA 3-FAZOWA 3-PHASE TRACK PODSTAWA BASE

MOC

Ļ5 'ă2

.Æ7 526<ă8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

Ő Ő Ő Ő Ő Ő

19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W

LED LED LED LED LED LED

2000 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV742-161-16 IV742-161-21 IV742-161-52 IV742-121-16 IV742-121-21 IV742-121-52

PERFETTO

3(5)(772 ZHUVMD F]DUQD PERFETTO 230 - black version

IP20

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 85

SZYNA 3-FAZOWA 3-PHASE TRACK PERFETTO :HUVMD ] SRGVWDZÇ GR VXȴ WX QD ]DS\WDQLH 9HUVLRQ ZLWK EDVH RQ UHTXHVW

3(5)(772 ZHUVMD ] SRGVWDZÇ GR PRQWDľX QDVWRSRZHJR PERFETTO 230 - version with base

MOC

Ļ5 'ă2

.Æ7 526<ă8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

Ő Ő Ő Ő Ő Ő

26 W 26 W 26 W 43 W 43 W 43 W

LED LED LED LED LED LED

3100 lm 3100 lm 3100 lm 5550 lm 5550 lm 5550 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV743-161-16 IV743-161-21 IV743-161-52 IV743-461-16 IV743-461-21 IV743-461-52

3(5)(772 ZHUVMD ] GULYHUHP GR V]\QRSU]HZRGX PERFETTO - version with driver for electrical track

AKCESORIA ACCESSORIES

PERFETTO

IV28-3140-51 IV28-3138-51 IV28-3141-31

2000 lm

3000 lm

5100 lm

Ő Ő Ő

WYMIARY DIMENSIONS

PERFETTO 230

Wykonanie: NRUSXV ] DOXPLQLXP RGOHZDQHJR FLĝQLHQLRZR ODNLHURZDQ\ SROLHVWUHP 2GEĄ\ĝQLNL ] SROLZÛJODQX ] Z\NRĆ F]HQLHP OXVWU]DQ\P =DNUHV SUDF\ Z]JOÛGHP RVL SR]LRPHM Z\QRVL r D SLRQRZHM r 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ QDVWURSRZ\ GR V]\QRSU]HZRGX Akcesoria: RGEĄ\ĝQLNL GR UHJXODFML NÇWD UR]V\ĄX Zasilanie: 220 V - 240 V

2GEĄ\ĝQLNL 5Hȵ HFWRUV

KOD CODE

Materials: body and component compartment in polyester SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQXP 5Hȵ HFWRUV LQ SRO\FDUERQDWH ZLWK PLUURU ȴ QLVK ΖW FDQ URWDWH XS WR r ZLWK UHVSHFW WR WKH YHUWLFDO D[LV DQG SLYRW XS WR r XSZDUGV Installation: IRU HOHFWULFDO WUDFN ZDOO PRXQWLQJ FHLOLQJ PRXQWLQJ Accessories: UHȵ HFWRU IRU EHDP DQJOH UHJXODWLRQ Power supply: 220 V - 240 V

PERFETTO

[mm]

SZYNA 3-FAZOWA 131 3-PHASE TRACKS PODSTAWA 131 BASE SZYNA 3-FAZOWA 135 3-PHASE TRACKS

188

206

185

PERFETTO 230 :HUVMD GR V]\QRSU]HZRGX Version for electrical track

PERFETTO :HUVMD GR V]\QRSU]HZRGX Version for electrical track

PERFETTO 230 :HUVMD ] SRGVWDZÇ GR VXȴ WX Version with base

L F

3(5)(772 r

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ȏ Ζ17(51$/ )/22'/Ζ*+76 $1' (/(&75Ζ&$/ 75$&.6

KYCLOS IP20

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 85 MOC

Ļ5 'ă2

.Æ7 526<ă8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő

51 W 51 W 39 W 39 W 75 W 75 W 75 W

KYCLOS

KYCLOS POWER

LED LED LED LED LED LED LED

6400 lm 6400 lm 4900 lm 4900 lm 9900 lm 9900 lm 9900 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV725-562-16 IV725-562-21 IV725-663-16 IV725-663-21 IV719-261-21 IV719-261-52 IV719-261-16

KYCLOS

MINI KYCLOS IP20

LED

KYCLOS POWER

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

.Æ7 526<ă8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő Ő

18 W 18 W 18 W 26 W 26 W 26 W 19 W 19 W 19 W

MINI KYCLOS

MINI KYCLOS 230

LED LED LED LED LED LED LED LED LED

2400 lm 2400 lm 2400 lm 3350 lm 3350 lm 3350 lm 2000 lm 2000 lm 2000 lm

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

IV717-161-16 IV717-161-21 IV717-161-52 IV717-261-16 IV717-261-21 IV717-261-52 IV717-661-16 IV717-661-21 IV717-661-52

MINI KYCLOS

AKCESORIA ACCESSORIES

KYCLOS

2000 lm

2400 lm

3350 lm

4900 lm

6400 lm

9900 lm

IV28-3140-51 IV28-3142-51 IV28-3138-51 IV28-3141-31

Ő Ő Ő

KYCLOS

WYMIARY DIMENSIONS

268

207

213

65 108

.<&/26 Ő MINI KYCLOS

KYCLOS POWER

37 126

196

MINI KYCLOS 230

292

161

Materials: HSR[\ SRO\HVWHU SDLQWHG GLH FDVW DOXPLQXP )URQW made of transparent or painted polycarbonate. Metalized UHȵ HFWRU PDGH RI WKHUPR SODVWLF PDWHULDO Installation: WR HOHFWULFDO WUDFNV RQ D EDVH YHUVLRQ RQ UHTXHVW Accessories: UHȵ HFWRU IRU EHDP DQJOH UHJXODWLRQ Power supply: 220 V - 240 V

250

2GEĄ\ĝQLNL 5Hȵ HFWRUV

Wykonanie: RGOHZ DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ IDUEÇ SROLHVWURZR HSRNV\GRZÇ 3U]µG RSUDZ\ Z\NRQDQ\ ] SU]H]URF]\VWHJR OXE PDORZDQHJR SROLZÛJODQX 0HWDOL]RZDQ\ RGEĄ\ĝQLN ] PDWHULDĄX termoplastycznego. 0RQWDľ GR V]\QRSU]HZRGX ID]RZHJR ZHUVMD ] ED]Ç QD ]DS\WDQLH Akcesoria: RGEĄ\ĝQLNL GR UHJXODFML NÇWD UR]V\ĄX Zasilanie: 220 V - 240 V

KOD CODE

126

277

160

.<&/26 Ő

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

KYCLOS :HUVMD ] SRGVWDZÇ GR VXȴ WX QD ]DS\WDQLH 9HUVLRQ ZLWK EDVH RQ UHTXHVW

120

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY Č? Î&#x2013;17(51$/ )/22'/Î&#x2013;*+76 $1' (/(&75Î&#x2013;&$/ 75$&.6

RAY LED IP20

LED

L80 B10 >60 000h Č? SDCM3

SZYNA 3-FAZOWA 3-PHASE TRACK

PODSTAWA BASE

Korpus z aluminium Aluminium body

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

CRI

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1400 lm 1470 lm 1480 lm 1550 lm 1480 lm 1550 lm 1400 lm 1470 lm 1480 lm 1550 lm 1480 lm 1550 lm

131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W

r r r r r r r r r r r r

PX1012829 PX1012836 PX1012853 PX1012856 PX1012865 PX1012868 PX1012843 PX1012850 PX1012859 PX1012862 PX1012871 PX1012874

5D\ /(' ] SRGVWDZĂ&#x2021; GR VXČ´ WX Ray LED with ceiling bracket

Ray LED z adapterem do szynoprzewodu Ray LED with 3-phase adapter

.Ă&#x2021;W UR]V\Ä&#x201E;X r $QJOH RI OLJKW EHDP r

WYMIARY DIMENSIONS

RAY LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN DOXPLQLRZ\ SU]HVÄ&#x201E;RQD SU]H]URF]\VWD Z\NRQDQD ] WZRU]\ZD 3URMHNWRU /(' UHJXORZDQ\ Z GZÂľFK SÄ&#x201E;DV]F]\]QDFK 0RQWDÄž GR V]\QRSU]HZRGX QDVWURSRZ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

.Ă&#x2021;W UR]V\Ä&#x201E;X r $QJOH RI OLJKW EHDP r

MOC

POWER

[mm]

13 W

125

168

152

101

5$< /(' r

Materials: SRZGHU SDLQWHG JUH\ DOXPLQXP ERG\ DOXPLQXP UHČľ HFWRU 7UDQVSDUHQW GLÎ? XVHU PDGH RI SODVWLF PDWHULDO 7ZR D[LV DGMXVWDEOH Čľ RRGOLJKW RI VPDOO VL]H IRU /(' OLJKW VRXUFHV Installation: for electrical tracks and ceiling montage Power supply: 220 V - 240 V

5$< /(' r

H L

Ă&#x2DC;F W

5$< /(' r

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY Č? Î&#x2013;17(51$/ )/22'/Î&#x2013;*+76 $1' (/(&75Î&#x2013;&$/ 75$&.6

RAY LED SPECIAL IP20

LED

L80 B10 >60 000h Č? SDCM3

SZYNA 3-FAZOWA

0LĂ&#x203A;VR RÄ?ZLHWOHQLH VWDQGDUGRZH Meat - standard lighting

5$< /(' 63(&Î&#x2013;$/ GR RÄ?ZLHWODQLD PLĂ&#x203A;VD RAY LED SPECIAL

3-PHASE TRACK

PODSTAWA BASE

:DU]\ZD RÄ?ZLHWOHQLH VWDQGDUGRZH Vegetables and fruits - standard lighting

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

CRI

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W 14 W

LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K LED 1750 K LED 2700 K LED 4000 K LED 2700 K

80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95 80 80 90 95

880 lm 1310 lm 1640 lm 1060 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm 880 lm 1310 lm 1640 lm 1060 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm 880 lm 1390 lm 1720 lm 1110 lm

63 lm/W 94 lm/W 117 lm/W 76 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W 63 lm/W 94 lm/W 117 lm/W 76 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W 63 lm/W 99 lm/W 123 lm/W 79 lm/W

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

0Î&#x2013;Ă&#x161;62 Č? 0($7

PX1012901 PX1012905 PX1012909 PX1012913 PX1012933 PX1012937 PX1012941 PX1012945 PX1012965 PX1012969 PX1012973 PX1012977 PX1012917 PX1012921 PX1012925 PX1012929 PX1012949 PX1012953 PX1012957 PX1012961 PX1012981 PX1012985 PX1012989 PX1012993

PIECZYWO Č? BREAD :$5=<:$ 5<%< 2'=Î&#x2013;(Ä˝ Č? 9(*(7$%/(6 )Î&#x2013;6+ &/27+Î&#x2013;1* 08=($ Č? 086(806 0Î&#x2013;Ă&#x161;62 Č? 0($7 PIECZYWO Č? BREAD :$5=<:$ 5<%< 2'=Î&#x2013;(Ä˝ Č? 9(*(7$%/(6 )Î&#x2013;6+ &/27+Î&#x2013;1* 08=($ Č? 086(806 0Î&#x2013;Ă&#x161;62 Č? 0($7 PIECZYWO Č? BREAD :$5=<:$ 5<%< 2'=Î&#x2013;(Ä˝ Č? 9(*(7$%/(6 )Î&#x2013;6+ &/27+Î&#x2013;1* 08=($ Č? 086(806 0Î&#x2013;Ă&#x161;62 Č? 0($7 PIECZYWO Č? BREAD :$5=<:$ 5<%< 2'=Î&#x2013;(Ä˝ Č? 9(*(7$%/(6 )Î&#x2013;6+ &/27+Î&#x2013;1* 08=($ Č? 086(806 0Î&#x2013;Ă&#x161;62 Č? 0($7 PIECZYWO Č? BREAD :$5=<:$ 5<%< 2'=Î&#x2013;(Ä˝ Č? 9(*(7$%/(6 )Î&#x2013;6+ &/27+Î&#x2013;1* 08=($ Č? 086(806 0Î&#x2013;Ă&#x161;62 Č? 0($7 PIECZYWO Č? BREAD :$5=<:$ 5<%< 2'=Î&#x2013;(Ä˝ Č? 9(*(7$%/(6 )Î&#x2013;6+ &/27+Î&#x2013;1* 08=($ Č? 086(806

É&#x2039;.

É&#x2039;. É&#x2039;.

(NVSRQDW\ RÄ?ZLHWOHQLH VWDQGDUGRZH 0XVHXP H[KLELWLRQV VWDQGDUG OLJKWLQJ

Temperatura barwowa Colour temperature

RAY LED SPECIAL Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN DOXPLQLRZ\ SU]HVÄ&#x201E;RQD SU]H]URF]\VWD Z\NRQDQD ] WZRU]\ZD 3URMHNWRU /(' UHJXORZDQ\ Z GZÂľFK SÄ&#x201E;DV]F]\]QDFK :HUVMH VSHFMDOQH SU]\VWRVRZDQH GR RÄ?ZLHWOHQLD Äž\ZQRÄ?FL RG]LHÄž\ L HNVSRQDWÂľZ PX]HDOQ\FK 0RQWDÄž GR V]\QRSU]HZRGX QDVWURSRZ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG JUH\ DOXPLQXP ERG\ DOXPLQXP UHČľ HFWRU 7UDQVSDUHQW GLÎ? XVHU PDGH RI SODVWLF PDWHULDO 7ZR D[LV DGMXVWDEOH Čľ RRGOLJKW RI VPDOO VL]H IRU /(' OLJKW VRXUFHV 6SHFLDO versions for illumination food and clothing. Installation: for electrical tracks and ceiling montage Power supply: 220 V - 240 V

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

2G]LHÄž RÄ?ZLHWOHQLH VWDQGDUGRZH Clothing - standard lighting

5\E\ RÄ?ZLHWOHQLH VWDQGDUGRZH Fish - standard lighting

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

WYMIARY DIMENSIONS

RAY LED SPECIAL RAY LED SPECIAL

MOC

POWER

[mm]

14 W

125

168

152

101

5$< /(' r

H L

Ă&#x2DC;F W

5$< /(' r

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY ȏ Ζ17(51$/ )/22'/Ζ*+76 $1' (/(&75Ζ&$/ 75$&.6

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

[kg]

COLOUR

CODE

$GDSWRU HOHNWU\F]Q\ $

(OHFWULFDO DGDSWRU $

ăÇF]QLN HODVW\F]Q\ )OH[LEOH MRLQW

IV7625-00-31 IV7625-00-30 IV7625-00- 2

IV7653-10-W31 IV7653-10-W30 IV7653-10-W20

.RĆFµZND ]DVLODMÇFD SUDZD Right live end cap

IV7654-10-W31 IV7654-10-W30

IV7659-00-W31 IV7659-00-W30 IV7659-00-W20

.RĆFµZND End cap

Zasilanie centralne Central connecotr

IV7658-10-W31 IV7658-10-W30 IV7658-10-W20

ăÇF]QLN OLQLRZ\ PHFKDQLF]Q\ 0HFKQLFDO OLQHDU MRLQW

Adaptor mechaniczny Mechanical adaptor

IV7600-00-31 IV7600-00-30 IV7600-00-20

=DĝOHSND V]\Q\ P Track cover 1m

IV7652-10-W31 IV7652-10-W30 IV7652-10-W20

IV7624-00-31 IV7624-00-30

IP20

.RĆFµZND ]DVLODMÇFD OHZD Left live end cap 'ă8*2ĜÈ

[kg]

KOLOR

KOD

LENGHT

[kg]

COLOUR

CODE

1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m

IV7511-10-31 IV7511-20-31 IV7511-30-31 IV7511-40-31 IV7511-10-30 IV7511-20-30 IV7511-30-30 IV7511-40-30 IV7511-10-42 IV7511-20-42 IV7511-30-42 IV7511-40-42

0RFRZDQLH VXȴ WRZH Ceiling bracket

IV7652-11-W31 IV7652-11-W30 IV7652-11-W20

IV7655-10-W31 IV7655-10-W30 IV7655-10-W20

ăÇF]QLN Ő]HZQÛWU]Q\ 2XWVLGH Ő MRLQW

3 - FAZOWY KWADRATOWY Szynoprzewody 3 fazowe kwadratowe do zasilenia opraw wypoVDľRQ\FK Z DGDSWRU\

3 - PHASE SQUARE ELECTRICAL TRACK SKDVH VTXDUH HOHFWULFDO WUDFN WR SRZHU WKH OLJKWLQJ OXPLQDLUHV HTXLSSHG ZLWK DGDSWRUV

7U]\ QLH]DOHľQH REZRG\ R GĄXJRWUZDĄHM REFLÇľDOQRĝFL SUÇGRZHM $ NDľG\

7KUHH GL΍ HUHQW FLUFXLWV DOORZ WKH RYHUDOO ORDG RI $ IRU HDFK FLUFXLW

6]\QRSU]HZµG ID]RZ\ Z ZHUVML RZDOQHM QD ]DS\WDQLH

SKDVH RYDO HOHFWULFDO WUDFN RQ UHTXHVW

PROJEKTORY I SZYNOPRZEWODY

INTERNAL FLOODLIGHTS AND ELECTRICAL TRACKS

IV7606-00-31 IV7606-00-30

IV7655-11-W31 IV7655-11-W30 IV7655-11-W20

IV7606-05-31 IV7606-05-30

Wzmocnienie szyny Track enhancer

IV7656-10-W31 IV7656-10-W30 IV7656-10-W20

IV7606-04-00

ăÇF]QLN 7 OHZ\ /HIW 7 MRLQW

IV7656-11-W31 IV7656-11-W30 IV7656-11-W20

ăÇF]QLN NU]\ľRZ\ &URVV MRLQW

=DZLHV]HQLH OLQNRZH P GXľH Wire suspension 2m big

ăÇF]QLN 7 SUDZ\ 5LJKW 7 MRLQW

SZYNOPRZEWÓD

IV7607-00-00

=DZLHV]HQLH OLQNRZH P PDĄH Wire suspension 2m small

ăÇF]QLN ŐZHZQÛWU]Q\ ΖQVLGH Ő MRLQW

IV7657-10-W31 IV7657-10-W30 IV7657-10-W20

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( INDOOR LUMINAIRES

2SUDZ\ ZQĂ&#x203A;WU]RZH R EDUG]R Z\VRNLFK SDUDPHWUDFK WHFKQLF]Q\FK L RSW\F]Q\FK 8QLZHUVDOQH L HUJRQRPLF]QH NV]WDÄ&#x201E;W\ GRVNRQDOH NRPSRQXMĂ&#x2021; VLĂ&#x203A; ] RWRF]HQLHP ZH ZQĂ&#x203A;WU]DFK PLHV]NDOQ\FK ELXURZ\FK RUD] KDQGORZ\FK

Interior lighting luminaires with very high technical and optical parameters. Universal and ergonomic shapes suit perfectly for OLYLQJ RÉ? FH DQG FRPPHUFLDO DUHDV

ENG

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( Č? Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

TUBO LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20 LED

IP20

TM21

L90 B10 >60 000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80

0RGXÄ&#x201E;\ SXVWH É&#x2039;PP É&#x2039;PP É&#x2039;PP (PSW\ PRGXOHV É&#x2039;PP É&#x2039;PP É&#x2039;mm

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY MPRM

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

)Î&#x2013;;785( 6 /80Î&#x2013;1286 POWER MPRM

FIXTUREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

15 W 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W 29 W 29 W 29 W 29 W 29 W 29 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

95 lm/W 97 lm/W 95 lm/W 98 lm/W 89 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 96 lm/W 94 lm/W 97 lm/W 87 lm/W 90 lm/W 88 lm/W 91 lm/W 88 lm/W 91 lm/W 82 lm/W 85 lm/W

r r r r r r r r r r r r r r r r r r

PX4088801 PX4088816 PX4088806 PX4088821 PX4088811 PX4088826 PX4088831 PX4088846 PX4088836 PX4088851 PX4088841 PX4088856 PX4088861 PX4088876 PX4088866 PX4088881 PX4088871 PX4088886

1420 lm 1460 lm 1430 lm 1470 lm 1330 lm 1370 lm 1960 lm 2020 lm 1970 lm 2030 lm 1830 lm 1890 lm 2550 lm 2630 lm 2560 lm 2640 lm 2390 lm 2460 lm

'LRGD /(' &2% NORV] SÂľÄ&#x201E;SU]H]URF]\VW\ /(' &2% FKLS WUDQVOXFHQW GLÎ? XVHU

0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; ODNLHURZDQLD ULQJX QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ Possibility of painting in any color from RAL palette

AKCESORIA ACCESSORIES

TUBO LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU DQWUDF\W ÄźUÂľGÄ&#x201E;R /(' &2% WU]\ RGEÄ&#x201E;\Ä?QLNL R NĂ&#x2021;WDFK UR]V\Ä&#x201E;X r r r PRGXÄ&#x201E;\ Z\GÄ&#x201E;XÄžDMĂ&#x2021;FH RSUDZĂ&#x203A; wykonane z aluminium 0RQWDÄž ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH Z NRPSOHFLH

Akcesoria: PRGXÄ&#x201E;\ SXVWH K É&#x2039;PP K É&#x2039;PP K É&#x2039;PP Zasilanie: 220 - 240 V

5R]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D R NĂ&#x2021;FLH r r DQJOH RI OLJKW EHDP

78%2 /(' r

Materials: electrostatically painted aluminium housing VWDQGDUG FRORXU DQWKUDFLWH /(' &2% UHČľ HFWRUV DYDLODEOH ZLWK WKUHH DQJHOV RI OLJKW GLVWULEXWLRQ r r r H[WHQVLRQ HPSW\ modules made of aluminium Installation: VXVSHQGHG HOHFWULF VXVSHQVLRQ LQ VHW

Accessories: HPSW\ PRGXOHV K É&#x2039;PP K É&#x2039;PP K É&#x2039;PP Power supply: 220 - 240 V

0RGXÄ&#x201E; SXVW\ Empty module

5R]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D R NĂ&#x2021;FLH r r DQJOH RI OLJKW EHDP

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

5R]V\Ä&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D R NĂ&#x2021;FLH r r DQJOH RI OLJKW EHDP

WYMIARY DIMENSIONS

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX4088911 h=400mm PX4088916 h=800mm PX4088921 h=1200mm

0D[ É&#x2039;m

0RGXÄ&#x201E; SXVW\ Empty module

78%2 /(' r

Ring 20 mm Ring 20 mm

78%2 /(' r

235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

[mm]

200

*Ä&#x201E;ÂľZND RSUDZ\ Head of luminaire

Ă&#x2DC;F

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( Č? Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

SNAKE LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP40

LED

TM21

L90 B10 >52 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

78 W 78 W

LED 3000 K LED 4000 K

7590 lm 7820 lm

97 lm/W 100 lm/W

PX4090780 PX4090788

$OXPLQLRZ\ SURČ´ O ZHUVMD VSHFMDOQD Z NRORU]H F]DUQ\P $OXPLQLXP SURČ´ OH VSHFLDO YHUVLRQ LQ EODFN FRORXU

Klosz OPAL 23$/ GLÎ? XVHU

SNAKE LED

WYMIARY DIMENSIONS

SNAKE LED Wykonanie: korpus aluminiowy malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ 0R]OLZRÄ?Ă&#x2030; ODNLHURZDQLD NRUSXVX QD dowolny kolor z palety RAL. klosz OPAL. 0RQWDÄž ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLD P Z NRPSOHFLH

Zasilanie: É&#x2039;9

[mm]

1835

800

100

Materials: electrostatically painted aluminium housing JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 3RVVLELOLW\ RI SDLQWLQJ LQ DQ\ FRORU IURP 5$/ SDOHWWH 23$/ GLÎ? XVHU Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQV P LQ VHW

Power supply: É&#x2039;9

SNAKE LED

235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

GEOMETRIC LED 12:2ĜÈ

IP40

LED

TM21

L90 B10 >52 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

86 W 86 W 140 W 140 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

8390 lm 8650 lm 13580 lm 14000 lm

98 lm/W 101 lm/W 97 lm/W 100 lm/W

OM OM OD OD

PX4090701 PX4090708 PX4090715 PX4090722

Klosz OPAL 23$/ GL΍ XVHU

3URȴ O DOXPLQLRZ\ $OXPLQLXP SURȴ OH

20 RNUÇJ PDĄ\ 2' RNUÇJ GXľ\ OM - small round OD - big round

ΖVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ODNLHURZDQLD RSUDZ\ QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ Possibility painting in any of RAL colours

WYMIARY DIMENSIONS

GEOMETRIC LED

OM OD

OM ȏ OD

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] SROLZÛJODQX 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLD P Z NRPSOHFLH

Zasilanie: 220 V - 240 V

1RZRF]HVQ\ NV]WDĄW L Z\VRNLHM MDNRĝFL PDWHULDĄ\ 0RGHUQ VKDSH DQG KLJK TXDOLW\ PHWHULDOV

[mm]

800 800 1200 1200

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 23$/ GL΍ XVHU Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQV P LQ VHW

Power supply: 220 V - 240 V

60 525/611 60 825/953

*(20(75Ζ& /(' 20 2'

H A W

GEOMETRIC OD LED

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( Č? Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

GEOMETRIC LED IP40

LED

TM21

L90 B10 >52 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

36 W 36 W 68 W 68 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3650 lm 3720 lm 6570 lm 6700 lm

101 lm/W 103 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

TM TM TD TD

PX4080001 PX4080008 PX4080015 PX4080022

Klosz OPAL 23$/ GLÎ? XVHU

3URČ´ O DOXPLQLRZ\ $OXPLQLXP SURČ´ OH

70 WUÂľMNĂ&#x2021;W PDÄ&#x201E;\ 7' WUÂľMNĂ&#x2021;W GXÄž\ TM - small triangle TD - big triangle

Î&#x2013;VWQLHMH PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; ODNLHURZDQLD RSUDZ\ QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ Possibility painting in any of RAL colours

WYMIARY DIMENSIONS

GEOMETRIC LED

TM 36 W TD 58 W

TM Č? TD

Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 0RQWDÄž ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLD P Z NRPSOHFLH

Zasilanie: 220 V - 240 V

[mm]

60 80

467 865

650 650 1065 1065

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURČ´ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 23$/ GLÎ? XVHU Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQV P LQ VHW

Power supply: 220 V - 240 V

*(20(75Î&#x2013;& /(' 70 7'

H A W

GEOMETRIC TD LED

235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

GEOMETRIC LED IP40

LED

TM21

L90 B10 >52 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

60 W 60 W 90 W 90 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

6630 lm 6770 lm 8480 lm 8650 lm

110 lm/W 112 lm/W 94 lm/W 96 lm/W

11 11

KM KM KD KD

PX4080029 PX4080036 PX4080043 PX4080050

Klosz OPAL 23$/ GL΍ XVHU

3URȴ O DOXPLQLRZ\ $OXPLQLXP SURȴ OH

.0 NZDGUDW PDĄ\ .' NZDGUDW GXľ\ .0 VPDOO VTXDUH .' ELJ VTXDUH

ΖVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ODNLHURZDQLD RSUDZ\ QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ Possibility painting in any of RAL colours

WYMIARY DIMENSIONS

GEOMETRIC LED

KM 60 W KD 90 W

KM ȏ KD

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV] 23$/ ] SROLZÛJODQX 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLD P Z NRPSOHFLH

Zasilanie: 220 V - 240 V

[mm]

680 980

60 80

580 870

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 23$/ GL΍ XVHU Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQV P LQ VHW

Power supply: 220 V - 240 V

*(20(75Ζ& /(' .0 .'

H A W

GEOMETRIC KD LED

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

SLIM LED IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

ZWIESZANY SUSPENDED ZWIESZANY Z ZASILACZEM G/K SUSPENDED WITH G/K DRIVER

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm

120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W

PX4059130 PX4059140 PX4059150 PX4059160 PX4059135 PX4059145 PX4059155 PX4059165

3URȴ O DOXPLQLRZ\ $OXPLQLXP SURȴ OH

48 mm %DUG]R QLVNL ZVSµĄF]\QQLN ROĝQLHQLD Very low UGR factor

SLIM LED z zasilaczem G/K SLIM LED with G/K driver

3URSRUFMH 6/Ζ0 /(' EDUG]R ZÇVNL SURȴ O 3URSRUWLRQV RI 6/Ζ0 /(' YHU\ QDUURZ SURȴ OH

6PXNĄ\ NV]WDĄW SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX ]DZLHV]HĆ 6PRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ

SLIM LED z zawieszeniem SLIM LED with suspension

:HUVMD V]DUD Grey version

:HUVMD ELDĄD White version

WYMIARY DIMENSIONS

SLIM LED

[mm]

1109

Wykonanie: REXGRZD Z\NRQDQD ] SURȴ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ OXE ELDĄ\ &HFKÇ FKDUDNWHU\VW\F]QÇ 6/Ζ0 /(' MHVW QLVNL ZVSµĄF]\QQLN ROĝQLHQLD ăDWZRĝÉ PRQWDľX ]DSHZQLD SĄ\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX XFKZ\WµZ ]DZLHV]HĆ 0RQWDľ zwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: KRXVLQJ PDGH RI DOXPLQXP SURȴ OH SDLQWHG HOHFWURVWDWLFDOO\ VWDQGDUG FRORU JUH\ RU ZKLWH 7KH OXPLQDLUH KDV D YHU\ ORZ JODUH UDWLQJ 6PRRWK DGMXVWDEOH VXVSHQVLRQ EUDFNHWV make installation an easy task. Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQ LQFOXGHG

Power supply: 220 V - 240 V

L W

ZAWIESZENIE G/K G/K SUSPENSION

ZAWIESZENIE NT NT SUSPENSION

530 505

504

400

SLIM LED

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

SLIM GLASS LED IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

40 W 40 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4630 lm 4730 lm 3090 lm 3150 lm

115 lm/W 118 lm/W 114 lm/W 116 lm/W

[ [ [ [

PX4059215 PX4059222 PX4059208 PX4059201

:HUVMD [ [ YHUVLRQ

6]NĄR KDUWRZDQH SURȴ O DOXPLQLRZ\ ZHUVMD [ 7HPSHUHG JODVV DOXPLQLXP SURȴ OH YHUVLRQ [

WYMIARY DIMENSIONS

SLIM GLASS LED

[ [ :(56-$ [ [ 9(56Ζ21

Wykonanie: REXGRZD Z\NRQDQD ] SURȴ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR SURV]NRZR Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ V]NĄR KDUWRZDQH 0RQWDľ zwieszany Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: KRXVLQJ PDGH RI DOXPLQLXP SURȴ OH SDLQWHG HOHFWURVWDWLFDOO\ VWDQGDUG FRORXU JUH\ WHPSHUHG JODVV Installation: suspended Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

800 1400

800 190

30 30

:(56-$ [ [ 9(56Ζ21

ZAWIESZENIE SUSPENSION

L L

504

400

SLIM GLASS LED

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( Č? Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

LEDISK IP40

LED

TM21

L80 B50 >50 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

21 W 21 W

LED 3000 K LED 4000 K

2190 lm 2230 lm

104 lm/W 106 lm/W

OPAL OPAL

PX2065730 PX2065740

LEDISK z zawieszeniem LEDISK with suspension

/('Î&#x2013;6. FKDUDNWHU\]XMH VLĂ&#x203A; XQLNDWRZ\P Z\NRU]\VWDQLHP WHFKQRORJLL REUÂľENL WZRU]\Z V]WXF]Q\FK XÄž\WHM GR IRUPRZD QLD L SU]\JRWRZ\ZDQLD SÄ&#x201E;\W\ NV]WDÄ&#x201E;WXMĂ&#x2021;FHM UR]V\Ä&#x201E; VWUXPLHQLD Ä?ZLHWOQHJR 3R]ZDOD WR X]\VNDĂ&#x2030; RU\JLQDOQĂ&#x2021; VW\OLVW\NĂ&#x203A; L QLH ZLHONĂ&#x2021; JUXERÄ?Ă&#x2030; RSUDZ\ 2SUDZD ]QDMGXMH ]DVWRVRZDQLH MDNR RÄ?ZLHWOHQLH SRPLHV]F]HÄ&#x2020; UHSUH]HQWDF\MQ\FK KROL VDORQÂľZ VDOL NRQIHUHQF\MQ\FK L PLHV]NDÄ&#x2020; /('Î&#x2013;6. LV FKDUDFWHUL]HG E\ DQ XQLTXH SODVWLF SURFHVVLQJ technology used for the preparation and molding of the GLÎ? XVRUV XVHG IRU IRUPLQJ RI WKH OLJKW EHDP 7KLV DOORZV \RX to get the original style and small thickness of the frame. The OXPLQDLUH FDQ EH XVHG DV D OLJKWLQJ RI UHSUHVHQWDWLYH URRPV OREELHV ORXQJHV FRQIHUHQFH URRPV DQG DSDUWPHQWV :HZQĂ&#x203A;WU]QLH U\Čľ RZDQ\ NORV] 23$/ Î&#x2013;QWHUQDOO\ JURRYHG 23$/ GLÎ? XVHU

WYMIARY DIMENSIONS

Materials: $OXPLQXP ULQJ HOHFWURVWDWOLFDOO\ SDLQWHG LQ ZKLWH PLOOHG 300$ SODWH HOHFWULF VXVSHQVLRQ LQ DOXPLQXP SURČ´ OH Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQ LQFOXGHG

Power supply: 220 V - 240 V

H [mm]

309

283

Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie na NRORU ELDÄ&#x201E;\ IUH]RZDQD SÄ&#x201E;\WD ] 300$ ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH ] SURČ´ OX DOXPLQLRZHJR 0RQWDÄž ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLD Z NRPSOHFLH

Zasilanie: 220 V - 240 V

G [mm]

290

LEDISK

F [mm]

LEDISK

235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

MILENA LED MILENA LED MPRM IP40

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80

MILENA LED PAR

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

35 W 35 W 45 W 45 W 27 W 27 W 51 W 51 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3590 lm 3670 lm 4690 lm 4790 lm 3410 lm 3490 lm 6820 lm 6970 lm

103 lm/W 105 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 134 lm/W 137 lm/W

MPRM MPRM MPRM MPRM [ 3$5 [ 3$5 [ 3$5 [ 3$5

PX4020101 PX4020115 PX4020108 PX4020122 PX4020129 PX4020136 PX4020143 PX4020150

MILENA LED MPRM

MILENA LED PAR

WYMIARY DIMENSIONS

MILENA LED MILENA LED PAR

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ ODNLHURZDQ\ SURV]NRZR QD GZD NRORU\ Ȃ F]DUQ\ L V]DU\ SĄ\WD PLNURSU\]PDW\F]QD 0350 OXE UDVWHU 3$5 ΖVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ODNLHURZDQLD QD GRZROQ\ NRORU z palety RAL. 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ ]DZLHV]HQLD Z NRPSOHFLH

Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

35 W 45 W 27 W 51 W

1240 1740 1240 1240

155 155 155 155

31 31 31 31

860 1360 860 860

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP SURȴ OH LQ WZR FRORUV JUH\ DQG EODFN PLFURSULVPDWLF 0350 GL΍ XVHU DQG 3$5 ORXYHU possibility of painting in any color from RAL palette Installation: VXVSHQGHG VXVSHQVLRQ LQFOXGHG

Power supply: 220 V - 240 V

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

MILENA LED MPRM

0Ζ/(1$ /(' 3$5 [

MILENA LED MPRM

100

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

101

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

SEMI LED 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80

SEMI LED SEMI LED

SEMI LED DECO

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

660 lm 680 lm 470 lm 480 lm

73 lm/W 76 lm/W 52 lm/W 53 lm/W

OPAL OPAL

9W 9W 9W 9W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

PX4085901 PX4085908 PX4085915 PX4085922

ΖVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ODNLHURZDQLD RSUDZ\ QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ QD ]DS\WDQLH 3RVVLELOLW\ SDLQWLQJ LQ DQ\ RI 5$/ FRORXUV RQ UHTXHVW

SEMI LED

SEMI LED DECO

6(0Ζ /(' '(&2 ZHUVMD SHUVRQDOL]RZDQD QD ]DS\WDQLH 6(0Ζ /(' '(&2 RQ UHTXHVW SRVVLELOLW\ RI SHUVRQDOL]DWLRQ

SEMI LED

SEMI LED DECO

WYMIARY DIMENSIONS

SEMI LED

[mm]

307

100

230

SELI LED

Wykonanie: NRUSXV ] EODFK\ DOXPLQLRZHM PDORZDQHM QD NRORU V]DU\ SRGVWDZD ] EODFK\ VWDORZHM :HUVMD '(&2 NORV] 23$/ 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: ɋ9

Materials: housing made of powder painted aluminium VWDQGDUG FRORXU JUH\ VWHHO VKHHW ERG\ '(&2 YHUVLRQ 23$/ GLIIXVHU Installation: wall mounted Power supply: ɋ9

W L

SEMI LED

SEMI LED DECO

102

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

103

235$:< :1Ú75=2:( ȏ Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

PF10 IP43

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 80

PF10

MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

.Æ7 52=6<ă8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

W W

LED 430 lm 3000 K LED 430 lm 3000 K

r r

IP43 IP43

IV3875-01-21 IV3875-01-52 * *Na zapytanie 2Q UHTXHVW

PF 19

3) ZHUVMD ELDĄD PF10 - white version

IP20

IP44

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 80

PF19

MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

.Æ7 52=6<ă8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

12 W 12 W 12 W 12 W

LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K

r r r r

IP20 IP20 IP44 IP44

IV3880-01-21 IV3880-01-52 * IV3881-01-21 IV3881-01-52 * *Na zapytanie 2Q UHTXHVW

3) ZHUVMD ELDĄD ] RGEĄ\ĝQLNLHP r 3) ZKLWH YHUVLRQ ZLWK UHȵ HFWRU r

PF 30 IP40

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 80

3) ZHUVMD F]DUQD ] NORV]HP 3) EODFN YHUVLRQ ZLWK GL΍ XVHU

PF10 ȏ PF19 ȏ PF30 Wykonanie: korpus wykonany z aluminium odlewanego FLĝQLHQLRZR ] QRZRF]HVQ\P V\VWHPHP RGSURZDG]DQLD FLHSĄD PDORZDQ\ SROLHVWUHP QD NRORU ELDĄ\ VUHEUQ\ OXE F]DUQ\ 2GEĄ\ĝQLN ] IDVHWRZDQHJR PHWDOL]RZDQHJR L Z\WU]\PDĄHJR SROLZÛJODQX 3ROLZÛJODQRZ\ G\IX]RU Z ZHUVML 23$/ 0RQWDľ QDVWURSRZ\ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: housing in die-cast aluminum with an innovative WKHUPLF GLVVLSDWLRQ V\VWHP SRO\HVWHU SDLQWLQJ LQ ZKLWH VLOYHU RU EODFN FRORU 2SWLF PDGH RI KLJK UHVLVWDQFH IDFHWHG SRO\FDUERQDWH PLUURU PHWDOOL]HG LQ KLJK YDFXXP 'L΍ XVHU LQ 23$/ SRO\FDUERQDWH Installation: FHLOLQJ PRXQWHG ZDOO PRXQWHG Power supply: 220 V - 240 V

PF30

MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

.Æ7 52=6<ă8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

18 W 18 W 26 W 26 W

LED 2550 lm 3000 K LED 2550 lm 3000 K LED 3400 lm 3000 K LED 3400 lm 3000 K

r r r r

IP40 IP40 IP40 IP40

WYMIARY DIMENSIONS

PF10 PF19 PF30

3) r

IV3887-01-21 IV3887-01-52 * IV3888-02-21 IV3888-02-52 *

[mm]

30 40 40

101 190 300

49 91 106

3) r

104

235$:< :1Ú75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

105

VARIO IP54 G2 7\S ( NRORU ELDÄ&#x201E;\ Type E - white colour

Typ B - kolor szary Type B - gray colour

DUET LED

VARIO LED IP20

Typ A Type A IP54

Typ B

LED

L80 B20 >60 000h Č? SDCM3 Č? //0) Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

[ W [ W [ W [ W

LED 3000 K LED 5000 K LED 3000 K LED 5000 K

600 lm 620 lm 600 lm 620 lm

MOC

[kg]

KOLOR

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

75 lm/W 77 lm/W 75 lm/W 77 lm/W

INFO

KOD

INFO

CODE

r r r r

PX1001331 PX1001336 PX1001343 PX1001349

IP20

Typ C Type C

Typ D Type D

Typ E Type E

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

[ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ :

LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K LED 110lm 3000K

$ 6=&=(/Î&#x2013;1< 6/276 $ 6=&=(/Î&#x2013;1< 6/276 % 6=&=(/Î&#x2013;1< 6/276 % 6=&=(/Î&#x2013;1< 6/276 & 6=&=(/Î&#x2013;1$ ./26= 6/27 'Î&#x2013;))86(5 & 6=&=(/Î&#x2013;1$ ./26= 6/27 'Î&#x2013;))86(5 ' ./26= 'Î&#x2013;))86(5 ' ./26= 'Î&#x2013;))86(5 ( ./26=( 'Î&#x2013;))86(56 ( ./26=( 'Î&#x2013;))86(56

PXFL1164-K3011 PXFL1164-K3075 PXFL1165-K3011 PXFL1165-K3075 PXFL1166-K3011 PXFL1166-K3075 PXFL1167-K3011 PXFL1167-K3075 PXFL1168-K3011 PXFL1168-K3075

VARIO IP54 LED L70 B50 >50 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 IP54

DUET LED

Wykonanie: obudowa z aluminium malowana elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ EH]EDUZQD SÄ&#x201E;\WD 3& 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP KRXVLQJ VWDQGDUG FRORU JUH\ WUDQVSDUHQW SODWH PDGH RI SRO\FDUERQDWH Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

154

VARIO LED

[ : [ : [ :

LED 140lm 3000K LED 140lm 3000K LED 140lm 3000K

IP54

LED

6 6=&=(/Î&#x2013;1< 6/276 6* 6=&=(/Î&#x2013;1$ ./26= 6/27 'Î&#x2013;))86(5 * ./26=( 'Î&#x2013;))86(56

Wykonanie: obudowa wykonana z odlewanego aluminium ze V]F]HOLQĂ&#x2021; L V]NODQ\P G\IX]RUHP GOD HIHNWX Ä?ZLHWOQHJR 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

IP20 W

PXFL3474-K3029 PXFL3414-K3029 PXFL3415-K3029

Materials: housing made of die cast aluminum with a slot and JODVV GLÎ? XVHU IRU GLÎ? HUHQW OLJKWLQJ HÎ? HFWV Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

WERSJA IP20 IP20 VERSION

L H

LED

L70 B50 >50 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80

Type B

IP54

VARIO IP20 Typ E

[mm]

90 90 110 110

76 76 90 90

WERSJA IP54 IP54 VERSION H

W L

DUET LED

106

VARIO IP54 S1 235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LUMINAIRES

235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LUMINAIRES

107

OPRAWY :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LUMINAIRES

2SUDZ\ GR RĝZLHWOHQLD ELXU L GXľ\FK SRZLHU]FKQL Xľ\WNRZ\FK =DSURMHNWRZDQH ] P\ĝOÇ R PRQWDľX GR VXȴ WµZ SRGZLHV]DQ\FK ] ZLGRF]QÇ NRQVWUXNFMÇ QRĝQÇ RUD] VXȴ WµZ JLSVRZR NDUWRQRZ\FK

/XPLQDLUHV GHVLJQHG IRU LOOXPLQDWLRQ RI Rɝ FHV DQG ODUJH ZRUNLQJ DUHDV WR WKH [ FHLOLQJ ZLWK YLVLEOH JULG DQG FDUGERDUG ceiling.

ENG

108

109

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

PARABOLIC LED PREMIUM 12:2ĜÈ

IP40

LED

TM21

L90 B10 >60 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 84

PARABOLIC LED PREMIUM :HUVMD [ GR VXȴ WµZ SRGZLHV]DQ\FK 9HUVLRQ [ IRU PRGXODU FHLOLQJ

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

32 W 32 W 22 W 22 W 22 W 22 W 32 W 32 W 22 W 22 W 22 W 22 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4670 lm 4810 lm 3110 lm 3210 lm 3110 lm 3210 lm 4670 lm 4810 lm 3110 lm 3210 lm 3110 lm 3210 lm

146 lm/W 150 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 146 lm/W 150 lm/W 141 lm/W 146 lm/W 141 lm/W 146 lm/W

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [

PX2070901 PX2070908 PX2070929 PX2070936 PX2070915 PX2070922 PX2070943 PX2070950 PX2070971 PX2070978 PX2070957 PX2070964

:HUVMD [ GR VXȴ WµZ SRGZLHV]DQ\FK 9HUVLRQ [ IRU PRGXODU FHLOLQJ

:HUVMD 17 [ GR PRQWDľX QDVWURSRZHJR 9HUVLRQ 17 [ IRU VXUIDFH PRXQWHG

PARABOLIC LED PREMIUM Wykonanie: EXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] DOXPLQLXP DQRG\]RZDQHJR SROHURZDQHJR Z\VRNLHM F]\VWRĝFL PRGXĄ /(' ] GRGDWNRZÇ SU]HVĄRQÇ PLNURSU\]PDW\F]QÇ ΖQQRZDF\MQ\ XNĄDG RSW\F]Q\ VSUDZLD ľH RSUDZD ]QDMGXMH ]DVWR VRZDQLH Z RĝZLHWOHQLX SRZLHU]FKQL GR SUDF\ SU]\ NRPSXWHUDFK 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQ VWUXNFML QRĝQHM RUD] * . QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH UDPND * . GR ZHUVML [ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: ZKLWH KRXVLQJ PDGH RI HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG VWHHO SDUDEROLF ORXYHU PDGH RI DQRGL]HG SROLVKHG DOXPLQXP RI KLJK SXULW\ /(' PRGXOH ZLWK DGGLWLRQDO PLFUR SULVPDWLF GL΍ XVRU Parabolic LED thanks to the innovative optical system is ideal for OLJKWLQJ Rɝ FH VSDFHU LQ SDUWLFXODU WR ZRUN ZLWK FRPSXWHUV Installation: [ VXVSHQGHG FHLOLQJV ZLWK YLVLEOH VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH RU LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ VXUIDFH PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: VXVSHQVLRQ UHJXODU HOHFWULF SODVWHU FDUGERDUG IUDPH WR [ YHUVLRQ Power supply: 220 V - 240 V

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

'R ]DZLHV]HQLD RSUDZ\ QDOHľ\ Z\FHQLÉ ZHUVMÛ ZSXV]F]DQÇ RUD] ]DZLHV]HQLD W\SX < [ ]Z\NĄH [ HOHNWU\F]QH For suspended version of the luminaire the calculation should FRQVLVW RI UHFHVVHG YHUVLRQ RI WKH OXPLQDLUH RQH VLPSOH and one electric suspension

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH < Simple suspension

INOX

PX0922112

Zawieszenie elektryczne "Y" Electric suspension

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

WYMIARY DIMENSIONS

WERSJA

VERSION

[mm]

596 596 1196 596 596 1196

596 596 296 596 596 296

41 41 41 45 45 45

[ [ [ [ [ [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [

PX0922043 PX0922054 PX0922058

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

5DPND * . GR ZHUVML [ Plaster-carboard frame WR [ YHUVLRQ

PX2070180

2WZµU PRQWDľRZ\ [ 0RXQWLQJ KROH [

PARABOLIC PREMIUM LED

110

111

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

PARABOLIC LED IP40 TM21

G/K

IP20

IP40

LED

G/K

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

:HUVMD [ GR VXȴ WµZ SRGZLHV]DQ\FK 9HUVLRQ [ IRU PRGXODU FHLOLQJ

PARABOLIC LED

:HUVMD [ GR VXȴ WµZ SRGZLHV]DQ\FK 9HUVLRQ [ IRU PRGXODU FHLOLQJ

PARABOLIC LITE LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

40 W 40 W 27 W 27 W 27 W 27 W 40 W 40 W 27 W 27 W 27 W 27 W 40 W 40 W 27 W 27 W 27 W 27 W 42 W 42 W 28 W 28 W 28 W 28 W 42 W 42 W 28 W 28 W 28 W 28 W 42 W 42 W 28 W 28 W 28 W 28 W

4880 lm 4980 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm 3250 lm 3320 lm 3250 lm 3320 lm 4660 lm 4750 lm 3100 lm 3160 lm 3100 lm 3160 lm 4660 lm 4750 lm 3100 lm 3160 lm 3100 lm 3160 lm 4660 lm 4750 lm 3100 lm 3160 lm 3100 lm 3160 lm

122 lm/W 124 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 124 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ * . [ [ * . [

PX2070101 PX2070108 PX2070124 PX2070126 PX2070115 PX2070122 PX2070129 PX2070136 PX2070157 PX2070164 PX2070143 PX2070150 PX2070711 PX2070718 PX2070739 PX2070746 PX2070725 PX2070732 PX2070501 PX2070508 PX2070529 PX2070536 PX2070515 PX2070522 PX2070543 PX2070550 PX2070571 PX2070578 PX2070557 PX2070564 PX2070801 PX2070808 PX2070829 PX2070836 PX2070815 PX2070822

:HUVMD 17 [ GR PRQWDľX QDVWURSRZHJR 9HUVLRQ 17 [ IRU VXUIDFH PRXQWHG

Wykonanie: EXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] DOXPLQLXP DQRG\]RZDQHJR SROHURZDQHJR Z\VRNLHM F]\VWRĝFL PRGXĄ /(' ] GRGDWNRZÇ SU]HVĄRQÇ PLNURSU\]PDW\F]QÇ ΖQQRZDF\MQ\ XNĄDG RSW\F]Q\ VSUDZLD ľH RSUDZD ]QDMGXMH ]DVWR VRZDQLH Z RĝZLHWOHQLX SRZLHU]FKQL GR SUDF\ SU]\ NRPSXWHUDFK 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQ VWUXNFML QRĝQHM RUD] * . QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH UDPND * . GR ZHUVML [ Zasilanie: 220 V - 240 V

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

WYMIARY DIMENSIONS ZHUVMH YHUVLRQ [ [

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH < Simple suspension

INOX

PX0922112

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

PX0922043 PX0922054 PX0922058

WERSJA

VERSION

[mm]

[ [ 596 [ [ 596 [ [ 1196 [ 17 [ 596 [ 17 [ 596 [ 17 [ 1196 [ * . [ 596 [ * . [ 596 [ * . [ 1196

596 596 296 596 596 296 596 596 296

41 41 41 45 45 45 60 60 60

L 48

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

5DPND * . GR ZHUVML [ Plaster-carboard frame WR [ YHUVLRQ

[kg]

ZHUVMD YHUVLRQ [

Zawieszenie elektryczne "Y" Electric suspension

PARABOLIC LED

112

AKCESORIA ACCESSORIES

PARABOLIC LED

'R ]DZLHV]HQLD RSUDZ\ QDOHľ\ Z\FHQLÉ ZHUVMÛ ZSXV]F]DQÇ [ RUD] ]DZLHV]HQLD W\SX < [ ]Z\NĄH [ HOHNWU\F]QH For suspended version of the luminaire the calculation should FRQVLVW RI [ UHFHVVHG YHUVLRQ RI WKH OXPLQDLUH one simple and one electric suspension

PX2070180

2WZµU PRQWDľRZ\ [ 0RXQWLQJ KROH [

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

113

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

PARABOLIC SLIM LED 12:2ĜÈ

IP20 TM21

G/K

IP20

IP40

LED

G/K

L80 B10 >60 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

PARABOLIC SLIM LED IP40

3$5$%2/Ζ& 6/Ζ0 /(' [ [

PARABOLIC SLIM NT LED IP20

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

28 W 28 W 37 W 37 W 19 W 19 W 37 W 37 W 28 W 28 W 37 W 37 W 19 W 19 W 37 W 37 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3190 lm 3290 lm 4300 lm 4420 lm 2090 lm 2150 lm 4300 lm 4420 lm 3190 lm 3290 lm 4300 lm 4420 lm 2090 lm 2150 lm 4300 lm 4420 lm

114 lm/W 118 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 114 lm/W 118 lm/W 116 lm/W 119 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 119 lm/W

[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [

PX2071001 PX2071008 PX2071015 PX2071022 PX2071029 PX2071036 PX2071043 PX2071050 PX2071057 PX2071064 PX2071071 PX2071078 PX2071085 PX2071092 PX2071099 PX2071106

3$5$%2/Ζ& 6/Ζ0 /(' ] [

3$5$%2/Ζ& 6/Ζ0 /(' [ [

PARABOLIC SLIM LED Wykonanie: EXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] WZRU]\ZD PHWDOL]R ZDQHJR PRGXĄ /(' ] GRGDWNRZÇ SU]HVĄRQÇ PLNURSU\]PDW\F]QÇ ΖQQRZDF\MQ\ XNĄDG RSW\F]Q\ VSUDZLD ľH RSUDZD ]QDMGXMH ]DVWR VRZDQLH Z RĝZLHWOHQLX SRZLHU]FKQL GR SUDF\ SU]\ NRPSXWHUDFK 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQ VWUXNFML QRĝQHM RUD] * . QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH HOHNWU\F]QH UDPND * . GR ZHUVML [ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: ZKLWH KRXVLQJ PDGH RI HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG VWHHO SDUDEROLF ORXYHU PDGH RI PHWDOOLVHG SODVWLF /(' PRGXOH ZLWK DGGLWLRQDO PLFUR SULVPDWLF GL΍ XVRU Parabolic LED thanks to the innovative optical system is ideal for OLJKWLQJ Rɝ FH VSDFHU LQ SDUWLFXODU WR ZRUN ZLWK FRPSXWHUV Installation: [ VXVSHQGHG FHLOLQJV ZLWK YLVLEOH VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH RU LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ VXUIDFH PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: VXVSHQVLRQ UHJXODU HOHFWULF SODVWHU FDUGERDUG IUDPH WR [ YHUVLRQ Power supply: 220 V - 240 V

Raster PAR z tworzywa metalizowanego PAR louver made of metallised plastic

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH < Simple suspension

INOX

PX0922112

Zawieszenie elektryczne "Y" Electric suspension

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

ZHUVMH YHUVLRQ [

WERSJA

VERSION

[mm]

596 596 1196 1196 596 596 1196 1196

596 596 296 296 596 596 296 296

30 30 30 30 35 35 35 35

[ [ [ [ [ [ [ [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [ [ 17 [

ZHUVMH YHUVLRQ [

PX0922043 PX0922054 PX0922058

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

5DPND * . GR ZHUVML [ Plaster-carboard frame WR [ YHUVLRQ

WYMIARY DIMENSIONS

ZHUVMH YHUVLRQ [

PX2070180

2WZµU PRQWDľRZ\ [ 0RXQWLQJ KROH [ W

PARABOLIC SLIM LED

114

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

115

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

SIMPLE LED 12:2ĜÈ

IP20 TM21

LED

IP40

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

SIMPLE 600

SIMPLE 1200

SIMPLE LED OPAL

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

17 W 17 W 31 W 31 W 14 W 14 W 31 W 31 W 60 W 60 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1590 lm 1620 lm 3120 lm 3190 lm 1630 lm 1650 lm 3530 lm 3600 lm 6450 lm 6600 lm 3250 lm 3320 lm

93 lm/W 95 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 121 lm/W 123 lm/W

2 2 2 2 4 4 4 4

OPAL OPAL OPAL OPAL PAR PAR OPAL OPAL OPAL OPAL PAR PAR

PX2066001 PX2066008 PX2066015 PX2066022 PX2066057 PX2066064 PX2066029 PX2066036 PX2066043 PX2066050 PX2066071 PX2066078

SIMPLE CORNER LED SIMPLE LED PAR

IP20 TM21

LED

IP40

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

SIMPLE CORNER

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K

1720 lm 1750 lm

101 lm/W 103 lm/W

OPAL OPAL

PX2067001 PX2067008

3U]\NĄDG PRQWDľX Z VXȴ FLH 6Ζ03/( &251(5 23$/ /(' L 6Ζ03/( /(' 23$/ ([DPSOH RI LQVWDOODWLRQ LQ WKH FHLOLQJ SIMPLE CORNER OPAL LED and SIMPLE LED OPAL

WYMIARY DIMENSIONS

SIMPLE LED Wykonanie: REXGRZD ]H EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDĄ\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ 3$5 ] SĄ\WÇ PLNURSU\]PDW\F]QÇ 0350 OXE NORV] 23$/ ] SROLZÛJODQX 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRĝQHM 0RQWDľ QD LVWQLHMÇFHM NRQVWUXNFML QRĝQHM VXȴ WX SRZVWDĄH SU]HVWU]H QLH GR Z\SHĄQLHQLD RGSRZLHGQLR GRFLÛWÇ SĄ\WÇ VXȴ WRZÇ NWµUD QLH ZFKRG]L Z ]DNUHV ]DPµZLHQLD Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ VWDQGDUG FRORU ZKLWH SDUDEROLF ORXYHU 3$5 ZLWK PLFURSULVPDWLF SODWH 0350 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI SRO\FDUERQDWH Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJV [ ZLWK D YLVLEOH supporting structure. The luminaire should be installed together with original ceiling panels which are not part of the order. Power supply: 220 V - 240 V

SIMPLE LED OPAL

SIMPLE LED PAR

SIMPLE CORNER LED OPAL

SIMPLE 600 SIMPLE 1200 SIMPLE CORNER

[mm]

595 595 1195 1195

134 134 134 134

87 53 87 53

OPAL 355

134

OPAL PAR OPAL PAR

SIMPLE LED PAR

116

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

117

SUN LED IP20 IP40

TM21

LED

IP44

L90 B10 >54 000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80

:HUVMD [ 9HUVLRQ [

WERSJA

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

VERSION

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

[ > @ [ [ > @ [ [ > @ [ ZWIESZANY SUSPENDED [ > @ [ ZWIESZANY SUSPENDED [ > @ 17 [ [ > @ 17 [ [ > @ * . [ [ > @ * . [

30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W 30 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm 3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm 3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm 3610 lm 3680 lm 3670 lm 3760 lm

120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 122 lm/W 125 lm/W

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX2065501 PX2065508 PX2065515 PX2065522 PX2065529 PX2065536 PX2065543 PX2065550 PX2065669 PX2065676 PX2065683 PX2065690 PX2065901 PX2065908 PX2065915 PX2065922

IP44 IP44

IP40 IP40

IP20

IP44

:HUVMD [ 9HUVLRQ [

:HUVMD 17 [ 9HUVLRQ 17 [

Materials: KRXVLQJ PDGH RI VWHHO HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG LQ ZKLWH VWDQGDUG FRORU ZLWK DOO RWKHU 5$/ FRORUV DYDLODEOH 0LFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 Installation: LQ WKH PRGXODU FHLOLQJ ZLWK YLVLEOH JULG RU LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ VXVSHQGHG VXUIDFH PRXQWHG Accessories: SODVWHU FDUGERDUG IUDPH WR [ YHUVLRQ Power supply: 220 V - 240 V

5DPND * . GR [ > @ Plaster-carboard frame WR [ YHUVLRQ > @

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

WYMIARY DIMENSIONS

PX2070180

2WZÂľU PRQWDÄžRZ\ [ 0RXQWLQJ KROH [

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

[1]

:HUVMD ]ZLHV]DQD Î&#x2013;3 Suspended version IP40

[2]

:HUVMD QDW\QNRZD 17 Î&#x2013;3 Surface mounted version IP40

[3]

:HUVMD GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK Î&#x2013;3 Modular ceiling version IP44

[4]

:HUVMD GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK * . Version for plaster-cardboard ceiling

[1] [2] [4]

[3]

H W

Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQD HOHNWURVWD W\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ Î&#x2013;VWQLHMH PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PDORZDQLD QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ 3Ä&#x201E;\WD PLNURSU\]PDW\F]QD 0350 0RQWDÄž VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM * . ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ Akcesoria: UDPND * . GR ZHUVML [ Zasilanie: 220 V - 240 V

:HUVMD ] PRÄžOLZRÄ?FLĂ&#x2021; VNRNRZHM ]PLDQ\ VWUXPLHQLD Ä?ZLHWOQHJR - na zapytanie Version with the possibility of aburot change of the lighting VWUHDP RQ UHTXHVW

AKCESORIA ACCESSORIES

[1] [2] [4]

SUN LED

'OD ZHUVML ]ZLHV]DQHM DNFHVRULD GR ]DZLHV]HQLD Z NRPSOHFLH Suspended version - suspension in set

:\VRNLHM MDNRÄ?FL ]DVLODF]H ] ]DEH]SLHF]HQLDPL SU]HFLĂ&#x2021;ÄžHQLRZ\PL przeciwzwarciowymi i termicznymi The luPLQDLUH XVHV KLJK TXDOLW\ V\VWHP WKDW SUHYHQWV RYHUORDG RYHUKHDW and short circuits.

.ORV] 0350 Z\VRNLH SDUDPHWU\ Ä?ZLHWOQH RSUDZ\ 0350 GLÎ? XVHU JUHDW OLJKW GLVWULEXWLRQ SDUDPHWHUV

:HUVMD 17 [ 9HUVLRQ 17 [

MOC

POWER

[mm]

[ > @ [ [ > @ [ [ > @ [ ZWIESZANY SUSPENDED [ > @ [ ZWIESZANY SUSPENDED [ > @ 17 [ [ > @ 17 [ [ > @ * . [ [ > @ * . [

596

1196

296

596

1196

296

623

1225

300

621

1245

310

[3]

SUN LED

118

119

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:( Č? &2))(5 Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

FUZO LED IP20 LED

IP44

TM21

L90 B10 >53 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 [mm]

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

[mm]

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

10 W 10 W 17 W 17 W 18 W 18 W 21 W 21 W 38 W 38 W 38 W 38 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W 10 W 10 W 17 W 17 W 18 W 18 W 21 W 21 W 38 W 38 W 38 W 38 W 17 W 17 W 24 W 24 W 31 W 31 W

1010 lm 1030 lm 1850 lm 1880 lm 2160 lm 2200 lm 2680 lm 2740 lm 5380 lm 5490 lm 5380 lm 5490 lm 1740 lm 1780 lm 2670 lm 2730 lm 3590 lm 3670 lm 1000 lm 1020 lm 1740 lm 1780 lm 2020 lm 2060 lm 2340 lm 2390 lm 4950 lm 5050 lm 4950 lm 5050 lm 1700 lm 1730 lm 2580 lm 2640 lm 3500 lm 3570 lm

101 lm/W 103 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 130 lm/W 142 lm/W 144 lm/W 142 lm/W 144 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 115 lm/W

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

PX2065315 PX2065415 PX2065322 PX2065422 PX2065330 PX2065430 PX2065340 PX2065440 PX2065444 PX2065448 PX2065449 PX2065450 PX2065451 PX2065458 PX2065465 PX2065472 PX2065479 PX2065486 PX2065101 PX2065108 PX2065115 PX2065122 PX2065129 PX2065136 PX2065143 PX2065150 PX2065157 PX2065164 PX2065166 PX2065168 PX2065171 PX2065178 PX2065185 PX2065192 PX2065199 PX2065206

[

)8=2 [

[ )8=2 [ [ [

[ * . [

FUZO LINIA FUZO LINE

[ )8=2 [

[ [ [ * . [

FUZO LINIA FUZO LINE

:HUVMD [ SU]H]QDF]RQD MHVW GR PRQWDÄžX Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM :HUVMD [ * . SRVLDGD VSUĂ&#x203A;Äž\Q\ XPRÄžOLZLDMĂ&#x2021;FH PRQWDÄž Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK * . 7KH [ YHUVLRQ LV GHVLJQHG IRU LQVWDOODWLRQ LQ VXVSHQGHG FHLOLQJV ZLWK D YLVLEOH VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH 7KH [ * . YHUVLRQ KDV VSULQJV IRU PRXQWLQJ LQ SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ

FUZO LED Wykonanie: UDPND ] SURČ´ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQD HOHNWUR VWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ Î&#x2013;VWQLHMH PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PDOR ZDQLD QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ 2EXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P 3Ä&#x201E;\WD 0350 OXE 23$/ 0RQWDÄž VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM lub G/K Zasilanie: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[ [ [ [ * . [

Materials: frame made of electrostatically painted sheet DOXPLQLXP VWDQGDUG Č&#x201A; JUH\ )UDPH FDQ EH SDLQWHG LQ DQ\ 5$/ color. White housing made of sheet steel. Microprismatic or OPAL GLÎ? XVHU Installation: suspended ceiling with visible supporting structure or plaster cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

FUZO LINIA FUZO LINE

10 W 17 W 18 W 21 W 38 W 38 W 17 W 24 W 31 W

[mm]

240 240 420 420 595 595 618 918 1218

240 240 240 420 595 595 91 91 91

82 82 82 82 82 82 82 82 82

FUZO LED

120

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

121

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

UNI LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

TRYB AWARYJNY

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

EMERGENCY MODULE

CODE

38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4690 lm 4780 lm 4760 lm 4870 lm 4270 lm 4870 lm 4760 lm 4870 lm

123 lm/W 126 lm/W 125 lm/W 128 lm/W 112 lm/W 128 lm/W 125 lm/W 128 lm/W

AW 3H AW 3H AW 3H AW 3H

PX3751101 PX3751119 PX3751113 PX3751131 PX3751137 PX3751155 PX3751149 PX3751167

OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM

UNI LED z kloszem OPAL 81Ζ /(' ZLWK 23$/ GL΍ XVHU

UNI LED z kloszem MPRM 81Ζ /(' ZLWK 0350 GL΍ XVHU

0RQWDľ QDVWURSRZ\ Ceiling mounted

&]XMQLN UXFKX Motion sensor

UNI LED Wykonanie: REXGRZD ] RF\QNRZDQHM EODFK\ VWDORZHM PDORZD QHM HOHNWURVWDW\F]QLH : VWDQGDUG]LH NRORU ELDĄ\ UDPND PRFRZDQD QD PDJQHVDFK SĄ\WD PLNURSU\]PDW\F]QD 0350 OXE 23$/ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ GR VXȴ WµZ [ QDVWURSRZ\ Akcesoria: F]XMND UXFKX ]DZLHV]HQLD ]Z\NĄH L HOHNWU\F]QH Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted housing made of galvanized steel VWDQGDUG FRORU ZKLWH PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 23$/ GL΍ XVHU PDJQHWV PRXQWHG IUDPH Installation: VXVSHQGHG LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK YLVLSOH VXSSRUWHG VWUXFWXUH FHLOLQJ PRXQWHG Accessories: PRWLRQ VHQVRU HOHFWULF VXVSHQVLRQ VLPSOH VXVSHQVLRQ Power supply: 220 V - 240 V

UNI LED MPRM

0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ Suspended mounting

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRĝQHM 0RXQWLQJ LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK D YLVLEOH VXSSRUWHG VWUXFWXUH

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

595

500

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

PX0922021 PX0922032 PX0922038

L A

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P 'R ]DZLHV]HQLD RSUDZ\ SRWU]HEQH VÇ ]DZLHV]HQLH ]Z\NĄH V]W ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH V]W 7R VXVSHQG WKH OXPLQDLUH \RX ZLOO QHHG VLPSOH VXVSHQVLRQ Ȃ SFV HOHFWULFDO VXVSHQVLRQ SFV W

&]XMND UXFKX -4 % Motion sensor JQ 25B

PX3003001 360°

3 - 12m

UNI LED OPAL

122

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

h=2,5m

123

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

QUASET LED 12:2ĜÈ

IP20 LED

IP20

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

31 W 31 W 45 W 45 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3250 lm 3320 lm 4880 lm 4980 lm

105 lm/W 107 lm/W 108 lm/W 111 lm/W

[ 3$5 6 [ 3$5 6 [ 3$5 6 [ 3$5 6

PX4087016 PX4087023 PX4087002 PX4087009

3$5 6 [ 5 5

3$5 [ 5 5 5

WYMIARY DIMENSIONS

QUASET LED

H L

[ [

Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] VDW\QRZDQHJR DOXPLQLXP DQRG\]RZDQHJR Z\VRNLHM F]\VWRĝFL 3$5 6

0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRĝQHM OXE * . Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ LQ ZKLWH FRORXU SDUDEROLF 3$5 6 ORXYHU PDGH RI DQRGL]HG VDWLQ DOXPLQXP RI high purity Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK D YLVLEOH supported structure or into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

MOC

POWER

[mm]

31 W 596 45 W 596

596 596

50 50

580 580

60 60

2SUDZD GRVWÛSQD UµZQLHľ Z ZHUVML GR PRGXĄX [ /XPLQDLUH DYDLODEOH DOVR LQ [ FHLOLQJ PRGXOH YHUVLRQ

QUASET LED

124

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

125

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

CIRCLE LED IP20 LED

IP40

TM21

L90 B10 >53 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

27 W 27 W 27 W 27 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3110 lm 3170 lm 3110 lm 3170 lm

115 lm/W 117 lm/W 115 lm/W 117 lm/W

3 3

[ [ G/K G/K

PX2063901 PX2063908 PX2063904 PX2063911

.ORV] 23$/ REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM 23$/ GL΍ XVHU KRXVLQJ PDGH RI VWHHO

WYMIARY DIMENSIONS

CIRCLE LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH QD NRORU ELDĄ\ ΖVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ODNLHURZDQLD QD GRZROQ\ NRORU ] SDOHW\ 5$/ .ORV] 23$/ 300$ 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRĝQHM OXE * . Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: KRXVLQJ PDGH RI VWHHO HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG LQ ZKLWH DOO FRORUV LQ 5$/ SDOOHW DYDLODEOH GL΍ XVHU 23$/ SODWH 300$ Installation: VXVSHQGHG FHLOLQJV ZLWK H[SRVHG JULG [ RU * . FHLOLQJV J\SVXP SODVWHUERDUG Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

: /(' [ 595 27 W LED GK -

595 -

96 96

450 449

450 486

170 171

[ L

G/K

ų) ų*

ų*

ų) ų'

ų' H

CIRCLE LED

126

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

127

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

SQUARE LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

38 W 38 W 38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4280 lm 4370 lm 4280 lm 4370 lm

112 lm/W 115 lm/W 112 lm/W 115 lm/W

[ * . [ * . NT NT

PX4059501 PX4059508 PX4059515 PX4059522

SQUARE LED G/K

SQUARE LED NT

Biurowiec $Q Rɝ FH EXLOGLQJ

WYMIARY DIMENSIONS

SQUARE LED Wykonanie: UDPND ] SURȴ OX DOXPLQLRZHJR RUD] REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM RF\QNRZDQHM PDORZDQHM HOHNWURVWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P .ORV] ] SĄ\W\ 23$/ ] 300$ 8ZDJD Z ZHUVMDFK ZSXV]F]DQ\FK FHQWUDOQLH XPLHV]F]RQ\ SDQHO VXȴ WRZ\ QLH ZFKRG]L Z ]DNUHV ]DPµZLHQLD QDOHľ\ JR Z\NRQDÉ ] SĄ\W\ PRQWRZDQHJR VWURSX 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRĝQHM * . QDVWURSRZ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: DPH RI DOXPLQXP SURȴ OH ERG\ RI JDOYDQL]HG VWHHO VKHHW SRZGHU SDLQWHG LQ ZKLWH FRORXU 23$/ GL΍ XVHU RI 300$ $WWHQWLRQ LQ UHFHVVHG YHUVLRQV FHQWUDOO\ PRXQWHG FHLOLQJ SDQHO LV not part of a luminaire. It should be made of original ceiling panel. Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK D YLVLEOH VXSSRUWHG VWUXFWXUH LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ RU VXUIDFH mounted Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

38 W LED 38 W LED NT

595 595

75 75

585 -

H L

120

160

SQUARE LED

128

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

129

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:( Č? &2))(5 Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

CAPRI LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

40 W 40 W

LED 3000 K LED 4000 K

4880 lm 4980 lm

122 lm/W 124 lm/W

PX1115511 PX1115518

Rastry PAR PAR louvers

CAPRI LED

AKCESORIA ACCESSORIES

CAPRI LED

/LVWZ\ PRQWDÄžRZH GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK Installation strips for suspended ceilling

Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] DOXPLQLXP DQRG\ ]RZDQHJR SROHURZDQHJR R Z\VRNLHM F]\VWRÄ?FL 0RQWDÄž Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM * . QDVWURSRZ\ Akcesoria: OLVWZ\ PRQWDÄžRZH GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ LQ ZKLWH FRORXU SDUDEROLF 3$5 ORXYHU PDGH RI DQRGL]HG SROLVKHG DOXPLQXP RI high purity. Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK D YLVLEOH VXSSRUWHG VWUXFWXUH LQWR SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJ RU VXUIDFH mounted Accessories: mounting strips to suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

WYMIARY DIMENSIONS

KOD CODE

PX1113101

MOC

POWER

[mm]

LED 40 W 625

625

356

NSO V]W RSUDZĂ&#x203A; VHW SFV OXPLQDLUH

D H W

CAPRI LED

130

131

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:( Č? &2))(5 Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

MONZA II LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80

MONZA II LED OPAL

MONZA II LED PAR

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

27 W 27 W 27 W 27 W 35 W 35 W 35 W 35 W 42 W 42 W 42 W 42 W 27 W 27 W 27 W 27 W 35 W 35 W 35 W 35 W 42 W 42 W 42 W 42 W 15 W 15 W 28 W 28 W 27 W 27 W 51 W 51 W

3040 lm 3100 lm 3090 lm 3150 lm 4060 lm 4140 lm 4130 lm 4210 lm 5080 lm 5180 lm 5170 lm 5270 lm 3040 lm 3100 lm 3090 lm 3150 lm 4060 lm 4140 lm 4130 lm 4210 lm 5080 lm 5180 lm 5170 lm 5270 lm 1630 lm 1660 lm 3260 lm 3320 lm 3410 lm 3490 lm 6830 lm 6980 lm

113 lm/W 115 lm/W 114 lm/W 117 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 121 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 114 lm/W 117 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 121 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 134 lm/W 137 lm/W

5 5 5 5

OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL + AW 3H OPAL + AW 3H MPRM + AW 3H MPRM + AW 3H OPAL + AW 3H OPAL + AW 3H MPRM + AW 3H MPRM + AW 3H OPAL + AW 3H OPAL + AW 3H MPRM + AW 3H MPRM + AW 3H PAR LITE PAR LITE PAR LITE PAR LITE PAR PAR PAR PAR

PX2250115 PX2250122 PX2250227 PX2250234 PX2250129 PX2250136 PX2250241 PX2250248 PX2250143 PX2250150 PX2250255 PX2250262 PX2250515 PX2250522 PX2250627 PX2250634 PX2250529 PX2250536 PX2250641 PX2250648 PX2250543 PX2250550 PX2250655 PX2250662 PX2260001 PX2260008 PX2260015 PX2260022 PX2260023 PX2260024 PX2260025 PX2260026

:HUVMD V]DUD GRVWĂ&#x203A;SQD QD ]DS\WDQLH *UD\ YHUVLRQ DYDLODEOH RQ UHTXHVW

NASTROPOWY CEILING MOUNTED

MONZA II LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH QD NRORU ELDÄ&#x201E;\ %RF]NL ]H Z]PDFQLDQHJR SROLZĂ&#x203A;JODQX .ORV]H POHF]Q\ 23$/ OXE PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ UDVWHU 3$5 ] DQRG\]RZDQHJR SROHURZDQHJR DOXPLQLXP R Z\VRNLHM F]\VWRÄ?FL 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD < ]Z\NÄ&#x201E;H L HOHNWU\F]QH

Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted body made of steel sheets and GXUDEOH SRO\FDUERQDWH 23$/ DQG PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHUV PDGH RI 300$ 3$5 ORXYHU PDGH RI PDGH RI DQRGL]HG SROLVKHG aluminum of high purity Installation: FHLOLQJ PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: VXVSHQVLRQV W\SH < VLPSOH HOHFWULF

Power supply: 220 V - 240 V

MONZA II PAR LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H W\SX < Simple suspension type Y

INOX

PX0922112

Zawieszenie elektryczne typu Y Electric suspension type Y

PX0922043 PX0922054 PX0922058

* * *

&]XMND UXFKX -4 % Motion sensor JQ 25B :HUVMD ] F]XMNĂ&#x2021; UXFKX GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; RSUDZ\ Z]UDVWD R PP L ZDJD R NJ Version with motion sensor - lenght of luminaire LQFUHDVH E\ PP DQG ZHLJKW E\ NJ

MONZA II OPAL LED 235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

ZWIESZANY SUSPENDED

MOC

POWER

[mm]

27 W 35 W 42 W 15 W PAR LITE 27 W PAR 28 W PAR LITE 51 W PAR

830 1080 1330 640 640 1180 1180

223 223 223 223 223 223 223

50 50 50 50 50 50 50

414 900 900 414 414 900 900

100 100 100 100 100 100 100

580 830 1080 484 484 830 830

100 100 100 100 100 100 100

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

PX3003001

h=2,5m 360Â°

132

WYMIARY DIMENSIONS

3 - 12m

133

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

TORINO LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

TORINO LED TORINO LED OPAL

TORINO LED

TORINO LED PAR-S

TORINO MINI LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 32 W 32 W 32 W 32 W 47 W 47 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W 21 W

2680 lm 2730 lm 2210 lm 2260 lm 2710 lm 2770 lm 4490 lm 4580 lm 3690 lm 3770 lm 4520 lm 4610 lm 3340 lm 3440 lm 3200 lm 3270 lm 4800 lm 4900 lm 2890 lm 2950 lm 2450 lm 2500 lm 2770 lm 2830 lm 4830 lm 4920 lm 4130 lm 4210 lm 4640 lm 4730 lm 1800 lm 1840 lm 1650 lm 1680 lm 1822 lm 1860 lm

111 lm/W 113 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 112 lm/W 115 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 97 lm/W 99 lm/W 118 lm/W 121 lm/W 108 lm/W 111 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 102 lm/W 104 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 102 lm/W 104 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 96 lm/W 97 lm/W 107 lm/W 110 lm/W 85 lm/W 87 lm/W 78 lm/W 80 lm/W 86 lm/W 88 lm/W

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM 3$5 6 [ 3$5 6 [ 3$5 6 [ 3$5 6 [ 3$5 6 [ 3$5 6 [ MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1175 1175 596 596 596 596 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 355 355 355 355 355 355

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 125 125 596 596 596 596 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 355 355 355 355 355 355

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 50 50 50 50 50 50 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 72 72 72 72 72 72

PX3760029 PX3760036 PX3760001 PX3760008 PX3760015 PX3760022 PX3760071 PX3760078 PX3760043 PX3760050 PX3760057 PX3760064 PX4087139 PX4087146 PX4087125 PX4087132 PX4087111 PX4087118 PX3760113 PX3760120 PX3760085 PX3760092 PX3760099 PX3760106 PX3760155 PX3760162 PX3760127 PX3760134 PX3760141 PX3760148 PX3760229 PX3760236 PX3760201 PX3760208 PX3760215 PX3760222

TORINO MINI LED OPAL

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P .ORV] POHF]Q\ 23$/ SU\]PDW\F]Q\ 350 RUD] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 VDW\QRZDQ\ UDVWHU SDUDEROLF]Q\ 3$5 6 0RQWDľ nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

:\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ľHM Dimensions given in the table above

TORINO LED MPRM

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ VWDQGDUG FRORXU ZKLWH 23$/ SULVPDWLF 350 DQG PLFURSULVPDWLF 0350 GL΍ XVHUV VDWLQ SDUDEROLF ORXYHU 3$5 6 Installation: surface mounted Power supply: 220 V - 240 V

TORINO LED PRM 'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

H TORINO LED OPAL

134

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

135

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

TORINO LED 12:2ĜÈ

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

725Ζ12 /(' ɋ[ɋ ɋPP 23$/

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1250 lm 1270 lm 1090 lm 1120 lm 1230 lm 1250 lm 2070 lm 2110 lm 1790 lm 1820 lm 2040 lm 2080 lm

78 lm/W 79 lm/W 68 lm/W 70 lm/W 76 lm/W 78 lm/W 86 lm/W 87 lm/W 74 lm/W 75 lm/W 85 lm/W 86 lm/W

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

PX3730261 PX3730266 PX3730241 PX3730246 PX3730251 PX3730256 PX3730291 PX3730296 PX3730271 PX3730276 PX3730281 PX3730286

WYMIARY DIMENSIONS :\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ľHM Dimensions given in the table above

TORINO LED MPRM

TORINO LED PRM 'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

H TORINO LED OPAL

137

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:( Č? &2))(5 Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

TORINO AS LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

17 W 17 W 32 W 32 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1580 lm 1600 lm 3280 lm 3350 lm

92 lm/W 94 lm/W 102 lm/W 104 lm/W

PX4087201 PX4087208 PX4087215 PX4087222

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN DV\PHWU\F]Q\ $V\PPHWULF UHČľ HFWRU

5R]V\Ä&#x201E; DV\PHWU\F]Q\ Asymmetric light distribution

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO AS LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH QD NRORU ELDÄ&#x201E;\ 2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN DV\PHWU\F]Q\ ] DQRG\]RZDQHJR polerowanego aluminium 0RQWDÄž nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: housing made of electrostatically painted steel VKHHWV VWDQGDUG FRORU ZKLWH DV\PPHWULF UHČľ HFWRU RI SROLVKHG and anodized aluminum Installation: surface mounted Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

17 W LED 610 32 W LED 1170

172 172

80 80

725Î&#x2013;12 $6 /(' É&#x2039;PP

W L

725Î&#x2013;12 $6 /(' É&#x2039;PP

138

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

139

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

ROMA LED IP20 LED

IP40

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

ROMA LED OFF

520$ /(' 21 UµZQRPLHUQD OXPLQDQFMD QD SRZLHU]FKQL NORV]D 520$ /(' 21 D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W

2880 lm 2940 lm 2640 lm 2700 lm 2910 lm 2970 lm 4750 lm 4850 lm 4370 lm 4460 lm 4820 lm 4910 lm 3060 lm 3120 lm 2600 lm 2650 lm 3060 lm 3120 lm 5040 lm 5140 lm 4300 lm 4390 lm 5060 lm 5160 lm 6140 lm 6270 lm 6010 lm 6130 lm 5540 lm 5660 lm 10130 lm 10320 lm 9980 lm 10190 lm 9180 lm 9370 lm

120 lm/W 122 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 121 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 127 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 126 lm/W 129 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 96 lm/W 98 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 119 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 133 lm/W 136 lm/W 130 lm/W 133 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 133 lm/W 135 lm/W 133 lm/W 134 lm/W 120 lm/W 123 lm/W

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3718029 PX3718036 PX3718001 PX3718008 PX3718015 PX3718022 PX3718139 PX3718146 PX3718111 PX3718118 PX3718125 PX3718132 PX3718181 PX3718188 PX3718153 PX3718160 PX3718167 PX3718174 PX3718223 PX3718230 PX3718195 PX3718202 PX3718209 PX3718216 PX3718265 PX3718272 PX3718237 PX3718244 PX3718251 PX3718258 PX3718307 PX3718314 PX3718279 PX3718286 PX3718293 PX3718300

ROMA LED OPAL ROMA LED OPAL

WYMIARY DIMENSIONS

ROMA LED

ROMA LED MPRM

:\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ľHM Dimensions given in the table above

Klosz MPRM 0350 GL΍ XVHU

Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P .ORV] POHF]Q\ 23$/ SU\]PDW\F]Q\ 350 oraz mikropryzmatyczny MPRM. 2SUDZD 520$ /(' FKDUDNWHU\]XMH VLÛ Z\VRNLPL SDUDPHWUDPL ĝZLHWOQ\PL V]\ENLP PRQWDľHP L UµZQRPLHUQÇ OXPLQDQFMÇ QD powierzchni klosza. 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQ VWUXNFML QRĝQHM Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ VWDQGDUG FRORXU ZKLWH 23$/ SULVPDWLF 350 DQG PLFURSULVPDWLF 0350 GL΍ XVHUV 520$ /(' LV D OXPLQDLUH FKDUDFWHUL]HG E\ JRRG OXPLQRXV SDUDPHWHUV TXLFN LQVWDOODWLRQ DQG D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU Installation: [ VXVSHQGHG FHLOLQJV ZLWK YLVLEOH supporting frame Power supply: 220 V - 240 V

Klosz OPAL 23$/ GL΍ XVHU W

ROMA LED PRM

Klosz PRM 350 GL΍ XVHU

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

ROMA LED OPAL

140

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

ΖVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ]DPµZLHQLD RSUDZ\ RĝZLHWOHQLRZHM 5RPD /(' RUD] LQQ\FK RSUDZ ] QDV]HM RIHUW\ Z ZHUVMDFK GR VXȴ WµZ &OLS ΖQ 7KHUH LV D SRVVLELOLW\ RI RUGHULQJ D 5RPD /(' OXPLQDLUH DQG RWKHU OXPLQDLUHV R΍ HUHG E\ XV LQ YHUVLRQV IRU FOLS LQ FHLOLQJV

141

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

ROMA LED 12:2ĜÈ

IP20 LED

IP40

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

520$ /(' ɋ[ɋ

ROMA LED OFF

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1350 lm 1370 lm 1210 lm 1230 lm 1330 lm 1350 lm 2230 lm 2270 lm 2010 lm 2050 lm 2200 lm 2240 lm

84 lm/W 85 lm/W 75 lm/W 76 lm/W 83 lm/W 84 lm/W 92 lm/W 94 lm/W 83 lm/W 85 lm/W 91 lm/W 93 lm/W

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596 596

295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3718349 PX3718356 PX3718321 PX3718328 PX3718335 PX3718342 PX3718391 PX3718398 PX3718363 PX3718370 PX3718377 PX3718384

ROMA LED ON

3Ζ6$ /(' 21 UµZQRPLHUQD OXPLQDQFMD QD SRZLHU]FKQL NORV]D 3Ζ6$ /(' 21 D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU

Klosz MPRM 0350 GL΍ XVHU

Klosz OPAL 23$/ GL΍ XVHU

Klosz PRM 350 GL΍ XVHU

WYMIARY DIMENSIONS :\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ľHM Dimensions given in the table above

ROMA LED MPRM

ROMA LED PRM 'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

ROMA LED OPAL

143

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

ROMA LED CLIP IN IP20 TM21

IP40

LED

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

6]DQRZQL .OLHQFL LVWQLHMH PRľOLZRĝÉ ]DPµZLHQLD RSUDZ\ RĝZLHWOHQLRZHM 5RPD /(' RUD] LQQ\FK RSUDZ ] QDV]HM RIHUW\ Z ZHUVMDFK GR VXȴ WµZ &OLS ΖQ = UDFML GRVWÛSQRĝFL V]HURNLHM JDP\ VXȴ WµZ WHJR URG]DMX L Z\VRNLHM HODVW\F]QRĝFL QDV]HM SURGXNFML GOD UR]ZLÇ]DĆ &OLS ΖQ ZV]HONLFK LQIRUPDFML XG]LHOLP\ Z RGSRZLHG]L QD 3DĆVWZD ]DS\WDQLH GRW\F]ÇFH NRQNUHWQHJR ]DSRWU]HERZDQLD 3URVLP\ R NRQWDNW ] ']LDĄHP +DQGORZ\P KDQGORZ\#S[I SO

'HDU FXVWRPHUV 7KHUH LV D SRVVLELOLW\ RI RUGHULQJ D 5RPD /(' OXPLQDLUH DQG RWKHU OXPLQDLUHV R΍ HUHG E\ XV LQ YHUVLRQV IRU FOLS LQ FHLOLQJV 'XH WR PDQ\ W\SHV RI WKHVH FHLOLQJV DQG D FRQVLGHUDEOH ȵ H[LELOLW\ RI RXU SURGXFWLRQ SURFHVV RYHU VROXWLRQV IRU FOLS LQ FHLOLQJV ZH ZLOO SURYLGH \RX ZLWK DQ\ LQIRUPDWLRQ RQ D FDVH E\ FDVH EDVLV DQVZHULQJ HYHU\ HQTXLU\ DERXW D VSHFLȴ F QHHG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH FRQWDFW RXU ([SRUW 'HSDUWPHQW YLD H PDLO H[SRUW#S[I SO

ROMA LED CLIP IN Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P .ORV] POHF]Q\ 23$/ SU\]PDW\F]Q\ 350 oraz mikropryzmatyczny MPRM. 2SUDZD 520$ /(' FKDUDNWHU\]XMH VLÛ Z\VRNLPL SDUDPHWUDPL ĝZLHWOQ\PL V]\ENLP PRQWDľHP L UµZQRPLHUQÇ OXPLQDQFMÇ QD SRZLHU]FKQL NORV]D 2SUDZD SU]H]QDF]RQD GR LQVWDODFML Z VXȴ WDFK PRGXĄRZ\FK &/Ζ3 Ζ1 0RQWDľ Z VXȴ WDFK PRGXĄRZ\FK &/Ζ3 Ζ1 Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ VWDQGDUG FRORXU ZKLWH 23$/ SULVPDWLF 350 DQG PLFURSULVPDWLF 0350 GL΍ XVHUV 520$ /(' LV D OXPLQDLUH FKDUDFWHUL]HG E\ JRRG OXPLQRXV SDUDPHWHUV TXLFN LQVWDOODWLRQ DQG D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU /XPLQDLUH GHGLFDWHG IRU &/Ζ3 Ζ1 modular ceiling. Installation: CLIP IN modular ceiling Power supply: 220 V - 240 V

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

35=<.ă$' (;$03/(

144

145

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

PISA LED IP20 LED

IP40

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

3Ζ6$ /(' 21 UµZQRPLHUQD OXPLQDQFMD QD SRZLHU]FKQL NORV]D 3Ζ6$ /(' 21 D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU

PISA LED OFF PISA LED OFF

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 38 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 27 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 46 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W 76 W

2810 lm 2870 lm 2440 lm 2490 lm 2840 lm 2900 lm 4660 lm 4750 lm 4050 lm 4130 lm 4680 lm 4770 lm 3060 lm 3120 lm 2600 lm 2650 lm 3060 lm 3120 lm 5040 lm 5140 lm 4300 lm 4390 lm 5060 lm 5160 lm 5940 lm 6070 lm 5140 lm 5250 lm 5940 lm 6070 lm 9790 lm 9980 lm 8510 lm 8680 lm 9830 lm 10020 lm

117 lm/W 119 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 118 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 125 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 96 lm/W 98 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 117 lm/W 119 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 117 lm/W 120 lm/W 129 lm/W 131 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 129 lm/W 131 lm/W 128 lm/W 131 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 129 lm/W 131 lm/W

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3732029 PX3732036 PX3732001 PX3732008 PX3732015 PX3732022 PX3732071 PX3732078 PX3732043 PX3732050 PX3732057 PX3732064 PX3732113 PX3732120 PX3732085 PX3732092 PX3732099 PX3732106 PX3732155 PX3732162 PX3732127 PX3732134 PX3732141 PX3732148 PX3732197 PX3732204 PX3732169 PX3732176 PX3732183 PX3732190 PX3732239 PX3732246 PX3732211 PX3732218 PX3732225 PX3732232

3Ζ6$ /(' 21 UµZQRPLHUQD OXPLQDQFMD QD SRZLHU]FKQL NORV]D 3Ζ6$ /(' 21 D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU

WYMIARY DIMENSIONS

PISA LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHN WURVWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDĄ\P .ORV] POHF]Q\ 23$/ SU\]PD tyczny PRM oraz mikropryzmatyczny MPRM. Oprawa PISA LED FKDUDNWHU\]XMH VLÛ Z\VRNLPL SDUDPHWUDPL ĝZLHWOQ\PL V]\ENLP PRQWDľHP L UµZQRPLHUQÇ OXPLQDQFMÇ QD SRZLHU]FKQL NORV]D 0RQWDľ Z VXȴ WDFK SRGZLHV]DQ\FK * . Zasilanie: 220 V - 240 V

:\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ľHM Dimensions given in the table above

PISA LED MPRM

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ VWDQGDUG FRORXU ZKLWH 23$/ SULVPDWLF 350 DQG PLFURSULVPDWLF 0350 GL΍ XVHUV 3Ζ6$ /(' LV D OXPLQDLUH FKDUDFWHUL]HG E\ JRRG OXPLQRXV SDUDPHWHUV TXLFN LQVWDOODWLRQ DQG D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU Installation: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

PISA LED PRM W

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

PISA LED OPAL

146

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

147

235$:< :1Ú75=2:( .$6(7212:( ȏ &2))(5 Ζ1'225 /80Ζ1$Ζ5(6

PISA LED 12:2ĜÈ

IP20 LED

IP40

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

3Ζ6$ /(' [ NORV] 23$/ 3Ζ6$ /(& [ 23$/ GL΍ XVHU

PISA LED OFF

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W 24 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1310 lm 1330 lm 1170 lm 1190 lm 1290 lm 1310 lm 2170 lm 2210 lm 1950 lm 1980 lm 2140 lm 2180 lm

81 lm/W 83 lm/W 73 lm/W 74 lm/W 80 lm/W 81 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 81 lm/W 82 lm/W 89 lm/W 90 lm/W

MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM MPRM MPRM OPAL OPAL PRM PRM

595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595

295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

PX3732267 PX3732271 PX3732251 PX3732255 PX3732259 PX3732263 PX3732291 PX3732295 PX3732275 PX3732279 PX3732283 PX3732287

PISA LED ON

3Ζ6$ /(' 21 UµZQRPLHUQD OXPLQDQFMD QD SRZLHU]FKQL NORV]D 3Ζ6$ /(' 21 D XQLIRUP OXPLQDQFH RQ WKH VXUIDFH RI WKH GL΍ XVHU

Klosz MPRM 0350 GL΍ XVHU

Klosz OPAL 23$/ GL΍ XVHU

Klosz PRM 350 GL΍ XVHU

WYMIARY DIMENSIONS :\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ľHM Dimensions given in the table above

PISA LED MPRM

PISA LED PRM W

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

PISA LED OPAL

149

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:( Č? &2))(5 Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

PISA AS LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

17 W 17 W 32 W 32 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1580 lm 1610 lm 3340 lm 3410 lm

92 lm/W 94 lm/W 104 lm/W 106 lm/W

PX4087321 PX4087328 PX4087335 PX4087342

PISA AS LED

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] DOXPLQLXP Aluminium louver

WYMIARY DIMENSIONS

PISA AS LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P 2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] SROHURZDQHJR DOXPLQLXP 0RQWDÄž Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQ VWUXNFML QRÄ?QHM OXE * . Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ LQ ZKLWH FRORXU UHČľ HFWRU PDGH RI SROLVKHG DOXPLQXP Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK D YLVLEOH supported structure or into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

17 W LED 595 32 W LED 1195

180 180

80 80

580 1180

150 150

H W

PISA AS LED

150

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

151

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:( Č? &2))(5 Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

IMOLA LED IP20 LED

IP40

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

26 W 26 W

LED 3000 K LED 4000 K

3310 lm 3410 lm

127 lm/W 131 lm/W

PX1310101 PX1310108

IMOLA LED ON

WYMIARY DIMENSIONS

IMOLA LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM RUD] DOXPLQLRZD UDPND PRFXMĂ&#x2021;FD NORV] PDORZDQH HOHNWURVWDW\F]QLH QD NRORU ELDÄ&#x201E;\ Klosz OPAL. 0RQWDÄž Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: body made of powder painted steel sheet and DOXPLQLXP IUDPH LQ ZKLWH FRORXU 23$/ GLÎ? XVHU Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJ [ ZLWK D YLVLEOH supported structure Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

596

H L

IMOLA LED

152

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( .$6(7212:(

COFFER INDOOR LIMINAIRES

153

DOWNLIGHT

8QLZHUVDOQH RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZH ] EH]SRÄ?UHGQLP UR]V\Ä&#x201E;HP VWUX PLHQLD Ä?ZLHWOQHJR 0RQWRZDQH QDVWURSRZR GR VXILWÂľZ JLSVRZR NDUWRQRZ\FK RUD] ]ZLHV]DQH 'RVNRQDÄ&#x201E;H UR]ZLĂ&#x2021;]DQLH GR RÄ?ZLHWOHQLD NRU\WDU]\ KROL VNOHSÂľZ RELHNWÂľZ JDVWURQRPLF]Q\FK L LQQ\FK 'RVWĂ&#x203A;SQH Z QDMSRSXODUQLHMV]HM IRUPLH RNUĂ&#x203A;JÂľZ OXE NZDGUDWÂľZ

Group of luminaires shining directly down. Mounted on surface RI D FHLOLQJ WR WKH FDUGERDUG FHLOLQJ DQG VXVSHQGHG 3HUIHFW VRWXLQJ IRU LOOXPLQDWLRQ RI FRUULGRUV OREELHV VKRSV FDWHULQJ facilities and others. Available in the most popular forms of circles DQG VTXDUHV

ENG

154

155

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

BARI ECO DL LED IP20 LED

IP44

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80

Ă&#x2DC;195

Ă&#x2DC;235 2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] DOXPLQLXP 5HČľ HFWRU PDGH RI DOXPLQXP

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1620 lm 1660 lm 2060 lm 2090 lm 2780 lm 2830 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 108 lm/W 110 lm/W 100 lm/W 101 lm/W

PX1487050 PX1487057 PX1487064 PX1487071 PX1487001 PX1487008 PX1487015 PX1487022 PX1487029 PX1487036

Klosz OPAL 23$/ GLÎ? XVHU

:LGRN RG GRÄ&#x201E;X Bottom view

0RQWDÄž Z VXČ´ FLH SRGZLHV]DQ\P Installation into suspended ceiling

WYMIARY DIMENSIONS

BARI ECO DL LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM .ORV] 23$/ RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] SROHURZDQHJR DOXPLQLXP R F]\VWRÄ?FL 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PDORZDQLD REXGRZ\ QD GRZROQ\ NRORU z palety RAL. 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG ZKLWH DOXPLQXP ULQJ VWHHO VKHHW ERG\ 23$/ GLÎ? XVHU UHČľ HFWRU PDGH RI SROLVKHG DOXPLQXP ZLWK D SXULW\ RI RVVLELOLW\ SDLQWLQJ LQ DQ\ RI 5$/ FRORUV Installation: into plaster cardboard and modular ceilings Power supply: 220 V - 240 V

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

[mm]

Ă&#x2DC;195 106 Ă&#x2DC;235 106

156 156

195 235

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

BARI ECO LED

156

H1 [mm]

DOWNLIGHT

Ä&#x153;UHGQLFD RWZRUX PRQWDÄžRZHJR Â&#x161; PP Â&#x161; PP 'LDPHWHU RI PRXQWLQJ KROH Â&#x161; PP Â&#x161; PP

157

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

BARI ECO DLN LED IP44

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1990 lm 2030 lm 2690 lm 2750 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

PX1487101 PX1487108 PX1487115 PX1487122 PX1487129 PX1487136 PX1487143 PX1487150

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] DOXPLQLXP 5HČľ HFWRU PDGH RI DOXPLQXP

:HZQĂ&#x203A;WU]Q\ NORV] 23$/ 23$/ GLÎ? XVHU LQVLGH

:LGRN RG GRÄ&#x201E;X Bottom view

Szyba hartowana przezroczysta Transparent tempered glass

BARI ECO DLN LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Zawieszenie linkowe Suspension set

WYMIARY DIMENSIONS

PX1494201

[mm]

180

228

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

Wykonanie: ring i obudowa z aluminium malowanego elektroVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ .ORV] 23$/ V]\ED KDUWRZDQD RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] DOXPLQLXP R F]\VWRÄ?FL 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PDORZDQLD obudowy na dowolny kolor z palety RAL. 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: zawieszenie linkowe PX1484201 Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG ZKLWH DOXPLQXP ULQJ VWHHO VKHHW ERG\ 23$/ GLÎ? XVHU WHPSHUHG JODVV 5HČľ HFWRU PDGH RI DOXPLQXP ZLWK D SXULW\ RI 3RVVLELOLW\ SDLQWLQJ LQ DQ\ RI 5$/ FRORUV Installation: VXUIDFH PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: suspension set PX1484201 Power supply: 220 V - 240 V

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

BARI ECO DLN LED

158

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

159

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

BARI ECO DLN IP65 LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP65

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1990 lm 2030 lm 2690 lm 2750 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

PX1487301 PX1487308 PX1487315 PX1487322 PX1487329 PX1487336 PX1487343 PX1487350

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] DOXPLQLXP 5HČľ HFWRU PDGH RI DOXPLQXP

:HZQĂ&#x203A;WU]Q\ NORV] 23$/ 23$/ GLÎ? XVHU LQVLGH

:LGRN RG GRÄ&#x201E;X Bottom view

Szyba hartowana przezroczysta Transparent tempered glass

BARI ECO DLN IP65 LED

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

Zawieszenie linkowe Suspension set

WYMIARY DIMENSIONS

PX1494201

[mm]

188

245

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

BARI ECO DLN IP65 LED

160

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

161

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

BARI MINI DL LED IP20 LED

IP44

TM21

L90 B0 >56 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

ANGLE OF BEAM

COLOUR

CODE

13 W 13 W 13 W 13 W 13 W 13 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1400 lm 1470 lm 1480 lm 1550 lm 1480 lm 1550 lm

131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W 131 lm/W 136 lm/W

r r r r r r

PX1486580 PX1486590 PX1486585 PX1486592 PX1486587 PX1486594

$OXPLQLRZ\ RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN 5HČľ HFWRU PDGH RI DOXPLQLXP

:\VRNLHM MDNRÄ?FL ÄźUÂľGÄ&#x201E;R /(' +LJK TXDOLW\ /(' VRXUFHV

h=2,5m 360Â°

3 - 12m

7U]\ NĂ&#x2021;W\ UR]V\Ä&#x201E;X r r r 7KUHH DQJOH OLJKW GLVWULEXWLRQ r r r

WYMIARY DIMENSIONS

BARI MINI DL LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM NORV] SU]H]URF]\VW\ ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] DOXPLQLXP 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ L * . Zasilanie: 220 V - 240 V

0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; ZVSÂľÄ&#x201E;SUDF\ ] ]HZQĂ&#x203A;WU]Q\P F]XMQLNLHP UXFKX 3RVVLELOLW\ RI FRRSHUDWLRQ ZLWK H[WHQGHG PRWLRQ VHQVRUV

[mm]

110

120

Materials: SRZGHU SDLQWHG ZKLWH DOXPLQXP ULQJ VWHHO VKHHW ERG\ SODVWLF WUDQVSDUHQW GLÎ? XVHU UHČľ HFWRU PDGH RI DOXPLQXP Installation: into plaster cardboard and modular ceilings Power supply: 220 V - 240 V

G H

r r r BARI MINI LED

162

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

Ä&#x153;UHGQLFD RWZRUX PRQWDÄžRZHJR Â&#x161; PP Diameter of mounting hole Ă&#x2DC;120 - 110mm

163

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

BARI DL LED Ă&#x2DC;135 ADJUSTABLE Ă&#x2DC;160 ADJUSTABLE

BARI DL LED IP20 IP20

TM21

LED

IP44

L90 B10 >60 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 84 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

15 W 15 W 21 W 21 W 15 W 15 W 21 W 21 W 15 W 15 W 21 W 21 W 15 W 15 W 21 W 21 W 29 W 29 W 15 W 15 W 21 W 21 W 29 W 29 W

1610 lm 1660 lm 2220 lm 2290 lm 1530 lm 1580 lm 2110 lm 2180 lm 1670 lm 1720 lm 2300 lm 2370 lm 1710 lm 1760 lm 2360 lm 2430 lm 3170 lm 3260 lm 1690 lm 1740 lm 2330 lm 2400 lm 3130 lm 3220 lm

107 lm/W 111 lm/W 106 lm/W 109 lm/W 102 lm/W 105 lm/W 100 lm/W 104 lm/W 111 lm/W 115 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 114 lm/W 117 lm/W 112 lm/W 116 lm/W 109 lm/W 112 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 111 lm/W 114 lm/W 108 lm/W 111 lm/W

r É&#x2039; r

Ă&#x2DC;135 IP20 WERSJA WYCHYLNA ADJUSTABLE VERSION

BARI DL LED Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161;

Ă&#x2DC;160 IP20 WERSJA WYCHYLNA ADJUSTABLE VERSION

É&#x2039; r

%$5Î&#x2013; /(' ZHUVMD Z\FK\OQD %$5Î&#x2013; /(' DGMXVWDEOH YHUVLRQ

Ă&#x2DC;155 IP44

Ă&#x2DC;195 IP44

Ă&#x2DC;230 IP44 %$5Î&#x2013; /(' ZHUVMD Z\FK\OQD %$5Î&#x2013; /(' DGMXVWDEOH YHUVLRQ

%$5Î&#x2013; /(' ZHUVMD VWDQGDUGRZD

%$5Î&#x2013; /(' VWDQGDUG YHUVLRQ

%$5Î&#x2013; /(' ZHUVMD VWDQGDUGRZD

%$5Î&#x2013; /(' VWDQGDUG YHUVLRQ

WYMIARY DIMENSIONS

BARI DL LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ NRUSXV DOXPLQLRZ\ V]\ED SU]H]URF]\VWD ]H V]NÄ&#x201E;D KDUWRZDQHJR RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN IDVHWRZDQ\ ] SROHURZDQHJR aluminium 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ L * . Zasilanie: 9 ]HZQĂ&#x203A;WU]Q\ XNÄ&#x201E;DG ]DVLODMĂ&#x2021;F\ Z NRPSOHFLH

Materials: SRZGHU SDLQWHG ZKLWH DOXPLQXP ULQJ DOXPLQLXP ERG\ WUDQVSDUHQW WHPSHUHG JODVV 6+ 5HČľ HFWRU PDGH RI SROLVKHG DQG IDFHWHG DOXPLQXP ZLWK D PLUURU Č´ QLVK Installation: into plaster cardboard ceiling and modular ceilings Power supply: 9 H[WHUQDO SRZHU VXSSO\ LQFOXGHG

Ă&#x2DC;135 Ă&#x2DC;160 Ă&#x2DC;155 Ă&#x2DC;195 Ă&#x2DC;230

BARI LED 195 DOWNLIGHT

[mm]

120 130 115 120 120

135 160 155 195 230

79 95 113 150 185

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

H [mm]

BARI LED 135

WYCHYLNY Ă&#x2DC;135 i Ă&#x2DC;160 ADJUSTABLE Ă&#x2DC;135 and Ă&#x2DC;160

164

PX4089401 PX4089429 PX4089408 PX4089436 PX4089415 PX4089443 PX4089422 PX4089450 PX4089457 PX4089471 PX4089464 PX4089478 PX4089485 PX4089506 PX4089492 PX4089513 PX4089499 PX4089520 PX4089527 PX4089548 PX4089534 PX4089555 PX4089541 PX4089562

67$1'$5' Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161; 67$1'$5' Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161; H

É&#x2039; r

165

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

BARI DL IP65 LED IP20 LED

IP65

TM21

L90 B10 >60 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 84 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

15 W 15 W 21 W 21 W 29 W 29 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1670 lm 1720 lm 2300 lm 2380 lm 3090 lm 3190 lm

111 lm/W 115 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 107 lm/W 110 lm/W

2 2 2 2 2 2

PX4089569 PX4089590 PX4089576 PX4089597 PX4089583 PX4089604

BARI IP65 LED - szyba hartowana BARI IP65 LED - tempered glass

BARI IP65 LED BARI IP65 LED

%$5Î&#x2013; Î&#x2013;3 /(' XV]F]HOND RG JÂľU\ RSUDZ\ PRFRZDQLH ULQJX %$5Î&#x2013; Î&#x2013;3 /(' XSSHU VHDO PRXQWLQJ RI ULQJ

WYMIARY DIMENSIONS

BARI DL IP65 LED Wykonanie: ring z aluminium malowany elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ NRUSXV DOXPLQLRZ\ V]\ED SU]H]URF]\VWD ]H V]NÄ&#x201E;D KDUWRZDQHJR RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN IDVHWRZDQ\ ] SROHURZDQHJR aluminium 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ L * . Zasilanie: 9 ]HZQĂ&#x203A;WU]Q\ XNÄ&#x201E;DG ]DVLODMĂ&#x2021;F\ Z NRPSOHFLH

Ă&#x2DC;245

[mm]

130

245

180

BARI IP65 LED

166

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

167

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

BARI ECO KINKIET LED IP20

LED

TM21

L80 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

10 W 10 W 15 W 15 W 19 W 19 W 28 W 28 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1140 lm 1160 lm 1560 lm 1590 lm 1990 lm 2030 lm 2690 lm 2750 lm

114 lm/W 116 lm/W 104 lm/W 106 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 96 lm/W 98 lm/W

PX1487157 PX1487164 PX1487171 PX1487178 PX1487185 PX1487192 PX1487199 PX1487206

ăÇF]QLN OLQLRZ\ /LQHDU MRLQW

BARI ECO KINKIET LED

Materials: SRZGHU SDLQWHG ZKLWH DOXPLQXP ULQJ SROLVKHG DOXPLQXP UHȵ HFWRU DOXPLQXP VKHHW ERG\ 23$/ GL΍ XVHU LQVLGH WUDQVSDUHQW WHPSHUHG JODVV 6+

Accessories: JODVV WUDQVSDUHQW FHQWUDOO\ IURVWHG IURVWHG GHFRUDWLYH JODVV FHQWUDOO\ IURVWHG

Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

Wykonanie: ULQJ ] DOXPLQLXP PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH VWDQ GDUGRZR NRORU ELDĄ\ UHIOHNWRU DOXPLQLXP REXGRZD ] DOXPLQLXP NORV] 23$/ V]\ED KDUWRZDQD Akcesoria: V]\E\ SU]H]URF]\VWD FHQWUDOQLH PDWRZLRQD PDWRZD V]NĄR GHNRUDF\MQH 0RQWDľ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

WYMIARY DIMENSIONS B

PX1939471

ØF

[mm]

298

180

228

L ØF

AKCESORIA ACCESSORIES

BARI ECO KINKIET LED

168

$NFHVRULD QD VWURQLH $FFHVVRULHV RQ SDJH

165 OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

169

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

RA 4 L 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP43

IK07

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

INFO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

INFO

CODE

LED 540 lm 3000 K

bez optyki without lens

IV252-200-21

LED 200 lm 3000 K

RA 4 L

] RSW\NĂ&#x2021;

IV252-210-21

with lens

8ZDJD ]DVLODF] ]DPDZLDQ\ RVREQR Driver must be ordered separately

RA 4 L bez optyki RA 4 L without lens

RA 7 L

5$ / ] RSW\NĂ&#x2021; RA 4 L with lens

IP44

IK07

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85

RA 7 L

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

LED 540 lm 3000 K

IV251-200-21

8ZDJD ]DVLODF] ]DPDZLDQ\ RVREQR Driver must be ordered separately RA 7 L RA 7 L

RA 16 L IP44

IK07

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85

RA 16 L RA 16 L

RA 4 L Č? RA 7 L Č? RA 16 L Wykonanie: NRUSXV ] RGOHZX DOXLQLRZHJR PDORZDQHJR IDUEĂ&#x2021; SROLHVWURZĂ&#x2021; NORV] ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 5$ / &/($5 5$ / L 5$ / 23$/ 2SUDZD FKDUDNWHU\]XMH VLĂ&#x203A; PRÄžOLZRÄ?FLĂ&#x2021; PRQWDÄžX Z VXČ´ WDFK SR ZLHV]DQ\FK R QLHZLHONLP SU]HÄ?ZLFLH 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DVLODF] P$ : GR ZHUVML 5$ / L 5$ / Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: ERG\ LQ GLH FDVW DOXPLQLXP SRO\HVWHU SDLQWHG GLÎ? XVHU RI SRO\FDUERQDWH 5$ / &/($5 5$ / DQG 5$ / 23$/ /XPLQDLUH FKDUDFWHUL]HG E\ DQ H[WUHPHO\ VKDOORZ UHFHVVHG depth. Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: driver 500mA 20W for versions RA 4 L and RA 7 L Power supply: 220 V - 240 V

RA 16 L

5$ / r

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOD

INFO

[kg]

CODE

INFO

Zasilacz LED 500mA Driver LED 500mA

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

18 W 18 W 18 W 18 W

LED 2400 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K LED 2450 lm 4000 K LED 2450 lm 4000 K

r r r r

IV250-220BN-21 IV250-220BN-52 IV250-220AN-21 IV250-220AN-52

WYMIARY DIMENSIONS

RA 4 L RA 7 L RA 16 L

IV81-04011 *RA16 IV81-04019 *RA7 IV81-04019 *RA4

0DNV\PDOQLH PRÄžQD SRGÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]\Ă&#x2030; 4 sztuki RA4L IV252-200-XX 8 sztuk RA4L IV252-210-XX 4 sztuki RA7L IV251-200-XX

5$ / r

MOC POWER

0D[ FDQ EH FRQQHFWHG Č´ WWLQJV RI 5$ / Î&#x2013;9 ;; Č´ WWLQJV RI 5$ / Î&#x2013;9 ;; Č´ WWLQJV RI 5$ / Î&#x2013;9 ;;

RA 4 L

RA 7 L

Ă&#x2DC;C

[mm]

41 67 160

49 129

45 23 42

36 60 155

RA 16 L H

H F

Ă&#x2DC;C

5$ / r

170

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

171

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

KARDO MINI LED IP20

.$5'2 0Î&#x2013;1Î&#x2013; [

LED

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

[ [ [ [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ : [ PD[ : [ PD[ : [ PD[ :

LED /GU10/ LED /GU10/ LED /GU10/ /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' . r *8 /(' É&#x2039;9 *8 /(' É&#x2039;9 *8 /(' É&#x2039;9 *8

PX1520122 PX1520129 PX1520136 PX1520123 PX1520124 PX1520125 PX1520126 PX1520130 PX1520131 PX1520132 PX1520133 PX1520138 PX1520139 PX1520140 PX1520141 PX1520143 PX1520150 PX1520157

2SUDZ\ EH] ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Luminaires without light sources 2SUDZ\ ]H ÄźUÂľGÄ&#x201E;DPL Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Luminaires with light sources

2SUDZ\ ]H ÄźUÂľGÄ&#x201E;DPL Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Luminaires with light sources

2SUDZ\ ]H ÄźUÂľGÄ&#x201E;DPL Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Luminaires with light sources 2SUDZ\ EH] ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Luminaires without light sources

:HUVMH *8 GOD NDÄžGHJR ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Z NRPSOHFLH SRVLDGDMĂ&#x2021; WUDQVIRUPDWRU\ HOHNWURQLF]QH *8 YHUVLRQV LQFOXGH HOHFWURQLF WUDQVIRUPHUV IRU HYHU\ VRXUFHV

.$5'2 0Î&#x2013;1Î&#x2013; [

WYMIARY DIMENSIONS

KARDO MINI LED L

Wykonanie: ramka z aluminium malowana elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ ULQJL DOXPLQLRZH L REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM Z NRORU]H F]DUQ\P 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; UHJXODFML ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Z GZÂľFK RVLDFK 'OD ZHUVML *8 WUDQVIRUPDWRU HOHNWURQLF]Q\ Z NRPSOHFLH 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG JUH\ DOXPLQXP IUDPH DOXPLQXP ULQJV ERG\ PDGH RI VWHHO VKHHW LQ EODFN FRORXU OLJKW VRXUFHV DGMXVWDEOH LQ WZR SODQHV )RU *8 YHUVLRQV HOHFWURQLFDO WUDQVIRUPDWRU LQFOXGHG Installation: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

[ [ [

116 203 284

116 116 116

96 175 257

96 96 96

& ' Z\PLDU\ RWZRUX PRQWDÄžRZHJR & ' LQVWDOODWLRQ KROH

.$5'2 0Î&#x2013;1Î&#x2013; /(' r

172

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

173

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

KARDO LED IP20

LED

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

INFO

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

INFO

COLOUR

CODE

[ : [ : [ :

[ /(' $5 * . [ /(' $5 * . [ /(' $5 * .

740 lm 1480 lm 2220 lm

62 lm/W 62 lm/W 62 lm/W

2SUDZ\ ]H ÄźUÂľGÄ&#x201E;DPL Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Luminaires with light sources

PX1513101 PX1513108 PX1513115

.$5'2 /(' [

.$5'2 [

.$5'2 PRQWDÄž ZSXV]F]DQ\ Z VXČ´ W KARDO - installation into plaster-cardboard ceiling

AKCESORIA ACCESSORIES

KARDO LED Wykonanie: ramka z aluminium malowana elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ ULQJL DOXPLQLRZH L REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM Z NRORU]H F]DUQ\P 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; UHJXODFML ÄźUÂľGHÄ&#x201E; Z GZÂľFK RVLDFK 0RQWDÄž GR ZSXV]F]HQLD Z VXČ´ W SRGZLHV]DQ\ Akcesoria: Z]PRFQLHQLH PRQWDÄžRZH REXGRZD GR PRQWDÄžX natynkowego - KARDO NT Zasilanie: 220 V - 240 V

Obudowa natynkowa KARDO NT Surface mounted body

Materials: SRZGHU SDLQWHG JUH\ DOXPLQXP IUDPH DOXPLQXP ULQJV ERG\ PDGH RI VWHHO VKHHW LQ EODFN FRORXU OLJKW VRXUFHV DGMXVWDEOH LQ WZR SODQHV Installation: into plaster-cardboard ceiling Accessories: UHLQIRUFHPHQW VRXUIDFH PRXQWHG ERG\ .$5'2 17 Power supply: 220 V - 240 V

KARDO NT

INFO

KOLOR

KOD

/ [ : [ +

INFO

COLOUR

CODE

[mm]

PX1514151 PX1514158 PX1514165

[ [ [ [ [ [

[ [ [

WYMIARY DIMENSIONS

KARDO LED

[mm]

[ : [ : [ :

195 348 500

195 195 195

215 215 215

175 312 484

170 170 170

& ' Z\PLDU\ RWZRUX PRQWDÄžRZHJR & ' LQVWDOODWLRQ KROH

.$5'2 /(' 17 QDOHÄž\ ]DPÂľZLĂ&#x2030; REXGRZĂ&#x203A; QDW\QNRZĂ&#x2021; .$5'2 17 RUD] ZH ZÄ&#x201E;DVQ\P ]DNUHVLH ]GHPRQWRZDĂ&#x2030; PDVNRZQLFĂ&#x203A; .$5'2 /(' L ]DVWĂ&#x2021;SLĂ&#x2030; MĂ&#x2021; REXGRZĂ&#x2021; 17 .$5'2 /(' 17 D .$5'2 17 VXUIDFH KRXVLQJ VKRXOG EH RUGHUHG GHWDFK WKH .$5'2 /(' KRXVLQJ DQG UHSODFH it with a KARDO NT surface housing.

MOC POWER

Wzmocnienie PRQWDÄžRZH Reinforcement

[ [ [

PX1514171 PX1514182 PX1514193

[ [ [ [ [ [

.$5'2 /('

KARDO LED

174

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

175

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT Č? '2:1/Î&#x2013;*+7

CUBE DLN LED IP20

LED

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD NASTROPOWY

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE SURFACE MOUNTED

CODE SUSPENDED

15 W 15 W 22 W 22 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1250 lm 1350 lm 1850 lm 1950 lm

83 lm/W 90 lm/W 84 lm/W 89 lm/W

r r r r

PX4021015 PX4021022 PX4021029 PX4021036

PX4021071 PX4021078 PX4021085 PX4021092

KOD ZWIESZANY

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

&8%( '/1 /(' ZHUVMD ]ZLHV]DQD CUBE DLN LED - suspended version

ÄťUÂľGÄ&#x201E;R /(' LED source

WYMIARY DIMENSIONS

CUBE DLN LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH QD NRORU V]DU\ 2SFMRQDOQLH PRÄžOLZH ODNLHURZDQLH QD dowolny kolor z palety RAL. 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ GOD ZHUVML ]ZLHV]DQHM ]DZLH V]HQLD Z NRPSOHFLH

Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: steel sheet electrostatically painted in gray. All other colors from RAL color palette are available. Installation: VXUIDFH PRXQWHG VXVSHQGHG IRU VXVSHQGHG YHUVLRQ VXVSHQVLRQ LQFOXGHG

Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

160

110

CUBE DLN LED

176

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

177

LACIO ROUND

FLOOT LED

LACIO SQUARE

LACIO IP20

IP20

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

INFO

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

INFO

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

33 W 51 W

LED 3000K 4800 lm LED 3000K 6800 lm

r r

IV3916-01-06 IV3915-01-06

35 W / 10 W LED 35 W / 10 W LED 35 W / 10 W LED 35 W / 10 W LED

*8 *= *8 *= *8 *= *8 *=

ROUND SQUARE

PXFL102111 PXFL102175 PXFL102011 PXFL102075

FLOOT TRANSPARENT

Wykonanie: REXGRZD ] RGOHZDQHJR DOXPLQLXP NORV] SÂľÄ&#x201E; SU]H]URF]\VW\ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX ED]D SRGVXČ´ WRZD ] RGOHZDQHJR DOXPLQLXP RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR RGSRUQHJR QD FLHSÄ&#x201E;R 0RQWDÄž ]ZLHV]DQ\ PD[ P ]ZLHV]DQ\ GR V]\QRSU]HZRGX Akcesoria: adaptory do sznoprzewodu 3-fazowego Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOD

INFO

[kg]

CODE

INFO

Adaptor do szynoprzewodu Adapter for 3-phase track

IV7600-00-31

IV7618-00-31

$ ORDG NJ ] UHJXODFMĂ&#x2021; ]ZLHV]HQLD with automatic locking device 6800 lm

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

354

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

/ :

[mm]

110 110

77 -

FLOOT

178

ROUND SQUARE

L [mm]

116

4800 lm

Materials: GLH FDVW DOXPLQXP HDV\ ODPS UHSODFHPHQW Čľ H[LEOH DGMXVWPHQW LQ WKH UDQJH r r YHUWLFDO DQG r KRUL]RQWDO Installation: on the ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

238

CODE

IV28-3138 IV28-3140 IV28-3142

Wykonanie: RGOHZ DOXPLQLRZ\ PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; UHJXODFML Z ]DNUHVDFK r r Z SLRQLH RUD] r Z SR]LRPLH Ä&#x201E;DWZRÄ?Ă&#x2030; Z\PLDQ\ ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Ä?ZLDWÄ&#x201E;D 0RQWDÄž nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLNL 5HČľ HFWRUV

KOD

LACIO

max 2000

FLOOT LED

Materials: KRXVLQJ PDGH RI GLH FDVW DOXPLQXP WUDQVOXFHQW UHČľ HFWRU PDGH RI SRO\FDUERQDWH FHLOLQJ EDVH LQ GLH FDVW DOXPLQLXP 5HČľ HFWRU LQ KLJK UHVLVWDQW WKHUPRSODVWLF PDWHULDO Installation: VXVSHQGHG PD[ P VXVSHQGHG IRU WUDFNV Accessories: adapters for 3-phase tracks Power supply: 220 V - 240 V

DOWNLIGHT

LACIO OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

179

2: /(' ELDÄ&#x201E;\ OW LED - white

OW LED - chrom OW LED - chrome

OW LED

OS LED IP20

IP20 LED

IP20

0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; UHJXODFML OHGÂľZ Z GZÂľFK NLHUXQNDFK 'R Z\ERUX GZD URG]DMH UR]V\Ä&#x201E;ÂľZ VNXSLRQ\ r L UR]SURV]RQ\ r 7ZR D[LV DGMXVWDEOH /(' WZR OLJKW GLVWULEXWLRQV DYDLODEOH ZLWK D IRFXVHG EHDP r DQG GLÎ? XVHG EHDP r

OW LED 45

OW LED CHROM 45

OW LED

L80 B20 >57 000h Č? SDCM3 Č? //0)

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

CODE

[ W [ W [ W [ W [ W [ W [ W [ W

LED 2900 K LED 5400 K LED 2900 K LED 5400 K LED 2900 K LED 5400 K LED 2900 K LED 5400 K

r r r r r r r r

PX0864301 PX0864308 PX0864315 PX0864322 PX0864401 PX0864408 PX0864415 PX0864422

[ W [ W [ W [ W

LED 3000 K LED 5000 K LED 3000 K LED 5000 K

r r r r

PX0864101 PX0864108 PX0864115 PX0864122

Wykonanie: obudowa z aluminium malowana elektroVWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P OXE FKURPRZDQD 0RQWDÄž GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

LED

IP65

L80 B20 >57 000h Č? SDCM3 Č? //0)

Materials: body made of powder painted aluminum in white FRORXU FKURPH YHUVLRQ DOVR DYDLODEOH Installation: into suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

OW LED

[mm]

103

OS LED 73

OS LED

Wykonanie: SLHUÄ?FLHÄ&#x2020; DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F] QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P :VSÂľÄ&#x201E;F]\QQLN Î&#x2013;3 XPRÄžOLZLD LQVWDODFMĂ&#x203A; QD ]HZQĂ&#x2021;WU] EXG\QNÂľZ RUD] Z SRPLHV]F]HQLDFK ZLOJRWQ\FK 0RQWDÄž GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: ring of powder painted aluminum in white colour. /(' VSRWOLJKWV ZLWK Î&#x2013;3 GHVLJQHG IRU DFFHQW OLJKWLQJ RXWVLGH WKH buildings and in humid rooms. Installation: into suspended ceiling Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

102

H H

F F

OW LED

180

OW LED OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

OS LED DOWNLIGHT

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT

DOWNLIGHT

181

PLAFONIERY PLAFONDS

2SUDZ\ GHNRUDF\MQH R GRVNRQDĄ\FK SDUDPHWUDFK ĝZLHWOQ\FK SU]\VWR VRZDQH GR PRQWDľX QDĝFLHQQHJR L VXILWRZHJR 'HG\NRZDQH VÇ GR SRPLHV]F]HĆ PLHV]NDOQ\FK ELXURZ\FK RUD] RĝZLHWOHQLD WUDNWµZ NRPX QLNDF\MQ\FK QD ]HZQÇWU] EXG\QNµZ

'HFRUDWLYH OLJKWLQJ OXPLQDLUHV ZLWK H[FHOOHQW OLJKW SDUDPHWHUV VXLWDEOH IRU ZDOO DQG FHLOLQJ PRXQWLQJ 'HGLFDWHG IRU OLYLQJ DUHDV Rɝ FHV DQG WR OLJKW WUDɝ F URXWHV RXWVLGH WKH EXLOGLQJV

ENG

182

183

PLAFONIERY Č? 3/$)21'6

MODENA MINI LED IP54

IK10

IP54

TM21

LED

L80 B10 >54 000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80

%LDÄ&#x201E;D SRGVWDZD White version

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

02'8Ä&#x192; AWARYJNY

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

EMERGENCY MODULE

CODE

10 W 10 W 10 W 10 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W 17 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1100 lm 1120 lm 1100 lm 1120 lm 2140 lm 2180 lm 2140 lm 2180 lm 2140 lm 2180 lm 2140 lm 2180 lm

110 lm/W 112 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 126 lm/W 128 lm/W 126 lm/W 128 lm/W 126 lm/W 128 lm/W 126 lm/W 128 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

AW 3H AW 3H AW 3H AW 3H

PX3004060 PX3004063 PX3005160 PX3005163 PX3004064 PX3004071 PX3004078 PX3004085 PX3005164 PX3005171 PX3005178 PX3005185

$: + ZHUVMD ] PRGXHP DZDU\MQ\P K AW 3H - version with 3h emergency module

Szara podstawa Grey version

h=2,5m 360Â°

3 - 12m

JQ 25B

:\VRND V]F]HOQRÄ?Ă&#x2030; RSUDZ\ High protection degree

AKCESORIA ACCESSORIES

MODENA MINI LED

0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PRQWDÄžX PRGXÄ&#x201E;X DZDU\MQHJR L F]XMQLND UXFKX Possibility of aplication of motion sensor or emergency module

Klosz optyczny 2SWLFDO GLÎ? XVHU

&]XMQLN UXFKX Motion sensor

KOD CODE

PX3003001

&]XMQLN UXFKX -4 % Motion sensor JQ 25B

WYMIARY DIMENSIONS

MODENA MINI

[mm]

315

Materials: Č? ZKLWH YHUVLRQ EDVH DQG GLÎ? XVRU PDGH RI ZKLWH SROLFDUERQDWH with UV stabilization which protects the luminaire against yellowing Č? JUH\ YHUVLRQ JUH\ EDVH GLÎ? XVRU PDGH RI ZKLWH SROLFDUERQDWH with UV stabilization which protects the luminaire against yellowing Installation: FHLOLQJ PRXQWHG ZDOO PRXQWHG Accessories: PRWLRQ VHQVRU HPHUJHQF\ PRGXOH Power supply: 220 V - 240 V

285

Ă&#x2DC;

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

4,5

225

Wykonanie: Č? ZHUVMD ELDÄ&#x201E;D SRGVWDZD L NORV] ] ELDÄ&#x201E;HJR SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& ]H VWDEL OL]DFMĂ&#x2021; 89 FKURQLĂ&#x2021;FD SU]HG ÄžÂľÄ&#x201E;NQLĂ&#x203A;FLHP Č? ZHUVMD V]DUD SRGVWDZD V]DUD NORV] ] ELDÄ&#x201E;HJR SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& ]H VWDELOL]DFMĂ&#x2021; 89 FKURQLĂ&#x2021;FD SU]HG ÄžÂľÄ&#x201E;NQLĂ&#x203A;FLHP 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ OXE QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: F]XMQLN UXFKX PRGXÄ&#x201E; DZDU\MQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

106

MODENA MINI LED

184

PLAFONIERY

PLAFONDS

185

PLAFONIERY Č? 3/$)21'6

MODENA LED IP66 IP68

TM21

IK10

LED

L90 B10 >51 000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80

:HUVMD ELDÄ&#x201E;D White version

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

02'8Ä&#x192; AWARYJNY

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

EMERGENCY MODULE

CODE

17 W 17 W 17 W 17 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 25 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

2110 lm 2140 lm 2110 lm 2140 lm 3070 lm 3130 lm 3070 lm 3130 lm 3070 lm 3130 lm 3070 lm 3130 lm

124 lm/W 126 lm/W 124 lm/W 126 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 125 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL

AW 3H AW 3H AW 3H AW 3H

PX3000234 PX3000241 PX3002234 PX3002241 PX3000206 PX3000213 PX3000220 PX3000227 PX3002206 PX3002213 PX3002220 PX3002227

$: + ZHUVMD ] PRGXHP DZDU\MQ\P K AW 3H - version with 3h emergency module

:HUVMD V]DUD Grey version

h=2,5m 360Â°

3 - 12m

&]XMQLN UXFKX -4 % Motion sensor JQ 25B

MODENA LED

&]XMQLN UXFKX Motion sensor

Wykonanie: Č? ZHUVMD ELDÄ&#x201E;D SRGVWDZD L NORV] ] ELDÄ&#x201E;HJR SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& ]H VWDEL OL]DFMĂ&#x2021; 89 FKURQLĂ&#x2021;FD SU]HG ÄžÂľÄ&#x201E;NQLĂ&#x203A;FLHP Z\WU]\PDÄ&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; PHFKDQLF]QD Î&#x2013;. Č? ZHUVMD V]DUD SRGVWDZD V]DUD NORV] ] ELDÄ&#x201E;HJR SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& ]H VWDEL OL]DFMĂ&#x2021; 89 FKURQLĂ&#x2021;FD SU]HG ÄžÂľÄ&#x201E;NQLĂ&#x203A;FLHP Z\WU]\PDÄ&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; PHFKDQLF]QD Î&#x2013;. 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ OXE QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: F]XMQLN UXFKX ZNUĂ&#x203A;W\ ZDQGDORRGSRUQH NOXF] GR ZNUĂ&#x203A;WÂľZ ZDQGDORRGSRUQ\FK Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: Č? ZKLWH YHUVLRQ ERG\ DQG GLÎ? XVHU PDGH RI SRO\FDUERQDWH 3& LQ ZKLWH FRORU ZLWK 89 VWDELOL]D WLRQ SURWHFWLQJ DJDLQVW JHWWLQJ \HOORZ vandal-proof - IK10 Č? JUH\ YHUVLRQ ERG\ LQ JUH\ FRORU GLÎ? XVHU PDGH RI SRO\FDUERQDWH 3& LQ ZKLWH FRORU ZLWK 89 VWDELOL]D WLRQ SURWHFWLQJ DJDLQVW JHWWLQJ \HOORZ YDQGDO SURRI Î&#x2013;. Installation: surface or wall mounted Accessories: PRWLRQ VHQVRU YDQGDO UHVLVWDQW VFUHZV VFUHZGULYHU Power supply: 220 V - 240 V

PLAFONIERY

PLAFONDS

KOD CODE

WYMIARY DIMENSIONS

PX3003001

=HVWDZ ZNUĂ&#x203A;WÂľZ PX3003009 wandaloodpornych Set of vandal resistant screws .OXF] GR ZNUĂ&#x203A;WÂľZ PX3003007 wandaloodpornych Screwdriver for vandal resistant screws 'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

35 4

298

AKCESORIA ACCESSORIES

8QLZHUVDOQ\ Ä&#x201E;DWZ\ PRQWDÄž 9HUVDOLWH HDV\ LQVWDOODWLRQ

298

110

:\VRND RGSRUQRÄ?Ă&#x2030; PHFKDQLF]QD High mechanic resistance

PX3003001

JQ 25B

400

MODENA LED OPAL

186

187

PLAFONIERY Č? 3/$)21'6

FINESTRA LED IP20

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

)Î&#x2013;1(675$ Î&#x2013;3 /(' ] UDPNĂ&#x2021; R V]HURNRÄ?FL . PP FINESTRA IP20 LED with frame K = 25 mm

)Î&#x2013;1(675$ Î&#x2013;3 /(' ] UDPNĂ&#x2021; R V]HURNRÄ?FL . PP FINESTRA IP20 LED with frame K = 44 mm

FINESTRA SQUARE LED

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W 31 W 31 W

990 lm 1010 lm 2030 lm 2070 lm 1950 lm 2010 lm 1660 lm 1710 lm 2890 lm 2950 lm 3430 lm 3500 lm 4120 lm 4200 lm 6860 lm 7000 lm 4120 lm 4200 lm 6860 lm 7000 lm 3400 lm 3460 lm 4020 lm 4100 lm 4830 lm 4920 lm 8040 lm 8200 lm 4830 lm 4920 lm 8040 lm 8200 lm 2920 lm 2980 lm

99 lm/W 101 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 103 lm/W 106 lm/W 87 lm/W 90 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 90 lm/W 92 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 102 lm/W 104 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 96 lm/W 98 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 124 lm/W 126 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 110 lm/W 112 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 94 lm/W 96 lm/W

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295 407 407

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 407 407

68 68 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 45 45

44 44 54 54 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

PX0906263 PX0906268 PX0906283 PX0906288 PX0906815 PX0906822 PX0906801 PX0906808 PX0906415 PX0906422 PX0906429 PX0906436 PX0906443 PX0906450 PX0906457 PX0906464 PX0906471 PX0906478 PX0906485 PX0906492 PX0906515 PX0906522 PX0906529 PX0906536 PX0906543 PX0906550 PX0906557 PX0906564 PX0906571 PX0906578 PX0906585 PX0906592 PX0906401 PX0906408

)Î&#x2013;1(675$ 648$5( /(' Î&#x2013;3 PDVNRZQLFD [ PP )Î&#x2013;1(675$ 648$5( /(' Î&#x2013;3 PDVNLQJ IUDPH [ PP

AKCESORIA ACCESSORIES

FINESTRA LED Wykonanie: obudowa stalowa malowana elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV]H PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 lub OPAL 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NÄ&#x201E;H L HOHNWU\F]QH Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: VWHHO VKHHW ERG\ HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG VWDQGDUG FRORU JUH\ PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 23$/ GLÎ? XVHU Installation: VXUIDFH PRXQWHG ZDOO PRXQWHG VXVSHQGHG Accessories: simple and electric suspension Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

Zawieszenie elektryczne INOX Electric suspension INOX

PX0922097

:\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ÄžHM Dimensions given in the table above

WYMIARY DIMENSIONS

INOX

IP20

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

210mm

8:$*$ 'R ]DZLHV]HQLD RSUDZ\ SRWU]HEQH VĂ&#x2021; ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H V]W RUD] ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH V]W $WWHQWLRQ 7R VXVSHQG WKH OXPLQDLUH \RX ZLOO QHHG VLPSOH VXVSHQVLRQ Č&#x201A; SFV DQG HOHFWULF VXVSHQVLRQ Č&#x201A; SF

FINESTRA LED

188

PLAFONIERY

PLAFONDS

FINESTRA SQUARE LED

FINESTRA LED

189

PLAFONIERY Č? 3/$)21'6

FINESTRA IP44 LED IP44

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

Klosz MPRM 0350 GLÎ? XVHU

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W 32 W 32 W 38 W 38 W 39 W 39 W 67 W 67 W 44 W 44 W 71 W 71 W

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295 407 407 295 295 595 595 595 595 295 295 295 295

307 307 407 407 307 307 307 307 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195 407 407 595 595 595 595 595 595 1195 1195 1195 1195

68 68 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

44 44 54 54 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

PX0906339 PX0906346 PX0906353 PX0906360 PX0906843 PX0906850 PX0906829 PX0906836 PX0906601 PX0906608 PX0906615 PX0906622 PX0906629 PX0906636 PX0906643 PX0906650 PX0906657 PX0906664 PX0906671 PX0906678 PX0906685 PX0906692 PX0906699 PX0906706 PX0906713 PX0906720 PX0906727 PX0906734 PX0906741 PX0906748 PX0906755 PX0906762

)Î&#x2013;1(675$ Î&#x2013;3 /(' ] UDPNĂ&#x2021; R V]HURNRÄ?FL . PP FINESTRA IP44 LED with frame K = 44 mm

AKCESORIA ACCESSORIES

FINESTRA IP44 LED Wykonanie: obudowa stalowa malowana elektrostatycznie Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ NORV]H PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 lub OPAL 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NÄ&#x201E;H L HOHNWU\F]QH Zasilanie: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

Zawieszenie elektryczne INOX Electric suspension INOX

PX0922097

INOX

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

:\PLDU\ SRGDQR Z WDEHOL SRZ\ÄžHM Dimensions given in the table above

WYMIARY DIMENSIONS

IP44

H K

FINESTRA IP44 LED

190

PLAFONIERY

PLAFONDS

FINESTRA IP44 LED

191

PLAFONIERY ȏ 3/$)21'6

FINESTRA INOX LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80

Stal szczotkowana INOX Brushed steel INOX

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

10 W 10 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 19 W 29 W 29 W 29 W 29 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

990 lm 1010 lm 2030 lm 2070 lm 1950 lm 2010 lm 1660 lm 1710 lm 3470 lm 3580 lm 2960 lm 3050 lm

99 lm/W 101 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 103 lm/W 106 lm/W 87 lm/W 90 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 102 lm/W 105 lm/W

INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL MPRM MPRM OPAL OPAL

337 337 437 437 337 337 337 337 437 437 437 437

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

40 40 68 68 40 40 40 40 40 40 40 40

PX0906115 PX0906122 PX0906215 PX0906222 PX0906871 PX0906878 PX0906857 PX0906864 PX0906899 PX0906906 PX0906885 PX0906892

AKCESORIA ACCESSORIES

FINESTRA INOX LED Wykonanie: 2EXGRZD ]H VWDOL V]F]RWNRZDQHM Ζ12; SRGVWDZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM Z NRORU]H ELDĄ\P NORV] PLNURSU\]PD W\F]Q\ 0350 OXE 23$/ 0RQWDľ nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC POWER

Materials: VWHHO VKHHW EUXVKHG Ζ12; ERG\ EDVH PDGH RI VWHHO VKHHWV VWDQGDUG FRORU ZKLWH PLFURSULVPDWLF 0350 DQG 23$/ GL΍ XVHU DYDLODEOH Installation: surface mounted Power supply: 220 V - 240 V

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NĄH Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

Zawieszenie elektryczne INOX Electric suspension INOX

PX0922097

WYMIARY DIMENSIONS

INOX

6WDQGDUGRZD GĄXJRĝÉ ]ZLHV]HĆ PDNV\PDOQLH ɋP 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP ɋP

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW W

8:$*$ 'R ]DZLHV]HQLD RSUDZ\ SRWU]HEQH VÇ ]DZLHV]HQLH ]Z\NĄH V]W RUD] ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH V]W $WWHQWLRQ 7R VXVSHQG WKH OXPLQDLUH \RX ZLOO QHHG VLPSOH VXVSHQVLRQ Ȃ SFV DQG HOHFWULF VXVSHQVLRQ Ȃ SF

FINESTRA INOX LED

192

PLAFONIERY

PLAFONDS

193

PLAFONIERY Č? 3/$)21'6

FINESTRA RING LED 'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

Ă&#x2DC;320 Ă&#x2DC;800 Ă&#x2DC;1065 Ă&#x2DC;320 Ă&#x2DC;440 Ă&#x2DC;520 Ă&#x2DC;320 Ă&#x2DC;440 High Power

Ă&#x2DC;520 Ă&#x2DC;320 Ă&#x2DC;440 Ă&#x2DC;520

FINESTRA RING LED MAX Ă&#x2DC;1065

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

10 W 10 W 46 W 46 W 77 W 77 W 10 W 10 W 24 W 24 W 24 W 24 W 21 W 21 W 34 W 34 W 34 W 34 W 21 W 21 W 34 W 34 W 34 W 34 W

790 lm 810 lm 4650 lm 4740 lm 8120 lm 8280 lm 830 lm 850 lm 2360 lm 2410 lm 2630 lm 2680 lm 1720 lm 1750 lm 3750 lm 3830 lm 3840 lm 3920 lm 1910 lm 1950 lm 4170 lm 4260 lm 4270 lm 4360 lm

79 lm/W 81 lm/W 101 lm/W 103 lm/W 105 lm/W 107 lm/W 83 lm/W 85 lm/W 98 lm/W 100 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 82 lm/W 84 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 91 lm/W 93 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 126 lm/W 128 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX0907490 PX0907495 PX0907701 PX0907708 PX0907715 PX0907722 PX0907517 PX0907519 PX0907520 PX0907525 PX0907530 PX0907535 PX0907496 PX0907497 PX0907750 PX0907756 PX0907774 PX0907780 PX0907498 PX0907499 PX0907762 PX0907768 PX0907786 PX0907792

FINESTRA RING LED MAX

FINESTRA RING LED

Â&#x161;É&#x2039;

FINESTRA RING LED HIGH POWER :Ă&#x2021;VND UDPND Â? Narrow frame

FINESTRA RING LED MPRM Ă&#x2DC;520

FINESTRA RING LED Wykonanie: obudowa z aluminium malowanego elektrostaW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ SRGVWDZD ] EODFK\ VWDORZHM NORV] ] SÄ&#x201E;\W\ 23$/ OXE PLNURSU\]PDW\F]QHM 0350 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK * . Akcesoria: ]DZLHV]HQLD ]Z\NÄ&#x201E;H L HOHNWU\F]QH DGDSWHU * . Zasilanie: 220 V - 240 V

=DZLHV]HQLH OLQNRZH GOD ZHUVML Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161; 6XVSHQVLRQ VHW IRU YHUVLRQV Â&#x161; Â&#x161; Â&#x161;

Ä&#x153;5('1Î&#x2013;&( 235$: )Î&#x2013;1(675$ 5Î&#x2013;1* /('

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

Adapter G/K Plaster-cardboard adapter

PX0907801 PX0907808 PX0907815

320 440 520

Zawieszenie linkowe Suspension set

PX0901950 PX0901960

* *

'OD ZHUVML )RU YHUVLRQ

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

194

PLAFONIERY

PLAFONDS

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

'OD ZHUVML 0$; )RU 0$; YHUVLRQV

FINESTRA RING LED

DIAMETERS OF FINESTRA RING LED

AKCESORIA ACCESSORIES

'OD ZHUVML )RU YHUVLRQ

Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP KRXVLQJ VWDQGDUG FRORU JUH\ EDVH PDGH RI VWHHO VKHHW 23$/ GLÎ? XVHU 300$ RU PLFURSULVPDWLF 0350 GLÎ? XVHU Installation: VXUIDFH PRXQWHG VXVSHQGHG LQWR SODVWHU cardboard ceiling Accessories: VXVSHQVLRQ VLPSOH DQG HOHFWULFDO SODVWHU cardboard adapter Power supply: 220 V - 240 V

'OD ZHUVML 0$; )RU 0$; YHUVLRQV

INOX

PX0922143

WYMIARY DIMENSIONS

INFO

[mm]

Ă&#x2DC;320 Ă&#x2DC;440 Ă&#x2DC;520 Ă&#x2DC;800 Ă&#x2DC;1065 Ă&#x2DC;320 HighPower Ă&#x2DC;440 HighPower Ă&#x2DC;520 HighPower

320 440 520 800 1065 320 440 520

250 328 415 700 965 250 328 415

69 69 69 110 125 69 69 69

28 28 50 50 50 14 14 14

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

PX0922021 PX0922032 PX0922038

* * *

8:$*$ 'R ]DZLHV]HQLD RSUDZ 0$; L 0$; SRWU]HEQH VĂ&#x2021; ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H V]W RUD] ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH V]W $WWHQWLRQ 7R VXVSHQG WKH OXPLQDLUH 0$; L 0$; \RX ZLOO QHHG simple suspension â&#x20AC;&#x201C; 5 pcs and electric suspension â&#x20AC;&#x201C; 1 pc

F H

195

235$:< :1Ă&#x161;75=2:( Č? Î&#x2013;1'225 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

LATTE LED IP40

LED

TM21

L90 B10 >60 000h Č? SDCM 3Č? //0) Č? CRI 83

OPAL

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

13 W 13 W 26 W 26 W 39 W 39 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1810 lm 1870 lm 3640 lm 3750 lm 5450 lm 5620 lm

139 lm/W 144 lm/W 140 lm/W 144 lm/W 140 lm/W 144 lm/W

1.6 1.6 2.9 2.9 4.2 4.2

PX4090601 PX4090608 PX4090615 PX4090622 PX4090629 PX4090636

Klosz OPAL 23$/ GLÎ? XVHU

Estetyczne boczki wykonane z tworzywa Aesthetic end caps made of plastic

WYMIARY DIMENSIONS

LATTE LED

h=2,5m

MOC

POWER

[mm]

13 W 26 W 39 W

600 1100 1600

207 207 207

74 74 74

360Â°

Wykonanie: SRGVWDZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P NORV] Z ZHUVML 23$/ 0RQWDÄž nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ LQ ZKLWH FRORU 23$/ GLÎ? XVHU Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

3 - 12m

JQ 25B

PX3003001

&]XMQLN UXFKX QD ]DS\WDQLH 0RWLRQ VHQVRU RQ UHTXHVW

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

H W

LATTE LED OPAL

196

235$:< :1Ă&#x161;75=2:(

INDOOR LIMINAIRES

197

OPRAWY SZCZELNE DUSTPROOF LUMINAIRES

2SUDZ\ R SRGZ\ľV]RQHM V]F]HOQRĝFL SU]H]QDF]RQH GR SRPLHV] F]HĆ F]\VW\FK WDNLFK MDN V]SLWDOH RUD] ĝURGRZLVN SU]HP\VĄRZ\FK ]DEH]SLHF]RQH SU]HG S\ĄHP L ZLOJRFLÇ

Series of dustproof and waterproof lighting luminaires dedicated IRU FOHDQ LQWHULRUV OLNH KRVSLWDOV RU VSHFLDO LQGXVWULDO HQYLURQPHQWV UHTXLULQJ SURWHFWLRQ DJDLQVW GXVW DQG KXPLGLW\

ENG

198

199

OPRAWY SZCZELNE Č? &/($1 5220 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

TORINO II IP65 LED IP65

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

TORINO II IP65 LED OPAL

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 51 W 51 W 43 W 43 W 43 W 43 W 100 W 100 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

3990 lm 4070 lm 3820 lm 3910 lm 4580 lm 4670 lm 4300 lm 4390 lm 6370 lm 6500 lm 6370 lm 6500 lm 4840 lm 4940 lm 4580 lm 4670 lm 9380 lm 9560 lm

92 lm/W 94 lm/W 88 lm/W 90 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 100 lm/W 102 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 106 lm/W 108 lm/W 93 lm/W 95 lm/W

10 10 10 10

23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ [3$5 [ [3$5 [ [3$5 [ [3$5 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 23$/ [ 23$/ [

PX3750501 PX3750508 PX3750515 PX3750522 PX3750529 PX3750536 PX3750543 PX3750550 PX3750585 PX3750589 PX3750593 PX3750598 PX3750557 PX3750564 PX3750571 PX3750578 PX3750524 PX3750526

TORINO II IP65 LED PAR

0RGXÄ&#x201E;\ /(' Z ZHUVML 3$5 PAR version LED module

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO II IP65 LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ NORV] 23$/ ] 300$ V]\ED KDUWRZDQD 6+ 0$7 UDVWHU SDUDEROLF]Q\ 3$5 0RQWDÄž nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted housing made of galvanized steel VKHHWV VWDQGDUG FRORU ZKLWH PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 PDGH RI 300$ 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 300$ WHPSHUHG JODVV 6+ 0$7 SDUDEROLF 3$5 ORXYHU Installation: ceiling mounted Power supply: 220 V - 240 V

TORINO II PAR LED IP65

H W L A

TORINO II IP65 LED OPAL

200

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

MOC

INFO

POWER

INFO

[mm]

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 51 W 51 W 43 W 43 W 43 W 43 W 100 W 100 W

23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ [3$5 [ [3$5 [ [3$5 [ [3$5 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 23$/ [ 23$/ [

596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596

596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 296 296 596 596

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

430 430 980 980 430 430 980 980 430 430 980 980 430 430 980 980 430 430

390 390 130 130 390 390 130 130 390 390 130 130 390 390 130 130 390 390

201

OPRAWY SZCZELNE Č? &/($1 5220 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

SOLID IP65 LED IP65

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

38 W 38 W

LED 3000 K LED 4000 K

4700 lm 4800 lm

123 lm/W 126 lm/W

10 10

SH MAT SH MAT

PX2066030 PX2066040

WYMIARY DIMENSIONS

SOLID IP65 LED Wykonanie: REXGRZD ] RF\QNRZDQHM EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWDW\F]QLH QD NRORU ELDÄ&#x201E;\ V]\ED KDUWRZDQD piaskowana 0RQWDÄž Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK [ R ZLGRF]QHM NRQVWUXNFML QRÄ?QHM Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC POWER

Materials: housing made of galvanized steel electrostatically SDLQWHG LQ ZKLWH VDQGEODVWHG DQG WHPSHUHG JODVV Installation: [ VXVSHQGHG FHLOLQJV ZLWK YLVLEOH supported structure Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

596

SOLID IP65 LED

202

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

203

OPRAWY SZCZELNE ȏ &/($1 5220 /80Ζ1$Ζ5(6

ROMA II IP65 LED IP65

LED

TM21

L80 B10 >54 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 83

ROMA II IP65 LED ROMA II IP65 LED OPAL

ROMA II IP65 LED HIGH POWER

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 100 W 100 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

4170 lm 4250 lm 4010 lm 4090 lm 5190 lm 5300 lm 4880 lm 4980 lm 5200 lm 5310 lm 4910 lm 5010 lm 6370 lm 6500 lm 9380 lm 9560 lm

96 lm/W 98 lm/W 93 lm/W 95 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 113 lm/W 115 lm/W 120 lm/W 123 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 124 lm/W 127 lm/W 93 lm/W 95 lm/W

10 10 8 8

23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 3$5 [ 3$5 [ 23$/ [ 23$/ [

PX3715001 PX3715008 PX3715015 PX3715022 PX3715029 PX3715036 PX3715043 PX3715050 PX3715057 PX3715064 PX3715071 PX3715078 PX3715286 PX3715294 PX3715024 PX3715027

ROMA II IP65 LED PAR

0RGXĄ\ 3$5 PAR modules

WYMIARY DIMENSIONS

ROMA II IP65 LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDĄ\ NORV] PLNURSU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ NORV] 23$/ ] 300$ V]\ED KDUWRZDQD 6+ 0$7 UDVWHU 3$5 0RQWDľ GR VXȴ WµZ [ GR VXȴ WµZ * . Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: powder painted housing made of galvanized steel VKHHWV VWDQGDUG FRORU ZKLWH PLFURSULVPDWLF GL΍ XVHU 0350 PDGH RI 300$ 23$/ GL΍ XVHU PDGH RI 300$ WHPSHUHG JODVV 6+ 0$7 3$5 ORXYHU Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJV [ Power supply: 220 V - 240 V

MOC

INFO

POWER

INFO

[mm]

43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 43 W 51 W 51 W 100 W 100 W

23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 23$/ [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ 0350 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 6+ 0$7 [ 3$5 [ 3$5 [ 23$/ [ 23$/ [

596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 1196 1196 596 596 596 596

596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 296 296 596 596 596 596

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

ROMA II IP65 LED OPAL

204

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

205

OPRAWY SZCZELNE Č? &/($1 5220 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

ROMA IP54 LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20 LED

IP54

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY MPRM

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

)Î&#x2013;;785( 6 /80Î&#x2013;1286 POWER MPRM

FIXTUREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

38 W 38 W 43 W 43 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

108 lm/W 112 lm/W 102 lm/W 105 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL

PX3715350 PX3715358 PX3715366 PX3715374

4120 lm 4250 lm 4380 lm 4520 lm

520$ Î&#x2013;3 /(' [

WYMIARY DIMENSIONS

ROMA IP54 LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ NORV] 23$/ ] 300$ 0RQWDÄž GR VXČ´ WÂľZ [ Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

INFO

POWER

INFO

[mm]

38 W 43 W

23$/ [ 23$/ [

595 295

595 1195

80 80

Materials: powder painted housing made of galvanized steel VKHHWV VWDQGDUG FRORU ZKLWH 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 300$ Installation: LQWR PRGXODU FHLOLQJV [ Power supply: 220 V - 240 V

H W

ROMA IP54 LED

206

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

207

OPRAWY SZCZELNE Č? &/($1 5220 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

PISA IP54 LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20 LED

IP54

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY MPRM

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

)Î&#x2013;;785( 6 /80Î&#x2013;1286 POWER MPRM

FIXTUREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

38 W 38 W 43 W 43 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

108 lm/W 112 lm/W 102 lm/W 105 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL

PX3734650 PX3734658 PX3734666 PX3734674

4120 lm 4250 lm 4380 lm 4520 lm

3Î&#x2013;6$ Î&#x2013;3 /(' [

8V]F]HOND RUD] XFKZ\W\ PRQWDÄžRZH Seal and mounting brackets

WYMIARY DIMENSIONS

PISA IP54 LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ NORV] 23$/ ] 300$ 0RQWDÄž Z VXČ´ WDFK SRGZLHV]DQ\FK * . Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC

INFO

POWER

INFO

[mm]

38 W 43 W

23$/ [ 23$/ [

595 295

595 1195

80 80

Materials: powder painted housing made of galvanized steel VKHHWV VWDQGDUG FRORU ZKLWH 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 300$ Installation: into plaster-cardboard ceiling Power supply: 220 V - 240 V

H W

PISA IP54 LED

208

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

209

OPRAWY SZCZELNE Č? &/($1 5220 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

LATTE IP54 LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP54

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

19 W 19 W 24 W 24 W 46 W 46 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1870 lm 1900 lm 2950 lm 3010 lm 5680 lm 5800 lm

98 lm/W 100 lm/W 123 lm/W 125 lm/W 123 lm/W 126 lm/W

PX1789029 PX1789036 PX1789001 PX1789008 PX1789015 PX1789022

/$77( Î&#x2013;3 /(' Z\Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]RQD LATTE IP54 LED OFF

/$77( Î&#x2013;3 /(' ZÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]RQD LATTE IP54 LED ON

LATTE IP54 SQUARE LED LATTE IP54 SQUARE LED

Ä&#x192;DWZ\ PRQWDÄž RUD] V\VWHP RWZLHUDQLD NORV]D (DV\ LQVWDOODWLRQ DQG GLÎ? XVHU GLVPDQWOLQJ V\VWHP

Uszczelnienie oprawy Protection seals

WYMIARY DIMENSIONS

LATTE IP54 LED Wykonanie: SRGVWDZD ] WZRU]\ZD Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P .ORV] 23$/ odporny na UV. 0RQWDÄž QDVWURSRZ\ QDÄ?FLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: base made of plastic in white colour. OPAL UV-proof GLÎ? XVHU Installation: FHLOLQJ PRXQWHG ZDOO PRXQWHG Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

19 W 330 24 W 1160 46 W 1160

330 110 160

85 90 90

LATTE IP54 SQUARE LED L

LATTE IP54 LED

210

OPRAWY SZCZELNE

CLEAN ROOM LUMINAIRES

211

235$:< 35=(0<6ă2:( INDUSTRIAL LUMINAIRES

*UXSD XQLZHUVDOQ\FK RSUDZ R UµľQRURGQ\P ]DVWRVRZDQLX Z\NRQD Q\FK ] Z\VRNLHM MDNRĝFL PDWHULDĄµZ RGSRUQ\FK QD WUXGQH ZDUXQNL RWR F]HQLD XGHU]HQLD PHFKDQLF]QH RUD] ZLEUDFMH $WUDNF\MQ\ GHVLJQ QDGDMH oprawom nowoczesny charakter.

$ JURXS RI XQLYHUVDO OLJKWLQJ OXPLQDLUHV IRU YDULRXV DSSOLFDWLRQV PDGH IURP KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV UHVLVWDQW WR KDUG HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV PHFKDQLFDO LPSDFWV DQG YLEUDWLRQV $WWUDFWLYH GHVLJQ gives the modern character.

ENG

212

213

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

POKER LS MICRO LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

32.(5 /6 0Î&#x2013;&52 /(' SURČ´ O ] DOXPLQLXP 32.(5 /6 0Î&#x2013;&52 /(' DOXPLQLXP SURČ´ OH

=Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLH Join

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]HQLH Z OLQLĂ&#x203A; Inline mounting

6<0 r

ASYM

6<0 r

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY MPRM

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

)Î&#x2013;;785( 6 /80Î&#x2013;1286 POWER MPRM

FIXTUREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY MPRM

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W 22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W 22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W 22 W 22 W 32 W 32 W 51 W 51 W 60 W 60 W

145 lm/W 150 lm/W 150 lm/W 155 lm/W 157 lm/W 162 lm/W 160 lm/W 165 lm/W 142 lm/W 146 lm/W 146 lm/W 150 lm/W 153 lm/W 157 lm/W 156 lm/W 160 lm/W 145 lm/W 150 lm/W 149 lm/W 154 lm/W 156 lm/W 161 lm/W 159 lm/W 164 lm/W 140 lm/W 145 lm/W 145 lm/W 149 lm/W 151 lm/W 156 lm/W 154 lm/W 159 lm/W

6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r 6<0 r ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM ASYM RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL RETAIL

PX4086601 PX4086608 PX4086615 PX4086622 PX4086629 PX4086636 PX4086643 PX4086650 PX4086657 PX4086664 PX4086671 PX4086678 PX4086685 PX4086692 PX4086699 PX4086706 PX4086713 PX4086720 PX4086727 PX4086734 PX4086741 PX4086748 PX4086755 PX4086762 PX4086769 PX4086776 PX4086783 PX4086790 PX4086797 PX4086804 PX4086811 PX4086818

3200 lm 3300 lm 4800 lm 4950 lm 8000 lm 8250 lm 9600 lm 9900 lm 3120 lm 3210 lm 4680 lm 4810 lm 7790 lm 8020 lm 9350 lm 9620 lm 3190 lm 3290 lm 4780 lm 4930 lm 7970 lm 8220 lm 9560 lm 9860 lm 3090 lm 3180 lm 4630 lm 4770 lm 7720 lm 7950 lm 9260 lm 9540 lm

8:$*$ : VWDQGDUG]LH RSUDZD Z\VWĂ&#x203A;SXMH EH] RNDEORZDQLD SU]HORWRZHJR $77(17Î&#x2013;21 6WDQGDUG ZHUVLRQ ZLWKRXW WKURXJK ZLULQJ

RETAIL

Optyka Optics

POKER LS MICRO LED Wykonanie: REXGRZD ] SURČ´ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR HOHNWURVWDW\F]QLH VWDQGDUGRZR Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P NORV] SÂľÄ&#x201E;SU]H ]URF]\VW\ 8NÄ&#x201E;DG RSW\F]Q\ 6<0 r 6<0 r $6<0 5(7$Î&#x2013;/ 0RQWDÄž zwieszany Akcesoria: ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH NRÄ&#x2020;FÂľZND Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ PDVNRZQLFD JÂľUQD Î&#x2013;3 RNDEORZDQLH przelotowe Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: housing made of electrostatically painted DOXPLQXP VWDQGDUG FRORU ZKLWH VHPL WUDQVSDUHQW GLÎ? XVHU 2SWLFDO V\VWHP 6<0 r 6<0 r $6<0 5(7$Î&#x2013;/ Installation: suspended Accessories: VLPSOH VXVSHQVLRQ HOHFWULF VXVSHQVLRQ HQG FDS LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW XSSHU FRYHU Î&#x2013;3 WKURXJK ZLULQJ Power supply: 220 V - 240 V

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

AKCESORIA ACCESSORIES

32.(5 /6 0Î&#x2013;&52 /(' 6<0 r

POKER LS MICRO LED ASYM

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032

* *

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

.RÄ&#x2020;FÂľZND End cap

PX4086838

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Î&#x2013;QYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX4086831

V]W SRÄ&#x201E; SFV MRLQW

0DVNRZQLFD JÂľUQD Î&#x2013;3 Upper masking cover IP40

POKER LS MICRO LED RETAIL

214

WYMIARY DIMENSIONS

[kg]

PX4086861 PX4086868 PX4086875 PX4086882

1150 1722 2870 3442

MOC

POWER

[mm]

22 W 32 W 51 W 60 W

1150 1722 2870 3442

58 58 58 58

47 47 47 47

$ SÄ&#x201E;\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDÄ&#x2020; $ VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ

Okablowanie przelotowe Through wiring

PX4086851 PX4086858 PX4086865 PX4086872 PX4086879 PX4086886 PX4086893 PX4086900

[ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP

215

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

POKER LS MINI LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

POKER LS MINI LED OPAL

POKER LS MINI LED OPTIC

$OXPLQLRZ\ SURČ´ O NORV] 23$/ $OXPLQLXP SURČ´ OH 23$/ GLÎ? XVHU

3U]HP\VÄ&#x201E;RZD OLQLD Ä?ZLHWOQD ZHUVMD 23$/ Industrial lighting line - OPAL version

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

[mm]

CODE

25 W 25 W 38 W 38 W 61 W 61 W 25 W 25 W 38 W 38 W 61 W 61 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W 52 W 52 W 74 W 74 W 123 W 123 W

2700 lm 2760 lm 4050 lm 4130 lm 6750 lm 6890 lm 2830 lm 2890 lm 4240 lm 4330 lm 7070 lm 7220 lm 5990 lm 6280 lm 8990 lm 9420 lm 14970 lm 15700 lm 6180 lm 6480 lm 9270 lm 9720 lm 15450 lm 16200 lm 6220 lm 6520 lm 9330 lm 9780 lm 15540 lm 16300 lm 6070 lm 6360 lm 9100 lm 9540 lm 15160 lm 15900 lm

108 lm/W 110 lm/W 107 lm/W 109 lm/W 111 lm/W 113 lm/W 113 lm/W 116 lm/W 112 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 115 lm/W 120 lm/W 121 lm/W 127 lm/W 121 lm/W 127 lm/W 118 lm/W 124 lm/W 125 lm/W 131 lm/W 125 lm/W 131 lm/W 119 lm/W 125 lm/W 126 lm/W 132 lm/W 126 lm/W 132 lm/W 116 lm/W 122 lm/W 122 lm/W 128 lm/W 123 lm/W 129 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC NARROW 30 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC WIDE 60 OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC SYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM OPTIC ASYM

1200 1200 1800 1800 3000 3000 1200 1200 1800 1800 3000 3000 1150 1150 1720 1720 2865 2865 1150 1150 1720 1720 2865 2865 1150 1150 1720 1720 2865 2865 1150 1150 1720 1720 2865 2865

81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

PX2069001 PX2069008 PX2069015 PX2069022 PX2069029 PX2069036 PX2069043 PX2069050 PX2069057 PX2069064 PX2069071 PX2069078 PX4086001 PX4086008 PX4086015 PX4086022 PX4086029 PX4086036 PX4086043 PX4086050 PX4086057 PX4086064 PX4086071 PX4086078 PX4086085 PX4086092 PX4086099 PX4086106 PX4086113 PX4086120 PX4086127 PX4086134 PX4086141 PX4086148 PX4086155 PX4086162

:HUVMD 237Î&#x2013;& ] XNÄ&#x201E;DGHP RSW\F]Q\P OPTIC version with optical system

POKER LS MINI LED 3U]HP\VÄ&#x201E;RZD OLQLD Ä?ZLHWOQD 3RVLDGD RSU]HZRGRZDQLH SU]HORWRZH FLR WRURZH R REFLĂ&#x2021;ÄžDOQRÄ?FL $ QD ID]Ă&#x203A; ]DNRÄ&#x2020;F]RQH V]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]NDPL Wykonanie: REXGRZD ] SURČ´ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR HOHNWURVWDW\F]QLH VWDQGDUGRZR Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P NORV] PLNUR SU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ 8NÄ&#x201E;DG RSW\F]Q\ 237Î&#x2013;& r r 6<0 $6<0 0RQWDÄž zwieszany Akcesoria: ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN 6 Ä&#x201E;DÄ&#x2020;FXV]HN Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ]DF]HS SRG ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H ]DF]HS SRG Ä&#x201E;DÄ&#x2020;FXV]HN NRÄ&#x2020;FÂľZND PDVNRZQLFD JÂľUQD Zasilanie: 220 V - 240 V

Industrial lighting line. The line includes 5-wire 16A cabling with fast-linkage system. Materials: housing made of electrostatically painted aluminum VWDQGDUG FRORU ZKLWH PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 300$ 2SWLFDO V\VWHP r r 6<0 $6<0 Installation: suspended Accessories: VLPSOH VXVSHQVLRQ HOHFWULF VXVSHQVLRQ 6 MRLQW FKDLQ LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW KLWFK IRU VLPSOH VXVSHQVLRQ FKDLQ KLWFK HQG FDS XSSHU FRYHU Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

POKER LS MINI LED OPAL

POKER LS MINI LED OPTIC SYM

POKER LS MINI LED OPTIC ASYM

216

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

WYMIARY DIMENSIONS

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032

* *

.RÄ&#x2020;FÂľZND End cap

PX2066829

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Î&#x2013;QYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX2066803

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

=DF]HS SRG ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Hitch for simple suspension

PX2066808

1szt. 1 pcs.

=DF]HS SRG Ä&#x201E;DÄ&#x2020;FXV]HN Chain hitch

PX2066815

1szt. 1 pcs.

PX1903164

1szt. 1 pcs.

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN 6 6 MRLQW

Ä&#x192;DÄ&#x2020;FXV]HN Chain

Maskownica JÂľUQD Upper cover

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

INFO INFO

PX1903171

L=1m

PX2066857 PX2066864 PX2066871 PX2066878 PX2066885 PX2066892

L = 1200 mm L = 1800 mm L = 3000 mm L = 1150 mm L = 1720 mm L = 2865 mm

217

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

POKER LS LED IP20

LED

TM21

L90 B10 >51 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

3U]HP\VÄ&#x201E;RZD OLQLD Ä?ZLHWOQD Industrial lighting line

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

47 W 47 W 73 W 73 W 118 W 118 W 47 W 47 W 73 W 73 W 118 W 118 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

5400 lm 5510 lm 8100 lm 8260 lm 13490 lm 13770 lm 5650 lm 5770 lm 8480 lm 8650 lm 14130 lm 14420 lm

114 lm/W 117 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 114 lm/W 116 lm/W 120 lm/W 122 lm/W 116 lm/W 118 lm/W 119 lm/W 122 lm/W

OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL OPAL MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM MPRM

PX2066601 PX2066608 PX2066638 PX2066640 PX2066652 PX2066654 PX2066657 PX2066664 PX2066694 PX2066696 PX2066713 PX2066720

IP40

Î&#x2013;3 ] GRGDWNRZĂ&#x2021; PDVNRZQLFĂ&#x2021; JÂľUQĂ&#x2021; IP40 with additional upper masking cover

6]\ENL PRQWDÄž WZRU]HQLH OLQLL Ä?ZLHWOQHM Fast mounting - creating the light line

Ä&#x192;DWZRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]DQLD RSUDZ\ SÄ&#x201E;\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDÄ&#x2020; Easy luminaire hanging VPRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ

$OXPLQLRZ\ SURČ´ O $OXPLQLXP SURČ´ OH

AKCESORIA ACCESSORIES

POKER LS LED 3U]HP\VÄ&#x201E;RZD OLQLD Ä?ZLHWOQD 3RVLDGD RSU]HZRGRZDQLH SU]HORWRZH FLR WRURZH R REFLĂ&#x2021;ÄžDOQRÄ?FL $ QD ID]Ă&#x203A; ]DNRÄ&#x2020;F]RQH V]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]NDPL Wykonanie: REXGRZD ] SURČ´ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR HOHNWURVWDW\F]QLH VWDQGDUGRZR Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P NORV] PLNUR SU\]PDW\F]Q\ 0350 ] 300$ OXE NORV] 23$/ ] 300$ 0RQWDÄž zwieszany Akcesoria: ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H ]DZLHV]HQLH HOHNWU\F]QH Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN 6 Ä&#x201E;DÄ&#x2020;FXV]HN Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ ]DF]HS SRG ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H ]DF]HS SRG Ä&#x201E;DÄ&#x2020;FXV]HN NRÄ&#x2020;FÂľZND PDVNRZQLFD Î&#x2013;3 Zasilanie: 220 V - 240 V

Industrial lighting line. The line includes 5-wire 16A cabling with fast-linkage system. Materials: housing made of electrostatically painted aluminum VWDQGDUG FRORU ZKLWH PLFURSULVPDWLF GLÎ? XVHU 0350 PDGH RI 300$ RU 23$/ GLÎ? XVHU PDGH RI 300$ Installation: suspended Accessories: VLPSOH VXVSHQVLRQ HOHFWULF VXVSHQVLRQ 6 MRLQW FKDLQ LQYLVLEOH OLQHDU MRLQW KLWFK IRU VLPSOH VXVSHQVLRQ FKDLQ KLWFK HQG FDS PDVNLQJ FRYHU Î&#x2013;3 Power supply: 220 V - 240 V

POKER LS LED OPAL

218

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

WYMIARY DIMENSIONS

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

INOX

PX0922143

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

PX0922021 PX0922032

* *

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

.RÄ&#x2020;FÂľZND End cap

PX2066822

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN OLQLRZ\ QLHZLGRF]Q\ Î&#x2013;QYLVLEOH OLQHDU MRLQW

PX2066801

Komplet 3el. Set 3 pcs.

=DF]HS SRG ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Hitch for simple suspension

PX2066808

=DF]HS SRG Ä&#x201E;DÄ&#x2020;FXV]HN Chain hitch

PX2066815

1szt. 1 pcs.

PX1903164

1szt. 1 pcs.

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN 6 6 MRLQW

MOC

POWER

[mm]

47 W 73 W 118 W

1200 1800 3000

100 100 100

75 75 75

$ UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDÄ&#x2020; $ DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ A

1szt. 1 pcs.

Ä&#x192;DÄ&#x2020;FXV]HN Chain Maskownica IP40 Masking cover IP40

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

PX1903171 L = 1 m PX2066836 PX2066843 PX2066850

1200 1800 3000

219

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

7Î&#x2013;7$1 LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IK10

IP66

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83

Szyba hartowana Tempered glass

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

[mm]

CODE

42 W 42 W 42 W 42 W 81 W 81 W 81 W 81 W 121 W 121 W 121 W 121 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

6320 lm 6510 lm 6150 lm 6340 lm 12640 lm 13030 lm 12300 lm 12680 lm 18960 lm 19540 lm 18450 lm 19020 lm

150 lm/W 155 lm/W 146 lm/W 151 lm/W 156 lm/W 161 lm/W 152 lm/W 157 lm/W 157 lm/W 161 lm/W 152 lm/W 157 lm/W

r r r r r r r r r r r r

PX4090501 PX4090508 PX4090515 PX4090522 PX4090529 PX4090536 PX4090543 PX4090550 PX4090557 PX4090564 PX4090571 PX4090578

=DNUHV WHPSHUDWXU\ SUDF\ RSUDZ\ RG r& GR r& 6XLWDEOH WR ZRUN LQ WHPSHUDWXUHV IURP r& WR r&

'ZD NĂ&#x2021;W\ UR]V\Ä&#x201E;X r L r 7ZR OLJKW EHDP r DQG r

6]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]ND ]DVLODMĂ&#x2021;FD Î&#x2013;3 Z NRPSOHFLH Power point IP68 in set

AKCESORIA ACCESSORIES

7Î&#x2013;7$1 LED Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ 0R]OLZRÄ?Ă&#x2030; ODNLHURZDQLD QD GRZROQ\ kolor z palety RAL. Szyba hartowana przezroczysta. Okablowanie przelotowe na zapytanie. Oprawa posiada element do redukowania ]MDZLVND NRQGHQVDWX SDU\ ZRGQHM SU]H] Z\UÂľZQDQLH FLÄ?QLHQLD 0RQWDÄž ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ Akcesoria: XFKZ\W GR PRQWDÄžX QDÄ?FLHQQHJR Zasilanie: 220 V - 240 V

(OHPHQW GR UHGXNRZDQLD ]MDZLVND NRQGHQVDWX SDU\ ZRGQHM SU]H] Z\UÂľZQDQLH FLÄ?QLHQLD Element for the reduction of condensation by pressure compensation in power distribution systems.

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQLXP KRXVLQJ JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 3RVVLELOLW\ RI SDLQWLQJ LQ DQ\ FRORU IURP 5$/ SDOHWWH 7UDQVSDUHQW WHPSHUHG JODVV 7KURXJK ZLULQJ RQ UHTXHVW Element for the reduction of condensation by pressure compensation in power distribution systems. Installation: VXVSHQGHG VXUIDFH PRXQWHG Accessories: brackets for wall mounting Power supply: 220 V - 240 V

7Î&#x2013;7$1 /(' r

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

8FKZ\W\ GR PRQWDÄžX QDÄ?FLHQQHJR Brackets for all mounting

PX4090585

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN 6 6 MRLQW

PX1903164

Ä&#x192;DÄ&#x2020;FXV]HN Chain

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

42 W 81 W 121 W

600 1160 1720

64 64 64

PX1903171 L = 1 m

3Ä&#x201E;\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDÄ&#x2020; 6PRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ

Na zapytanie - okablowanie przelotowe 2Q UHTXHVW WKURXJK ZLULQJ L

7Î&#x2013;7$1 /(' r

220

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

221

235$:< 35=(0<6ă2:( ȏ Ζ1'8675Ζ$/ /80Ζ1$Ζ5(6

MATRIUS LED IP54

IP65

LED

TM21

L90 B10 >50 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 80

IP54

IP65

CLEAR IP65 r

FROSTED IP65 r

0$75Ζ86 /(' GĄDZQLFD MATRIUS LED - gland

±45°

MATRIUS LED ±45°

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

[mm]

CODE

23 W 30 W 37 W 23 W 30 W 37 W 23 W 30 W 37 W 23 W 30 W 37 W 34 W 44 W 53 W 34 W 44 W 53 W 34 W 44 W 53 W 34 W 44 W 53 W

LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

3300 lm 4410 lm 5500 lm 3380 lm 4500 lm 5620 lm 2890 lm 3860 lm 4820 lm 2950 lm 3930 lm 4920 lm 3740 lm 4980 lm 6230 lm 3850 lm 5140 lm 6420 lm 2950 lm 3930 lm 4910 lm 3040 lm 4050 lm 5070 lm

143 lm/W 147 lm/W 149 lm/W 147 lm/W 150 lm/W 152 lm/W 125 lm/W 129 lm/W 130 lm/W 128 lm/W 131 lm/W 133 lm/W 110 lm/W 113 lm/W 118 lm/W 113 lm/W 117 lm/W 121 lm/W 87 lm/W 89 lm/W 93 lm/W 89 lm/W 92 lm/W 96 lm/W

900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490 900 1200 1490

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

PX4010152 PX4010159 PX4010166 PX4010101 PX4010108 PX4010115 PX4010201 PX4010207 PX4010213 PX4010219 PX4010225 PX4010231 PX4010321 PX4010328 PX4010335 PX4010342 PX4010349 PX4010356 PX4010363 PX4010370 PX4010377 PX4010384 PX4010391 PX4010398

0$75Ζ86 /(' ]DZLHV]HQLH UHJXORZDQH ] EORNDGÇ 0$75Ζ86 /(' DGMXVWDEOH VXVSHQVLRQ ZLWK EORFNDGH

MATRIUS LED ON

AKCESORIA ACCESSORIES

Materials: DOXPLQXP SURȴ OH WUDQVSDUHQW 3& SODWH Ζ3 WHPSHUHG JODVV Ζ3 )5267(' YHUVLRQ RSWLFDO V\VWHP ZLWK IURVWHG GL΍ XVHU &/($5 YHUVLRQ RSWLFDO V\VWHP ZLWK WUDQVSDUHQW GL΍ XVHU Installation: VXVSHQGHG VXUIDFH PRXQWHG Accessories: EUDFNHWV IRU ZDOO PRXQWLQJ WR NHHS SURWHFWLRQ GHJUHH /(' VKRXOG SRLQW GRZQZDUGV Power supply: 220 V - 240 V

Ļ5 'ă2

±45°

8FKZ\W [ GR PRQWDľX RSUDZ +DQGOH [ IRU VXVSHQVLRQ RI OXPLQDLUHV

Wykonanie: SURȴ O DOXPLQLRZ\ SU]H]URF]\VWD SĄ\WD 3& Ζ3 V]\ED KDUWRZDQD Ζ3 :HUVMD )5267(' XNĄDG RSW\F]Q\ ] SU]HVĄRQÇ V]URQLRQÇ ZHUVMD &/($5 XNĄDG RSW\F]Q\ ] SU]HVĄRQÇ SU]H]URF]\VWÇ 0RQWDľ ]ZLHV]DQ\ QDVWURSRZ\ Akcesoria: XFKZ\W GR PRQWDľX QDĝFLHQQHJR RSUDZD SRZLQQD E\É PRQWRZDQD SRZLHU]FKQLÇ ĝZLHFÇFÇ Z GµĄ Zasilanie: 220 V - 240 V

MOC POWER

±45° ±45°

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

8FKZ\W\ GR PRQWDľX QDĝFLHQQHJR Brackets for all mounting

PX4010301

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

8FKZ\W\ [ GR PRQWDľX trzech opraw +DQGOH [ IRU VXVSHQVLRQ of 3 luminaires

PX4010304

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

2ĝZLHWOHQLH VHUZLVX VDPRFKRGµZ ]DE\WNRZ\FK 3RUVKH Porshe Classic Cars - service

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

62 62 62

93 93 93

23 W / 34 W 900 30 W / 44 W 1200 37 W / 53 W 1490

H W

3Ą\QQD UHJXODFMD UR]VWDZX PRFRZDĆ 6PRRWK DGMXVWPHQW RI IDVWHQHUV VSDFLQJ

MATRIUS LED

222

235$:< 35=(0<6ă2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

223

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

FIBRA LED PREMIUM 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IK10

IP66

LED

TM21

L90 B10 >60 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 [mm]

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

[mm]

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

13 W 13 W 26 W 26 W 32 W 32 W 26 W 26 W 49 W 49 W 60 W 60 W

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

1960 lm 2020 lm 3920 lm 4040 lm 4900 lm 5050 lm 3920 lm 4040 lm 7840 lm 8080 lm 9800 lm 10100 lm

151 lm/W 155 lm/W 151 lm/W 155 lm/W 153 lm/W 158 lm/W 151 lm/W 155 lm/W 160 lm/W 165 lm/W 163 lm/W 168 lm/W

145

PX2040901 PX2040922 PX2040908 PX2040929 PX2040915 PX2040936 PX2040943 PX2040964 PX2040950 PX2040971 PX2040957 PX2040978

.OLSV\ Z]PRFQLRQH ZÄ&#x201E;ÂľNQHP V]NODQ\P Fiber glass reinforced clips

.ORV] RSW\F]Q\ EUDN ZLGRF]Q\FK SXQNWÂľZ /(' 6SHFLDO RSWLF GLÎ? XVHU KLGLQJ /(' OLJKW VRXUFHV

AKCESORIA ACCESSORIES

FIBRA LED PREMIUM Wykonanie: SRGVWDZD ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& RGSRUQHJR QD XGH U]HQLD .ORV] ZHZQĂ&#x203A;WU]QLH U\Čľ RZDQ\ RGSRUQ\ QD G]LDÄ&#x201E;DQLH SUR PLHQLRZDQLD 89 Z\NRQDQ\ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& .OLSV\ Z]PRFQLRQH ZÄ&#x201E;ÂľNQHP V]NODQ\P 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PRQWDÄžX PRGXÄ&#x201E;X DZDU\MQHJR 0RQWDÄž nastropowy lub zwieszany Akcesoria: NOLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Î&#x2013;12; NUDWND RFKURQQD Zasilanie: 220 V - 240 V

.OLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Stainless clips avaiable Kratka ochronna Protective grid

Materials: EDVH PDGH RI LPSDFW SURRI SRO\FDUERQDWH JURRYHQ LQVLGH 89 VWDELOL]HG SRO\FDUERQDWH 3& GLÎ? XVHU 6SHFLDO RSWLF GLÎ? XVHU KLGLQJ /('V )LEHU JODVV UHLQIRUFHG FOLSV Possibility of application of emergency module. Installation: surface mounted or suspended Accessories: VWDLQOHVV VWHHO FOLSV SURWHFWLYH JULG Power supply: 220 V - 240 V

KOD

INFO

[kg]

CODE

INFO

[kg]

TV622490002430

/ [ / [ / [

TV30218 TV30236 TV30258

[ [ [ [ [ [

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

13 W 26 W 32 W 26 W 49 W 60 W

662 1272 1572 662 1272 1572

95 95 95 145 145 145

111 111 111 111 111 111

350 700 940 350 700 940

L A

W H

Kratka ochronna Protective grid

.OLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Stainless clips avaiable

120

180

FIBRA LED

224

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

225

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

FIBRA LED IK10

IP66

LED

TM21

L80 B10 >54 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 80 [mm]

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

[mm]

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

17 W 17 W 30 W 30 W 42 W 42 W 37 W 37 W 30 W 30 W 58 W 58 W 72 W 72 W 37 W 37 W 58 W 58 W 72 W 72 W

2040 lm 2080 lm 4080 lm 4160 lm 6130 lm 6260 lm 5100 lm 5200 lm 4030 lm 4110 lm 8070 lm 8230 lm 10090 lm 10290 lm 5100 lm 5200 lm 8070 lm 8230 lm 10090 lm 10290 lm

120 lm/W 122 lm/W 136 lm/W 139 lm/W 146 lm/W 149 lm/W 138 lm/W 141 lm/W 134 lm/W 137 lm/W 139 lm/W 142 lm/W 140 lm/W 143 lm/W 138 lm/W 141 lm/W 139 lm/W 142 lm/W 140 lm/W 143 lm/W

95 HIGH POWER

.OLSV\ Z]PRFQLRQH ZÄ&#x201E;ÂľNQHP V]NODQ\P Fiber glass reinforced clips

145

95 FIBRA LED INDUSTRY Ĺ?&ÂšÉ&#x2039; Ĺ?& É&#x2039;99&

145

PX2040101 PX2040151 PX2040107 PX2040157 PX2040471 PX2040478 PX2040113 PX2040163 PX2040169 PX2040187 PX2040175 PX2040193 PX2040181 PX2040199 PX2040401 PX2040408 PX2040415 PX2040422 PX2040429 PX2040436

)Î&#x2013;%5$ /(' Î&#x2013;1'8675< Z VWDQGDUG]LH Z\SRVDÄžRQD MHVW Z NOLSV\ Î&#x2013;12; RUD] ]DZÂľU NRPSHQVDF\MQ\ 2SUDZD SU]\VWRRZDQD GR SUDF\ Z WHPSHUDWXU]H RWRF]HQLD RG r& GR r& )Î&#x2013;%5$ /(' Î&#x2013;1'8675< VWDLQOHVV VWHHO Î&#x2013;12; FOLSV DQG FRPSHQVDWRU\ YDOYH LQ VWDQGDUG )L[WXUH DGDSWHG WR ZRUN LQ DPELHQW WHPSHUDWXUH IURP r& WR r& :HUVMD Î&#x2013;1'8675< NOLSV\ VWDORZH Î&#x2013;12; INDUSTRY version - stainless steel clips

.ORV] RSW\F]Q\ EUDN ZLGRF]Q\FK SXQNWÂľZ /(' 6SHFLDO RSWLF GLÎ? XVHU KLGLQJ /(' OLJKW VRXUFHV

AKCESORIA ACCESSORIES

FIBRA LED Wykonanie: SRGVWDZD ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& RGSRUQHJR QD XGH U]HQLD .ORV] ZHZQĂ&#x203A;WU]QLH U\Čľ RZDQ\ RGSRUQ\ QD G]LDÄ&#x201E;DQLH SUR PLHQLRZDQLD 89 Z\NRQDQ\ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& .OLSV\ Z]PRFQLRQH ZÄ&#x201E;ÂľNQHP V]NODQ\P Z ZHUVML Î&#x2013;1'8675< NOLSV\ Î&#x2013;12; 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PRQWDÄžX PRGXÄ&#x201E;X DZDU\MQHJR 'XÄž\P DWXWHP RSUDZ\ MHVW NORV] RSW\F]Q\ G]LĂ&#x203A;NL NWÂľUHPX QLHZLGRF]QH VĂ&#x2021; SXQNW\ Ä?ZLHFĂ&#x2021;FH ÄźUÂľGHÄ&#x201E; LED. 0RQWDÄž nastropowy lub zwieszany Akcesoria: NOLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Î&#x2013;12; NUDWND RFKURQQD Zasilanie: 220 V - 240 V

.OLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Stainless clips avaiable Kratka ochronna Protective grid

Materials: EDVH PDGH RI LPSDFW SURRI SRO\FDUERQDWH JURRYHQ LQVLGH 89 VWDELOL]HG SRO\FDUERQDWH 3& GLÎ? XVHU 6SHFLDO RSWLF GLÎ? XVHU KLGLQJ /(' OLJKW VRXUFHV )LEHU JODVV UHLQIRUFHG FOLSV Î&#x2013;1'8675< YHULVRQ VWDLQOHVV VWHHO FOLSV 3RVVLELOLW\ RI DSSOLFDWLRQ of emergency module. Installation: surface mounted or suspended Accessories: VWDLQOHVV VWHHO FOLSV SURWHFWLYH JULG Power supply: 220 V - 240 V

KOD

INFO

[kg]

CODE

INFO

[kg]

TV622490002430

/ [ / [ / [

TV30218 TV30236 TV30258

[ [ [ [ [ [

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

17 W 30 W 42 W 37 W 30 W 58 W 72 W

662 1272 1272 1572 662 1272 1572

95 95 95 95 145 145 145

111 111 111 111 111 111 111

350 700 700 940 350 700 940

L A

W H

'R RSUDZ\ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; PRGHOH %Î&#x2013;0 %Î&#x2013;0 Č´ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

Kratka ochronna Protective grid

.OLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Stainless clips avaiable

120

180

FIBRA LED

226

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

227

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

FIBRA LED NARROW BEAM 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IK10

IP66

LED

TM21

L80 B20 >50 000h Č? SDCM 3 Č? CRI 80 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

CODE

58 W 71 W

LED 4000 K LED 4000 K

7470 lm 9100 lm

129 lm/W 128 lm/W

NPX2040501 NPX2040508

'2 2Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/(1Î&#x2013;$ 5(*$Ä&#x192;Â&#x2022;: : 0$*$=<1$&+ = 68)Î&#x2013;7(0 P )25 6725$*( 5$&. /$1(6 :Î&#x2013;7+ +Î&#x2013;*+ &(Î&#x2013;/Î&#x2013;1*6 É&#x2039; P Î&#x2013;QIRUPDWLRQ 0D[LPXP DPELHQW WHPSHUDWXUH XS WR Wa r& &DEOH JODQGV VFUHZHG 3*

Î&#x2013;QIRUPDFMH 0DNV\PDOQD WHPSHUDWXUD RWRF]HQLD SRGF]DV SUDF\ Wa r& 'Ä&#x201E;DZQLFH NDEORZH 3* 2SUDZD )Î&#x2013;%5$ /(' EH] NORV]D RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN L GLRG\ /(' )Î&#x2013;%5$ /(' OXPLQDLUH ZLWKRXW GLÎ? XVHU UHČľ HFWRU DQG /('V

1D ]DS\WDQLH GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; ZHUVMH SRVLDGDMĂ&#x2021;FH ]DVLODF] '$/Î&#x2013; XPRÄžOLZLDMĂ&#x2021;F\ UHJXODFMĂ&#x203A; QDWĂ&#x203A;ÄžHQLD Ä?ZLDWÄ&#x201E;D PRGXÄ&#x201E; DZDU\MQ\ K OXE K okablowanie przelotowe 1-fazowe okablowanie przelotowe 3-fazowe NOLSV\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM

1D ]DS\WDQLH GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; ZHUVMH &5Î&#x2013; ! . . . &5Î&#x2013; ! . . 2Q UHTXHVW &5Î&#x2013; ! . . . &5Î&#x2013; ! . .

9HUVLRQV ZLWK HTXLSPHQW RQ UHTXHVW DALI driver - digital dimmable driver emergency module 1h or 3h 1-phase wiring cables for throught-wiring 3-phase wiring cables for throught-wiring stainless steel clips

:HZQĂ&#x203A;WU]QLH U\Čľ RZDQ\ NORV] ] SROLZĂ&#x203A;JODQX *URRYHQ LQVLGH SRO\FDUERQDWH GLÎ? XVHU

AKCESORIA ACCESSORIES

FIBRA LED NARROW BEAM Wykonanie: SRGVWDZD ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& RGSRUQHJR QD XGHU]HQLD .ORV] ZHZQĂ&#x203A;WU]QLH U\Čľ RZDQ\ RGSRUQ\ QD G]LDÄ&#x201E;DQLH SURPLHQLRZD QLD 89 Z\NRQDQ\ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& .OLSV\ Z]PRFQLRQH ZÄ&#x201E;ÂľNQHP V]NODQ\P 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; PRQWDÄžX PRGXÄ&#x201E;X DZDU\MQHJR 0RQWDÄž nastropowy lub zwieszany Akcesoria: kratka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

Kratka ochronna Protective grid

Materials: EDVH PDGH RI LPSDFW SURRI SRO\FDUERQDWH JURRYHQ LQVLGH 89 VWDELOL]HG SRO\FDUERQDWH 3& GLÎ? XVHU )LEHU JODVV reinforced clips. Possibility of application of emergency module and DALI driver. Installation: surface mounted or suspended Accessories: protective grid Power supply: 220 V - 240 V

KOD

INFO

[kg]

CODE

INFO

[kg]

TV30236 TV30258

[ [ [ [

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

58 W 71 W

1172 1452

145 145

111 111

700 940

L A

W H

Kratka ochronna Protective grid

'2 2Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/(1Î&#x2013;$ 5(*$Ä&#x192;Â&#x2022;: : 0$*$=<1$&+ = 68)Î&#x2013;7(0 m )25 6725$*( 5$&. /$1(6 :Î&#x2013;7+ +Î&#x2013;*+ &(Î&#x2013;/Î&#x2013;1*6 É&#x2039; m FIBRA LED NARROW BEAM

228

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

229

235$:< 35=(0<6ă2:( ȏ Ζ1'8675Ζ$/ /80Ζ1$Ζ5(6

FLASH NEW LED 'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

IP66

IK10

LED

TM21

L90 B10 >60 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

15000 lm 15000 lm 15000 lm 21000 lm 21000 lm 21000 lm

117 lm/W 117 lm/W 117 lm/W 126 lm/W 126 lm/W 126 lm/W

r r r r r r

PX2063871 PX2063878 PX2063885 PX2063886 PX2063887 PX2063888

128 W 128 W 128 W 166 W 166 W 166 W

[/(' 4000 K [/(' 4000 K [/(' 4000 K [/(' 4000 K [/(' 4000 K [/(' 4000 K

)/$6+ 1(: /(' SRMHG\QF]D RSUDZD ] XFKZ\WHP [ )/$6+ 1(: /(' VLQJOH OXPLQDLUH ZLWK [ EUDFNHW

)/$6+ 1(: /(' ZHUVMD [/(' : )/$6+ 1(: /(' [/(' YHUVLRQ :

2SUDZD )/$6+ 1(: /(' ]DSURMHNWRZDQD ]RVWDĄD ] P\ĝOÇ R RĝZLHWOHQLX SRPLHV]F]HĆ Z\VRNLFK JG]LH QDMZDľQLHMV]Ç NZHVWLÇ MHVW X]\VNDQLH MDN QDMOHSV]HM HIHNW\ZQRĝFL HQHUJH W\F]QHM =DNUHV WHPSHUDWXU\ SUDF\ RSUDZ\ RG r& GR r&

)/$6+ 1(: /(' GZLH RSUDZ\ ] XFKZ\WHP [ )/$6+ 1(: /(' WZR OXPLQDLUHV ZLWK [ EUDFNHW

$OXPLQLRZ\ SURȴ O V]\ED KDUWRZDQD NODVD V]F]HOQRĝFL Ζ3 $OXPLQLXP SURȴ OH WHPSHUHG JODVV SURWHFWLRQ GHJUHH Ζ3

FLASH NEW LED Wykonanie: NRUSXV Z\NRQDQ\ ] SURȴ OX DOXPLQLRZHJR Z NROR U]H F]DUQ\P V]\ED KDUWRZDQD PDORZDQD Z NRORU]H V]DU\P GLRG\ /(' &2% RGEĄ\ĝQLNL DOXPLQLRZH R WU]HFK GRVWÛSQ\FK NÇWDFK UR]V\ ĄX XFKZ\W [ OXE [ VWDORZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z NRORU]H F]DUQ\P UDPND PDVNXMÇFD * . DOXPLQLRZD Z NRORU]H F]DUQ\P 0RQWDľ QDVWURSRZ\ ]ZLHV]DQ\ ZSXV]F]DQ\ QDĝFLHQQ\ Akcesoria: UDPND PDVNXMÇFD * . ZHUVMD ZSXV]F]DQD XFKZ\W [ OXE [ ZHUVMD QDW\QNRZD L ]ZLHV]DQD XFKZ\W ĝFLHQQ\ UHJXOR ZDQ\ ZHUVMD ĝFLHQQD UDPND ] VLDWNÇ Zasilanie: 220 V - 240 V

)/$6+ 1(: /(' Ő

Materials: DOXPLQLXP SURȴ OH ERG\ VWDQGDUG FRORXU EODFN WHPSHUHG JODVV SDLQWHG JUH\ &2% /('V DOXPLQLXP UHȵ HFWRUV DYDLODEOH ZLWK WKUHH DQJOHV RI OLJKW GLVWULEXWLRQ SRZGHU SDLQWHG [ RU [ VWHHO EUDFNHW VWDQGDUG FRORXU EODFN DOXPLQLXP IUDPH IRU SODVWHU FDUGERDUG FHLOLQJV Ȃ * . VWDQGDUG FRORXU EODFN Installation: VXUIDFH RU ZDOO PRXQWHG VXVSHQGHG UHFHVVHG Accessories: PDVNLQJ IUDPH IRU SODVWHU FDUG ERDUG FHLOLQJV [ RU [ EUDFNHW IRU VXUIDFH PRXQWHG RU VXVSHQGHG YHUVLRQ ZDOO EUDFNHW IRU ZDOO YHUVLRQ IUDPH ZLWK JULG Power supply: 220 V - 240 V

235$:< 35=(0<6ă2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

5HJXODFMD s r $GMXVWPHQW s r

'R SRMHG\QF]HJR PRGXĄX GRGDWNRZR ]DPµZLÉ QDOHľ\ HOHPHQW\ PRQWDľRZH 3U]\NĄDG\

)RU D VHSDUDWH PRGXOH LQVWDOODWLRQ SDUWV KDYH WR EH DGGLWLRQDOO\ RUGHUHG )RU H[DPSOH

ȏ ZHUVMD QDVWURSRZD ]ZLHV]DQD PRGXĄ : L GRGDWNRZR XFKZ\W [ GZD PRGXĄ\ : L XFKZ\W [ ȏ ZHUVMD ]ZLHV]DQD GRGDWNRZR ]DZLHV]HQLH ȏ ZHUVMD ZSXV]F]DQD PRGXĄ : L GRGDWNRZR XFKZ\W [ ]DZLHV]HQLH RUD] UDPND PDVNXMÇFD GR VXȴ WµZ * . ȏ ZHUVMD QDĝFLHQQD PRGXĄ : L GRGDWNRZR XFKZ\W ĝFLHQQ\ UHJXORZDQ\ [

ȏ FHLOLQJ PRXQWHG RU VXVSHQGHG YHUVLRQ RQH : PRGXOH DQG DGGLWLRQDOO\ RQH [ EUDFNHW WZR : PRGXOHV DQG RQH [ EUDFNHW ȏ VXVSHQGHG YHUVLRQ DGGLWLRQDOO\ VXVSHQVLRQ ȏ UHFHVVHG YHUVLRQ : PRGXOH DQG DGGLWLRQDOO\ RQH [ EUDFNHW VXVSHQVLRQ DQG PDVNLQJ IUDPH IRU SODVWHU FDUGERDUG * . FHLOLQJV ȏ ZDOO PRXQWHG YHUVLRQ : PRGXOH DQG DGGLWLRQDOO\ [ DGMXVWDEOH ZDOO EUDFNHW

)/$6+ 1(: /(' Ő

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

8FKZ\W [ NRPSOHW V]W

%UDFNHW [ VHW SFV

PX2063890

8FKZ\W [ UHJXORZDQ\ NSO

$GMXVWDEOH EUDFNHW [ VHW

PX2063893 [/(' PX2063861 [/('

5DPND PDVNXMÇFD GR VXȴ WµZ * . Masking frame for plaster-cardboard )/$6+ 1(: /(' Ő

8FKZ\W ĝFLHQQ\ UHJXORZDQ\ [ NSO V]W

$GMXVWDEOH ZDOO EUDFNHW [ VHW SFV

)/$6+ 1(: /(' Ő

230

The luminaire FLASH NEW LED was designed for lighting KLJK URRPV ZKHUH SRVVLEO\ WKH EHVW HQHUJ\ Hɝ FLHQF\ LV the most important matter. 6XLWDEOH WR ZRUN LQ WHPSHUDWXUHV IURP r& WR r&

)/$6+ 1(: /(' ZHUVMD [/(' : Z VWDQGDUG]LH ]DVLODF]H L SU]HZµG ľ\ĄRZ\ 0RľOLZRĝÉ ZĄÇF]DQLD SRĄRZ\ ļUµGHĄ FR GUXJLHJR )/$6+ 1(: /(' [/(' YHUVLRQ : WZR GULYHUV DQG SROH FDEOH LQ VWDQGDUG 3RVVLELOLW\ WR VZLWFK KDOI RI OLJKW VRXUFHV HYHU\ VHFRQG

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

128 W 166 W

610 720

130 130

110 110 H

PX2063896 PX2063895 PX2063864 PX2063863

PX2063899

=DZLHV]HQLH NRPSOHW V]W PE 6XVSHQVLRQ VHW SFV

PX2063894

5DPND ] VLDWNÇ Ζ. Frame with grid IK10

PX2063897 PX2063867

[/(' [/('

[/(' [/(' [/(' [/('

2 W L

FLASH NEW LED SU]\VWRVRZDQ\ MHVW GR PRQWDľX ]ZLHV]DQHJR ĄDĆFXV]NL

2. wpuszczanego UDPND PDVNXMÇFD

QDW\QNRZHJR XFKZ\W [ [

QDĝFLHQQHJR XFKZ\W ĝFLHQQ\

)/$6+ 1(: /(' FDQ EH VXVSHQGHG FKDLQV

UHFHVVHG PDVNLQJ IUDPH 3. surface-mounted [ RU [ EUDFNHW

4. wall-mounted ZDOO EUDFNHW

231

235$:< 35=(0<6ă2:( ȏ Ζ1'8675Ζ$/ /80Ζ1$Ζ5(6

ALFA LED IP65

LED

L80 B10 >50 000h ȏ SDCM 3 ȏ //0) ȏ CRI 72 MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

132 W 132 W

LED 5000 K LED 5000 K

14800 lm 15500 lm

112 lm/W 117 lm/W

$/8 Ő $/8 Ő

PX2060651 PX2060658

6SHFMDOQ\ RGEĄ\ĝQLN XPLHV]F]RQ\ EH]SRĝUHGQLR QD ļUµGOH /(' UHDOL]XMH XQLZHUVDOQ\ UR]V\Ą ĝZLDWĄD ] RSUDZ\ 6SHFLDO UHȵ HFWRU SODFHG GLUHFWO\ RQ WKH /(' SURYLGHV XQLYHUVDO OLJKW distribution of the mulinaire

=DNUHV WHPSHUDWXU\ SUDF\ RSUDZ\ RG r& GR r& 6XLWDEOH WR ZRUN LQ WHPSHUDWXUHV IURP r& WR r& :HUVMD ] NORV]HP '(&2 QD ]DS\WDQLH 9HUVLRQ ZLWK '(&2 UHȵ HFWRU RQ UHTXHVW

h=2,5m 360°

3 - 12m

8NĄDG RSW\F]Q\ JZDUDQWXMH Z\VRNÇ VSUDZQRĝÉ RSW\F]QÇ RSUDZ\ 2SWLFDO V\VWHP JXDUDQWHH KLJK RSWLFDO Hɝ FLHQF\ RI WKH OXPLQDLUH

ALFA LED Materials: JURRYHG DOXPLQXP KRXVLQJ SROLVKHG DOXPLQXP UHȵ HFWRU WUDQVSDUHQW WHPSHUHG JODVV /(' OLJKW VRXUFH IURP UHSXWDEOH PDQXIDFWXUHUV DGGLWLRQDO UHȵ HFWRU IRU /(' OLJKW VRXUFH Ζ3 :LHODQG V FRQQHFWRU '(&2 DQG $/8 UHȵ HFWRUV DUH LQWHJUDO parts of luminaire without the possibility to change them. Installation: suspended Accessories: protective grid Power supply: 220 V - 240 V

235$:< 35=(0<6ă2:(

[kg]

KOD

[kg]

CODE

Siatka ochronna Protective grid

PX2060443

2ĝZLHWOHQLH SRPLHV]F]HĆ Z\VRNLFK ORIW\ KDOH PDJD]\Q\ ΖOOXPLQDWLRQ RI KLJK VWRUDJH IDFLOLWLHV ORIWV ODUJH URRPV ZDUHKRXVHV

WYMIARY DIMENSIONS

INDUSTRIAL LUMINAIRES

DECO Ø 60

Ø 60

Ø 40

310

316

660

666

Klosz DECO na zapytanie '(&2 UHȵ HFWRU RQ UHTXHVW

$/)$ /(' $/8 Ő

232

AKCESORIA ACCESSORIES

*QLD]GR ]DVLODMÇFH Ζ3 Power point IP65

ALUMINIUM

$/)$ /(' $/8 Ő

Wykonanie: ľHEURZDQ\ NRUSXV DOXPLQLRZ\ RGEĄ\ĝQLN DOX PLQLRZ\ SROHURZDQ\ V]\ED SU]H]URF]\VWD ]H V]NĄD KDUWRZDQHJR ļUµGĄD /(' UHQRPRZDQ\FK SURGXFHQWµZ GRGDWNRZ\ RGEĄ\ĝQLN XPLHMVFRZLRQ\ QD ļUµGOH /(' ]ĄÇF]ND :LHODQG Ζ3 5Hȵ HNWRU '(&2 L UHȵ HNWRU $/8 VÇ LQWHJUDOQ\PL F]ÛĝFLDPL RSUDZ\ EH] PRľOLZRĝFL ]PLDQ\ 0RQWDľ zwieszany Akcesoria: siatka ochronna Zasilanie: 220 V - 240 V

0RľOLZRĝÉ ZVSµĄSUDF\ ] ]HZQÛWU]Q\P F]XMQLNLHP UXFKX EH] QHJDW\ZQHJR ZSĄ\ZX QD ľ\ZRWQRĝÉ ļUµGHĄ ĝZLDWĄD 3RVVLELOLW\ RI FRRSHUDWLRQ ZLWK H[WHUQDO PRWLRQ VHQVRUV ZLWKRXW D΍ HFWLQJ the life of light source

497

415

233

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:( Č? Î&#x2013;1'8675Î&#x2013;$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

TORINO SPORT LED IK10

IP20

LED

TM21

L90 B10 >52 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 83 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

100 W 100 W

LED 3000 K LED 4000 K

12060 lm 12310 lm

120 lm/W 123 lm/W

PAR PAR

PX3750901 PX3750908

Siatka ochronna IK10 Protective grid IK10

6\PHWU\F]QLH UR]Ä&#x201E;RÄžRQH UDVWU\ DOXPLQLRZH Symmetrically placed aluminum louvers

2SUDZD RÄ?ZLHWOHQLRZD GR RELHNWÂľZ VSRUWRZ\FK Luminaires designed for sports facilities

WYMIARY DIMENSIONS

TORINO SPORT LED Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWUR VWDW\F]QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P UDVWHU SDUDEROLF]Q\ ] DOXPLQLXP DQR G\]RZDQHJR SROHURZDQHJR Z\VRNLHM F]\VWRÄ?FL 6LDWND RFKURQQD ] GRGDWNRZ\PL ]DZLDVDPL XÄ&#x201E;DWZLDMĂ&#x2021;F\PL PRQWDÄž RSUDZ\ 2SUDZD SRVLDGD ZVSÂľÄ&#x201E;F]\QQLN Î&#x2013;. 0RQWDÄž nastropowy Zasilanie: 220 V - 240 V

Materials: SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ LQ ZKLWH FRORXU SDUDEROLF 3$5 ORXYHU PDGH RI DQRGL]HG SROLVKHG DOXPLQXP RI high purity. Protection grid IK10. Installation: surface mounting Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

1226

486

940

300

H L

TORINO SPORT LED

234

235$:< 35=(0<6Ä&#x192;2:(

INDUSTRIAL LUMINAIRES

235

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL LUMINAIRES

2SUDZ\ SU]H]QDF]RQH GR RÄ?ZLHWOHQLD EXG\QNÂľZ IDVDG NROXPQ L WUDNWÂľZ NRPXQLNDF\MQ\FK Z\NRQDQH ] Z\VRNLHM MDNRÄ?FL PDWHULDÄ&#x201E;ÂľZ odpornych na zmienne warunki atmosferyczne.

/LJKWLQJ OXPLQDLUHV GHGLFDWHG IRU OLJKWLQJ RI EXLOGLQJV IDFDGHV FROXPQV DQG FRPPXQLFDWLRQ URXWHV PDGH RI KLJK TXDOLW\ materials resistant to variable weather conditions.

ENG

236

237

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

ILUMO LED 12:2Ä&#x153;Ă&#x2C6;

IK10

IP66

LED

TM21

L90 B20 >60 000h Č? SDCM 3 Č? //0) Č? CRI 84

8NÄ&#x201E;DG RSW\F]Q\ Optical system

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

[mm]

CODE

9W 9W 9W 9W 16 W 16 W 16 W 16 W 23 W 23 W 23 W 23 W 30 W 30 W 30 W 30 W 19 W 38 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED RGB LED RGB

1120 lm 1160 lm 990 lm 890 lm 2240 lm 2330 lm 1990 lm 1780 lm 3360 lm 3490 lm 2980 lm 2670 lm 4480 lm 4660 lm 3980 lm 3560 lm 730 lm 1460 lm

124 lm/W 129 lm/W 110 lm/W 99 lm/W 140 lm/W 146 lm/W 124 lm/W 111 lm/W 146 lm/W 152 lm/W 130 lm/W 116 lm/W 149 lm/W 155 lm/W 133 lm/W 119 lm/W -

r r r AS r r r AS r r r AS r r r AS r r

PX4090301 PX4090308 PX4090315 PX4090322 PX4090329 PX4090336 PX4090343 PX4090350 PX4090357 PX4090364 PX4090371 PX4090378 PX4090385 PX4090392 PX4090399 PX4090406 PX4090413 PX4090420

=DNUHV WHPSHUDWXU\ SUDF\ RSUDZ\ RG r& GR r& 6XLWDEOH WR ZRUN LQ WHPSHUDWXUHV IURP r& WR r&

Korpus z aluminium Aluminium housing

6]\ENR]Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]ND ]DVLODMĂ&#x2021;FD Î&#x2013;3 Z NRPSOHFLH Power point IP68 in set

WYMIARY DIMENSIONS

ILUMO LED Wykonanie: SURČ´ O DOXPLQLRZ\ PDORZDQ\ HOHNWURVWDW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU V]DU\ 0R]OLZRÄ?Ă&#x2030; ODNLHURZDQLD QD GRZROQ\ kolor z palety RAL. Szyba hartowana przezroczysta. Okablowanie przelotowe na zapytanie. 0RQWDÄž GR SRGÄ&#x201E;RÄžD QDÄ?FLHQQ\ QDVWURSRZ\ Akcesoria: XFKZ\W GR PRQWDÄžX QDÄ?FLHQQHJR Zasilanie: 220 V - 240 V

Î&#x2013;/802 /(' r

Materials: HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG DOXPLQLXP KRXVLQJ JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG 3RVVLELOLW\ RI SDLQWLQJ LQ DQ\ FRORU IURP 5$/ SDOHWWH 7UDQVSDUHQW WHPSHUHG JODVV 7KURXJK ZLULQJ RQ UHTXHVW Installation: IRU WKH JURXQG ZDOO PRXQWLQJ VXUIDFH PRXQWLQJ Accessories: brackets for wall mounting Power supply: 220 V - 240 V

MOC

POWER

[mm]

9W 16 W 23 W 30 W 19 W 38 W

340 640 940 1240 600 1160

64 64 64 64 64 64

86 86 86 86 86 86

106 106 106 106 106 106

Î&#x2013;/802 /(' r K

Na zapytanie - okablowanie przelotowe 2Q UHTXHVW WKURXJK ZLULQJ

ILUMO LED AS

238

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

239

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE ȏ $5&+Ζ7(&785$/ /80Ζ1$Ζ5(6

GREENLIGHT LED IP65 LED

IP65

TM21

L70 B50 >50 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80

GREENLIGHT LED I r

GREENLIGHT LED II r

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

LAMP

LUMINAIRE’S LUMINOUS FLUX

LUMINAIRE’S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

480 lm 490 lm 480 lm 490 lm 480 lm 490 lm

53 lm/W 54 lm/W 53 lm/W 54 lm/W 53 lm/W 54 lm/W

r [ r [ r [ r [ r [ r [

PX4059001 PX4059008 PX4059015 PX4059022 PX4059029 PX4059036

9W 9W 9W 9W 9W 9W

GREENLIGHT LED I r

MOC POWER

LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K LED 3000 K LED 4000 K

*5((1/Ζ*+7 /(' Ζ r V]HURNRĝÉ VĄXSND ɋPP *5((1/Ζ*+7 /(' Ζ r ZLGWK RI SROH ɋPP

*ĄµZND RSUDZ\ Head of luminaire

6ĄXSHN Pole

Materials: KRXVLQJ PDGH RI DOXPLQXP SURȴ OH SDLQWHG ZLWK SDLQW UHVLVWDQW WR H[WHUQDO FRQGLWLRQV VWDQGDUG FRORU JUDSKLWH RWKHU FRORUV RQ UHTXHVW IURVWHG WHPSHUHG JODVV Installation: for the ground Accessories: SROH K ɋPP K ɋPP K ɋPP Power supply: 220 V - 240 V

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

INFO

KOD

[kg]

INFO

CODE

6ĄXSHN Pole

[ K [ K [ K [ K [ K

ɋPP ɋPP ɋPP ɋPP ɋPP

PX4059043 PX4059050 PX4059057 PX4059064 PX4059071

6ĄXSHN Pole

3 3 2 2

*ĄµZND Head A

160

100 120

60 80

Ø 6,5

50 100

'R RSUDZ\ GRVWÛSQH VÇ PRGHOH %Ζ0 %Ζ0 ȴ OHV DUH DYDLODEOH IRU WKLV SURGXFW

*ĄµZND RSUDZ\ L VĄXSHN SU]\NĄDG PRQWDľX +HDG DQG SROH H[DPSOH RI PRXQWLQJ

WYMIARY DIMENSIONS

°-1 15 °

Wykonanie: REXGRZD ] SURȴ OX DOXPLQLRZHJR PDORZDQHJR IDUEÇ RGSRUQÇ QD ZDUXQNL ]HZQÛWU]QH VWDQGDUGRZR Z NRORU]H JUDȴ WRZ\P LQQH NRORU\ QD ]DS\WDQLH V]\ED V]URQLRQD KDUWRZDQD 0RQWDľ GR SRGĄRľD Akcesoria: VĄXSNL K ɋPP K ɋPP K ɋPP Zasilanie: 220 V - 240 V

6ĄXSHN NRUSXV ] Z\VRNLHM MDNRĝFL SURȴ OX DOXPLQLRZHJR 3ROH ERG\ RI WKH OXPLQDLUH LV PDGH RI KLJK TXDOLW\ DOXPLQLXP SURȴ OH

GREENLIGHT LED

6]URQLRQD V]\ED KDUWRZDQD VWRSLHĆ V]F]HOQRĝFL Ζ3 )URVWHG WHPSHUHG JODV SURWHFWLRQ GHJUHH Ζ3

*5((1/Ζ*+7 /(' ΖΖ r V]HURNRĝÉ VĄXSND ɋPP *5((1/Ζ*+7 /(' ΖΖ r ZLGWK RI SROH ɋPP

GREENLIGHT LED

240

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

241

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

BIDI LED

BIDI APPLIQUE LED IP66

IK10

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85

BIDI BOLLARD

BIDI APPLIQUE 1

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

INFO

KOD

LAMP

[kg]

COLOUR

LIGHT BEAM

INFO

CODE

LED [ lm LED [ lm LED [ lm LED [ lm LED [ lm LED [ lm LED [ lm LED [ lm

12 W 12 W 24 W 24 W 12 W 12 W 24 W 24 W

3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K

r r r r r r r r r r r r r r

IV190501 IV190567 IV190601 IV190667 IV190704 IV190767 IV190604 IV190667

%Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' 5XVW PLHGÄź JÄ&#x201E;ÂľZND RSUDZ\ L VÄ&#x201E;XSHN BIDI BOLLARD Rust - head of luminaire and pole

BIDI BOLLARD LED

MOC POWER

BIDI BOLLARD BASSO LED

%Î&#x2013;'Î&#x2013; $33/Î&#x2013;48( 5XVW PLHGÄź JÄ&#x201E;ÂľZND RSUDZ\ L XFKZ\W QDÄ?FLHQQ\ BIDI APPLIQUE Rust - head of luminaire and wall bracket

5R]V\Ä&#x201E; %Î&#x2013;'Î&#x2013; $33/Î&#x2013;48( Light beam of BIDI APPLIQUE

r r 8FKZ\W Ä?FLHQQ\ Wall bracket

*Ä&#x201E;ÂľZND RSUDZ\ Head of luminaire

r r

6Ä&#x201E;XSHN Pole P

4m %Î&#x2013;'Î&#x2013; $33/Î&#x2013;4Î&#x2013;( JÄ&#x201E;ÂľZND RSUDZ\ L XFKZ\W Ä?FLHQQ\ SU]\NÄ&#x201E;DG PRQWDÄžX %Î&#x2013;'Î&#x2013; $33/Î&#x2013;48( KHDG RI OXPLQDLUH DQG ZDOO EUDFNHW H[DPSOH RI PRXQWLQJ

BIDI LED Materials: body in die-cast aluminium polyester painted with D VSHFLDO DQWLR[LGLVLQJ WUHDWPHQW GLÎ? XVHU LQ FOHDU SRO\FDUERQDWH $YDLODEOH FRORXUV %Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' EODFN RU UXVW BIDI APPLIQUE - white or rust. Installation: %2//$5' IRU WKH JURXQG $33/Î&#x2013;48( ZDOO PRXQWHG Accessories: SROH ZDOO EUDFNHW Power supply: 220 V - 240 V

%Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' ]DVLĂ&#x203A;J RÄ?ZLHWOHQLD BIDI BOLLARD - range of lighting

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

6Ä&#x201E;XSHN %Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' Pole BIDI BOLLARD

IV1636401 IV1636467 IV1636801 IV1636867

H = 265 H = 265 H = 685 H = 685

IV1635004 IV1635067

8FKZ\W QDÄ?FLHQQ\ Wall bracket

BIDI BOLLARD - widok izometryczny BIDI BOLLARD - isometric view

WYMIARY DIMENSIONS

%Î&#x2013;'Î&#x2013; /(' *Ä&#x192;2:.$ +($' 2) /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5( %Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' /(' 6Ä&#x192;83(. 32/( 1 %Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' /(' 6Ä&#x192;83(. 32/( 2 BIDI APPLIQUE LED UCHWYT / BRACKET

2 2 1 1

[mm]

158 158 158 158

47 47 47 61

135 685 265 47

6Ä&#x201E;XSHN Pole

BIDI BOLLARD LED H 1 = 820 *Ä&#x201E;ÂľZND Head

8FKZ\W QDÄ?FLHQQ\ Wall bracket

H 2 = 400 H

Wykonanie: korpus z oksydowanego odlewu aluminiowego PDORZDQHJR NORV] SU]H]URF]\VW\ ] SROOLZĂ&#x203A;JODQX 'RVWĂ&#x203A;SQH NRORU\ %Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' F]DUQ\ OXE PLHG]LDQ\ %Î&#x2013;'Î&#x2013; $33/Î&#x2013;48( ELDÄ&#x201E;\ OXE PLHG]LDQ\ 0RQWDÄž %2//$5' GR SRGÄ&#x201E;RÄžD $33/Î&#x2013;48( QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: VÄ&#x201E;XSHN XFKZ\W Ä?FLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

%Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' JÄ&#x201E;ÂľZND RSUDZ\ L VÄ&#x201E;XSHN SU]\NÄ&#x201E;DG PRQWDÄžX %Î&#x2013;'Î&#x2013; %2//$5' KHDG RI OXPLQDLUH DQG SROH H[DPSOH RI PRXQWLQJ

H L

BIDI APPLIQUE LED

242

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

243

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

MINITEN IP66

IK10

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 80 MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

.Ă&#x2020;7 526<Ä&#x192;8

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

ANGLE OF LIGHT BEAM

[kg]

COLOUR

CODE

Ĺ? Ĺ?

[ W [ W

[/(' 390 lm 3000 K [/(' 100 lm 3500 K

IV10531243 IV10231243

Korpus z odlewu aluminiowego Die-cast aluminium body

MINITEN

WYMIARY DIMENSIONS

MINITEN Wykonanie: NRUSXV ] DOXPLQLXP RGOHZDQHJR FLÄ?QLHQLRZR R SRGZ\ÄžV]RQHM RGSRUQRÄ?FL QD Ä?URGNL FKHPLF]QH NRUR]MĂ&#x203A; L RSDU\ NZDVÂľZ Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLNL JZLQWRZDQH ]H VWDOL QLHUG]HZQHM 6]\ED RFKURQQD ]H V]NÄ&#x201E;D KDUWRZDQHJR RGSRUQD QD WHPSHUDWXU\ RUD] XV]NRG]HQLD mechaniczne. Uszczelki silikonowe. 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ Akcesoria: SU]HVÄ&#x201E;RQD PRGHOXMĂ&#x2021;FD VWUXPLHÄ&#x2020; VRF]HZND RSW\F]QD R NĂ&#x2021;FLH UR]V\Ä&#x201E;X Ä?ZLDWÄ&#x201E;D Ĺ? Zasilanie: 220 V - 240 V

MINITEN

Materials: body in die-cast aluminum of increased resistance IRU FKHPLFDOV FRUURVLRQ DQG DFLG IXPHV 6WDLQOHVV VWHHO VFUHZV Shockproof and heat resistant tempered safety glass. Silicone gaskets. Installation: wall mounted Accessories: shaped diaphragm for the blade of light RSWLF OHQVHV RI Ĺ?OLJKW EHDPV Power supply: 220 V - 240 V

[mm]

125

104

MINITEN W

MINITEN

244

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

245

PN110T ȏ PN210T ȏ 31 7

PN110Q ȏ 31 4 ȏ 31 4 IK08

IP65

IK08

IP65

LED

PN110Q

PN180Q

PN230Q

31 :(56-$ %Ζ$ă$ :+Ζ7( 9(56Ζ21 2) 31

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 85

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 85 MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

.Æ7 52=6<ă8

KOD

MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

.Æ7 52=6<ă8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE OF LIGHT BEAM

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE OF LIGHT BEAM

CODE

: : : 12 W 12 W 12 W 18 W 18 W 18 W

LED 400 lm 3000 K LED 400 lm 3000 K LED 400 lm 3000 K LED 1700 lm 3000 K LED 1700 lm 3000 K LED 1700 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K LED 2400 lm 3000 K

r r r r r r r r r

IV144801 IV144803 IV144804 IV144501 IV144503 IV144504 IV144001 IV144003 IV144004

: : : 12 W 12 W 12 W 30 W 30 W 30 W

LED 430 lm 3000 K LED 430 lm 3000 K LED 430 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 1800 lm 3000 K LED 3800 lm 3000 K LED 3800 lm 3000 K LED 3800 lm 3000 K

r r r r r r r r r

IV144701 IV144703 IV144704 IV138001 IV138003 IV138004 IV139201 IV139203 IV139204

PN110 WERSJA CZARNA

BLACK VERSION OF PN110

PN110T

PN210T

PN280T

PN230 + PN180

$OXPLQLRZ\ NRUSXV NORV] ] SU]H]URF]\VWHJR WZRU]\ZD RGSRUQHJR QD SURPLHQLRZDQLH 89 $OXPLQLXP KRXVLQJ RSWLFȇV LQ 89 UHVLVWDQW WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH

Wykonanie: NRUSXV ] FLĝQLHQLRZHJR RGOHZX DOXPLQLRZHJR ]DEH]SLHF]RQ\ RGSRUQÇ QD SURPLHQLRZDQLH 89 SRZĄRNÇ SROLH VWURZÇ Z NRORU]H V]DU\P ELDĄ\P OXE F]DUQ\P 2]GREQ\ SU]H]UR F]\VW\ NORV] ] SROLZÛJODQX 0RQWDľ QDVWURSRZ\ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

PN110ȏ 31 ȏ 31 VARIO IP54 LED AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR

KOD

[kg]

COLOUR

CODE

8FKZ\W ĝFLHQQ\ do PN110Q Wall bracket for PN110Q

IV1635101 IV1635104

Materials: KRXVLQJ PDGH RI GLH FDVW DOXPLQXP SURWHFWHG ZLWK 89 SURRI JUH\ ZKLWH RU EODFN SRO\HVWHU FRDWLQJ GHFRUDWLYH WUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWH GL΍ XVHU Installation: FHLOLQJ PRXQWHG ZDOO PRXQWHG Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

22 30 36

110 180 230

PN110Q PN180Q PN230Q

PN210T ȏ 31 7

WYMIARY DIMENSIONS

PN110T PN210T PN280T

[mm]

22 30 36

110 210 280

PN210T

PN230Q

246

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

247

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

BALTI IP66

BALTI 80

IK09

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85

BALTI 80

BALTI 150

BALTI 220

BALTI 150

BALTI 320

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

INFO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE OF LIGHT BEAM

INFO

CODE

: LED 850 lm 3000K : LED 850 lm 3000K 12 W LED 1800 lm 3000K 12 W LED 1800 lm 3000K 26 W LED 3400 lm 3000K 26 W LED 3400 lm 3000K [ : [ /(' OP . [ : [ /(' OP . : : LED 2500 lm + 1200 lm 3000K : : LED 2500 lm + 1200 lm 3000K 37 W LED 5200 lm 3000K 37 W LED 5200 lm 3000K [ : [ /(' OP . [ : [ /(' OP . 75 W LED 9900 lm 3000K 75 W LED 9900 lm 3000K

BALTI 320

WYMIARY DIMENSIONS

r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

IV119303 IV119304 IV118503 IV118504 IV118303 IV118304 IV119803 IV119804 IV119703 IV119704 IV119603 IV119604 IV1073RW03 IV1073RW04 IV1071RW03 IV1071RW04

BALTI 220

Odlew aluminiowy Die-cast aluminum

BALTI 320

AKCESORIA ACCESSORIES

BALTI Materials: powder painted die-cast aluminum with special DQWLR[LGDQW FRDWLQJ ZKLFK HQVXUHV KHLJKW UHVLVWDQFH IURP H[WHUQDO IDFWRUV 'LÎ? XVHU PDGH RI WUDQVSDUHQW WKHUPRSODVWLFV Î&#x2013;12; VFUHZV Installation: wall mounted Power supply: 220 V - 240 V

4900 lm

9900 lm

IV28-3140-51 IV28-3138-51 IV28-3141-31

Ĺ? Ĺ? Ĺ?

BALTI 80 BALTI 150 BALTI 220 BALTI 320

[mm]

46 48 56 100

153 163 166 220

83 158 225 320

Wykonanie: odlew aluminiowy malowany proszkowo ze speFMDOQĂ&#x2021; DQW\RNV\GDF\MQĂ&#x2021; SRZÄ&#x201E;RNĂ&#x2021; ]DSHZQLDMĂ&#x2021;FĂ&#x2021; Z\VRNĂ&#x2021; RGSRUQRÄ?Ă&#x2030; QD F]\QQLNL DWPRVIHU\F]QH .ORV] ] SU]H]URF]\VWHJR WHUPRSODVW\NX Ä?UXE\ Î&#x2013;12; 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLNL 5HČľ HFWRUV

BALTI 80

KOD CODE

BALTI 150

H H H H

BALTI 220

248

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

BALTI 80

BALTI 150

BALTI 220

BALTI 320

249

WALL CUT

CAVI LED

12:2ĜÈ

IP66

IK09

WALL CUT 80

WALL CUT 150

WALL CUT

MOC

Ļ5 'ă2

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

COLOUR

CODE

W W W W 9W 9W 9W 9W

LED 500lm 3000 K LED 500lm 3000 K LED 500lm 3000 K LED 500lm 3000 K LED 1000lm 3000 K LED 1000lm 3000 K LED 1000lm 3000 K LED 1000lm 3000 K

%Ζ$ă< 65(%51$ 5$0.$ ȏ WHITE + SILVER FRONT PLATE RDZAWY + RDZAWA RAMKA ȏ RUST + RUST FRONT PLATE SREBRNY + SREBRNA RAMKA ȏ SILVER + SILVER FRONT PLATE CZARNY + CZARNA RAMKA ȏ BLACK + BLACK FRONT PLATE %Ζ$ă< 65(%51$ 5$0.$ ȏ WHITE + SILVER FRONT PLATE RDZAWY + RDZAWA RAMKA ȏ RUST + RUST FRONT PLATE SREBRNY + SREBRNA RAMKA ȏ SILVER + SILVER FRONT PLATE

Materials: KRXVLQJ PDGH RI GLH FDVW DOXPLQXP SDLQWHG GHFRUDWLYH IURQW SODWH PDGH RI WKHUPRSODVWLF PDWHULDO GL΍ XVHU made of knurled polycarbonate Installation: recessed Power supply: 220 V - 240 V

Wykonanie: obudowa wykonana z odlewu aluminiowego UDPND ]HZQÛWU]QD ] WZRU]\ZD NORV] Z\NRQDQ\ ] SROLZÛJODQX UDGHĄ kowanego 0RQWDľ ZSXV]F]DQ\ Z ĝFLDQÛ Zasilanie: 220 V - 240 V

VARIO IP54 LED

WYMIARY DIMENSIONS

WALL CUT 80

WALL CUT 80 WALL CUT 150

WALL CUT 150

[mm]

80 150

150 150

73 68

LED

TM21

L80 B10 >54 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 84

IV151101 IV151121 IV151167 IV151185 IV150801 IV150821 IV150867 IV150885

CZARNY + CZARNA RAMKA ȏ BLACK + BLACK FRONT PLATE

IK07

IP65

LED

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 80

CAVI LED

MOC

Ļ5 'ă2

67580Ζ(ą OPRAWY MPRM

6.87(&=12ĜÈ OPRAWY MPRM

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

)Ζ;785( 6 /80Ζ1286 POWER MPRM

FIXTURE’S EFFICACY MPRM

[kg]

COLOUR

CODE

19 W 19 W

LED 3000 K LED 4000 K

80 lm/W 82 lm/W

Wykonanie: NRUSXV Z\NRQDQ\ ] RGOHZX DOXPLQLRZHJR G\IX]RU ] PDWRZHJR SROLZÛJODQX VLOLNRQRZH XV]F]HONL L ĝUXE\ ] QLHUG]HZQHM VWDOL SROLHVWURZD IDUED SURV]NRZD RGSRUQD QD ]HZQÛWU]QH ZDUXQNL SRJRGRZH 0RQWDľ QDVWURSRZ\ QDĝFLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

1510 lm 1560 lm

PXFL339101 PXFL339108

Materials: KRXVLQJ PDGH RI GLH FDVW DOXPLQXP IURVWHG SRO\FDUERQDWH GL΍ XVHU VLOLFRQH JDVNHW VFUHZV LQ VWDLQOHVV VWHHO polyester poweder paint resistant to outdoor weather constitions. Installation: RQ WKH FHLOLQJ ZDOO PRXQWHG Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

KLOSZ / DIFFUSER

[mm]

160

270

265

CAVI z kloszem &$9Ζ ZLWK GL΍ VHU H

H W

WALL CUT

250

W W

CAVI LED OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

251

SERIA 500 LED Z RASTREM SERIA 500 LED WITH LOUVER

SERIA 500 LED SERIA 500 LED

SERIA 500 LED

WALKER

12:2ĜÈ

IP65

IK08

IP67

LED

L70 B50 >50 000h ȏ SDCM3 ȏ //0) ȏ CRI 80

SERIA 500 LED SERIA 500 LED Z RASTREM WITH LOUVER

SERIA 500 LED

VARIO IP54 LED

LED

MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

KOD

MOC

Ļ5 'ă2

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

6W 6W 10 W 10 W 6W 6W 10 W 10 W

LED 190 lm 3000K LED 200 lm 4000K LED 390 lm 3000K LED 400 lm 4000K LED 190 lm 3000K LED 200 lm 4000K LED 390 lm 3000K LED 400 lm 4000K

PX4085551 PX4085558 PX4085565 PX4085572 PX4085579 PX4085586 PX4085593 PX4085600

LED 650 lm 3000K

INOX

IV1553181

'RSXV]F]DOQH REFLÇľHQLH VWDW\F]QH NJ Permissible static load 1000 kg

Raster Louver

Wykonanie: REXGRZD ] WZRU]\ZD V]WXF]QHJR Z NRORU]H ELDĄ\P F]DUQ\P V]DU\P 6]\ED PDWRZD ]H V]NĄD KDUWRZDQHJR 3XV]ND PRQWDľRZD ] WZRU]\ZD Z NRORU]H F]DUQ\P Z NRPSOHFLH 0RQWDľ Z ĝFLDQLH Zasilanie: 220 V - 240 V

IK10

L80 B10 >50 000h ȏ CRI 85

Materials: ERG\ RI WKHUPRSODVWLFV DYDLODEOH LQ ZKLWH EODFN DQG JUH\ FRORXU WHPSHUHG VDWLQ JODVV UHFHVVHG KRXVLQJ EDFN ER[ PDGH RI WKHUPRSODVWLFV LQ EODFN FRORXU LQFOXGHG

Installation: wall recessed Power supply: 220 V - 240 V

WYMIARY DIMENSIONS

WALKER Z RINGIEM :Ζ7+ 5Ζ1*

[mm]

270

WALKER

Wykonanie: SLHUĝFLHĆ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Ζ12; REXGRZD ] WZRU]\ZD Z NRORU]H F]DUQ\P .ORV] SU]H]URF]\VW\ ] SROLZÛJODQX R RGSRUQRĝFL QD QDFLVN GR ɋNJ 0RQWDľ wpuszczany Akcesoria: raster Zasilanie: 220 V - 240 V

F G

126

Materials: ULQJ RI VWDLQOHVV VWHHO KRXVLQJ PDGH RI SODVWLFV LQ EODFN FRORXU SRZGHU SDLQWHG VWHHO VKHHW ERG\ LQ ZKLWH FRORXU UHȵ HFWRU PDGH RI SROLVKHG DOXPLQXP SRO\FDUERQDWH GL΍ XVHU ZLWK D ORDG XS WR ɋNJ Installation: recessed Accessories: louver Power supply: 220 V - 240 V WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

WALKER Z RINGIEM / WITH RING 275

233

175

104

SERIA 500 LED H1

72 L

17 W

SERIA 500 LED RASTER / LOUVER

252

WALKER OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

253

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

ACHILLE LED IK10

IP67

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85

ACHILLE 190

ACHILLE 320 ACHILLE 450

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE OF LIGHT BEAM

CODE

12 W 18 W 18 W 27 W 32 W 36 W 51 W

LED 1800 lm 3000K LED 2500 lm 3000K LED 2500 lm 3000K LED 4100 lm 3000K LED 4300 lm 3000K LED 5300 lm 3000K LED 6800 lm 3000K

INOX INOX INOX INOX INOX INOX INOX

r r r r r r r

IV149401 IV149501 IV147900 IV148000 IV146200 IV146300 IV147000

ACHILLE 320 LED ACHILLE LED

Szyba hartowana Tempered glass

'RSXV]F]DOQH REFLĂ&#x2021;ÄžHQLH VWDW\F]QH Permissible static load

3XV]ND PRQWDÄžRZD Recessed housing

$&+Î&#x2013;//( 2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN UHJXORZDQ\ Z ]DNUHVLH s r s r DGMXVWDEOH UHČľ HFWRU LQ $&+Î&#x2013;//(

WYMIARY DIMENSIONS

KOD

INFO

CODE

INFO

IV160348 IV160349

[ [ $&+Î&#x2013;//( [ [ $&+Î&#x2013;//(

$&+Î&#x2013;//( SXV]ND PRQWDÄžRZD Z NRPSOHFLH ACHILLE 190 - recessed housing in set ACHILLE

ACHILLE 190 ACHILLE 320 ACHILLE 450

[mm]

190 320 450

295 361 283

2GEÄ&#x201E;\Ä?QLNL QD ]DS\WDQLH 'R ZHUVML r r r r r GR ZHUVML r r r 2SWLFV RQ UHTXHVW )RU YHUVLRQ r r r r r IRU YHUVLRQ r r r

ACHILLE 450

ACHILLE 320

ACHILLE 190

SXV]ND PRQWDÄžRZD recessed housing

Materials: ULQJ RI VWDLQOHVV VWHHO KRXVLQJ PDGH RI EODFN SODVWLFV WUDQVSDUHQW WHPSHUHG JODVV PDW RQ WKH FLUFXPIHUHQFH ZLWK D ORDG IURP NJ XS WR NJ GHSHQGLQJ RQ WKH GLDPHWHU RI WKH OLJKWLQJ OXPLQDLUH Installation: recessed Accessories: UHFHVVHG KRXVLQJ RSWLF r r r r r Power supply: 220 V - 240 V

$&+Î&#x2013;//( 2GEÄ&#x201E;\Ä?QLN UHJXORZDQ\ Z ]DNUHVLH s r s r DGMXVWDEOH UHČľ HFWRU LQ $&+Î&#x2013;//(

AKCESORIA ACCESSORIES

ACHILLE LED Wykonanie: SLHUÄ?FLHÄ&#x2020; ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Î&#x2013;12; REXGRZD ] WZRU]\ZD Z NRORU]H F]DUQ\P 6]\ED SU]H]URF]\VWD KDUWRZDQD po obwodzie zmatowiona o sile nacisku od 2000kg do 3000kg Z ]DOHÄžQRÄ?FL RG Ä?UHGQLF\ RSUDZ\ 0RQWDÄž wpuszczany Akcesoria: SXV]ND PRQWDÄžRZD RGEÄ&#x201E;\Ä?QLNL r r r r r Zasilanie: 220 V - 240 V

Ă&#x2DC;F

ACHILLE LED

254

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

255

WALL LED

NAUTO 230 LED IP67

IP65

IK10

IP67

LED

KLOSZ PRZEZROCZYSTY TRANSPARENT DIFFUSER KLOSZ OPAL OPAL DIFFUSER

NAUTO 230 LED AKCESORIA ACCESSORIES

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

.Ă&#x2020;7 52=6<Ä&#x192;8

INFO

KOD

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

KOD

LAMP

[kg]

COLOUR

ANGLE OF LIGHT BEAM

INFO

CODE

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

: : : :

LED 400 lm 3000K LED 400 lm 3000K LED 430 lm 3000K LED 430 lm 3000K

* ** * **

IV1557100 IV1557200 IV1558100 IV1558200

: 3W

[/(' . [/(' .

VARIO IP54 LED INFO [mm]

r r r r

1 2 1 2

* Jednoprzewodowa * Single line

** Dwuprzewodowa ** Double line

Materials: 6WDLQOHVV VWHHO IUDPH WUDQVSDUHQW RU 23$/ GLÎ? XVHU UHČľ HFWRU r RU r UHFHVVHG KRXVLQJ ZLWK RQH RU WZR FDEOH glands and 5 meters supply cable in set. Installation: recessed Accessories: VWDLQOHVV VWHHO VTXDUH IUDPH Power supply: 220 V - 240 V WYMIARY DIMENSIONS

Ramka kwadratowa IV28-0219-79 / : ]H VWDOL QLHUG]HZQHM 6WDLQOHVV VWHHO VTXDUH IUDPH

[mm]

IV160821

=Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]H NDEORZH Î&#x2013;3 IP68 rated cable connector

IV84108

[ É&#x2039;PP2 W

KOD

INFO

CODE

INFO

Transformator 10W / 10V DC Driver 10W / 10V DC

IV81-04005

0D[ [ Î&#x2013;9

Transformator 20W / 24V DC Driver 20W / 24V DC

IV81-04006

0D[ [ Î&#x2013;9

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

155

147

0DNV\PDOQD RGOHJÄ&#x201E;RÄ?Ă&#x2030; SRPLĂ&#x203A;G]\ WUDQVIRUPDWRUHP D RSUDZDPL WR PHWUÂľZ 0D[LPXP GLVWDQFH EHWZHHQ WUDQVIRUPHU DQG OXPLQDLUHV PHWHUV D

:$// /(' :

NAUTO 230 LED

256

KOLOR COLOUR

AKCESORIA ACCESSORIES

Materials: SRO\FDUERQDWH IUDPH LQ JUH\ FRORXU RSDO GLÎ? XVHU RI SRO\FDUERQDWH EODFN KRXVLQJ RI SRO\FDUERQDWH SRZHU DQG FRORXU of LED to be chosen Installation: wall recessed Accessories: drivers Power supply: 10 V - 24 V

Wykonanie: UDPND ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 3& Z NRORU]H V]DU\P NORV] POHF]Q\ ] 3& REXGRZD ] 3& Z NRORU]H F]DUQ\P 'R Z\ERUX PRF opraw i kolor diod. 0RQWDÄž ZSXV]F]DQ\ Z Ä?FLDQĂ&#x203A; Akcesoria: transformatory elektroniczne Zasilanie: 9 9

WALL LED

3U]HZÂľG PE + 51 ) Cable 10mt H05RN-F

IV1573120 IV1593120

Wykonanie: SLHUÄ?FLHÄ&#x2020; ]H VWDOL QLHUG]HZQHM NORV] SU]H]URF]\VW\ OXE 23$/ RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN r OXE r Z NRPSOHFLH SXV]ND PRQWDÄžR ZD ] OXE GÄ&#x201E;DZQLFDPL L P SU]HZRGX 0RQWDÄž Z SRGÄ&#x201E;RÄžX Akcesoria: NZDGUDWRZ\ SLHUÄ?FLHÄ&#x2020; ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Zasilanie: 220 V - 240 V KOD

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 85

POWER

CODE

IK08

IP65

L80 B10 >50 000h Č? CRI 80

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE

ARCHITECTURAL LUMINAIRES

257

1$Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/$&=(

FLOODLIGHTS

*UXSD VSHFMDOLVW\F]Q\FK RSUDZ R GXÄž\P ]DNUHVLH PRF\ SU]H]QDF]RQD SU]HGH ZV]\VWNLP GR RÄ?ZLHWOHQLD SRZLHU]FKQL ]HZQĂ&#x203A;WU]Q\FK IDVDG EXG\QNÂľZ SRPQLNÂľZ RELHNWÂľZ VSRUWRZ\FK :\VWĂ&#x203A;SXMĂ&#x2021; Z ZHUVMDFK ] V\PHWU\F]Q\PL L DV\PHWU\F]Q\PL UR]V\Ä&#x201E;DPL Ä?ZLDWÄ&#x201E;D QD WUDG\F\MQH ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Z\Ä&#x201E;DGRZF]H RUD] ÄźUÂľGÄ&#x201E;D /('

*URXS RI VSHFLDOLVW OXPLQDULHV RI ZLGH UDQJH RI SRZHUV GHVLJQHG PDLQO\ IRU RXWGRRU LOOXPLQDWLRQV RI EXLOGLQJVČ&#x2021; IDFDGHV PRQXPHQWV VSRUW IDFLOLWLHV $YDLODEOH LQ YHUVLRQ ZLWK symmetric and asymmetric light distribution and either traditional discharge lamps or modern LED light sources.

ENG

258

259

235$:< $5&+Î&#x2013;7(.721Î&#x2013;&=1( 1$Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/$&=( Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6 )/22'/Î&#x2013;*+76

STREAM LED IP66

LED

TM21

L70 B10 >55 000h Č? CRI 80

É&#x2039;:

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

52 W 122 W 52 W 122 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

5460 lm 12000 lm 4560 lm 11230 lm

105 lm/W 98 lm/W 88 lm/W 92 lm/W

3 3

AS AS SM SM

PX2064057 PX2064130 PX2064133 PX2064141

É&#x2039;:

250Â° [

70 mm

[ 70 mm

.RUSXV RSUDZ\ Z\NRQDQ\ ] RGOHZX DOXPLQLRZHJR ]DOHGZLH É&#x2039;PP 675($0 /(' KDV D ERG\ PDGH RI GLH FDVW DOXPLQLXP RQO\ É&#x2039;PP

AKCESORIA ACCESSORIES

STREAM LED Wykonanie: obudowa wykonana z odlewu aluminiowego malowana lakierem proszkowym termoutwardzalnym. Szyba hartowana. 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ L GR SRGÄ&#x201E;RÄžD XFKZ\W PRFXMĂ&#x2021;F\ Z NRPSOHFLH QD VÄ&#x201E;XSLH XFKZ\W MDNR DNFHVRULXP

Akcesoria: XFKZ\W GR VÄ&#x201E;XSD Zasilanie: 220 V - 240 V

$GDSWHU GR VÄ&#x201E;XSD Pole adapter

5HJXODFMD r $GMXVWPHQW r

8FKZ\W GR VÄ&#x201E;XSD Pole adapter

[kg]

KOLOR

KOD

INFO

[kg]

COLOUR

CODE

INFO

PX2064144

[ [

2Ä?ZLHWODQLH ERLVN EDVHQÂľZ SDUNLQJÂľZ L SODFÂľZ PDQHZURZ\FK 3HUIHFW IRU OLJKWLQJ VSRUWV Č´ HOGV VZLPPLQJ SRROV FDU SDUNV DQG manoeuvring areas

WYMIARY DIMENSIONS

MOC

POWER

[mm]

52 W 245 122 W 285

275 385

70 70

160 170

8QLZHUVDOQ\ SRMHG\QF]\ OXE SRGZÂľMQ\ XFKZ\W GR VÄ&#x201E;XSD R Ä?UHGQLF\ ZHZQĂ&#x203A;WU]QHM Ĺł PP 8QLYHUVDO VLQJOH RU GRXEOH SROH DGDSWHU LQWHUQDO GLDPHWHU Ĺł PP

Materials: die cast aluminium body painted with thermosetting paint. Tempered glass protection. Installation: ZDOO Čľ RRU LQVWDOODWLRQ EUDFNHW LQFOXGHG RU SROH PRXQWHG SROH DGDSWHU RUGHUHG VHSDUDWHO\

Accessories: pole adapter Power supply: 220 V - 240 V

B W

STREAM LED

260

235$:< $5&+Î&#x2013;7(.721Î&#x2013;&=1( 1$Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/$&=(

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS

261

235$:< $5&+Î&#x2013;7(.721Î&#x2013;&=1( 1$Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/$&=( Č? $5&+Î&#x2013;7(&785$/ /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6 )/22'/Î&#x2013;*+76

PIXEL LED IP66 IP66

IK10

LED

L80 B10 >50 000h Č? CRI 70

3Î&#x2013;;(/ /(' V]\ED KDUWRZDQD R JUXERÄ?FL É&#x2039;PP 3Î&#x2013;;(/ /(' É&#x2039;PP WHPSHUHG JODVV

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

67580Î&#x2013;(Ä&#x2026; OPRAWY

6.87(&=12Ä&#x153;Ă&#x2C6; OPRAWY

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S LUMINOUS FLUX

LUMINAIREâ&#x20AC;&#x2122;S EFFICACY

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

32 W 64 W 96 W 128 W 32 W 64 W 96 W 128 W 32 W 64 W 96 W 128 W 32 W 64 W 96 W 128 W

LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K LED 4000 K

3935 lm 7870 lm 11805 lm 15740 lm 3770 lm 7540 lm 11310 lm 15080 lm 3700 lm 7400 lm 11100 lm 14800 lm 3640 lm 7280 lm 10920 lm 14560 lm

123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 123 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 118 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 116 lm/W 114 lm/W 114 lm/W 114 lm/W 114 lm/W

OBUDOWA HOUSING

CL235603.000 CL235643.104 CL235643.208 CL235643.312 CL235643.416 CL236643.104 CL236643.208 CL236643.312 CL236643.416 CL237643.104 CL237643.208 CL237643.312 CL237643.416 CL238643.104 CL238643.208 CL238643.312 CL238643.416

SM SM SM SM AS AS AS AS ST ST ST ST CYC CYC CYC CYC

60 EH] VRF]HZNL Z FHOX ]ZLĂ&#x203A;NV]HQLD Z\GDMQRÄ?FL $6 VRF]HZND DV\PHWU\F]QD r 67 VRF]HZND GURJRZD ] DV\PHWULĂ&#x2021; r &<& V\PHWU\F]QD LGHDOQD GR Ä?FLHÄžHN URZHURZ\FK 60 VXSSOLHG ZLWKRXW OHQV WR LQFUHDVH HÉ? FLHQF\ $6 DV\PPHWULFDO OHQV ZLWK YHUWH[ DW r 67 URDG OHQV ZLWK DV\PPHWU\ YHUWH[ DW r CYC - symmetric road lens ideal for cycle paths

Obudowa z odlewu aluminiowego Die-cast aluminium housing

.RQVWUXNFMD ]DSHZQLDMĂ&#x2021;FD RGSURZDG]DQLH FLHSÄ&#x201E;D Hosing designed for heat dissipation

Materials: housing and frame of die cast aluminum with grooves for easier heat dissipation. Covered with thermoset powder paint. 4 mm thick tempered glass. Installation: ZDOO PRXQWHG WR WKH JURXQG PRXQWLQJ bracket made of stainless steel included Power supply: 220 V - 240 V

$GDSWRU GR VÄ&#x201E;XSD Pole adapter

INFO INFO

CL920003.006 CL920004.006

Ă&#x2DC;40/60 Ă&#x2DC;40/60

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN Ä?FLHQQ\ regulowany $GMXVWDEOH ZDOO MRLQW

CL920003.005 CL920002.005

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN Ä?FLHQQ\ :DOO MRLQW

CL920002.001

WYMIARY DIMENSIONS

[mm]

395

283

H 180

Wykonanie: korpus i ramka z odlewu aluminium ze ÄžÄ&#x201E;RELHQLDPL XÄ&#x201E;DWZLDMĂ&#x2021;F\PL RGSURZDG]DQLH FLHSÄ&#x201E;D 0DORZDQH lakierem proszkowym termoutwardzalnym. Szyba hartowana 4 mm 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ GR SRGÄ&#x201E;RÄžD XFKZ\W PRFXMĂ&#x2021;F\ ]H VWDOL QLHUG]HZQHM Z NRPSOHFLH Zasilanie: 220 V - 240 V

PIXEL ST

KOD CODE

180

PIXEL LED

KOLOR COLOUR

305

AKCESORIA ACCESSORIES

PIXEL AS

450

PIXEL SM

262

235$:< $5&+Î&#x2013;7(.721Î&#x2013;&=1( 1$Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/$&=(

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS

263

VARIO IP54 LED

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE Č? (0(5*(1&< $1' (9$&8$7Î&#x2013;21 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

AKCESORIA ACCESSORIES

[kg]

KOLOR [kg]

KOLORKOD

KOD

[kg]

COLOUR [kg]

COLOUR CODE

CODE

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN VXČ´ WRZ\ &HLOLQJ MRLQW

PX0925801

VIP MASTER

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

VIP MASTER

Ä&#x192;Ă&#x2021;F]QLN Ä?FLHQQ\ :DOO MRLQW

IP20 LED

IP20

PX0926080

L80 B50 >54000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80

Komplet 2szt. Set 2 pcs.

Piktogram PRAWO Pictogram RIGHT

VIP MASTER PANEL

PX0925522

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

WERSJA

TRYB AWARYJNY

[kg]

KOLOR

KOD NT

LAMP

VERSION

EMERGENCY MODE

[kg]

COLOUR

CODE NT

CODE G/K

[/(' [/(' [/(' [/(' [/('

NM M NM AT M AT MAINS

3h 3h 3h 3h -

PX0927099 PX0927106 PX0927113 PX0927120 PX0927141

PX0927148 PX0927155 PX0927162 PX0927169 PX0927190

Piktogram LEWO Pictogram LEFT

KOD G/K

VIP MASTER PANEL

PX0925515

IP20

L80 B50 >54000h Č? SDCM3 Č? //0) Č? CRI 80 PX0925508

3LNWRJUDP :<-Ä&#x153;&Î&#x2013;( (:$.8$&<-1( 3LFWRJUDP :<-Ä&#x153;&Î&#x2013;( (:$.8$&<-1(

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

WERSJA

TRYB AWARYJNY

[kg]

KOLOR

KOD NT

LAMP

VERSION

EMERGENCY MODE

[kg]

COLOUR

CODE NT

CODE G/K

[/(' [/(' [/(' [/(' [/('

NM M NM AT M AT MAINS

3h 3h 3h 3h -

PX0927001 PX0927008 PX0927015 PX0927022 PX0927043

PX0927050 PX0927057 PX0927064 PX0927071 PX0927092

10 ZHUVMD DZDU\MQD QRQ PDLQWDLQHG YHUVLRQ

0 ZHUVMD DZDU\MQR VLHFLRZD PDLQWDLQHG YHUVLRQ

10 $7 ZHUVMD MHGQR]DGDQLRZD ] DXWRWHVWHP QRQ PDLQWDLQHG YHUVLRQ ZLWK DXWRWHVW

0 $7 ZHUVMD GZX]DGDQLRZD ] DXWRWHVWHP PDLQWDLQHG YHUVLRQ ZLWK DXWRWHVW

MAINS - zasilanie 230V AC/DC PDLQV 9 $& '&

PX0925529

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

VIP MASTER Č? VIP MASTER PANEL

WYMIARY DIMENSIONS

PX0922143

NT GK

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

VIP MASTER

2SUDZD DZDU\MQD MHGQR L GZX]DGDQLRZD GRVWĂ&#x203A;SQD Z ZHUVML ] DXWRWHVWHP GR EDWHULL FHQWUDOQHM Wykonanie: obudowa z aluminium malowanego elektrostaW\F]QLH Z NRORU]H V]DU\P NORV] ] 300$ 0RQWDÄž :HUVMD 17 QDÄ?FLHQQ\ VXČ´ WRZ\ ]ZLHV]DQ\ :HUVMD * . GR VXČ´ WÂľZ SRGZLHV]DQ\FK * . L [ Akcesoria: Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN VXČ´ WRZ\ ]ZLHV]DQ\ Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN Ä?FLHQQ\ 7\ONR GOD ZHUVML 3$1(/ SLNWRJUDP SUDZR OHZR GÂľÄ&#x201E; SLNWRJUDP :<-Ä&#x153;&Î&#x2013;( (:$.8$&<-1( SLNWRJUDP (;Î&#x2013;7 Zasilanie: 220 V - 240 V

268

2QH RU GRXEOH WDVN HPHUJHQF\ OXPLQDLUH DYDLODEOH LQ YHUVLRQV ZLWK DXWRWHVW ZLWK FHQWUDO EDWWHU\ FRQQHFWLRQ Materials: housing made of aluminum electrostatically painted LQ JUD\ GLÎ? XVRU PDGH RI 300$ Installation: 6XUIDFH PRXQWHG YHUVLRQ ZDOO PRXQWHG FHLOLQJ PRXQWHG VXVSHQGHG * . YHUVLRQ UHFHVVHG LQ VXVSHQGHG * . J\SVXP SODVWHUERDUG FHLOLQJ DQG FHLOLQJV [ ZLWK YLVLEOH JULG Accessories: FHLOLQJ VXVSHQGLQJ FRQQHFWRU ZDOO FRQQHFWRU 2QO\ IRU 3$1(/ YHUVLRQ SLFWRJUDPV ULJKW OHIW GRZQ (0(5*(1&< (;Î&#x2013;7 (;Î&#x2013;7 Power supply: 220 V - 240 V

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

KOD G/K

PX0925501

Piktogram EXIT Pictogram EXIT

LED

IP20

3LNWRJUDP 'Â&#x2022;Ä&#x192; Pictogram DOWN

[mm]

357 357

65 87

65 80

VIP MASTER PANEL

PX0922021 PX0922032

NT W

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP P

UWAGA NOTICE $E\ X]\VNDĂ&#x2030; RSUDZĂ&#x203A; Z ZHUVML ]ZLHV]DQHM QDOHÄž\ ]DPÂľZLĂ&#x2030; PX0925801 + PX0922143 + PX0922095 To receive luminaire in a suspended version following accessories VKRXOG EH RUGHUHG PX0925801 + PX0922143 + PX0922095

G/K W L

269

OPRAWY AWARYJNE I EWAKUACYJNE Č? (0(5*(1&< $1' (9$&8$7Î&#x2013;21 /80Î&#x2013;1$Î&#x2013;5(6

SAFE LED 220-240V AC 50-60Hz

216V DC

24V DC

LED

LiFePO4

IP65

Ni-Cd

Ni-MH

LED

TWORZENIE KODU

WYMIAR

OPTYKA

02'8Ä&#x192; $:$5<-1<

MOC

TRYB AWARYJNY

INFO

KOLOR

CODE GENERATING FORMULA

DIMENSION

OPTICS

EMERGENCY MODULE

POWER

EMERGENCY MODE

INFO

COLOUR

PSabcdefg

c 2-B 3-C 4-E 5-F 6-G 7-Z

d 1-1W 2-2W 3-3W 6 - 6 W*

f 0 - NM 1-M 2 - NM PT 3 - M PT 4 - NM AT 5 - M AT 6 - CB

g 123-

a 1 - SAFE LED I 2 - SAFE LED II 3 - SAFE LED III

b 0 - brak / lack 5 GURJL HZDNXDFML 2 - U - uniewersalna / universal 3 - C - korytarz / corridor 4 - O - otwarta / open r NORV] 23$/ 23$/ GLÎ? XVHU

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2 Ä&#x153;:Î&#x2013;$7Ä&#x192;$ /Î&#x2013;*+7 6285&( : : : : /('

e 0 - CB 1 - 1h 2 - 2h 3 - 3h***

&=$6 Ä&#x192;$'2:$1Î&#x2013;$ &+$5*Î&#x2013;1* 0D[ K K &=$6 32'75=<0$1Î&#x2013;$ Î&#x2013; 52'=$-( $.808/$725Â&#x2022;: $872120< $1' %$77(5Î&#x2013;(6 K K K 1L &' 1L0+ /L)H324 7(03(5$785$ 272&=(1Î&#x2013;$ $0%Î&#x2013;(17 7(03(5$785( ta r& Âš r& 2SFMRQDOQH SU]\VWRVRZDQLH RSUDZ\ GR SUDF\ Z WHPSHUDWXU]H GR r& ta XS WR r& WRJHWKHU ZLWK KHDWHU IRU ORZ WHPSHUDWXUHV 23&-( 237Î&#x2013;216 10 Č&#x201A; DZDU\MQD QD FLHPQR // non maintained 0 Č&#x201A; VLHFLRZR DZDU\MQD QD MDVQR // maintained PT â&#x20AC;&#x201C; przycisk testu // manual test button AT â&#x20AC;&#x201C; autotest // autotest &% Č&#x201A; V\VWHP FHQWUDOQHM EDWHULL // central battery

1$3Î&#x2013;Ă&#x161;&Î&#x2013;( AKUMULATORA

2%6Ä&#x192;8*Î&#x2013;:$1< AKUMULATOR

02Ä˝/Î&#x2013;:( KONFIGURACJE

LAMP // AUTONOMY

/(' : : K K K /(' : K K K /(' : K K K /(' : K K K /(' : K K K /(' : : LED 6W LED 1W - 6W LED 1W - 6W

VERSION

CHARGING TIME

BATTERY VOLTAGE

SUPPORTED BATTERY

POSSIBLE CONFIGURATIONS

2-B

12-24h

1L&' 1L0+ /L)H324

6( 6$ $7

3-C

24h

1L&' 1L0+

6( 6$

4 - E**

24h

NiCD

6( $7

5-F 6-G 7-Z 7-Z

nd nd nd nd

175 V DC - 275 V DC 175 V DC - 275 V DC 175 V DC - 275 V DC 175 V DC - 275 V DC

CB CB CB CB

: W\ONR SRGF]DV SUDF\ DZDU\MQHM 10 ] PRGXÄ&#x201E;HP % = : RQO\ GXULQJ HPHUJHQF\ PRGH 10 ZLWK % =

nd nd nd ( SUDFD W\ONR DZDU\MQD 10

( RQO\ HPHUJHQF\ PRGH 10

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2 Ä&#x153;:Î&#x2013;$7Ä&#x192;$ // AUTONOMIA

K QLH Z\VWĂ&#x203A;SXMH GOD PRGXÄ&#x201E;X Č&#x152;(Č&#x2039; R PRF\ : K GRHV QRW H[LVW IRU ( PRGXOH :

$''Î&#x2013;7Î&#x2013;21$/ Î&#x2013;1)250$7Î&#x2013;21 LED indicator signalizes mains power supply and battery charging Deep discharge protection 2SWLRQDO DGDSWDWLRQ RI WKH Č´ [WXUH IRU ORZ WHPSHUDWXUHV XS WR r&

'2'$7.2:( Î&#x2013;1)250$&-( 'LRGD /(' V\JQDOL]XMĂ&#x2021;FD REHFQRÄ?Ă&#x2030; QDSLĂ&#x203A;FLD L Ä&#x201E;DGRZDQLH DNXPXODWRUD =DEH]SLHF]HQLH SU]HG JÄ&#x201E;Ă&#x203A;ERNLP UR]Ä&#x201E;DGRZDQLHP 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; SU]\VWRVRZDQLD RSUDZ GR SUDF\ Z QLVNLFK WHPSHUDWXUDFK

WYMIARY DIMENSIONS

AKCESORIA ACCESSORIES

SAFE LED Wykonanie: REXGRZD ] SROLZĂ&#x203A;JODQX Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P V]DU\P OXE F]DUQ\P NORV] WUDQVSDUHQWQ\ ] SROLZĂ&#x203A;JODQX 0RQWDÄž QDW\QNRZ\ SRGW\QNRZ\ Akcesoria: NORV] SLRQRZ\ ]HVWDZ GR VXČ´ WX SRGZLHV]DQHJR zestaw do niskich temperatur Zasilanie: Oprawa autonomiczna â&#x20AC;&#x201C; 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz 2SUDZD GR FHQWUDOQHM EDWHULL &% Č&#x201A; 9 $& +] 9 '&

CZAS Ä&#x192;$'2:$1Î&#x2013;$

WERSJA

SAFE LED I SAFE LED II SAFE LED III

.ORV]H SLRQRZH GR ZHUVML 6$)( /(' Î&#x2013; 6$)( /(' Î&#x2013;Î&#x2013; 6$)( /(' Î&#x2013;Î&#x2013;Î&#x2013; 9HUWLFDO GLÎ? XVHUV IRU 6$)( /(' Î&#x2013; 6$)( /(' Î&#x2013;Î&#x2013; 6$)( /(' Î&#x2013;Î&#x2013;Î&#x2013; =HVWDZ GR VXČ´ WX SRGZLHV]DQHJR Set for recessed mounting

Materials: ERG\ PDGH RI SRO\FDUERQDWH LQ ZKLWH JUD\ RU EODFN FRORXU WUDQVSDUHQW GLÎ? XVHU PDGH RI SRO\FDUERQDWH Installation: VXUIDFH PRXQWHG UHFHVVHG Accessories: YHUWLFDO GLÎ? XVHU VHW IRU UHFHVVHG PRXQWLQJ VHW IRU low temperatures Power supply: Self contained â&#x20AC;&#x201C; 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz &HQWUDO EDWWHU\ Č&#x201A; 9 $& +] 9 '&

[mm]

226 276 332

124 143 178

42 44 52

=HVWDZ GR QLVNLFK WHPSHUDWXU GR r&

6HW IRU ORZ WHPSHUDWXUHV XS WR r& SAFE LED I

SAFE LED II

H L

SAFE LED III

H L

SAFE LED

270

271

CENTRA LED NT

CENTRA LED G/K

IP41

OPIS TWORZENIA KODU CODE GENERATOR

LED

IP41

CENTRA LED NT TWORZENIE KODU

MOCOWANIE

MOC

TRYB AWARYJNY

INFO

OPTYKA

KOLOR

CODE GENERATING FORMULA

INSTALLATION

POWER

EMERGENCY MODE

INFO

OPTICS

COLOUR

PC110abc PC111abc PC132abc PC133abc

1 - NT 1 - NT 1 - NT 1 - NT

1-1W 1-1W 3-3W 3-3W

0 - CB 1 - 1h 2 - 2h 3 - 3h

a a a a

b b b b

c c c c

a 1 - NM 2-M 3 - NM AT 4 - M AT 5 - CB

b 1 - otwarta / open 2 - korytarz/corridor

c 123-

P C x x x a b c

mocowanie / installation NT - natynkowe / surface mounted GK - wpuszczane / into gypsum cardboard ceiling moc / power WU\E DZDU\MQ\ HPHUJHQF\ PRGH info / info optyka / optics kolor / colour

IP20

TWORZENIE KODU

MOCOWANIE

MOC

TRYB AWARYJNY

INFO

OPTYKA

KOLOR

CODE GENERATING FORMULA

INSTALLATION

POWER

EMERGENCY MODE

INFO

OPTICS

COLOUR

PC210abc PC211abc PC232abc PC233abc

2 - G/K 2 - G/K 2 - G/K 2 - G/K

1-1W 1-1W 3-3W 3-3W

0 - CB 1 - 1h 2 - 2h 3 - 3h

a a a a

b b b b

c c c c

a 0 - NM 2-M 3 - NM AT 4 - M AT 5 - CB

b 1 - otwarta / open 2 - korytarz/corridor

c 123-

10 ZHUVMD DZDU\MQD / non-maintained version 0 ZHUVMD DZDU\MQR VLHFLRZD / maintained version 10 $7 ZHUVMD MHGQR]DGDQLRZD ] DXWRWHVWHP / non-maintained version with autotest 0 $7 ZHUVMD GZX]DGDQLRZD ] DXWRWHVWHP / maintained version with autotest &% ZHUVMD GR FHQWUDOQHM EDWHULL 9 $& '& / version for 230V AC/DC central battery

CENTRA LED CENTRA LED NT

LED

IP20

CENTRA LED G/K

: RIHUFLH 3;) /LJKWLQJ GRVWĂ&#x203A;SQH VĂ&#x2021; ]HVWDZ\ ]DVLODQLD DZDU\MQHJR GR RSUDZ Ä?ZLHWOÂľZNRZ\FK RUD] RSUDZ /(' $E\ GREUDĂ&#x2030; RGSRZLHGQL PRGXÄ&#x201E; GR RSUDZ\ RÄ?ZLHWOHQLRZHM VNRQWDNWXM VLĂ&#x203A; ] ']LDÄ&#x201E;HP +DQGORZ\P KDQGORZ\#S[I SO 3;) /LJKWLQJČ&#x2021;V RÎ? HU LQFOXGHV FRPSOHWH HPHUJHQF\ FRQYHUVLRQ NLWV IRU Čľ XRUHVFHQW WXEHV DQG /('V OXPLQDLUH Î&#x2013;Q RUGHU WR FKRRVH WKH ULJKW RQH IRU D VSHFLČ´ F OXPLQDLUH FRQWDFW ([SRUW 'HSDUWPHQW DW H[SRUW#S[I SO

2SUDZD DZDU\MQD GRVWĂ&#x203A;SQD Z ZHUVML ] DXWRWHVWHP GR EDWHULL FHQ WUDOQHM 9 $& '& = RSW\NĂ&#x2021; GR SU]HVWU]HQL RWZDUW\FK L GR GUÂľJ HZDNXDF\MQ\FK L NRU\WDU]\ Wykonanie: REXGRZD ] SROLZĂ&#x203A;JODQX ELDÄ&#x201E;D V]DUD OXE F]DUQD

0RQWDÄž QDVWURSRZ\ * . Zasilanie: 220 V - 240 V

(PHUJHQF\ OXPLQDLUH DYDLODEOH LQ YHUVLRQV ZLWK DXWRWHVW IRU central battery 230V AC/DC. Available with optics for open spaces and emergency escape routes. Materials: ERG\ PDGH RI 3& LQ ZKLWH JUD\ RU EODFN FRORXU Installation: VXUIDFH PRXQWHG LQWR J\SVXP FDUGERDUG FHLOLQJ Power supply: 220 V - 240 V

CENTRA LED G/K

02'8Ä&#x192; =$6Î&#x2013;/$-Ă&#x2020;&< * . POWER SUPPLY UNIT FOR G/K VERSIONS

h = 150 3

02'8Ä&#x192; $:$5<-1< EMERGENCY MODULE

Ă&#x2DC; = 82

120

32,2

195

43,9

7,4

120

272

403,3

235$:< $5&+Î&#x2013;7(.721Î&#x2013;&=1( 1$Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/$&=(

ARCHITECTURAL LUMINAIRES - FLOODLIGHTS

273

OPRAWY SPECJALISTYCZNE SPECIAL LUMINAIRES

%DNWHULREÂµMF]H RSUDZ\ SU]\VWRVRZDQH GR SUDF\ FLÃ&#x2021;JÄ&#x201E;HM RE QLÄ¾DMÃ&#x2021;FH Z SRZLHWU]X VWÃ&#x203A;Ä¾HQLH PLNURRUJDQL]PÂµZ WDNLFK MDN ZLUXV\ EDNWHULH ]DURGQLNL JU]\EÂµZ LWS 1LHV]NRGOLZH GOD otoczenia.

*HUPLFLGDO DLU VWHULOL]HU IRU FRQWLQXRV ZRUN UHGXFLQJ FRQFHQWUDWLRQ RI PLFURRUJDQLVPV LQ WKH DLU VXFK DV YLUXVHV PLFUREHV IXQJXV spores etc. Harmless for human environment.

ENG

274

275

INFORMACJE TECHNICZNE Č? 7(&+1Î&#x2013;&$/ Î&#x2013;1)250$7Î&#x2013;21

/DPSD R PRF\ É&#x2039;: SRZLQQD SU]\SDGDĂ&#x2030; QD MHGQR SRPLHV]F]HQLH R REMĂ&#x203A;WRÄ?FL GR P3. 'XÄžH UÂľÄžQLFH Z RGSRUQRÄ?FL SRV]F]HJÂľOQ\FK PLNURRUJDQL]PÂľZ QD SURPLHQLRZDQLH 89 VSUDZLDMĂ&#x2021; ÄžH F]DV QDÄ?ZLHWODQLD SRPLHV]F]HÄ&#x2020; PRÄžH E\Ă&#x2030; EDUG]R ]UÂľÄžQLFRZDQ\

POKER BAKTERIO

2QH É&#x2039;: ODPS VKRXOG RSHUDWH LQ D URRP of cubature up to 45m3. /DUJH GLÎ? HUHQFHV LQ LQGLYLGXDO UHVLVWDQFH RI PLFURRUJDQLVPV WR 89 UDGLDWLRQ GLYHUVLČ´ HV WKH URRP H[SRVXUH WLPH

IP20

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

INFO

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

INFO

CODE

[ :

T8 /G13/ OSRAM HNS 30W

VVG

PX1804101

89& QP :

Germicidal luminaire designed to improve and maintain the level of microbiological cleanliness. Radiation emitted by the lamp LUUHYHUVLEO\ GHVWUR\V EDFWHULD YLUXVHV PROGV IXQJL DQG RWKHU microorganisms without possibility to resist against this type of disinfection. Application: RSHUDWLQJ XQLWV WUHDWPHQW URRPV ZDUGV FOLQLFV ODERUDWRULHV SKDUPDFLHV SKDUPDFHXWLFDO DQG FRVPHWLF LQGXVWULHV IRRG SURGXFWLRQ IDFLOLWLHV Materials: VWHHO KRXVLQJ HOHFWURVWDWLFDOO\ SDLQWHG LQ ZKLWH DOXPLQXP UHČľ HFWRU VLGH SDQHOV PDGH RI $%6 ODPS KROGHUV FRYHU protecting against UV rays Installation: ceiling mounted

235$:< 2Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/(1Î&#x2013;2:( 1$ 75$'<&<-1( Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;$ Ä&#x153;:Î&#x2013;$7Ä&#x192;$

790 920

100

144

2SUDZD EDNWHULREÂľMF]D EH]SRÄ?UHGQLHJR G]LDÄ&#x201E;DQLD SU]H]QDF]RQD GR SRGQLHVLHQLD L XWU]\PDQLD SR]LRPX F]\VWRÄ?FL PLNURELRORJLF]QHM SRPLHV]F]HÄ&#x2020; 3URPLHQLRZDQLH HPLWRZDQH SU]H] ÄźUÂľGÄ&#x201E;R Ä?ZLDWÄ&#x201E;D QLHRGZUDFDOQLH QLV]F]\ EDNWHULH ZLUXV\ SOHÄ?QLH JU]\E\ L LQQH GUREQRXVWURMH QLH SR]RVWDZLDMĂ&#x2021;F PRÄžOLZRÄ?FL XRGSRUQLHQLD VLĂ&#x203A; QD WHJR W\SX GH]\QIHNFMĂ&#x203A; Zastosowanie: EORNL RSHUDF\MQH JDELQHW\ ]DELHJRZH VDOH FKRU\FK SU]\FKRGQLH OHNDUVNLH ODERUDWRULD DSWHNL SU]HP\VÄ&#x201E; IDU PDFHXW\F]Q\ VSRÄž\ZF]\ RUD] NRVPHW\F]Q\ Wykonanie: REXGRZD ] EODFK\ VWDORZHM PDORZDQHM HOHNWURVWD W\F]QLH Z NRORU]H ELDÄ&#x201E;\P RGEÄ&#x201E;\Ä?QLN ] EODFK\ DOXPLQLRZHM RSUDZNL RUD] ERF]NL ] $%6 RVÄ&#x201E;RQ\ RSUDZHN Ä?ZLHWOÂľZNL ]DEH]SLHF]DMĂ&#x2021;FH przed promieniowaniem UV 0RQWDÄž nastropowy 50

ÄťUÂľGÄ&#x201E;R Ä?ZLDWÄ&#x201E;D +16 : Z NRPSOHFLH / HNS 30W light source included

LUMINAIRES FOR FLUORESCENT TUBES

VIRUS 215

IP20

MOC

Äť5Â&#x2022;'Ä&#x192;2

[kg]

KOLOR

KOD

POWER

LAMP

[kg]

COLOUR

CODE

[ :

276

Zawieszenie elektryczne Electric suspension

INOX

OPRAWY SPECJALISTYCZNE

PX0922143

PX0922021 PX0922032

* *

=DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H Simple suspension

*HUPLFLGDO DLU VWHULOL]HU GHVLJQHG IRU FRQWLQXRXV ZRUN UHGXFLQJ WKH FRQFHQWUDWLRQ RI PLFURRUJDQLVPV VXFK DV YLUXVHV PLFUREHV IXQJDO VSRUHV HWF LQ WKH DLU 7KH OXPLQDLUH LV HTXLSSHG ZLWK PHFKDQLFDO Č´ OWHU DQG ZRUNLQJ WLPH FRXQWHU (É? FLHQF\ RI WKH OXPLQDLUH WLOO P K Materials: SRZGHU SDLQWHG DOXPLQXP KRXVLQJ JUH\ FRORXU LQ VWDQGDUG FHLOLQJ MRLQW LQ VHW Installation: ZDOO PRXQWHG VXUIDFH PRXQWHG Accessories: VLPSOH DQG HOHFWULF VXVSHQVLRQ ZDOO MRLQW Power supply: 220 V - 240 V

PX2083111

115

%DNWHULREÂľMF]D RSUDZD SU]\VWRVRZDQD GR SUDF\ FLĂ&#x2021;JÄ&#x201E;HM REQLÄžDMĂ&#x2021;FD Z SRZLHWU]X VWĂ&#x203A;ÄžHQLH PLNURRUJDQL]PÂľZ WDNLFK MDN ZLUXV\ EDNWHULH ]DURGQLNL JU]\EÂľZ 2SUDZD Z\SRVDÄžRQD Z Č´ OWU PHFKDQLF]Q\ L OLF] QLN F]DVX SUDF\ :\GDMQRÄ?Ă&#x2030; RSUDZ\ GR P K Wykonanie: obudowa z aluminium malowanego elektrostaW\F]QLH Z VWDQGDUG]LH NRORU ELDÄ&#x201E;\ Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN VXČ´ WRZ\ Z NRPSOHFLH 0RQWDÄž QDÄ?FLHQQ\ VXČ´ WRZ\ ]ZLHV]DQ\ Akcesoria: ]DZLHV]HQLH ]Z\NÄ&#x201E;H L HOHNWU\F]QH Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLN Ä?FLHQQ\ Zasilanie: 220 V - 240 V

T8 /G13/ OSRAM HNS 15W OFR

6WDQGDUGRZD GÄ&#x201E;XJRÄ?Ă&#x2030; ]ZLHV]HÄ&#x2020; PDNV\PDOQLH É&#x2039;P 6WDQGDUG OHQJKW RI VXVSHQVLRQ PD[LPXP É&#x2039;P

1085

SPECIAL LUMINAIRES

ENG

277

235$:< 1$ 75$'<&<-1( Ļ5 'ă$ Ĝ:Ζ$7ă$ ȏ 3;) /Ζ*+7Ζ1*

235$:< Ĝ:Ζ(7/ :.2:( LUMINAIRES FOR FLUORESCENT LAMP

ENG

: RIHUFLH 3;) /LJKWLQJ GRVWÛSQH VÇ RSUDZ\ RĝZLHWOH QLRZH QD WUDG\F\MQH ļUµGĄD ĝZLDWĄD : VWDĄHM VSU]HGDľ\ SRVLDGDP\ SURGXNW\ GR RĝZLHWOHQLD ZQÛWU] RUD] RWRF]H QLD EXG\QNµZ ]DSURMHNWRZDQH SRG ĝZLHWOµZNL OLQLRZH ĝZLHWOµZNL NRPSDNWRZH ļUµGĄD PHWDORKDORJHQNRZH i sodowe.

OPRAWY SYSTEMOWE LIGHTING SYSTEMS VIP VIP OVERLAPPING VIP G/K VIP OVERLAPPING G/K VIP DOUBLE VIP IP44 VIP G/K IP44 VIP MINI VIP MINI KINKIET VIP KINKIET VIP KINKIET IP44 TRACK TRACK SPOT TRACK SQUARE

TRACK KINKIET TRACK KINKIET UP 323 ΖΖ 3 ă.$ POP II ZWIESZANY POP II NT PRESTO PRESTO NT PRESTO AS VEGA VEGA T5 BETA T5 BETA EKOS VELO

OPRAWY TYPU DOWNLIGHT DOWNLIGHT BARI DL 195 BARI DL 230 BARI DLN 230 BARI KINKIET BARI IP65 DL 230 BARI IP65 DLN

BARI DLK BARI DLK NT KARDO MINI KARDO CUBE DLN OW-MR16

PLAFONIERY PLAFONDS

MODENA MINI MODENA FINESTRA

278

FINESTRA INOX FINESTRA RING QUADRO

3RPLPR VWDOH URVQÇFHJR Z\NRU]\VWDQLD QRZRF]HVQ\FK ļUµGHĄ /(' RSUDZ\ QD ļUµGĄD WUDG\F\MQH ZFLÇľ FLHV]Ç VLÛ ]DLQWHUHVRZDQLHP :\FKRG]ÇF QDSU]HFLZ RF]HNLZDQLRP NOLHQWµZ QLH ]UH]\JQRZDOLĝP\ ] SURGXNFML WHJR W\SX RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK $NWXDOQÇ RIHUWÛ ]QDMGÇ 3DĆVWZR QD VWURQLH ZZZ S[I SO

3;) /LJKWLQJȇV R΍ HU LQFOXGHV OXPLQDLUHV ZLWK FRQYHQWLRQDO OLJKW sources. We sell products for indoor lighting and outdoor and buildings’ surroundings illumination designed for linear and comSDFW ȵ XRUHVFHQWV EXOEV PHWDO KDOLGH DQG VRGLXP ODPSV &XUUHQW R΍ HU FDQ EH UHYLHZHG RQ RXU ZHEVLWH ZZZ S[I SO

235$:< 1$ 75$'<&<-1( Ļ5 'ă$ Ĝ:Ζ$7ă$ ȏ 3;) /Ζ*+7Ζ1*

235$:< :1Ú75=2:( KASETONOWE COFFER INDOOR LUMINAIRES QUAZAR QUASET LINEA TAURI CIRCLE SQUARE CAPRI T5 MONZA II T5 MONZA MONZA AS

TORINO II T5 TORINO TORINO AS ROMA ROMA T5 PISA PISA AS IMOLA 600X600 IMOLA G/K IMOLA NT

OPRAWY SZCZELNE CLEAN ROOM LUMINAIRES

TORINO II T5 IP65 TORINO IP65 ROMA II T5 IP65 ROMA IP65

QUASET IP54 PISA IP65 IMOLA IP65 LATTE IP54

OPRAWY 35=(0<6ă2:( INDUSTRIAL LUMINAIRES POKER LS NEW POKER LS II POKER T5 / POKER T8 FIBRA III PRIMA EX FLASH

ALFA EGO EASY EASY DECO QUATOR TORINO SPORT

1$Ĝ:Ζ(7/$&=( FLOODLIGHTS

STYLE EVOLUTION COSMO

CONTINENTAL SOUL AVANTGARDE PRO

279

INFORMACJE TECHNICZNE ȏ 7(&+1Ζ&$/ Ζ1)250$7Ζ21

:<62.Ζ(- -$.2Ĝ&Ζ 0$7(5Ζ$ă< 0$5.2:( 32'=(632ă< HIGH QUALITY MATERIALS AND THE BEST COMPONENTS

=$6Ζ/$&=( = =$%(=3Ζ(&=(1Ζ$0Ζ 35=(&Ζ:=:$5&Ζ2:<0 35=(&ΖÆĽ(1Ζ2:<0 Ζ 7(50Ζ&=1<0 DRIVERS WITH ADDITIONAL OVERLOADED, SHORT CIRCUIT AND OVERHEATING PROTECTION OBUDOWY Z BLACHY STALOWEJ LUB PROFILI ALUMINIOWYCH HOUSINGS MADE OF STEEL SHEET OR ALUMINIUM PROFILE LAKIEROWANIE PROSZKOWE NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL ELECTROSTATICALLY PAINTED IN STANDARD GRAY OR WHITE COLOUR OTHERS RAL COLOURS AVAILABLE ON REQUEST DIODY LED RENOMOWANYCH PRODUCENTÓW LEDS FROM RENOWNED SUPPLIERS 5$675< = :<62.Ζ(- &=<672Ĝ&Ζ $/80Ζ1Ζ80 PAR LOUVERS MADE OF HIGH PURITY ALUMINIUM ./26=( 52=35$6=$-Æ&( 23$/ Ζ 0350 OPTICAL DIFFUSERS: OPAL AND MIRM

280

86ă8*Ζ PXF LIGHTING PXF LIGHTING SERVICES

281

86ă8*Ζ 3;) /Ζ*+7Ζ1* ȏ 3;) /Ζ*+7Ζ1* 6(59Ζ&(6

)LUPD 3;) /LJKWLQJ MDNR SURGXFHQW RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK MXľ RG SRF]ÇWNX VZRMHJR LVWQLHQLD ]DMPXMH VLÛ UµZQLHľ Z\NRQ\ZDQLHP NRPSOHWQ\FK SURMHNWµZ RĝZLHWOHQLRZ\FK SU]\ Z\NRU]\VWDQLX QRZRF]HVQHJR RVSU]ÛWX RĝZLHWOHQLRZHJR L NRPSXWHURZHJR ZVSR PDJDQLD ] GXľ\P XZ]JOÛGQLHQLHP HIHNW\ZQRĝFL L HQHUJRRV]F]ÛG QRĝFL LQVWDODFML RĝZLHWOHQLRZHM 6\PXODFMH RĝZLHWOHQLRZH Z\NRQXMHP\ RSLHUDMÇF VLÛ QD ZĄDVQHM ED]LH IRWRPHWU\F]QHM Z SRVWDFL SOLNµZ (8/80'$7 NWµUH RGZ]R URZXMÇ UR]V\Ą\ ĝZLDWĄRĝFL RSUDZ RĝZLHWOHQLRZ\FK XSU]HGQLR SU]H badanych w naszym laboratorium pomiarowym. :\NRU]\VWXMÇF Z SHĄQL SURIHVMRQDOQH SURJUDP\ REOLF]HQLRZH WM 'Ζ$/8; 5(/8; /Ζ7( 67$5 MDN UµZQLHľ G]LÛNL ĝFLVĄHM ZVSµĄSUDF\ ] $UFKLWHNWDPL WZRU]\P\ IRWRUHDOLVW\F]QH ZL]XDOL]DFMH RĝZLHWOHQLD ]HZQÛWU]QHJR L LOXPLQDFML EXG\QNµZ

3;) /LJKWLQJ DV D SURGXFHU RI OLJKWLQJ OXPLQDLUHV IURP WKH EHJLQ QLQJ LV DOVR ZHOO UHJDUGHG OLJKWLQJ GHVLJQV H[HFXWHU XVLQJ PRGHUQ OLJKWLQJ FRPSRQHQWV DQG HTXLSPHQW DV ZHOO DV FRPSXWHU VXSSRUW WR HQVXUH KLJK Hɝ FLHQF\ DQG HD΍ HFWLYLW\ RI OLJKWLQJ LQVWDOODWLRQV Lighting simulations are being made with use of our own photoPHWULF EDVH RI (8/80'$7 ȴ OHV ZKLFK SURMHFWV OLJKWLQJ GLVWULEXWLRQ of lighting luminaires tested in our measuring laboratory. :LWK XVH RI IXOO\ SURIHVVLRQDO FDOFXODWLQJ SURJUDPV H L 'Ζ$/8; 5(/8; /Ζ7( 67$5 DQG WKDQN WR FORVH FRRSHUDWLRQ ZLWK DUFKLWHFWV we create photorealistic visualizations of outdoor illuminations.

282

283

86ă8*Ζ 3;) /Ζ*+7Ζ1* ȏ 3;) /Ζ*+7Ζ1* 6(59Ζ&(6

T1/11 AW

ILUMINACJE OBIEKTÓW ZABYTKOWYCH

HALL WINDOWY

T1/11 HALL WINDOWY

daszek

0.W

ILLUMINATIONS OF HISTORICAL OBJECTS

1285.5

25 x 16,88 26,5

winda

124.5

126.5 247 (184)

116

123 331(270)

160.5

128

160.5

64.5

370

122.5

126 247 (184)

255.5

131.5 325 (264)

L2c 3x2x35+2x28W

T1/11 RS

T1.1/3

łuki do odtworzenia

3xL1 dł.3x120

T1/11

L1 o

T1/10

OAW

L2b 1x28+1x35 dł.259 T4/1

T1/10

T1/11

T1/11 m

T3/1

0.12

T3/129 dZN

0.11

129.5

142.5

T1.1/6 NW kinkiet na h=240

T1.1/6

5xL1b dł.5x120

POM. KIEROWCÓW 0.10

L2b 2x2x39W dł.180

KLATKA K2

264

380

EI30

15 x 17 26

ZW 29.5 29.5

L2a 1x49W dł.150

67.5

NADZÓR RUCHU

L2a 1x49W dł.150

2xL1 dł.2x120

KASA PKS 0.16

bankomat

T1/11

OAW m

67.5

T1.1/6

13 x 19 28

T1/11

T1.1/7

ZW TOALETA 0.14

-1 m

2 x 19 26

L1 l

101.5

OAW 3xL1 dł.3x120

T1.1/7

T3/1 L2b 2x2x39W dł.180

-1

67.5

T1.1/7

TOALETA 0.13

101.5

2xL1 dł.2x120

T1.1/7 67.5

L2d 5x54W dł. 520

T1.1/7

0.17 NW

T1/11

WW b c

T1.1/7 164.5

L2a 1x54W dł.130

52.5

L2a 1x54W dł.130

L1 dł.120

HOL DWORCOWY

T1.1/7

L2a 1x49W dł.150

a b

T4/1

L2a 1x54W dł.130

L1 dł.120

KASA PKP ZN 0.15a

71.5 71.5

71.5

L1 l

T1.1/6 G

T1/9

2 x 12,0 35

T1/11

129.5

EI30

T4/1 3xL1 dł.3x120

142.5

504

-1

PRZEDSIONEK 0.18

T1/10

T1.1/7 T1.1/7

0.09

T4/1 c

KORYTARZ

KASY PRZEDSIONEK 60 0.15b T4/1 ZW -1

L1 l

T1/10

L2b 3x28+2x35 dł.624 c

71.5

L1 l

T1/11

POCZEKALNIA 0.08bNW

T1/11

3xL1 dł.3x120

L1 l

L1 o

T1/10

WW POCZEKALNIA 0.08a

L1 o

T1/10

OAW

L1 l

1xL1 dł.120

6xL1 dł.6x120 L1 o

L1 l

T1.1/6

Ζ/80Ζ1$&-( 3$5. : 52=5<:.Ζ 2Ĝ:Ζ(7/(1Ζ( 2%Ζ(.7 : 632572:<&+ Ζ 35=(675=(1Ζ 8Ľ<7(&=12Ĝ&Ζ 38%/Ζ&=1(-

284

A 4 x 12,5 35

T1/9

T1/9 G

T1/9

ILLUMINATIONS OF AN $086(0(17 3$5.6 /Ζ*+7Ζ1* 2) 632576 )$&Ζ/Ζ7Ζ(6 $1' 38%/Ζ& 63$&(6

285

INFORMACJE TECHNICZNE Č? 7(&+1Î&#x2013;&$/ Î&#x2013;1)250$7Î&#x2013;21

SYSTEMY STEROWANIA 2Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/(1Î&#x2013;(0 '<1$0Î&#x2013;&=1<0 '0;

67(52:$1Î&#x2013;( 2Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/(1Î&#x2013;(0 PL

6WHURZDQLH RÄ?ZLHWOHQLHP )LUPD 3;) /LJKWLQJ RIHUXMH NRPSOHNVRZH UR]ZLĂ&#x2021;]DQLD Z ]DNUHVLH GRERUX RSW\PDOQ\FK UR]ZLĂ&#x2021;]DÄ&#x2020; VWHURZDQLD RÄ?ZLHWOHQLHP Z RSDUFLX R V\VWHP\ 9 RUD] '$/Î&#x2013;

LIGHTING CONTROL SYSTEMS

6\VWHP VWHURZDQLD &RQWURO V\VWHPV

6\VWHP VWHURZDQLD 3URVWH VWHURZDQLH RSUDZDPL 'Î&#x2013;0 ] MHGQHJR EĂ&#x2021;GÄź NLONX PLHMVF ]D SRPRFĂ&#x2021; Z\Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLND G]ZRQNRZHJR 8PRÄžOLZLD ZÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLH Z\Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]HQLH JUXS\ RSUDZ SRSU]H] NUÂľWNLH SU]\FLÄ?QLĂ&#x203A;FLH RUD] UHJXODFMĂ&#x203A; QDWĂ&#x203A;ÄžHQLD RÄ?ZLHWOHQLD SRSU]H] SU]\WU]\PDQLH Z\Ä&#x201E;Ă&#x2021;F]QLND

ENG

System sterowania 1-10V 6WHURZDQLH RSUDZDPL 'Î&#x2013;0 9 ]D SRPRFĂ&#x2021; GHG\NRZDQ\FK GR WHJR FHOX UHJXODWRUÂľZ RUD] F]XMQLNÂľZ QDWĂ&#x203A;ÄžHQLD Ä?ZLDWÄ&#x201E;D 0RÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; SHÄ&#x201E;QHJR VWHURZDQLD QLH]DOHÄžQ\PL REZRGDPL RÄ?ZLHWOHQLRZ\PL 6WHURZDQLH QDWĂ&#x203A;ÄžHQLHP RÄ?ZLHWOHQLD RSUDZ Z ]DOHÄžQRÄ?FL RG ]PLDQ Ä?ZLDWÄ&#x201E;D QDWXUDOQHJR GRFLHUDMĂ&#x2021;FHJR ] ]HZQĂ&#x2021;WU] System sterowania DALI 6WHURZDQLH RSUDZDPL 'Î&#x2013;0 '$/Î&#x2013; RSDUWH MHVW QD F\IURZHM PDJLVWUDOL VWHUXMĂ&#x2021;FHM 2EVÄ&#x201E;XJD V\VWHPX PRÄžH UHDOL]RZDQD E\Ă&#x2030; ] GRZROQHJR PLHMVFD SU]H] UÂľÄžQHJR URG]DMX SDQHOH VWHUXMĂ&#x2021;FH SU]\FLVNRZH L GRW\NRZH EĂ&#x2021;GÄź EH]SU]HZRGRZR ] SLORWD = SR]LRPX W\FK XU]Ă&#x2021;G]HÄ&#x2020; PRÄžHP\ Z\ZRÄ&#x201E;DĂ&#x2030; GRZROQH VFHQ\ Ä?ZLHWOQH JG\Äž NDÄžGD RSUDZD Z V\VWHPLH SRVLDGD LQG\ZLGXDOQ\ DGUHV ]PLDQD NRQFHSFML RÄ?ZLHWOHQLD QLH Z\PDJD ]PLDQ\ RNDEORZDQLD 6\VWHP PRÄžH G]LDÄ&#x201E;DĂ&#x2030; UÂľZQLHÄž Z SHÄ&#x201E;QL DXWRPDW\F]QLH RÄ?ZLHWOHQLH ]DÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]DQH Z ]DOHÄžQRÄ?FL RG REHFQRÄ?FL RVÂľE RUD] UHJXODFMD QDWĂ&#x203A;ÄžHQLD RÄ?ZLHWOHQLD Z ]DOHÄžQRÄ?FL RG LORÄ?FL Ä?ZLDWÄ&#x201E;D GRFLHUDMĂ&#x2021;FHJR ] ]HZQĂ&#x2021;WU] = SR]LRPX V\VWHPX RÄ?ZLHWOHQLRZHJR PRÄžHP\ VWHURZDĂ&#x2030; UÂľZQLHÄž UROHWDPL RUD] ]DÄ&#x201E;Ă&#x2021;F]DĂ&#x2030; REZRG\ RÄ?ZLHWOHQLRZH QLH PDMFH PRÄžOLZRÄ?FL Ä?FLHPQLDQLD

DMX 3;) /LJKWLQJ RÎ?HUV VROXWLRQV IRU G\QDPLF OLJKWLQJ FRQWURO V\VWHPV based on DMX512 protocol. Solutions involving RBG LED luminaLUHV DUH XVHG WR FUHDWH FRORUIXO LOOXPLQDWLRQ RI EXLOGLQJV IDFDGHV PRRG OLJKWLQJ IRU FRPPHUFLDO EXLOGLQJV DOWHUQDWLYH LOOXPLQDWLRQ RI green areas as well as stage and theatrical lighting.

System sterowania 1-10V Control systems 1-10V

Lighting control systems 3;) /LJKWLQJ RÎ?HUV FRPSUHKHQVLYH VROXWLRQV LQ VHOHFWLRQ RI RSWLPDO OLJKWLQJ FRQWURO WHFKQRORJLHV EDVHG RQ 9 DQG '$/Î&#x2013; systems.

Building automation &RPSDQ\ DOVR RÎ?HUV VXSSRUW LQ FKRRVLQJ V\VWHPV HQDEOLQJ DXWRmation and integration of all the installations that can be found in the buildings. Basing on that system we are able to build BMS %XLOGLQJ 0DQDJHPHQW 6\VWHP ZKLFK LQ DGGLWLRQ WR OLJKWLQJ ZLOO EH DEOH WR FRQWURO KHDWLQJ VKXWWHUV DODUP V\VWHPV DQG PDQ\ RWKHU VWHHULQJ HTXLSPHQW DOVR WKURXJK WKH Î&#x2013;QWHUQHW $XWRPDWLRQ RI WKH building provide a great savings of electrical energy and increase living and working comfort.

&RQWURO V\VWHPV (DV\ FRQWURO RI 'Î&#x2013;0 OXPLQDLUHV IURP RQH RU PRUH SODFHV ZLWK XVH RI EHOO VZLWFK $OORZV \RX WR VZLWFK RQ DQG RÎ? JURXSV RI luminaires with short press and regulate light intensity with holding down the switch.

286

System sterowania DALI DALI control systems

BUILDING AUTOMATION

Automatyka obiektowa 2IHUXMHP\ SRPRF Z GRERU]H V\VWHPÂľZ SR]ZDODMĂ&#x2021;F\FK Z SHÄ&#x201E;QL ]DXWRPDW\]RZDĂ&#x2030; L ]LQWHJURZDĂ&#x2030; ZV]\VWNLH LQVWDODFMH ]QDMGXMĂ&#x2021;FH VLĂ&#x203A; Z GDQ\P RELHNFLH 1D ED]LH WHJR V\VWHPX PRÄžHP\ ]EXGRZDĂ&#x2030; %06 NWÂľU\ RSUÂľF] RÄ?ZLHWOHQLD EĂ&#x203A;G]LH PLDÄ&#x201E; PRÄžOLZRÄ?Ă&#x2030; VWHURZDQLD UÂľZQLHÄž ]GDOQHJR SU]H] Î&#x2013;QWHUQHW RJU]HZDQLHP ÄžDOX]MDPL V\VWHPHP DODUPRZ\P ZLHORPD LQQ\PL VWHURZDOQ\PL XU]Ă&#x2021;G]HQLDPL =DXWRPDW\]RZDQLH RELHNWX SR]ZDOD QD ]QDF]QH RV]F]Ă&#x203A;GQRÄ?FL Z ]XÄž\FLX HQHUJLL RUD] ]ZLĂ&#x203A;NV]D NRPIRUW XÄž\WNRZDQLD L IXQNFMRQDOQRÄ?Ă&#x2030;

ENG

DALI control systems Control systems of DIM DALI luminaires is based on digital control EXV 6\VWHP KDQGOLQJ FDQ EH WDNHQ HLWKHU IURP GLÎ?HUHQW ORFDWLRQV ZLWK YDULRXV FRQWURO SDQHOV WRXFK RU EXWWRQV VWHHUHG RU ZLUHOHVVO\ ZLWK D SLORW :LWK XVH RI WKRVH SLHFHV RI HTXLSPHQW DQ\ OLJKWLQJ VFHQH FDQ EH DUUDQJHG WKDQN WR LQGHSHQGHQW DQG XQLTXH DGGUHVVLQJ RI HYHU\ OXPLQDLUH ZKLFK FDQ EH PRGLČ´HG ZLWKRXW FKDQJHV LQ the wiring. There also is a possibility to fully automate the system and connect itâ&#x20AC;&#x2122;s activity with people presence and natural light intensity. DALI control systems can be easily connected with shutters control and lighting circuits without dimming possibility.

AUTOMATYKA OBIEKTOWA

ENG

Control systems 1-10V Control of DIM 1-10V luminaires takes place with a dedicated regulators and light intensity sensors. Ability of full control of independent lighting circuits. Luminaireâ&#x20AC;&#x2122;s light intensity control dependent of natural light coming from outside of the building.

'<1$0Î&#x2013;& /Î&#x2013;*+7Î&#x2013;1* &21752/ 6<67(06 '0;

DMX )LUPD 3;) /LJKWLQJ RIHUXMH UR]ZLĂ&#x2021;]DQLD ] ]DNUHVX V\VWHPÂľZ G\QDPLF]QHJR VWHURZDQLD RÄ?ZLHWOHQLHP RSDUW\FK QD SURWRNROH '0; 5R]ZLĂ&#x2021;]DQLD WH ] XG]LDÄ&#x201E;HP RSUDZ RÄ?ZLHWOHQLRZ\FK /(' 5*% Z\NRU]\VW\ZDQH VĂ&#x2021; GR WZRU]HQLD NRORURZ\FK LOXPLQDFML IDVDG EXG\QNÂľZ QDVWURMRZHJR RÄ?ZLHWOHQLD RELHNWÂľZ KDQGORZ\FK ]PLHQQHJR RÄ?ZLHWOHQLD WHUHQÂľZ ]LHORQ\FK RUD] RÄ?ZLHWOHQLD HVWUDdowego i teatralnego.

LEGENDA / LEGEND centralne sterowanie - central control VWDFMD SRJRGRZD - weather station NOLPDW\]DFMD - air conditioning RÄ?ZLHWOHQLH - lighting ÄžDOX]MH - shutters ogrzewanie - heating ZHQW\ODFMD - ventilation

6<67(0< 2Ä&#x153;:Î&#x2013;(7/(1Î&#x2013;$ $:$5<-1(*2 Î&#x2013; (:$.8$&<-1(*2 EMERGENCY AND EVACUATION LIGHTING SYSTEMS

6\VWHP\ RÄ?ZLHWOHQLD DZDU\MQHJR L HZDNXDF\MQHJR 2SUDZ\ PRJĂ&#x2021; E\Ă&#x2030; Z\SRVDÄžRQH Z WU]\ W\S\ PRGXÄ&#x201E;ÂľZ DZDU\MQ\FK VWDQGDUGRZH ] IXQNFMĂ&#x2021; Č&#x152;DXWRWHVWXČ&#x2039; RUD] FHQWUDOQLH PRQLWRURZDQH : RIHUFLH ]QDMGXMH VLĂ&#x203A; UÂľZQLHÄž V\VWHP\ FHQWUDOQHM EDWHULL RUD] V\Vtemy centralnego monitoringu. CENTRALKA

CONTROL UNIT

ENG

Emergency and evacuation lighting systems /XPLQDLUHV FDQ EH HTXLSSHG ZLWK WKUHH GLÎ?HUHQW W\SHV HPHUJHQF\ PRGXOHV VWDQGDUG FHQWUDOO\ PRQLWRUHG DQG ZLWK Č&#x152;DXWRWHVWČ&#x2039; IXQFWLRQ Î&#x2013;Q RXU RÎ?HU WKHUH DUH DOVR FHQWUDO EDWWHU\ V\VWHPV DV ZHOO DV systems of central monitoring.

287

www.osram.pl

3HOV]N [MÝOW^É []HENRSĚË M SW^G^ÝH^EN ^ (%0- 463*)77-32%0

-HIEPRI VS^[MÉÊRMI W]WXIQ WXIVS[ERME SĚ[MIXPIRMIQ 376%1 (%0- 463*)77-32%0 >EPIX] — 'IRXVEPRE NIHRSWXOE WXIVYNÈGE HPE GEĂIN LEPM — ;]WSOE IPEWX]G^RSęÊ Sę[MIXPIRME — 7XIVS[ERMI TV^] TSQSG] WXERHEVHS[IKS TVÎĂÈG^RMOE SVE^ YV^ÈHÎĄ QSFMPR]GL — ;]KSHRI TVSKVEQS[ERMI TV^] TSQSG] FI^TĂEXRIKS STVSKVEQS[ERME RE ;MRHS[W® PC — 6IKYPEGNE ^ JYROGNÈ HIXIOGNM SFIGRSęGM ÊPIĺRE SH ę[MEXĂE H^MIRRIKS M WXIVS[ERE ^HEVÎRMS[S — 1SĺPM[E NIHRE NIHRSWXOE WXIVYNÈGE HPE [MIPY TSQMIW^GÎĄ HS STVE[ — 1SĺPM[SęÊ IPEWX]G^RIKS VS^WÎVÊRME W]WXIQY H^MÜOM WXERHEVHS[M (%0-

6S^[MÉ^ERME TVSHYOX] 01 (%0- 463 '328 68' NIHRSWXOE WXIVYNÈGE 02 07 4( 1908- '- G^YNRMO HS QSRXEĺY WYŶXS[IKS 03 (%0- 463 7IRWSV 'SYTPIV

'ÎKS TSXVÎFYNÉ [ăEĚGMGMIPI ŶVQ# — 7]WXIQY HPE [MIPY TSQMIW^GÎĄ OX¶V] QSĺI F]Ê IPEWX]G^RMI TS[MÜOWÊR] — Ę[MEXĂE HSOĂEHRMI XEQ KH^MI NIWX SRS TSXVÎFRI — 1EOW]QEPRIN SW^G^ÜHRSęGM IRIVKMM 'S TSQEKE TVEGS[RMOSQ# — 4VSWXE SFWĂYKE Sę[MIXPIRME — 1SĺPM[SęÊ HSWXSWS[ERME Sę[MIXPIRME HS VSHÊNY []OSR][ERIN TVEG]

04 (%0- 463 4& 'SYTPIV MRXIVJINW HS TV^]GMWO¶[ 05 ,MKLFE] 7IRWSV 06 (%0- ,MKLFE] %HETXIV 0IKIRHE āÈG^SR] G^YNRMO ę[MEXĂE ,MKLFE] M G^YNRMO VYGLY Ê[MIVENÈG] (%0- ,MKLFE] %HETXIV āÈG^SR] G^YNRMO ę[MEXĂE M G^YNRMO VYGLY 07 4( 1908- '- Ê[MIVENÈG] (%0- 463 7IRWSV 'SYTPIV 3TVE[] 3TVE[] HS[RPMKLX (SWXÜT ę[MEXĂE H^MIRRIKS ÊGMWOS[] MRXIVJINW HS TV^]GMWO¶[ (%- 463 4& 'SYTPIV 4ERIP HSX]OS[] (%0- 463 .IHRSWXOE WXIVYNÈGE (%0- 463 '328 68'

,EPE TVSHYOG]NRE ^ QEKE^]RIQ SVE^ V¶ĺR]QM TSQMIW^G^IRMEQM KSWTSHEVG^]QM

376%1 X[SV^]Q] Ě[MEXăS

SPIS KODÓW ȏ &2'( Ζ1'(; CL235603.000 CL235643.104 CL235643.208 CL235643.312 CL235643.416 CL236643.104 CL236643.208 CL236643.312 CL236643.416 CL237643.104 CL237643.208 CL237643.312 CL237643.416 CL238643.104 CL238643.208 CL238643.312 CL238643.416 CL243603.000 CL243643.140 CL243643.416 CL243643.520 CL243643.624 CL243643.728 CL243643.832 CL243643.936 CL244643.140 CL244643.416 CL244643.520 CL244643.624 CL244643.728 CL244643.832 CL244643.936 CL506603.000 CL506643.104 CL506643.208 CL506643.312 CL506643.416 CL506643.520 IV10231243 IV10531243 IV1071RW03 IV1071RW04 IV1073RW03 IV1073RW04 IV118303 IV118304 IV118503 IV118504 IV119303 IV119304 IV119603 IV119604 IV119703 IV119704 IV119803 IV119804 IV138001 IV138003 IV138004 IV139201 IV139203 IV139204 IV144001 IV144003 IV144004 IV144501 IV144503 IV144504 IV144701 IV144703 IV144704 IV144801 IV144803 IV144804 IV146200 IV146300 IV147000 IV147900 IV148000 IV149401 IV149501 IV150801 IV150821 IV150867 IV150885 IV151101 IV151121 IV151167 IV151185 IV1553181 IV1557100 IV1557200 IV1558100 IV1558200 IV1573120 IV1593120 IV190501 IV190567 IV190601 IV190604 IV190667 IV190704 IV190767 IV250-220AN-21 IV250-220AN-52 IV250-220BN-21 IV250-220BN-52 IV251-200-21 IV252-200-21 IV252-200-52 IV252-210-21 IV252-210-52 IV3875-01-21 IV3875-01-52 IV3880-01-21 IV3880-01-52 IV3880-02-21

290

262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 265 265 265 265 265 265 244 244 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 248 247 247 247 247 247 247 246 246 246 246 246 246 247 247 247 246 246 246 254 254 254 254 254 254 254 250 250 250 250 250 250 250 250 253 256 256 256 256 257 257 242 242 242 242 242 242 242 170 170 170 170 170 170 170 170 170 104 104 104 104 104

IV3880-02-52 IV3881-01-21 IV3881-01-52 IV3887-01-21 IV3887-01-52 IV3888-02-21 IV3888-02-52 IV3915-01-06 IV3916-01-06 IV717-161-16 IV717-161-21 IV717-161-52 IV717-261-16 IV717-261-21 IV717-261-52 IV717-661-16 IV717-661-21 IV717-661-52 IV719-261-16 IV719-261-21 IV719-261-52 IV725-562-16 IV725-562-21 IV725-663-16 IV725-663-21 IV742-121-16 IV742-121-21 IV742-121-52 IV742-161-16 IV742-161-21 IV742-161-52 IV743-161-16 IV743-161-21 IV743-161-52 IV743-461-16 IV743-461-21 IV743-461-52 IV7511-10-30 IV7511-10-31 IV7511-10-42 IV7511-20-30 IV7511-20-31 IV7511-20-42 IV7511-30-30 IV7511-30-31 IV7511-30-42 IV7511-40-30 IV7511-40-31 IV7511-40-42 NPX2040501 NPX2040508 PX0864101 PX0864108 PX0864115 PX0864122 PX0864301 PX0864308 PX0864315 PX0864322 PX0864401 PX0864408 PX0864415 PX0864422 PX0866945 PX0866950 PX0906115 PX0906122 PX0906215 PX0906222 PX0906263 PX0906268 PX0906283 PX0906288 PX0906339 PX0906346 PX0906353 PX0906360 PX0906401 PX0906408 PX0906415 PX0906422 PX0906429 PX0906436 PX0906443 PX0906450 PX0906457 PX0906464 PX0906471 PX0906478 PX0906485 PX0906492 PX0906515 PX0906522 PX0906529 PX0906536 PX0906543 PX0906550 PX0906557 PX0906564 PX0906571 PX0906578 PX0906585 PX0906592 PX0906601 PX0906608 PX0906615 PX0906622 PX0906629 PX0906636 PX0906643 PX0906650 PX0906657 PX0906664 PX0906671 PX0906678 PX0906685 PX0906692

104 104 104 104 104 104 104 178 178 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 228 228 181 181 181 181 180 180 180 180 180 180 180 180 66 66 192 192 192 192 188 188 188 188 190 190 190 190 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

PX0906699 PX0906706 PX0906713 PX0906720 PX0906727 PX0906734 PX0906741 PX0906748 PX0906755 PX0906762 PX0906801 PX0906808 PX0906815 PX0906822 PX0906829 PX0906836 PX0906843 PX0906850 PX0906857 PX0906864 PX0906871 PX0906878 PX0906885 PX0906892 PX0906899 PX0906906 PX0907490 PX0907495 PX0907496 PX0907497 PX0907498 PX0907499 PX0907517 PX0907519 PX0907520 PX0907525 PX0907530 PX0907535 PX0907701 PX0907708 PX0907715 PX0907722 PX0907750 PX0907756 PX0907762 PX0907768 PX0907774 PX0907780 PX0907786 PX0907792 PX0918220 PX0918225 PX0919043 PX0919050 PX0919060 PX0919065 PX0919070 PX0919075 PX0919901 PX0919908 PX0919915 PX0919922 PX0919929 PX0919936 PX0919943 PX0919950 PX0921001 PX0921008 PX0921015 PX0921022 PX0921024 PX0921026 PX0921029 PX0921036 PX0921043 PX0921050 PX0921061 PX0921068 PX0921075 PX0921082 PX0927001 PX0927008 PX0927015 PX0927022 PX0927043 PX0927050 PX0927057 PX0927064 PX0927071 PX0927092 PX0927099 PX0927106 PX0927113 PX0927120 PX0927141 PX0927148 PX0927155 PX0927162 PX0927169 PX0927190 PX0960143 PX0960150 PX0960157 PX0960164 PX1001331 PX1001336 PX1001343 PX1001349 PX1012829 PX1012836 PX1012843 PX1012850 PX1012853 PX1012856 PX1012859 PX1012862 PX1012865

190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 188 188 188 188 190 190 190 190 192 192 192 192 192 192 192 192 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 194 61 61 54 54 51 51 51 51 65 65 65 65 65 65 65 65 56 56 56 56 58 58 56 56 56 56 56 56 56 56 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 60 60 60 60 106 106 106 106 76 76 76 76 76 76 76 76 76

PX1012868 PX1012871 PX1012874 PX1012901 PX1012905 PX1012909 PX1012913 PX1012917 PX1012921 PX1012925 PX1012929 PX1012933 PX1012937 PX1012941 PX1012945 PX1012949 PX1012953 PX1012957 PX1012961 PX1012965 PX1012969 PX1012973 PX1012977 PX1012981 PX1012985 PX1012989 PX1012993 PX1115511 PX1115518 PX1310101 PX1310108 PX1486580 PX1486585 PX1486587 PX1486590 PX1486592 PX1486594 PX1487001 PX1487008 PX1487015 PX1487022 PX1487029 PX1487036 PX1487050 PX1487057 PX1487064 PX1487071 PX1487101 PX1487108 PX1487115 PX1487122 PX1487129 PX1487136 PX1487143 PX1487150 PX1487157 PX1487164 PX1487171 PX1487178 PX1487185 PX1487192 PX1487199 PX1487206 PX1487301 PX1487308 PX1487315 PX1487322 PX1487329 PX1487336 PX1487343 PX1487350 PX1513101 PX1513108 PX1513115 PX1520122 PX1520123 PX1520124 PX1520125 PX1520126 PX1520129 PX1520130 PX1520131 PX1520132 PX1520133 PX1520136 PX1520138 PX1520139 PX1520140 PX1520141 PX1520143 PX1520150 PX1520157 PX1789001 PX1789008 PX1789015 PX1789022 PX1789029 PX1789036 PX1804101 PX2040101 PX2040107 PX2040113 PX2040151 PX2040157 PX2040163 PX2040169 PX2040175 PX2040181 PX2040187 PX2040193 PX2040199 PX2040401 PX2040408 PX2040415 PX2040422 PX2040429 PX2040436

76 76 76 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 130 130 152 152 162 162 162 162 162 162 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 158 158 158 158 158 158 158 158 168 168 168 168 168 168 168 168 160 160 160 160 160 160 160 160 174 174 174 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 210 210 210 210 210 210 276 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226 226

PX2040471 PX2040478 PX2040901 PX2040908 PX2040915 PX2040922 PX2040929 PX2040936 PX2040943 PX2040950 PX2040957 PX2040964 PX2040971 PX2040978 PX2060651 PX2060658 PX2063871 PX2063878 PX2063885 PX2063886 PX2063887 PX2063888 PX2063901 PX2063904 PX2063908 PX2063911 PX2064057 PX2064130 PX2064133 PX2064141 PX2065101 PX2065108 PX2065115 PX2065122 PX2065129 PX2065136 PX2065143 PX2065150 PX2065157 PX2065164 PX2065171 PX2065178 PX2065185 PX2065192 PX2065199 PX2065206 PX2065315 PX2065322 PX2065330 PX2065340 PX2065415 PX2065422 PX2065430 PX2065440 PX2065444 PX2065448 PX2065451 PX2065458 PX2065465 PX2065472 PX2065479 PX2065486 PX2065501 PX2065508 PX2065515 PX2065522 PX2065529 PX2065536 PX2065543 PX2065550 PX2065669 PX2065676 PX2065683 PX2065690 PX2065730 PX2065740 PX2065901 PX2065908 PX2065915 PX2065922 PX2066001 PX2066008 PX2066015 PX2066022 PX2066029 PX2066030 PX2066036 PX2066040 PX2066043 PX2066050 PX2066057 PX2066064 PX2066071 PX2066078 PX2066601 PX2066608 PX2066638 PX2066640 PX2066652 PX2066654 PX2066657 PX2066664 PX2066694 PX2066696 PX2066713 PX2066720 PX2067001 PX2067008 PX2069001 PX2069008 PX2069015 PX2069022 PX2069029 PX2069036 PX2069043 PX2069050 PX2069057

226 226 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 224 232 232 230 230 230 230 230 230 126 126 126 126 260 260 260 260 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 98 98 118 118 118 118 116 116 116 116 116 202 116 202 116 116 116 116 116 116 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 218 116 116 216 216 216 216 216 216 216 216 216

PX2069064 PX2069071 PX2069078 PX2070101 PX2070108 PX2070115 PX2070122 PX2070124 PX2070126 PX2070129 PX2070136 PX2070143 PX2070150 PX2070157 PX2070164 PX2070501 PX2070508 PX2070515 PX2070522 PX2070529 PX2070536 PX2070543 PX2070550 PX2070557 PX2070564 PX2070571 PX2070578 PX2070711 PX2070718 PX2070725 PX2070732 PX2070739 PX2070746 PX2070801 PX2070808 PX2070815 PX2070822 PX2070829 PX2070836 PX2070901 PX2070908 PX2070915 PX2070922 PX2070929 PX2070936 PX2070943 PX2070950 PX2070957 PX2070964 PX2070971 PX2070978 PX2071001 PX2071008 PX2071015 PX2071022 PX2071029 PX2071036 PX2071043 PX2071050 PX2071057 PX2071064 PX2071071 PX2071078 PX2071085 PX2071092 PX2071099 PX2071106 PX2083111 PX2250115 PX2250122 PX2250129 PX2250136 PX2250143 PX2250150 PX2250227 PX2250234 PX2250241 PX2250248 PX2250255 PX2250262 PX2250515 PX2250522 PX2250529 PX2250536 PX2250543 PX2250550 PX2250627 PX2250634 PX2250641 PX2250648 PX2250655 PX2250662 PX2260001 PX2260008 PX2260015 PX2260022 PX2260023 PX2260024 PX2260025 PX2260026 PX3000206 PX3000213 PX3000220 PX3000227 PX3000234 PX3000241 PX3002206 PX3002213 PX3002220 PX3002227 PX3002234 PX3002241 PX3004060 PX3004063 PX3004064 PX3004071 PX3004078

216 216 216 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 276 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 184 184 184 184 184

PX3004085 PX3005160 PX3005163 PX3005164 PX3005171 PX3005178 PX3005185 PX3715001 PX3715008 PX3715015 PX3715022 PX3715024 PX3715027 PX3715029 PX3715036 PX3715043 PX3715050 PX3715057 PX3715064 PX3715071 PX3715078 PX3715286 PX3715294 PX3715350 PX3715358 PX3715366 PX3715374 PX3718001 PX3718008 PX3718015 PX3718022 PX3718029 PX3718036 PX3718111 PX3718118 PX3718125 PX3718132 PX3718139 PX3718146 PX3718153 PX3718160 PX3718167 PX3718174 PX3718181 PX3718188 PX3718195 PX3718202 PX3718209 PX3718216 PX3718223 PX3718230 PX3718237 PX3718244 PX3718251 PX3718258 PX3718265 PX3718272 PX3718279 PX3718286 PX3718293 PX3718300 PX3718307 PX3718314 PX3718321 PX3718328 PX3718335 PX3718342 PX3718349 PX3718356 PX3718363 PX3718370 PX3718377 PX3718384 PX3718391 PX3718398 PX3730241 PX3730246 PX3730251 PX3730256 PX3730261 PX3730266 PX3730271 PX3730276 PX3730281 PX3730286 PX3730291 PX3730296 PX3732001 PX3732008 PX3732015 PX3732022 PX3732029 PX3732036 PX3732043 PX3732050 PX3732057 PX3732064 PX3732071 PX3732078 PX3732085 PX3732092 PX3732099 PX3732106 PX3732113 PX3732120 PX3732127 PX3732134 PX3732141 PX3732148 PX3732155 PX3732162 PX3732169 PX3732176 PX3732183 PX3732190 PX3732197 PX3732204

184 184 184 184 184 184 184 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 204 206 206 206 206 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146

PX3732211 PX3732218 PX3732225 PX3732232 PX3732239 PX3732246 PX3732251 PX3732255 PX3732259 PX3732263 PX3732267 PX3732271 PX3732275 PX3732279 PX3732283 PX3732287 PX3732291 PX3732295 PX3734650 PX3734658 PX3734666 PX3734674 PX3750501 PX3750508 PX3750515 PX3750522 PX3750524 PX3750526 PX3750529 PX3750536 PX3750543 PX3750550 PX3750557 PX3750564 PX3750571 PX3750578 PX3750585 PX3750589 PX3750593 PX3750598 PX3750901 PX3750908 PX3751101 PX3751107 PX3751113 PX3751119 PX3751125 PX3751131 PX3751137 PX3751143 PX3751149 PX3751155 PX3751161 PX3751167 PX3760001 PX3760008 PX3760015 PX3760022 PX3760029 PX3760036 PX3760043 PX3760050 PX3760057 PX3760064 PX3760071 PX3760078 PX3760085 PX3760092 PX3760099 PX3760106 PX3760113 PX3760120 PX3760127 PX3760134 PX3760141 PX3760148 PX3760155 PX3760162 PX3760201 PX3760208 PX3760215 PX3760222 PX3760229 PX3760236 PX4010101 PX4010108 PX4010115 PX4010152 PX4010159 PX4010166 PX4010201 PX4010207 PX4010213 PX4010219 PX4010225 PX4010231 PX4010321 PX4010328 PX4010335 PX4010342 PX4010349 PX4010356 PX4010363 PX4010370 PX4010377 PX4010384 PX4010391 PX4010398 PX4020101 PX4020108 PX4020115 PX4020122 PX4020129 PX4020136 PX4020143 PX4020150 PX4021015

146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 208 208 208 208 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 234 234 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 100 100 100 100 100 100 100 100 176

SPIS KODÓW ȏ &2'( Ζ1'(; PX4021022 PX4021029 PX4021036 PX4021071 PX4021078 PX4021085 PX4021092 PX4022136 PX4022139 PX4022193 PX4022195 PX4022701 PX4022708 PX4022715 PX4022722 PX4022729 PX4022736 PX4022743 PX4022750 PX4022757 PX4022764 PX4022771 PX4022778 PX4022785 PX4022792 PX4022799 PX4022806 PX4022813 PX4022820 PX4022827 PX4022834 PX4022841 PX4022848 PX4022855 PX4022862 PX4022869 PX4022876 PX4022883 PX4022890 PX4022897 PX4022904 PX4022911 PX4022918 PX4030101 PX4030108 PX4030129 PX4030136 PX4030157 PX4030164 PX4040101 PX4040108 PX4040115 PX4040122 PX4040129 PX4040136 PX4040143 PX4040150 PX4040157 PX4040164 PX4040171 PX4040178 PX4040185 PX4040192 PX4040199 PX4040206 PX4040213 PX4040220 PX4040227 PX4040234 PX4040241 PX4040248 PX4040255 PX4040262 PX4040401 PX4040408 PX4040415 PX4040422 PX4040429 PX4040436 PX4040443 PX4040450 PX4040457 PX4040464 PX4040471 PX4040478 PX4040485 PX4040492 PX4040494 PX4040496 PX4040499 PX4040501 PX4040506 PX4040508 PX4040515 PX4040522 PX4040529 PX4040536 PX4040543 PX4040550 PX4040557 PX4040564 PX4040571 PX4040578 PX4040585 PX4040592 PX4040599 PX4040606 PX4040613 PX4040620 PX4040627 PX4040634 PX4040636 PX4040638 PX4040641 PX4040648 PX4040655 PX4040662

176 176 176 176 176 176 176 64 64 64 64 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 67 67 67 67 67 67 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 28 22 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

PX4040669 PX4040676 PX4040683 PX4040690 PX4040697 PX4040704 PX4040711 PX4040718 PX4040725 PX4040732 PX4040739 PX4040746 PX4040748 PX4040750 PX4040753 PX4040760 PX4040765 PX4040769 PX4040773 PX4040777 PX4040781 PX4040785 PX4040789 PX4040793 PX4040801 PX4040808 PX4040815 PX4040822 PX4040829 PX4040836 PX4040843 PX4040850 PX4040857 PX4040864 PX4040871 PX4040878 PX4040885 PX4040892 PX4040899 PX4040906 PX4040913 PX4040920 PX4040927 PX4040934 PX4040936 PX4040938 PX4040941 PX4040948 PX4041001 PX4041008 PX4041015 PX4041022 PX4041029 PX4041036 PX4041043 PX4041050 PX4041057 PX4041064 PX4041071 PX4041078 PX4041101 PX4041108 PX4041115 PX4041122 PX4041129 PX4041136 PX4041143 PX4041150 PX4041201 PX4041208 PX4041215 PX4041222 PX4041229 PX4041236 PX4041243 PX4041250 PX4042002 PX4042008 PX4042014 PX4042020 PX4042026 PX4042032 PX4042038 PX4042044 PX4042050 PX4042056 PX4042062 PX4042068 PX4042074 PX4042080 PX4042086 PX4042092 PX4042098 PX4042104 PX4042110 PX4042116 PX4042122 PX4042128 PX4042134 PX4042140 PX4042146 PX4042152 PX4042158 PX4042164 PX4042170 PX4042176 PX4042182 PX4042188 PX4042194 PX4042200 PX4042206 PX4042212 PX4042218 PX4042224 PX4042230 PX4042236 PX4042242

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 42 42 42 42 42 42 42 42 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 32 32 32 32 40 40 32 32 32 32 40 40 36 36 36 36 36 36 36 36 46 46 46 46 46 46 46 46 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 30

PX4042248 PX4042254 PX4042260 PX4042266 PX4042272 PX4042278 PX4042284 PX4042290 PX4042296 PX4042302 PX4042308 PX4042314 PX4042320 PX4042326 PX4042332 PX4042338 PX4042344 PX4042350 PX4042356 PX4042362 PX4042368 PX4042374 PX4042380 PX4042386 PX4042392 PX4042398 PX4042404 PX4042410 PX4042416 PX4042422 PX4042428 PX4042434 PX4042440 PX4042446 PX4042452 PX4042458 PX4042464 PX4042470 PX4042476 PX4042530 PX4042536 PX4042542 PX4042548 PX4042554 PX4042560 PX4042566 PX4042572 PX4042578 PX4042584 PX4042590 PX4042596 PX4042602 PX4042608 PX4042614 PX4042620 PX4042626 PX4042632 PX4042638 PX4042644 PX4042650 PX4042656 PX4042662 PX4042668 PX4042674 PX4042680 PX4042686 PX4042692 PX4042698 PX4042704 PX4042710 PX4042716 PX4042722 PX4042728 PX4042801 PX4042808 PX4042815 PX4042822 PX4042829 PX4042836 PX4042843 PX4042850 PX4043001 PX4043008 PX4043015 PX4043022 PX4043029 PX4043036 PX4043043 PX4043050 PX4043057 PX4043064 PX4043071 PX4043078 PX4043085 PX4043092 PX4043099 PX4043106 PX4043113 PX4043120 PX4043127 PX4043134 PX4043141 PX4043148 PX4043155 PX4043162 PX4043169 PX4043176 PX4043183 PX4043190 PX4043197 PX4043204 PX4043211 PX4043218 PX4043225 PX4043232 PX4043239 PX4043246

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 34 34 34 34 40 40 34 34 34 34 40 40 38 38 38 38 38 38 38 38 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

PX4043253 PX4043260 PX4043267 PX4043274 PX4043281 PX4043288 PX4043295 PX4043302 PX4043309 PX4043316 PX4059001 PX4059008 PX4059015 PX4059022 PX4059029 PX4059036 PX4059130 PX4059135 PX4059140 PX4059145 PX4059150 PX4059155 PX4059160 PX4059165 PX4059201 PX4059208 PX4059215 PX4059222 PX4059501 PX4059508 PX4059515 PX4059522 PX4070101 PX4070108 PX4070115 PX4070122 PX4070129 PX4070136 PX4070143 PX4070150 PX4070157 PX4070164 PX4070171 PX4070178 PX4070201 PX4070208 PX4070215 PX4070222 PX4070229 PX4070236 PX4070243 PX4070250 PX4070257 PX4070264 PX4070271 PX4070278 PX4070301 PX4070308 PX4070315 PX4070322 PX4070329 PX4070336 PX4070343 PX4070350 PX4070357 PX4070364 PX4070371 PX4070378 PX4070401 PX4070408 PX4070415 PX4070422 PX4070429 PX4070436 PX4070443 PX4070450 PX4070457 PX4070464 PX4070471 PX4070478 PX4070485 PX4070492 PX4070499 PX4070506 PX4070513 PX4070520 PX4080001 PX4080008 PX4080015 PX4080022 PX4080029 PX4080036 PX4080043 PX4080050 PX4085551 PX4085558 PX4085565 PX4085572 PX4085579 PX4085586 PX4085593 PX4085600 PX4085901 PX4085908 PX4085915 PX4085922 PX4086001 PX4086008 PX4086011 PX4086015 PX4086018 PX4086022 PX4086025 PX4086029 PX4086032 PX4086036 PX4086039

26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 240 240 240 240 240 240 94 94 94 94 94 94 94 94 96 96 96 96 128 128 128 128 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 90 90 90 90 92 92 92 92 252 252 252 252 252 252 252 252 102 102 102 102 216 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18

PX4086043 PX4086046 PX4086050 PX4086053 PX4086057 PX4086060 PX4086064 PX4086067 PX4086071 PX4086074 PX4086078 PX4086081 PX4086085 PX4086088 PX4086092 PX4086095 PX4086099 PX4086102 PX4086106 PX4086109 PX4086113 PX4086116 PX4086120 PX4086123 PX4086127 PX4086130 PX4086134 PX4086137 PX4086141 PX4086144 PX4086148 PX4086151 PX4086155 PX4086158 PX4086162 PX4086165 PX4086172 PX4086179 PX4086186 PX4086193 PX4086200 PX4086301 PX4086308 PX4086315 PX4086322 PX4086329 PX4086336 PX4086343 PX4086350 PX4086357 PX4086364 PX4086371 PX4086378 PX4086385 PX4086392 PX4086601 PX4086608 PX4086615 PX4086622 PX4086629 PX4086636 PX4086643 PX4086650 PX4086657 PX4086664 PX4086671 PX4086678 PX4086685 PX4086692 PX4086699 PX4086706 PX4086713 PX4086720 PX4086727 PX4086734 PX4086741 PX4086748 PX4086755 PX4086762 PX4086769 PX4086776 PX4086783 PX4086790 PX4086797 PX4086804 PX4086811 PX4086818 PX4087002 PX4087009 PX4087016 PX4087023 PX4087111 PX4087118 PX4087125 PX4087132 PX4087139 PX4087146 PX4087201 PX4087208 PX4087215 PX4087222 PX4087321 PX4087328 PX4087335 PX4087342 PX4088801 PX4088806 PX4088811 PX4088816 PX4088821 PX4088826 PX4088831 PX4088836 PX4088841 PX4088846 PX4088851 PX4088856

216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 18 216 20 216 20 216 20 216 20 216 20 216 20 216 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 124 124 124 124 134 134 134 134 134 134 138 138 138 138 150 150 150 150 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

PX4088861 PX4088866 PX4088871 PX4088876 PX4088881 PX4088886 PX4089002 PX4089009 PX4089016 PX4089023 PX4089030 PX4089037 PX4089086 PX4089093 PX4089100 PX4089107 PX4089114 PX4089121 PX4089128 PX4089135 PX4089142 PX4089149 PX4089156 PX4089163 PX4089212 PX4089219 PX4089226 PX4089233 PX4089240 PX4089247 PX4089401 PX4089408 PX4089415 PX4089422 PX4089429 PX4089436 PX4089443 PX4089450 PX4089457 PX4089464 PX4089471 PX4089478 PX4089485 PX4089492 PX4089499 PX4089506 PX4089513 PX4089520 PX4089527 PX4089534 PX4089541 PX4089548 PX4089555 PX4089562 PX4089569 PX4089576 PX4089583 PX4089590 PX4089597 PX4089604 PX4090301 PX4090308 PX4090315 PX4090322 PX4090329 PX4090336 PX4090343 PX4090350 PX4090357 PX4090364 PX4090371 PX4090378 PX4090385 PX4090392 PX4090399 PX4090406 PX4090413 PX4090420 PX4090501 PX4090508 PX4090515 PX4090522 PX4090529 PX4090536 PX4090543 PX4090550 PX4090557 PX4090564 PX4090571 PX4090578 PX4090601 PX4090608 PX4090615 PX4090622 PX4090629 PX4090636 PX4090701 PX4090708 PX4090715 PX4090722 PX4090780 PX4090788 PX4090801 PX4090808 PX4090815 PX4090822 PXFL102011 PXFL102075 PXFL102111 PXFL102175 PXFL1164-K3011 PXFL1164-K3075 PXFL1165-K3011 PXFL1165-K3075 PXFL1166-K3011 PXFL1166-K3075 PXFL1167-K3011

84 84 84 84 84 84 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 166 166 166 166 166 166 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 196 196 196 196 196 196 88 88 88 88 86 86 48 48 48 48 179 179 179 179 107 107 107 107 107 107 107

PXFL1167-K3075 PXFL1168-K3011 PXFL1168-K3075 PXFL339101 PXFL339108 PXFL3414-K3029 PXFL3414-K6529 PXFL3415-K3029 PXFL3415-K6529 PXFL3474-K3029 PXFL3474-K6529

107 107 107 251 251 107 107 107 107 107 107

INFORMACJA INFORMATION 6]DQRZQL .OLHQFL Z ]ZLÇ]NX ] FLÇJĄ\P GRVNRQDOHQLHP SDUDPHWUµZ GLRG /(' VNXWHF]QRĝÉ ĝZLHWOQD ZVSµĄF]\QQLN RGGDZDQLD EDUZ F]DV ĝZLHFHQLD RUD] RSUDZ SRZVWDMÇF\FK Z RSDUFLX R WH ļUµGĄD ĝZLDWĄD GDQH SRGDQH Z NDWDORJX PRJÇ XOHJDÉ ]PLDQLH : FHOX ]DSR]QDQLD VLÛ ] QDMDNWXDOQLHMV]Ç RIHUWÇ L DNWXDOL]RZDQ\PL QD ELHľÇFR SDUDPHWUDPL RSUDZ /(' ]DSUDV]DP\ GR RGZLHG]HQLD QDV]HM VWURQ\ ZZZ S[I SO 'HDU &XVWRPHUV due to continuous development of LED diodes and luminaires data available in the catalogue OLJKWLQJ Hɝ FDF\ FRORU UHQGHULQJ LQGH[ OLIH WLPH can change in time. To get the most up to date LQIRUPDWLRQ DERXW RXU R΍ HU DQG /(' OXPLQDULHV SOHDVH YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZ S[I SO

291

INFORMACJE TECHNICZNE Č? 7(&+1Î&#x2013;&$/ Î&#x2013;1)250$7Î&#x2013;21

ETYKIETY ENERGETYCZNE =JRGQLH ] UR]SRU]Ă&#x2021;G]HQLHP 8( ]ZLĂ&#x2021;]DQ\P ] HW\NLHWRZDQLHP RSUDZ RÄ?ZLHWOHQLRZ\FK LQIRUPXMHP\ ÄžH 3;) /LJKWLQJ MHVW Z SHÄ&#x201E;QL SU]\JRWRZDQH GR SU]HGVWDZLDQLD LQIRUPDFML R HIHNW\ZQRÄ?FL HQHUJHW\F]QHM VZRLFK SURGXNWÂľZ

t Ć?ĹŹĹłÄ&#x201A;Ä&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç Ç&#x2021; Ç Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ä&#x161;Ç&#x152;Ä&#x152; Ç Ä?ĆľÄ&#x161;Ĺ˝Ç Ä&#x201A;ĹśÄ&#x17E; ĹŻÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ç&#x2021; > Í&#x2DC;

EĹ?Ä&#x17E; ĹľĹ˝Ç?ĹśÄ&#x201A; Ç Ç&#x2021;ĹľĹ?Ä&#x17E;ĹśĹ?Ä&#x201A;Ä&#x2018; ĹŻÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030; Ç Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2DC;

: FHOX ]DSR]QDQLD VLĂ&#x203A; ] HIHNW\ZQRÄ?FLĂ&#x2021; ]DFKĂ&#x203A;FDP\ GR RGZLHG]HQLD QDV]HM VWURQ\ LQWHUQHWRZHM L NRQWDNWX ] ']LDÄ&#x201E;HP +DQGORZ\P

A+ A B C D E

L E D

874/2012

2SUDZ\ QD ÄźUÂľGÄ&#x201E;D Ä?ZLDWÄ&#x201E;D /(' SU]HGVWDZLRQH Z QLQLHMV]\P NDWDORJX SRVLDGDMĂ&#x2021; HIHNW\ZQRÄ?FL HQHUJHW\F]QH QD SR]LRPDFK $ RUD] $

EUROPEAN UNION ENERGY LABEL In accordance with EU Regulation 874/2012 relating to the labeling of luminaires we would like to announce that PXF Lighting is fully SUHSDUHG WR SURYLGH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH HQHUJ\ HÉ?FLHQF\ RI RXU SURGXFWV Î&#x2013;Q RUGHU WR IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH HÉ?FLHQF\ ZH HQFRXUDJH \RX WR YLVLW RXU ZHEVLWH DQG FRQWDFW RXU ([SRUW 'HSDUWPHQW Luminaries with LED light sources in presented catalog have an energy HÉ?FLHQFLHV DW OHYHOV $ DQG $

1LQLHMV]\ NDWDORJ QLH VWDQRZL RIHUW\ Z UR]XPLHQLX SU]HSLVÂľZ .RGHNVX &\ZLOQHJR L LQQ\FK ZÄ&#x201E;DÄ?FLZ\FK SU]HSLVÂľZ SUDZQ\FK 7KH FDWDORJXH GRHV QRW FRQVWLWXWH DQ RÎ?HU ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH Civil Code and other relevant laws. .RSLRZDQLH SRZLHODQLH PRG\Č´NRZDQLH L UHSURGXNRZDQLH QLQLHMV]HJR NDWDORJX Z MDNLHMNROZLHN IRUPLH SLVHPQHM NVLĂ&#x2021;ÄžNRZHM SUDVRZHM IRQRJUDČ´F]QHM HOHNWURQLF]QHM RUD] LQQ\FK EH] ]JRG\ DXWRUD MHVW ]DEURQLRQH 3U]HGUXN IUDJPHQWÂľZ OXE MDNLHMNROZLHN LQQH Z\NRU]\VWDQLH PDWHULDÄ&#x201E;ÂľZ PRÄžOLZH MHG\QLH ]D ]JRGĂ&#x2021; DXWRUD &RS\LQJ PRGLI\LQJ DQG UHSURGXFWLRQ RI WKH FDWDORJXH LQ DQ\ IRUP ZULWWHQ SKRQRJUDSKLF HOHFWURQLF DQG RWKHU ZLWKRXW SHUPLVVLRQ LV SURKLELWHG 5HSULQW RI H[FHUSWV RU DQ\ RWKHU XVH RI PDWHULDOV DYDLODEOH only with the consent of the author.

This luminaire contains built-in LED lamps.

The lamps cannot be changed in the luminaire.

A+ A B C D E

L E D

874/2012

PROFESJONALNA TECHNIKA OĹ&#x161;WIETLENIOWA PROFESSIONAL LIGHTING TECHNOLOGY

=GMĂ&#x203A;FLD SURGXNWÂľZ SU]HGVWDZLRQH Z NDWDORJX VĂ&#x2021; SRJOĂ&#x2021;GRZH L PRJĂ&#x2021; RGELHJDĂ&#x2030; RG SURGXNWX Z U]HF]\ZLVWRÄ?FL Photos of the products shown in the catalogue are illustrative and may GLÎ?HU IURP WKH SURGXFW LQ IDFW Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych bez ZF]HÄ?QLHMV]HJR SRLQIRUPRZDQLD 7KH PDQXIDFWXUHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR FKDQJH WKH WHFKQLFDO VSHFLČ´FDWLRQV ZLWKRXW SULRU QRWLČ´FDWLRQ

292

3URMHNW L VNÄ&#x201E;DG 0*5