Katalog Leds C4 2018 Technical

LEDS C4

40 лет инновационной деятельности с целью достижения самого высокого уровня сервиса и качества световых решений. LEDS C4 - международная компания, которая разрабатывает и производит световые решения, применимые к любым типам проектов в любой точке мира. LEDS C4 ставит во главу угла функциональность, практичность и эффективность. Изо дня в день мы совершенствуемся, идём в ногу со временем, реагируем изменения рынка. Наша команда, состоящая из более чем 330 профессионалов, ведёт клиентов и проекты в 140 странах мира. Это возможно благодаря широчайшему выбору продукции и отделу сервисного обслуживания, состоящего из ответственных и преданных делу сотрудников.

40 lat innowacji w celu zaoferowania najlepszej obsługi i najlepszej jakości światła. LEDS C4 to międzynarodowa firma, specjalizująca się w projektowaniu i produkcji rozwiązań z zakresu oświetlenia, które mogą być zastosowane do wszystkich rodzajów projektów w każdym miejscu na świecie. W LEDS C4 stawiamy na funkcjonalność, praktyczność i skuteczność. Na co dzień odpowiadamy, stawiamy czoła i reagujemy. Dzięki wsparciu naszego zespołu ponad 330 profesjonalistów, naszych klientów i projetków, jesteśmy obecni w ponad 140 państwach. Jest to możliwe dzięki szerokiej ofercie produktów oraz odpowiedzialnej i pełnej zaangażowania obsłudze. LEDS C4 dostarcza kompleksowe rozwiązania z zakresu oświetlenia.

2—3

LEDS C4 - световые решения для всех клиентов.

— В чем наше отличие / Co czyni nas odmiennymi Принцип работы in-house / Proces twórczy in-house Мы контролируем все процессы от проектирования до производства. Наш коллектив состоит из сотрудников, которые занимаются исследованием, и разработкой продуктов, мы также располагаем всей необходимой для этого инфраструктурой. Наша команда полностью сосредоточена на создании инновационной продукции.

— Дизайн / Projekt

Kontrolujemy wszystkie procesy począwszy od projektu po produkcję. Posiadamy wewnętrzny zespół badawczo-rozwojowy i ds. opracowywania produktów, jak również całą potrzebną infrastrukturę. Nasz zespół całkowicie jest ukierunkowany na innowację produktu.

— Производство / Produkcja: — Производство металлоконструкций / Warsztat metalowy — Покрасочный цех / Sekcja malowania — Сборочный цех / Sekcja montażu

— Инженерия / Inżynieria

— Собственная лаборатория (ISO 17015) / Własne laboratorium testowe (ISO 17015)

— Разработка прототипов / Opracowanie prototypów

Эффективное обслуживание клиентов / Skuteczna obsługa klienta

В нашей номенклатуре представлены более 3500 изделий, которые позволяют нам предлагать решения, соответствующие нуждам наших клиентов.

Компания LEDS-C4 четко ориентирована на клиента и предлагает эффективный, доступный и качественный сервис.

Posiadamy ponad 3500 numerów referencyjnych i rozwiązań z zakresu oświetlenia, zebranych w trzech różnych markach, które dopasowują się do różnych rynków oraz profili naszych konsumentów.

Персонализация / Personalizacja Мы предлагаем возможность внесения изменений в наши продукты: цвет, материалы, отделки, размеры, источники света. Желанию клиента мы можем произвести абсолютно уникальные и нестандартные продукты. Oferujemy możliwość wykonania modyfikacji w naszych produktach w sposób wewnętrzny: kolorów, materiałów, wykończeń, rozmiarów lub źródeł światła. A jeżeli klient będzie potrzebować, wyprodukujemy produkty całkowicie ekskluzywne i na wymiar.

Проекты Ad-Hoc / Specjalne projekty

— Служба Технической Поддержки говорит более чем на 10 языках. — Сайт со всей технической информацией о нашей продукции, которую можно легко скачать 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. W Leds-C4 wyraźnie jesteśmy nastawieni na klienta dostarczając skutecznej, spersonalizowanej i dobrej jakości obsługi. — Usługa Pomocy Technicznej w ponad 10 językach. — Dostępna strona internetowa z całą informacją techniczną na temat naszych produktów, którą łatwo można pobrać 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dobę.

Динамичная логистика / Dynamiczna logistyka 95% заказов наших клиентов в течении 24 часов. Wysyłamy w mniej niż 24 godz. 95% naszych zamówień.

Мы разрабатываем комплексные специальные проекты и контролируем их на всех этапах: начиная с концепции и ее первого представления до изготовления и установки.

Сертификация / Certyfikaty

Opracowujemy całościowe projekty specjalne kontrolując wszystkie ich etapy: począwszy od wymyślenia i pierwszej propozycji po wyprodukowanie i instalację.

Для доверия мы последовательно и ответственно подходим ко всем процессам и областям деятельности нашей компании, что позволило нам получить ряд сертификатов, подтверждающих качество нашей работы.

Светотехнический консалтинг / Usługa doradztwa w zakresie oświetlenia

LEDS C4

Большая гамма продукции / Szeroka gama produktów

Działamy konsekwentnie i z odpowiedzialnością podczas wszystkich procesów i we wszystkich obszarach naszej firma w celu zbudowania zaufania, co przyczyniło się do uzyskania szeregu certyfikatów potwierdzających naszą pracę.

Направление нашей деятельности, опыт и знание светотехнического рынка позволяет нам раширЯть портфель предложений за счет предоставления консалтинговых услуг: — Светотехнический консалтинг — Предложения по освещению — Фотометрия всех продуктов

NRCS

Nasza kariera, doświadczenie i specjalizacja w zakresie światła pozwala nam na poszerzenie naszej oferty usług związanych z doradztwem:

4—5

— Doradztwo w zakresie oświetlenia — Propozycje oświetleniowe — Badania świetlne — Fotometrie wszystkich produktów — Porady dot. oświetlenia — Projekty wstępnie skonfigurowane

— Марки и продукты / Marki i produkty Более 3500 изделий и световых решений, объединенные под именами трех брендов, удовлетворяют потребностям различных рынков и профилям наших клиентов. Posiadamy ponad 3500 nr referencyjnych i rozwiązań z zakresu oświetlenia zebranych w trzech różnych markach, które dopasowują się do różnych rynków oraz profili naszych konsumentów.

LEDS C4

Grok

Forlight

Световые решения для всех. Light for all

Пространства и ощущения среди света. Light is life

Базовые и функциональные решения для освещения. Easy light Простой в установке базовый ассортимент продукции для декоративного, технического и наружного сегментов, в основе которого лежит качество и гарантии.

Признанный авторитет в комбинации эстетики и функциональности:

Современная линейка продуктов, которая посредством красивого дизайна и взаимодействия собственного и окружающего света украшает и конструирует пространства. Ведь для каждого помещения, каждого события и каждого человека существует идеальный светильник и идеальный свет.

Номинант Premios Delta’12: Siluet Luminaire. Номинант Premios Delta’12: Viax Luminaire. Серебряный призёр Premios Delta’12: Pile Luminaire.

Уникальные изделия, несущие в себе концепции, идеи и инновационные тенденции для пространств и клиентов с ярко выраженной индивидуальностью.

Gama produktów podstawowych i o prostym zastosowaniu dla oświetlenia: dekoracyjnego, technicznego, zewnętrznego wraz z dobrą obsługą, jakością i gwarancjami.

Широкое предложение для декоративного и технического сегментов, экстерьера и интерьера сопровождается быстрым, удобным, эффективным и доступным сервисным обслуживанием, ориентированным на клиента.

Dostarcza kompleksowe rozwiązania z zakresu oświetlenia. Light for all Szeroka gama oświetlenia dekoracyjnego, technicznego, zewnętrznego i wewnętrznego z szybką , łatwą i skuteczną spersalizowaną obsługą nastawioną na klienta. Uznanie dla połączenia estetyki i funkcjonalności. Wybrane nagrody: Delta Awards ’12 Selection: Siluet Luminaire. Delta Awards ’12 Selection: Viax Luminaire. Silver Delta, Delta Awards ’12: Pile Luminaire.

Niezbędne i funkcjonalne rozwiązania z zakresu oświetlenia. Easy light

Награды: Победитель German Design Award 2016: Invisible Luminaire Przestrzenie i wrażenia wywołane światłem. Light is life Współczesna linia produktów , które dzięki atrakcyjnemu wzornictwu i interakcji światła z oświetleniem nastrojowym, dekoruje i kształtuje przestrzeń. Wierzymy, że istnieje światło i oprawa dla każdego pomieszczenia, dla każdej aktuności i każdej osoby. Wyjątkowe oprawy o nowatorskich pomysłach, ideach i innowacyjnych trendach dla przestrzeni i klientów z osobowością. Nagrody: German Design Award Winner 2016: Invisible Luminaire

leds-c4.com

groklighting.com

forlight.com

LEDS C4

— Lighting experience / Lighting experience Мы создаем индивидуальные комплексные световые проекты в любой точке мира. Свет – это основа любого архитектурного проекта. Знания и опыт в данной сфере позволяют нам разрабатывать и реализовывать проекты в полном объеме. Tworzymy kompleksowe i dostosowane do potrzeb projekty oświetleniowe na całym świecie. Światło jest podstawą we wszystkich rodzajach projektów architektonicznych.

Типы проектов / Rodzaje projektów:

6—7

Отели / Hotele Ритейл & Торговые центры / Retail & Shopping Centres Рестораны & Бары / Bary i restauracje Жилая недвижимость / Mieszkalny Искусство & Культура / Kultura i sztuka Ландшафтное освещение / Iluminacje zewnętrzne Архитектура & Фасады / Architektura i elewacje Fitness & Wellness / Fitness & Wellness Рабочие зоны / Przestrzeń biurowa

— Специальные проекты / Specjalne projekty Благодаря комплексному процессу создания нашей продукции in-house, мы способны воплощать специальные проекты и индивидуальные решения, внося изменения в наш стандартный в реальность продукт. Dzięki kompleksowemu procesowi tworzenia ih-hosue naszych produktów, możemy realizować specjalne projekty i rozwiązania modyfikując nasze standardowe produkty.

Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Проект / Projekt: Fairmont Hotel Rey Juan Carlos I Местоположение / Lokalizacja: Barcelona, Испа ́ния / Hiszpania Вид / Tipologia: Oтель / Hotel Дата / Data: 2016 Архитектор / Zespół: Betarq – Julio López В сотрудничестве с/ We współpracy z: BMLD – Birgit Walter Разработка и реализация проекта для новой зоны лобби, основой которого является большой сложный профиль из экструдированного алюминия, состоящий из 4 отдельных блоков без какого-либо видимого крепежа. Задачи Разработать, изготовить и смонтировать сложные световые конструкции для 3 навесов в зоне атриума над баром, его боковыми частями и стойкой регистрации, следуя принципам внешней эстетики и обеспечения хорошего качества конструкции.

Zaprojektowanie i opracowanie, do nowego lobby, dużego i złożonego, wytłaczanego profilu aluminiowego, składającego się z 4 korpusów, bez widocznych elelmentów mocujących. Cele Opracowanie, wytworzenie i zamontowanie złożonej konstrukcji oświetleniowej przy 3 pergolach w atrium, przy barze na jego bocznych częściach oraz w recepcji, zachowując estetykę i zapewniając dobrą jakość strukturalną.

LEDS C4

Casa Magayon

Проект / Projekt: Casa Magayon Местоположение / Lokalizacja: Papagayo, Guanacaste, Ко ́ста-Ри ́ка / Kostaryka Архитектор / Architekt: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

Задачи Освещение внутренних пространств этого роскошного комплекса (столовая, коридоры и санузлы), крыши, а также разметка внешних пространств.

Oświetlenie wewnętrzej i zewnętrznej przestrzeni przy użyciu produktów z linii technicznej i outdoor w Casa Magayon, nagrodzonej „5-Star Best Architecture Single Residence Costa Rica 2016” w ramach International Property Awards. Cele Oświetlenie wewnętrznej przestrzenie luksusowego resortu (jadalnia, korytarze, toalety), dachu oraz oznakowanie przestrzeni zewnętrznej.

8—9

Освещение внутренних и наружных пространств Дома Magayon, который был награжден International Property Awards как “Лучшая 5* Архитектура Частных Жилых Домов Коста-Рики 2016”. В работе применялись продукты технической линии и линии наружного освещения.

Hospital Sant Pau

Проект / Projekt: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau Местоположение / Lokalizacja: Barcelona, Испа ́ния / Hiszpania Дата / Data: 2016 Архитектор / Architekt: Onl Arquitectura – Joan Nogue В сотрудничестве с/ We współpracy z: Maurici Giner

Внутреннее освещение различных помещений и коридоров главного корпуса старого здания - жемчужины модернизма, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, с использованием оборудования последнего поколения и с условием максимальной экономии энергии. Задачи Проект подвесных и настенных светильников, интегрированных в пространство с помощью светодиодной технологии и точечно ориентированных. Частью проекта была встроенная в светильники аварийная система освещения, контролируемая системой управления Dali.

Wewnętrzne oświetlenie różnych sal i korytarzy głównego pawilonu starego budynku, klejnotu w modernistycznym stylu, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, detalami o najnowszej technologii i o maksymalnej oszczędności energetycznej. Cele Zaprojektowanie lamp wiszących i kinkietów, które wkomponowują się w przestrzeń, poprzez ich precyzyjne ustawienie oraz wykorzystanie zrównoważonych pod względem energetycznym technologii LED. Wbudowanie systemu awaryjnego w każdym detalu i sterowanie systemem Dali.

LEDS C4

Razorfish

Освещение пространства площадью 2500 кв.м, разделенного на два этажа, объединенных двумя отдельными лестницами, в проекте использовался алюминиевый профиль, светодиодные ленты и светильник Infinite из технической линейки.

Oświetlenie 2500m² przestrzeni rozdzielonej na dwóch piętrach, połączonych dwoma niezależnymi klatkami schodowymi, przy zastosowaniu aluminiowych profili i taśm Led oraz opraw oświetleniowych Infinite z linii technicznej.

Задачи Обеспечить эффективное освещение, которое отвечает концепции минимализма и придает ощущение широты, создавая гармоничное и комфортное пространство.

Cele Uzyskanie skutecznego oświetlenia, które dostosowuje się do minimalistycznej koncepcji, dostarczając wrażenie przestronności oraz tworząc zharmonizowaną i komfortową przestrzeń.

10 — 11

Проект / Projekt: Razorfish Offices Местоположение / Lokalizacja: Berlin, Германия / Niemcy Архитектор / Architekt: Bruzkus Batek Architects Фотография / Zdjęcia: Jens Bösenberg

— Индивидуальный подбор цвета / Personalizacja kolorów Принцип нашей работы in-house позволяет предложить нашим клиентам услугу индивидуализации продуктов для удовлетворения их потребностей. В частности, мы можем применить следующую цветовую палитру в соответствии с характеристиками, которые приведены далее. Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. Nasz proces tworzenia in-house pozwala zaoferować naszym klientom usłguę personalizacji produktów tak, by jeszcze lepiej odpowiadały ich potrzebom. To oznacza, że możemy zastosować następującą paletę kolorów do produktów wymienionych poniżej. Proszę skonultować się z naszym działem sprzeadaży w celu poznania warunków i czasu realizacji.

Цветовая палитра / Paleta kolorów

Продукты / Produkty

14

DL

60

J6

N3

DJ

Z5

- Afrodita - Cherry - Cosmos - Duna - Exit - Infinite - Infinite LED - Infinite Lens - KUB - Luno - Mark - Micenas - Mini Play - Multidir - Multidir Evo L

- Multidir Evo S - Multidir Surface L - Multidir Surface S - Neu - Newton - Pek - Pipe - Play - Play Deco - Play Surface - Sia - Stylus - Sugar - Taglio di Luce - Vintage

* Проконсультируйтесь с коммерческим отделом по условиям и срокам поставки. / * Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

С помощью технологии CASAMBI Вы можете управлять освещением, создавая идеальную среду для каждой ситуации. Регулируйте интенсивность света и выбирайте цвет с помощью обычных настенных переключателей, детекторов присутствия или через Ваш смартфон, планшет или смарт-часы. Испытайте новый способ освещения.

LEDS C4

— Сетевые системы освещения Connected lighting Za pomocą technologii CASAMBI możesz sterować oświetleniem, tworząc odpowiedni nastrój w każdej sytuacji. Reguluje natężenie światła i ustawia jego barwę tradycyjnymi przyciskami na ścianie, czujnikami obecności lub przy pomocy twojego smartfonu, tablet lub inteligentnego zegarka. Doświadcz nowego sposobu oświetlania.

Преимущества / Korzyści Сократите расходы на энергию до 80% по сравнению с обычным освещением.

Redukuje koszty energii elektrycznej do 80% w porównaniu z tradycyjnym oświetleniem.

Выберите освещение, которое Вы хотите создать для обеспечения максимального комфорта, безопасности и производительности.

Wybierz oświetlenie jakie sobie życzysz tworząc większy komfort, bezpieczeństwo i wydajność.

Получайте информацию в реальном времени о светильниках и системе. Оптимизируйте управление и использование Ваших приборов: дистанционно, с помощью переключателей, в помещении или на открытом воздухе

Spersonalizuj swoje doświadczenie wytwarzając zmieniające się atmosfery dzięki światłu, które dopasowuje się do rodzaju odbiorcy i momentu jego użycia. Uzyskaj informacje w czasie rzeczywistym na temat opraw oświetleniowych i systemu. Optymalizuje sterowanie i zastosowanie twoich opraw oświetleniowych: zdalne sterowanie, punkty światła, oświetlenie wewnętrzne lub zewnętrzne.

12 — 13

Управляйте впечатлениями, контролируя изменения среды благодаря свету, который адаптируется к публике и моменту потребления.

— Technical Прожекторы и шинопроводы / Projektory i szyny

Action Led   60 LED

Atom Small  43

N

LED

Key  74

Atom Medium  45

N

LED

Mach3  72 LED

Action AC  62 LED

Atom Big  47

N LED

Mach3 Medium  71 LED

Action Retail  59 LED

Bond  54 LED

Mach3 Mini  70 LED

Action Wall Washer  64  LED

Bond Tube Medium  53  LED

Mini Bond Tube  52  LED

Tracks  77 LED

Круглые встраиваемые светильники / Okrgłe oprawy typu downlight Cardex C  151

Equal Spot  142 LED

Delta Cob  148

LED

LED

Exit  169

Ges  113

LED

LED

Dome  108

Equal S  144 LED

Ges Surface  112  LED

In  105 LED

Contents — LEDS C4 Luno  174

Mini play  138

LED

Play Optics  131/134

N

Out  154

LED

Play Surface   125/127

LED

LED

Split  107

Top  140

Pat  105

Sia   98

N

LED

Trimium Mini  107

LED

Play Deco   118/122

N LED

LED

Sia Adjustable  102

N

LED

Sia Lens  100

N LED

Vol  141 LED

Квадратные встраиваемые светильники / Kwadratowe oprawy typu downlight Bento  88

N

Ges  113

Ges Surface  112 LED

Multidir Evo L  158

Multidir Evo Surface S  160

LED

Play Deco   119/122

N LED

LED

Play Optics  131/134

N

LED

LED

Mini Play  136/138

Equal S  145 LED

Multidir  162

N LED

Multidir Evo Surface L  158 LED

Sia  98 LED

Ecofit  147  LED

Multidir Evo S  160 LED

Out Square  155

Pat  106

LED

Sia Adjustable  102

N LED

14 — 15

Baco  171

Настенные / Kinkiety

Maai  183

N

LED

Линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe Infinite Led C  196

Infinite Led  190

N LED

Taglio di luce19 mm  201

Taglio di luce35 mm  204

LED

Infinite Led Microprismatic  192

N LED

Infinite Led Lens  194  LED

Taglio di luce 50 mm  202

Taglio di luce indirect recessed  207

Taglio di luce indirect surface  207

Exit  168

Ecofit  147

Luno  176

LED

LED

Подвесные / Zawieszony

Baco  171

LED

Infinite C Led  196 LED

Play Deco Surface  125/127 LED

Infinite LED  190 LED

Infinite Led Microprismatic  192

N

LED

Pek  212  LED

Infinite Led Lens  194 LED

Contents — LEDS C4

маркерная подсветка / Sygnalizacja

Bit  218 LED

Sign  222

Step  220

LED

LED

Dot  218  LED

Leo  216 LED

Secret  219 LED

Oxy  216  LED

Cветодиодные ленты / Paski led

Deep  239 LED

On Eco IP  232

On HP  230

LED

LED

On SP  234

Lineal  227

Ion  228  LED

On HP IP  230  LED

On  230 LED

On PL  234 LED

On Eco  232 LED

On PL IP  234 LED

16 — 17

LED

32 — 33

Contents — LEDS C4

Technical 32

Decorative 240

Прожекторные светильники Reflektor

36

Highlights

242

Встраиваемые светильники Downlight

80

Подвесные светильники Lampy wiszące

279

Настенные Kinkiety

178

Потолочные светильники Plafonie ry

331

Линейные системы освещения Liniowe systemy oświetleniowe

184

Настенные светильники Lampy ścienne

347

Подвесные Zawieszony

208

Настольные светильники Lampy stołowe

427

Маркерная подсветка Sygnalizacja

214

Торшеры Lampy podłogowe

445

Cветодиодные ленты Paski led

224

Диффузор Dyfuzor

469

Extras & reader’s guide 692

Линейки Liniowe

494

Настенные kinkiety

630

Лампы Żarówk

694

Rgb Easy + Rgb Easy +

510

Потолочные Sufitowe

662

Аксессуары Akcesoria

695

для зоны отдыха Chillout

672

Электрооборудование 696 Części elektryczne

Класси ́ческий klasyczny

682

Символика Symbole

712

Символика Symbole

714

Материалы Materiały

718

Отделка Wykonczenia

720

Индекс Index

722

Важная информация Ważna informacja

735

512

Погружаемые в 548 воду zanurzalne

Встраиваемые Wpuszczane

556

Наземные столбы Słupki

586

Прожекторные светильники Lampy uliczne

622

34 — 35

Прожекторные светильники Reflektor

Contents — LEDS C4

Outdoor 492

— Technical

Встраиваемые светильники / Downlight

Настенные / Kinkiety

36

80

178

линейные системы освещения/ Liniowe systemy oświetleniowe

Подвесные / Zawieszony

маркерная подсветка / Sygnalizacja

184

208

214

Technical — LEDS C4

Прожекторные светильники / Reflektor

Cветодиодные ленты / Paski led

36 — 37

224

— Прожекторы и Шинопроводы  Projektory i szyny

ACTION

56

ACTION RETAIL

59

ACTION LED

60

ACTION AC

62

ACTION G

63

ACTION WALL WASHER

64

ATOM

40

ATOM SMALL

44

ATOM MEDIUM

45

ATOM BIG

47

BOND TUBE

48

BOND DOWNLIGHT

54

BOND TUBE MEDIUM

53

MINI BOND TUBE

52

KEY

74

MACH3

66

MACH3 MEDIUM

71

MACH3 MINI

70

MACH3

72

TRACKS

76

SPOT

S

MEDIUM

M

21° - 40°

FLOOD

F

41° - 70°

WIDE FLOOD

WF

HORIZONTAL

H

WALL WASHER

WW

BATWING

B

SQUARE

SQ

ELIPTIC

E

0º - 20º

71° - 80° 101° - 180°

Источник Watts Źródło

ATOM

40

14 60

LED 7,5W - 31W

90

MINI BOND TUBE

53

14 60

LED 17,4W

80 90

BOND TUBE MEDIUM

53

14 60

LED 17,4W - 25,9W

80 90

BOND

54

14

LED 25,9W - 33,7W

80 90

•

•

S M F

ACTION RETAIL

59

14 60

LED 36,9W

85 98

•

•

S M

•

ACTION LED ACTION G

60

14 60

•

S M

•

ACTION AC

62

14 60

S M

•

ACTION WALL WASHER

64

WW

•

MACH3 MINI

S M F

•

S M F

•

S M F

•

-

•

-

-

LED 17,4W - 25,1W - 25,9W 38W - 44,8W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

CRI

<2000

2001 3000

•

•

M F

•

•

S M

•

•

S M F

•

•

3001 4500

80 90

•

•

LED 20W - 30W

80

•

•

14 60

LED 38,6W - 53,2W

80 90

70

14 60

LED 10,7W

80 90

MACH3 MEDIUM

71

14 60

LED 25,9W - 34,3W

80 90

•

•

MACH3

72

14 60

LED 38W - 38,6W - 53,2W

80 90

•

•

KEY

75

14 60

KEY

75

14 60

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED 15W max.

QPAR-16/GU10 75W max.

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Страница Приложение Strona Zastosowanie

•

•

>4501

•

•

•

•

•

38 — 39

Законченный Wykończenia

LUMENS

Семья Rodzina

—Atom Проекторы с минималистским и универсальным дизайном предполагают широкий диапазон отделок для возможности интеграции в пространство или индивидуальной установки. Такая адаптивность превращает их в уникальные изделия, которые идеально подходят для коммерческих площадей, ресторанов и гостиничного сектора.

N

Projektory o minimalistycznym i uniwersalnym wzorze, mogą być produkowane w szerokiej gamie wykończeń, ułatwiając w ten sposób wtopienie się w otoczenie albo błyszcząc samemu. Ta zdolność dostosowania się zamienia je w wyjątkowe detale, doskonałe do przestrzeni handlowych, restauracji i branży hotelarskiej.

Atom Small

Atom Medium

Atom Big

P. 44

P. 45

P. 47

Применение Zastosowania Источник Źródło Kelvin CRI Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED LUMENS 2700K - 3000K CRI90 LED: 7,5W - 31W

259 - 1850

Номинальные люмены / W Znamionowe lumeny / W

89 lm/W

Расчетный срок службы LED

40000h L70 B50

Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

3 MacAdam <10 UGR ON-OFF / MAINS L C 14 60

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Atom Коллекция / Kolekcja

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Поликарбонатная линза обеспечивает хороший контроль света и гарантирует, что это семейство на 10% эффективнее прочих моделей аналогичных прожекторов с другим типом отражателя.

ཛྷཛྷ Soczewka poliwęglanowa oferuje lepszą kontrolę nad światłem i gwarantuje, że ta rodzina będzie o 10% bardziej skuteczna niż inne modele podobnych projektorów zawierających inne rodzaje odbłyśników.

ཛྷཛྷ LED, 3 Step MacAdam и CRI 90 ཛྷཛྷ Производится из алюминия, что способствует максимальному охлаждению.

ཛྷཛྷ LED, 3 Step MacAdam i CRI 90 ཛྷཛྷ Wyprodukowane z aluminium w celu sprzyjania maksymalnemu rozpraszaniu ciepła.

ULTRA MEDIUM

MEDIUM

ULTRA FLOOD

40 — 41

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Atom 3 STEP MACADAM CRI 90

Аксессуары / Akcesoria

Поверхность Powierzchnia

(―) Не совместим / Niekompatybilny

Встраиваемые Wpuszczane

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

Кольцо Obręcz

Atom Small Surface P. 44

•

•

•

•

Atom Small P. 44

•

•

•

•

Atom Medium P. 45

•

•

•

•

Atom Big P. 47

•

•

•

•

Козырёк Osłona

Визуальный комфорт Komfort wizualny

Антибликовые оповещения Klapy przeciwodblaskowe

Atom Small Surface P. 44

•

•

―

Atom Small P. 44

•

•

―

Atom Medium P. 45

•

•

―

Atom Big P. 47

•

•

•

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

Панель в виде сот Plaster pszczeli

Atom Small Surface P. 44

•

•

•

Atom Small P. 44

•

•

•

Atom Medium P. 45

•

•

•

Atom Big P. 47

•

•

•

42 — 43

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY (•) Совместим / Kompatybilny ВКЛЮЧЕН / ZAWARTY (√)

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Atom Коллекция / Kolekcja

Atom Small 14

BODY MAT

N

60

AL

DIF MAT

PC

IP20

20

40000h

3 MacAdam    L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

Ø52

K 2700

CRI 90

W

Real lm

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

35-6273 35-6274 - 14 60 - MS 35-6275

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

35-6276 35-6277 - 14 60 - MS 35-6278

143 90

3000

90

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

MS MAINS L,C 220-240V

ACT-9105 - 14 - 00 60 Поверхность Powierzchnia 71-5953 - 14 - 00 60 Встраиваемые Wpuszczane

50-60Hz

LED LED VOSSLOH

Ø52

K

CRI

W

Real lm

2700

90

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6482 15-6483 - 14 60 - MS 15-6484

3000

90

7,5

331 319 259

24° 33° 43°

15-6485 15-6486 - 14 60 - MS 15-6487

128 90

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

50 Визуальный комфорт Komfort wizualny

Козырёк Osłona

Фронтальное кольцо Przedni pierścień

N

71-6276 - 60 - 00

N

71-6277 - 60 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-6436 - 14 - 00 23

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

N

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

N

71-6274 - 00 - 00

N

71-6273 - 60 - 00

N

71-6275 - 00 - 00

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI90 2700K 7,5W 24° 1000

105°

LED CRI90 2700K 7,5W 33° H(m) 105°

90°

90°

75°

1000

75°

60°

2000

60°

0.42

962

1

0.84

240

2

1.27

107

3

1.69

60

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

5000 0° 15°

0.58

1065

1

1.17

266

2

1.75

118

3

2.33

67

4

30° cd

45°

90°

0°

105°

0.78

321

1

90°

1.56

80

2

2.35

36

3

3.13

20

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400 45°

4000

30° 15° 0-180º

105°

90°

3000 45°

LED CRI90 2700K 7,5W 43° H(m)

15°

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

14

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Atom Medium

N

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP20

8

40000h

3 MacAdam    L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

2700

90

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

35-6279 35-6280 - 14 60 - MS 35-6281

3000

90

14,3

1005 861 668

22º 31° 39°

35-6282 35-6283 - 14 60 - MS 35-6284

MS MAINS L,C 220-240V

Ø75

50-60Hz

183 130

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

50 Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

Панель в виде сот Plaster pszczeli

N

71-6282 - 60 - 00

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

N

71-6283 - 60 - 00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

Козырёк Osłona

Фронтальное кольцо Przedni pierścień

N

71-6280 - 00 - 00

N

71-6279 - 60 - 00

N

71-6281 - 00 - 00

N

71-6437 - 14 - 00 23

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

LED CRI90 2700K 14,3W 31° H(m)

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.39

3817

1

0.77

954

2

1.16

424

3

1.54

239

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15°

0.56

2049

1

1.13

512

2

1.69

228

3

2.25

128

4

30° cd

45°

90°

4000 0° 15°

105°

0.70

1018

1

90°

1.40

255

2

2.10

113

3

2.79

64

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2400 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 14,3W 39° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15°

30° cd

44 — 45

LED CRI90 2700K 14,3W 22°

14

BODY MAT

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Atom Big

N 60

AL

PC

DIF MAT

IP20

10

40000h

3 MacAdam    L70 B50

90º

320º

LED LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

2700

90

31

1850 1586 1252

24° 36° 43°

35-6285 35-6286 - 14 60 - MS 35-6287

3000

90

31

1850 1586 1252

24° 36° 43°

35-6288 35-6289 - 14 60 - MS 35-6290

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

Ø97

224

170

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

50 Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

5 x Эллиптический ассеиватель 5 x Dyfuzor eliptyczny

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

5 x Панель в виде сот 5 x Plaster pszczeli

N

71-6288 - 60 - 00

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

N

71-6289 - 60 - 00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

Козырёк Osłona

Фронтальное кольцо Przedni pierścień Антибликовые оповещения Klapy przeciwodblaskowe

N

71-6286 - 00 - 00

N

71-6285 - 60 - 00

N

71-6287 - 00 - 00

71-6438 - 14 - 00 23

N

71-6290 - 60 - 00

N

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

LED CRI90 2700K 31W 36° H(m) 105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.42

5925

1

0.84

1481

2

1.26

558

3

1.69

370

4

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

7500 0° 15°

0.64

2845

1

1.28

711

2

1.92

316

3

2.56

178

4

H(m) 105°

500

90°

30° cd

45°

3500 0° 15°

0.79

1497

1

90°

1.59

374

2

2.38

166

3

3.18

94

4

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2800

30° 15° 0-180º

105°

75°

2100 45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI90 2700K 31W 43° H(m)

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15°

30° cd

46 — 47

LED CRI90 2700K 31W 24°

—Bond Tube Прожекторы с широким диапазоном вариантов установки. Они были разработаны для освещения больших помещений с очень высокими потолками, таких как коммерческие помещения, автосалоны и экспозиции мебели.

Projektory o bardzo szerokiej gamie opcji montażu. Opracowane w celu oświetlenia obszernych przestrzeni o bardzo wysokich sufitach takich jak przestrzenie handlowe, sale ekspozycyjne samochodów oraz sale wystawowe mebli.

Mini Bond Tube

Bond Tube Medium

Bond Downlight

P. 52

P. 53

P. 54

Применение Zastosowania Источник Źródło Kelvin CRI Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 17,4W - 33,7W

1540 - 3380

Номинальные люмены / W Znamionowe lumeny / W

117 lm/W

Расчетный срок службы LED

50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam <13 UGR ON-OFF / DALI 14 60

ДОСТОИНСТВА ཛྷཛྷ Максимальная эффективность и качество системы LED Cree, 2 Step MacAdam, CRI 80 и 90 ཛྷཛྷ Оптическое оборудование внутри коробки для встраивания, удаленный драйвер, для которого следует предусмотреть удобное и герметичное размещение, возможность выбора различных типов оборудования и нескольких видов регулирования. ཛྷཛྷ Многочисленные аксессуары для монтажа позволяют удовлетворить любые проектные требования за счет возможности установки при помощи видимого или же встроенного в потолок шинопровода. ཛྷཛྷ Проектор может выходить за пределы монтажной коробки и вращаться в соответствии с положением элементов, которые надо осветить. NAJWAŻNIEJSZE ཛྷཛྷ Maksymalna skuteczność i jakość z systemem Led Cree, 2 Step MacAdam, CRI 80 i 90

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Bond Tube Коллекция / Kolekcja

ཛྷཛྷ Osprzęt optyczny wewnątrz skrzynki do wbudowania i sterownik zdalnego sterowania, co oznacza przewidzenie dla niego łatwo dostępnego i wodoszczelnego miejsca, lecz które umożliwi wybranie różnego rodzaju osprzętu i wielu rodzajów regulacji. ཛྷཛྷ Ich liczne akcesoria montażowe pozwalają na zaspokojenie wszystkich wymogów wzorniczych, gdyż mogą być zamontowane za pomocą widocznej szyny i wbudowane w sufit. ཛྷཛྷ Projektor może wystawać ze skrzynki montażowej i obracać się w zależności od położenia elementów do oświetlenia.

SPOT

MEDIUM

FLOOD

48 — 49

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Bond Коллекция / Kolekcja Аксессуары / Akcesoria

Поверхность Powierzchnia

Встраиваемые Wpuszczane

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

Mini Bond Tube P. 52

•

•

•

Bond Tube Medium P. 53

•

•

•

―

―

•

Bond Downlight P. 54

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

Mini Bond Tube P. 52

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

Панель в виде сот Plaster pszczeli

•

•

•

Bond Tube Medium P. 53

•

―

•

Bond Downlight P. 54

•

―

•

50 — 51

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Mini Bond Tube 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP20

8

50000h

2 MacAdam    L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

32

236

CRI

W

Real lm

3000

80

17,4

1530 1561 1552

20° 30° 50°

35-4934 35-4935 - 14 60 - OU 35-4936

3000

90

17,4

1528 1552 1722

20° 30° 50°

35-5583 14 35-5584 - 60 - OU 35-5585

4000

80

17,4

1471 1551 1550

20° 30° 50°

35-4937 14 35-4938 - 60 - OU 35-4939

183

Ø80

K

252 228 180

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

1

50

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5660 - 00 - 00

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

71-5661 - 00 - 00

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

71-5632 - 14 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5663 - 60 - 00

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 17,4W 20° 800

105°

LED CRI80 3000K 17,4W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

0.40

3327

1

0.81

832

2

1.21

370

3

1.61

208

4

900

105°

90° 900

4000 0° 15° 90-270º

60°

0.54

2611

1

1.08

653

2

1.63

290

3

2.17

163

4

30° cd

45°

90°

4500 0° 15° 90-270º

105°

0.90

1367

1

90°

1.79

342

2

2.69

152

3

3.59

85

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

3600

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2700

45°

3200

30° 15° 0-180º

75°

1800

60°

2400 45°

105°

90° 75°

LED CRI80 3000K 17,4W 50° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Bond Tube Medium 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP20

8

50000h

2 MacAdam    L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

252

CRI

W

Real lm

3000

80

17,4

1399 1363 1297

15° 30° 55°

35-5380 OS 35-5381 - 14 60 - OU 35-5382

3000

80

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

35-5401 OS 14 35-5411 - 60 - OU DU 35-5412

3000

90

17,4

1056 1028 979

15° 30° 55°

35-5398 14 OS 35-5399 - 60 - OU 35-5400

3000

90

25,9

1575 1534 1461

15° 30° 55°

35-5416 OS 35-5417 - 14 - OU 60 DU 35-5418

4000

80

17,4

1399 1362 1297

15° 30° 55°

35-5394 14 OS 35-5396 - 60 - OU 35-5397

4000

80

25,9

2083 2028 1931

15° 30° 55°

35-5413 OS 14 35-5414 - 60 - OU DU 35-5415

244

K

Ø100

305 225

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

1

50

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5654 - 00 - 00

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5657 - 60 - 00

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

71-5633 - 14 - 00

NO DALI

NO DALI

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

3000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.29

8337

1

0.58

2084

2

0.87

926

3

1.16

521

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.53

3595

1

1.06

899

2

1.60

399

3

2.13

225

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.06

1306

1

90°

2.13

327

2

3.19

145

3

4.25

82

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 55° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

52 — 53

LED CRI80 3000K 25,9W 15°

—Bond Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AA11- 25 W8 МОДЕЛЬ / MODEL

BODY MAT

AL

DIF MAT

AA11

AA12

GLA

S2

BB

14

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

25W

3000 K / CRI80

15º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

IP20

Ø170

12

320x170

50000h

2 MacAdam   L80 B20

60º

320º

AA13

165x165

AA14

315x165

320º

60º

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Bond — Комбинации / Zestawienia

МОДЕЛЬ MODEL

mA

KELVIN / CRI

700mA

3000K / CRI80

W8

15°

S2

AA12

3000K / CRI90

W9

24°

M1

AA13

4000K / CRI80

X8

36°

M3

AA11

AA14

ВТ WAT

25

25W

M

33

33W

P

УГОЛ KĄT

ПИТАНИЕ ZASILANIE

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

BB

14

БЕЛЫЙ BIAŁY

900mA

1X1

71-5327 M= 71-4897 P= M / P = 71-4706

ON/OFF DALI P.696

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

50

50

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz LED 45W max.

71-5634 - 14 - 00

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5664 - 00 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5666 - 60 - 00

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

4000

105°

LED CRI80 3000K 25,9W 24° H(m)

105°

90°

90°

75°

4000

75°

60°

8000

60°

0.27

10553

1

0.53

2638

2

0.80

1173

3

1.06

660

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

20000 0° 15° 90-270º

0.51

3564

1

1.03

891

2

1.54

396

3

2.05

223

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.67

2467

1

90°

1.34

617

2

2.00

154

3

2.67

99

4

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

900

105°

4500 45°

16000

30° 15° 0-180º

105°

90°

12000 45°

LED CRI80 3000K 25,9W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

54 — 55

LED CRI80 3000K 25,9W 15°

—Action Большая линейка прожекторов, специально разработанная для освещения коммерческих помещений. Широкий выбор вариантов и аксессуаров для адаптации светового потока и монтажных характеристик к потребностям каждого пространства.

Obszerna rodzina projektorów specjalnie zaprojektowanych do oświetlenia przestrzeni handlowych. Oferują one dużą ilość wariantów gamy i akcesoriów w celu dostosowania strumienia świetlnego i właściwości instalacji do potrzeb każdej przestrzeni.

Action retail

Action AC

Action G

Action G

P. 59

P. 62

P. 63

P. 63

Action LED P. 60

Применение Zastosowania Источник Źródło Kelvin CRI Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED CREE / LED TRIDONIC / AR-111 / QR-111 3000K - 4000K CRI80 - CRI85 - CRI90 - CRI98 LED: 17W - 45W AR-111 LED: 15W max. QR-111: 100 max. 1760 - 5120

Номинальные люмены / W Znamionowe lumeny / W

103 lm/W

Расчетный срок службы LED

50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Action wall washer P. 64

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Action Коллекция / Kolekcja ДОСТОИНСТВА ཛྷཛྷ Система Led Cree, 2 Step MacAdam с возможностью выбора 2700K, 3000K или 4000k и CRI80, CRI 90 и CRI 98. ཛྷཛྷ Различный выбор оптики: 11º, 18º, 22º, 36º и 90º x 60º ཛྷཛྷ Производится из алюминия, что способствует максимальному охлаждению. ཛྷཛྷ Технология, разработанная для оптимизации и повышения качества света, рассчитана на 50000 часов срока службы. NAJWAŻNIEJSZE ཛྷཛྷ System Led Cree, 2 Step MacAdam z możliwością wybrania 2700K, 3000K lub 4000k i CRI80, CRI 90 oraz CRI 98. ཛྷཛྷ Uniwersalna gama układów optycznych: 11º, 18º, 22º, 36º i 90º x 60º ཛྷཛྷ Wyprodukowane z aluminium w celu sprzyjania maksymalnemu rozpraszaniu ciepła, ཛྷཛྷ Technologia rozwinięta dla zoptymalizowania i wzmocnienia jakości światła, dostarczając okresu eksploatacji wynoszącego 50.000 godz.

Action Retail ЗОЛОТО ZŁOTY СВЕЖИЕ ОВОЩИ/ ТЕКСТИЛЬ ŚWIEŻY / TEKSTYLNY МЯСО CIELISTY

85CRI

2700K

Золотистого цвета Złote

98CRI

3000K

Разнообразие цветов Różnorodność kolorów

85CRI

3000K

Красные и розовые Czerwone i różowe

SPOT

EXTRA SPOT

ULTRA MEDIUM

WALL WASHER

56 — 57

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Action Коллекция / Kolekcja Аксессуары / Akcesoria НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY (•) Совместим / Kompatybilny ВКЛЮЧЕН / ZAWARTY (√)

Поверхность Powierzchnia

(―) Не совместим / Niekompatybilny

Встраиваемые Wpuszczane

Антибликовые оповещения Klapy przeciwodblaskowe

Action Retail P. 59

―

―

―

Action LED P. 60

―

―

―

Action AC P. 62

•

•

―

Action G P. 63

•/―

•/―

•

―

―

―

Action Wallwasher P. 64

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

Панель в виде сот Plaster pszczeli

Action Retail P. 59

•

•

Action LED P. 60

•

•

Action AC P. 62

•

•

Action G P. 63

―

―

Action Wallwasher P. 64

―

―

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Action Retail 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP20

6

50000h

2 MacAdam    L80 B20

90º

320º

LED TRIDONIC

270

CRI

W

Real lm

GOLD

2700

85

36,9

2813 2688 2679

18° 22° 36°

35-5942 OG 35-5943 - 14 60 - DG 35-5944

FRESH

3000

98

36,9

2672 2553 2545

18° 22° 36°

35-5942 14 35-5943 - 60 - OF DF 35-5944

MEAT

3000

85

36,9

2138 2043 2036

18° 22° 36°

35-5942 14 35-5943 - 60 - OM DM 35-5944

88

193 225

43

Ø100,5

G

K

O D

M

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

112

ЗОЛОТО ZŁOTY

85CRI

СВЕЖИЕ ОВОЩИ/ 98CRI ТЕКСТИЛЬ ŚWIEŻY / TEKSTYLNY

F

ON/OFF DALI

МЯСО CIELISTY

85CRI

2700K

Золотистого цвета Złote

3000K

Разнообразие цветов Różnorodność kolorów

3000K

Красные и розовые Czerwone i różowe

G F M

GOLD FRESH / TEXTILE MEAT

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

50 Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5952 - 14 - 00 60

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5951 - 14 - 00 60

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

105°

90°

90° 1500

75°

75°

3000

60°

LED CRI85 3000K 36,9W 22° H(m)

60°

0.31

7438

1

0.63

1860

2

0.94

826

3

1.26

465

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

7500 0° 15° 90-270º

0.39

4842

1

0.77

1211

2

1.16

538

3

1.55

303

4

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

0.65

2606

1

90°

1.30

651

2

1.96

290

3

2.61

163

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

2400

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI85 3000K 36,9W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

58 — 59

LED CRI85 3000K 36,9W 18°

Action LED 14

60

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

6

IP20

50000h

2 MacAdam   L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

3000

80

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

35-5720 OS 35-5722 - 14 60 - OU 35-5724

3000

80

25,1

1476

11°

OS 35-5718 - 14 60 - OU

3000

80

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

35-5726 OS 14 35-5728 - 60 - OU DU 35-5730

3000

80

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

35-5732 14 35-5734 - 60 - OU 35-5736

3000

90

25,1

1476

11°

OS 35-5911 - 14 60 - OU

3000

90

25,9

1556 1546 1549

18° 22° 36°

35-5912 OS 14 35-5913 - 60 - OU DU 35-5914

3000

90

38

2890 2890 2890

18° 22° 36°

35-5915 OS 14 35-5916 - 60 - OU DU 35-5917

3000

90

44,8

2073 3407 3407

18° 22° 36°

35-5918 14 35-5919 - 60 - OU 35-5920

4000

80

17,4

1806 1864 1892

18° 22° 36°

35-5721 14 OS 35-5723 - 60 - OU 35-5725

4000

80

25,1

1476

11°

OS 35-5719 - 14 60 - OU

4000

80

38,6

3433 3433 3433

18° 22° 36°

35-5727 OS 14 35-5729 - 60 - OU DU 35-5731

4000

80

44,8

3985 3985 3985

18° 22° 36°

35-5733 14 35-5735 - 60 - OU 35-5737

88

270

225

Ø101

112

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

50

50

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5952 - 14 - 00 60

71-5951 - 14 - 00 60

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 44,8W 18° 1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 22° H(m)

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.32

13105

1

0.63

3276

2

0.95

1456

3

1.26

819

4

500

105°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

7500 0° 15° 90-270º

0.65

4941

1

1.30

1235

2

1.96

549

3

2.61

309

4

30° cd

45°

90°

2500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

4941

1

90°

1.30

1235

2

1.96

549

3

2.61

309

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

500

105°

1500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

90°

4500 45°

LED CRI80 3000K 44,8W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

60 — 61

Проект/ Projekt: Breadway Местоположение/ Lokalizacja: Aeropuerto Internacional de Barcelona, Испа́ния/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: The Eat Out Group

Action AC 14

BODY MAT

60

AL

GLA

DIF MAT

IP20

6

50000h

3 MacAdam   L80 B20

90º

320º

LED VOSSLOH Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

3000

80

20

1446 1379 1292

18° 22° 36°

35-5586 35-5587 - 14 60 - MS 35-5588

3000

80

30

2213 2094 2039

18° 22° 36°

35-5592 14 35-5593 - 60 - MS 35-5594

4000

80

20

1533 1462 1369

18° 22° 36°

35-5589 14 35-5590 - 60 - MS 35-5591

4000

80

30

2346 2219 2161

18° 22° 36°

35-5595 14 35-5596 - 60 - MS 35-5597

213

Ø101

114

MS MAINS L,C 220-240V

50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

1

50

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5952 - 14 - 00 60

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5951 - 14 - 00 60

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 20W 18° 3000

105°

LED CRI80 3000K 20W 22° H(m) 105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.24

7770

1

0.47

1943

2

0.71

863

3

0.95

486

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

15000 0° 15° 90-270º

0.37

3991

1

0.74

998

2

1.11

443

3

1.48

249

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

0.60

1964

1

90°

1.21

491

2

1.81

218

3

2.41

123

4

75°

700

75°

60°

1400

60°

2100 45°

6000 30° 15° 0-180º

H(m)

700

105°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI80 3000K 20W 36° H(m)

30° cd

45°

45°

2800

30° 15° 0-180º

3500 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Action G 14

AL

DIF MAT

GLA

IP20

6

90º

320º

P.709

88

270

225

248

Ø125

Ø124,5

148

GU10 AR-111

G53 QR-111

W

148

W PR-0946 - 14 60 -

100 max.

00

35-5680 - 14 60 -

15 max.

9-14 220-240V

22-25

50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

60 Антибликовые оповещения Klapy przeciwodblaskowe

00

1 ACT-9181 - 14 - 00 60

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

62 — 63

BODY MAT

60

Action wall washer 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP20

6

50000h

2 MacAdam    L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

K

3000

3000 270

80

90

88

4000

215

154

CRI

80

W

Real lm

38,6

2817

53,2

4168

38,6

2409

53,2

3154

38,6

2817

53,2

4168

OS OU 90x60º 35-4305 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4731 - 14 60 OS OU 90x60º 35-4313 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4733 - 14 60 OS OU 90x60º 35-4306 - 14 60 - DU OU 90x60º 35-4732 - 14 60 -

86

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 38,6W 90°X60° 500

105°

LED CRI80 3000K 53,2W 90°X60° H(m)

105°

90°

90°

75°

500

75°

60°

1000

60°

1.90

1014

1

3.79

254

2

5.69

113

3

7.58

63

4

700

105°

90°

75°

700

75°

60°

1400

60°

2500 0° 15° 90-270º

1.90

1501

1

3.79

375

2

5.69

167

3

7.58

94

4

30° cd

45°

90°

3500 0° 15° 90-270º

105°

1.90

1136

1

90°

3.79

284

2

5.69

126

3

7.58

7

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

2800

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

2100

45°

2000

30° 15° 0-180º

105°

90°

1500 45°

LED CRI90 3000K 53,2W 90°X60° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

64 — 65

Проект/ Projekt: Oteros Местоположение/ Lokalizacja: Córdoba, Испа́ния/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Secorsa Córdoba

—Mach3 Семейство Mach3 имеет широкий диапазон прожекторов различных размеров с возможностью управления и смягчения яркости свечения, обеспечивая хороший визуальный комфорт в том пространстве, где используется. Его дискретный дизайн, который легко интегрируется в окружающую среду, и доступный диапазон оптики, который позволяет добиться максимального управления светом, превращают эту линейку в идеальную опцию для освещения всех типов коммерческих площадей.

Mach3 Mini

Mach3 Medium

P. 70

P. 71

Rodzina Mach3 posiada szeroką listę różnych rozmiarów projektorów, które oferują możliwość kierowania i modulowania odblasku światła, dostarczając większego komfortu widzenia w przestrzeni, w której są stosowane. Jej dyskretny wzór, łatwo wkomponowuje się w otoczenie, a dostępny wachlarz opcji układów optycznych, które pozwalają na uzyskanie maksymalnej kontroli nad światłem, czynią ją idealną do oświetlenia wszelkiego rodzaju przestrzeni handlowych.

Mach3 P. 72

Применение Zastosowania Источник Źródło Kelvin CRI Watts

Реальные люмены Rzeczywiste lumeny

LED CREE 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED CREE: 10,7W - 53,2W

1020 - 5120

Номинальные люмены / W Znamionowe lumeny / W

103 lm/W

Расчетный срок службы LED

50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DALI 14 60

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Mach3 Коллекция / Kolekcja

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Система Led Cree, 2 Step MacAdam, высокий световой поток с диапазоном от 1000 лм до 5300 лм.

ཛྷཛྷ System Led Cree, 2 step MacAdam i o wysokim strumieniu świetlnym, który może wahać się od 1000lm do 5300lm.

ཛྷཛྷ Высокая цветопередача в пространствах c продуктами CRI 80 CRI 90:

ཛྷཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90:

ཛྷཛྷ Сменная оптика для регулировки яркости свечения: 15º,20º,28º,30º,35º, 40º т 55º.

ཛྷཛྷ Wymienne układy optyczne w celu wyregulowania odblasku światła: 15º, 20º, 28º, 30º, 35º, 40º lub 55º.

ཛྷཛྷ Аксессуары для лучшего управления светом: эллиптические диффузоры, квадратные диффузоры и сотовые панели.

ཛྷཛྷ Posiada akcesoria dla lepszej kontroli nad światłem: dyfuzory eliptyczne, kwadratowe dyfuzory i panel o strukturze plastra miodu.

ཛྷཛྷ Управление вкл./ выкл. или настройки DALI.

ཛྷཛྷ Sterowanie on/off lub regulacją DALI.

ULTRA SPOT

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

66 — 67

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Mach3 Коллекция / Kolekcja Аксессуары / Akcesoria НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY (•) Совместим / Kompatybilny ВКЛЮЧЕН / ZAWARTY (√)

Поверхность Powierzchnia

(―) Не совместим / Niekompatybilny

Встраиваемые Wpuszczane

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

Визуальный комфорт Komfort wizualny

Mach3 Mini P. 70

•

•

•

•

Mach3 Medium P. 71

•

•

•

•

Mach3 P. 72

•

•

•

•

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

Mach3 Mini P. 70

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

Панель в виде сот Plaster pszczeli

•

•

•

Mach3 Medium P. 71

•

•

•

Mach3 P. 72

•

•

•

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

68 — 69

Проект/ Projekt: Carolina Lemke Местоположение/ Lokalizacja: Barcelona, Испа́ния/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Carolina Lemke

Mach3 Mini 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP20

8

50000h

2 MacAdam    L80 B20

90º

320º

LED CREE

157

K

CRI

W

Real lm

3000

80

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

35-5255 35-5273 - 14 60 - OU 35-5257

3000

90

10,7

945 934 840

15° 28° 40°

35-5261 35-5262 - 14 60 - OU 35-5263

4000

80

10,7

1093 1082 971

15° 28° 40°

35-5258 14 35-5259 - 60 - OU 35-5260

82

OU ON/OFF

100-240V

50-60Hz

151 Ø63

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

1

50

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5649 - 60 - 00

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

71-5650 - 60 - 00

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

71-5627 - 14 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5204 - 60 - 00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

71-5205 - 60 - 00

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 10,7W 15° 900

105°

LED CRI80 3000K 10,7W 28° H(m)

105°

90°

90°

75°

900

75°

60°

1800

60°

0.31

2821

1

0.63

705

2

0.94

313

3

1.25

176

4

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

4500 0° 15° 90-270º

0.44

1763

1

0.87

441

2

1.31

196

3

1.74

110

4

30° cd

45°

90°

3000 0° 15° 90-270º

105°

0.69

938

1

90°

1.37

235

2

2.06

104

3

2.74

59

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800

45°

3600

30° 15° 0-180º

105°

90°

2700 45°

LED CRI80 3000K 10,7W 40° H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Mach3 Medium 14

BODY MAT

60

AL

GLA

DIF MAT

IP20

10

50000h

2 MacAdam   L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

222

121 223

Ø96

K

CRI

W

Real lm

3000

80

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

35-5237 OS 35-5238 - 14 60 - OU 35-5239

3000

80

34,3

2781 2622 2434

20° 35° 55°

35-5246 35-5247 - 14 60 - OU 35-5248

3000

90

25,9

1745 1645 2781

20° 35° 55°

35-5243 14 OS 35-5244 - 60 - OU 35-5245

3000

90

34,3

2375 2239 1948

20° 35° 55°

35-5252 14 35-5253 - 60 - OU 35-5254

4000

80

25,9

2306 2174 1891

20° 35° 55°

35-5240 14 OS 35-5241 - 60 - OU 35-5242

4000

80

34,3

2781 2622 2281

20° 35° 55°

35-5249 14 35-5250 - 60 - OU 35-5251

OS ON/OFF OU ON/OFF

220-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

1

50

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5646 - 60 - 00

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

71-5647 - 60 - 00

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

71-5628 - 14 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5201 - 60 - 00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

71-5202 - 60 - 00

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

400

105°

LED CRI80 3000K 34,3W 35° H(m)

105°

90°

90°

75°

400

75°

60°

800

60°

0.36

6990

1

0.72

1748

2

1.07

777

3

1.43

437

4

1500

105°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

2000 0° 15° 90-270º

0.59

4015

1

1.18

1004

2

1.76

446

3

2.35

251

4

30° cd

45°

90°

7500 0° 15° 90-270º

105°

1.08

1623

1

90°

2.16

406

2

3.24

180

3

4.32

101

4

75°

600

75°

60°

1200

60°

1800 45°

6000

30° 15° 0-180º

H(m)

600

105°

4500

45°

1600

30° 15° 0-180º

105°

90°

1200 45°

LED CRI80 3000K 34,3W 55° H(m)

30° cd

45°

45°

2400

30° 15° 0-180º

3000 0° 15° 90-270º

30° cd

70 — 71

LED CRI80 3000K 34,3W 20°

Mach3 14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP20

8

50000h

2 MacAdam   L80 B20

90º

320º

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

3000

80

38,6

2475 2985 2907

15° 30° 55°

35-3934 OS 14 35-3935 - 60 - OU DU 35-3936

3000

80

42

4640 4518 4301

15° 30° 55°

35-6057 35-6058 - 14 60 - OU 35-6059

3000

90

38,6

2557 2612 2486

15° 30° 55°

35-3940 OS 14 35-3941 - 60 - OU DU 35-3942

3000

90

42

3352 3328 3255

15° 30° 55°

35-6063 14 35-6064 - 60 - OU 35-6065

4000

80

38,6

3137 3054 2907

15° 30° 55°

35-3937 OS 14 35-3938 - 60 - OU DU 35-3939

4000

80

42

4641 4518 4301

15° 30° 55°

35-6060 14 35-6061 - 60 - OU 35-6062

233

136 234

Ø115

Finish

OS ON/OFF OU ON/OFF DU DALI

220-240V 100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

1

50

Поверхность Powierzchnia NO DALI

ACT-9105 - 14 - 00 60

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5643 - 60 - 00

Встраиваемые Wpuszczane NO DALI

71-5953 - 14 - 00 60

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-3896 - 60 - 00

Белое фронтальное кольцо Biała przednia o bręcz

71-5629 - 14 - 00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

71-3897 - 60 - 00

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 53,2W 15° 6000

105°

LED CRI80 3000K 53,2W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

6000

75°

60°

12000

60°

0.29

18577

1

0.58

4644

2

0.87

2064

3

1.16

1161

4

3000

105°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

30000 0° 15° 90-270º

0.53

8009

1

1.06

2002

2

1.60

890

3

2.13

501

4

30° cd

45°

90°

15000 0° 15° 90-270º

105°

1.06

2909

1

90°

2.13

727

2

3.19

323

3

4.25

182

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

12000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

9000

45°

24000

30° 15° 0-180º

105°

90°

18000 45°

LED CRI80 3000K 53,2W 55° H(m)

30° cd

45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

72 — 73

Проект/ Projekt: Wrangler Местоположение/ Lokalizacja: Moscow, Росси́я / Rosja В сотрудничестве с/ We współpracy z: Family Light

—Key Линейка базовых прожекторов, предназначенных для удовлетворения основных потребностей освещения торговых площадей.

Rodzina podstawowych projektorów opracowana w celu zaspokojenia potrzeb z zakresu oświetlenia przestrzeni handlowych.

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Тип сменной лампы GU10AR-11, G53 QR-11 и QPAR-16.

ཛྷཛྷ Wymienna żarówka typu GU10AR-11, G53 QR-11 i QPAR-16.

ཛྷཛྷ Все варианты корпуса различных размеров имеют встроенное оборудование.

ཛྷཛྷ Obudowa dostępna w różnych rozmiarach, wszystkie wraz z wewnętrznym osprzętem.

ཛྷཛྷ Управление вкл./выкл. и светорегулятор.

ཛྷཛྷ Sterowanie on/off i ściemnianie.

ཛྷཛྷ Широкий выбор дополнительных аксессуаров для возможности адаптации крепления к типу поверхности (встраивание, монтаж на поверхности или шинопровод).

ཛྷཛྷ Duża różnorodność opcjonalnych akcesoriów, aby móc dostosować mocowanie do rodzaju powierzchni (do wbudowania, powierzchniowe lub na szynie).

14

BODY MAT

60

AL

IP20

12

320º

P.709

BASIC

SOLUTION

160

48

35,5

126

Ø35

54 215

91

98

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Key

Ø118

G53 QR-111

GU10 AR-111 / QPAR-16

W

W 35-1559 - 14 60 -

100 max. 60º

MAINS C

GU10 AR-111

320º 220-240V

00 9-14

75 max.

35-2898 - 14 60 90º

00

1-8 / 21-25

50-60Hz

W 35-1565 - 14 60 -

15 max. 60º

320º

00

22-25

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

Поверхность Powierzchnia

ACT-9105 - 14 - 00 60

Встраиваемые Wpuszczane

71-5953 - 14 - 00 60

NO DALI

NO DALI

74 — 75

1

—Tracks TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

TRIM Z OBRZEŻEM

ПОДВЕСНЫЕ ZWIESZANE

13

4 1

12

9

6

2

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

3

5

TRIM Z OBRZEŻEM

12

14

7

11

TRIMLESS & TRIM BEZ OBRZEŻA & Z OBRZEŻEM

1

71-5214

1

71-5216

9

71-5218

2

71-5219

2

71-5221

11

71-5223

3

71-5231

3

71-5232

12

71-5225

4

71-5220

4

71-5222

13

71-5226

5

71-5227

5

71-5229

14

71-5224

6

71-5228

6

71-5230

7

71-5210 (2m) / 71-5211 (3m)

7

71-5212 (2m)

8

71-5215

8

71-5217

8

14

BODY MAT

60

AL

IP20

6

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

TRIM Z OBRZEŻEM 33

33

36

33

36

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

Tracks

56

mm

mm

2000

DALI

71-5210 - 14 60 71-5464

00

3000

DALI

71-5211 - 14 60 71-5465

00

2000

DALI

71-5213 - 14 60 71-5466

00

9

Проект/ Projekt: Culinarium Sant Andreu Местоположение/ Lokalizacja: Barcelona, Испа́ния/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: Culinarium

76 — 77

12

14

Tracks

60

Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA РАЗЪЕМ СПРАВА / PRAWA ZŁĄCZKA Prawe zasilanie

Подсоединение в форме “L” справа

Prawy łącznik “L”

Токопровод Т-образный правый

Prawa złączka w kształcie T

Токопровод левый

Lewe zasilanie

подсоединение в форме “l” слева

Lewy łącznik “l”

Токопровод Т-образный левый

Токопровод X-образный левый

65

Токопровод правый

67

99

-

71-5214

DALI

71-5420

- 14 60 -

00

-

71-5219 - 14 60 -

00

-

71-5227 - 14 60 -

00

-

71-5215

DALI

71-5421

66

РАЗЪЕМ СЛЕВА / LEWA ZŁĄCZKA 65 67

99

- 14 60 -

00

-

71-5220 - 14 60 -

00

Lewa złączka w kształcie T

-

71-5228 - 14 60 -

00

Lewa złączka w kształcie “X”

-

71-5231 - 14 60 -

00

-

71-5216

DALI

71-5422

66

РАЗЪЕМ / ZŁĄCZKA 99

99

TRIM Z OBRZEŻEM РАЗЪЕМ СПРАВА / PRAWA ZŁĄCZKA Prawe zasilanie

Подсоединение в форме “L” справа

Prawy łącznik “L”

Токопровод Т-образный правый

Prawa złączka w kształcie T

Токопровод левый

Lewe zasilanie

- 14 60 -

00

-

71-5221 - 14 60 -

00

-

71-5229 - 14 60 -

00

-

71-5217

DALI

71-5424

65

Токопровод правый

79

99

78

РАЗЪЕМ СЛЕВА / LEWA ZŁĄCZKA 65 79

99

- 14 60 -

00

подсоединение в форме “l” слева Lewy łącznik “l”

-

71-5222 - 14 60 -

00

Токопровод Т-образный левый

Lewa złączka w kształcie T

-

71-5230 - 14 60 -

00

Токопровод X-образный левый

Lewa złączka w kształcie “X”

-

71-5232 - 14 60 -

00

78

РАЗЪЕМ / ZŁĄCZKA 99

99

60

21

N3

Аксессуары для подключения / Akcesoria łączące

TRIMLESS & TRIM BEZ OBRZEŻA & Z OBRZEŻEM 33

Tорцевая заглушка

Zaślepka

-

71-5218 - 14 60 -

00

32 Гибкое подсоединение

Łącznik giętki

-

71-5223 - 14 60 -

00

Токопровод центральный

Złączka liniowa

-

71-5224 - 14 60 -

00

Соединитель шины

Łącznik szyny

-

71-2232 - 14 60 -

00

Для светильников, монтируемых непосредственно в подвесные потолки. 4 штуки/артикул

Dla elementów bezpośrednio mocowanych do podwieszanych sufitów. 4 sztuki/ref.

-

71-5225 - 14 60 -

00

Подвесной монтаж с включением в сеть

Zawieszenie z elementem zasilającym prądu

Подвесной монтаж. 2 штуки/артикул

Stalowa lina. 2 sztuki/ref.

176

66

Прожекторные светильники / Reflektor — Technical — LEDS C4

14

Tracks

66

76

93

Крепеж и аксессуары / Elementy mocujące i akcesoria

TRIMLESS & TRIM BEZ OBRZEŻA & Z OBRZEŻEM

(1.300mm)

ON-OFF

71-4834

DALI

ACT-9083

14 - N3

00

-

71-5226 - 21 -

00

-

ACT-9165 - 48 -

00

1m= 1 kit 2m= 2 kits

Набор для встроенного монтажа. 2 штуки/артикул

Zestaw do wbudowania. 2 sztuki/ref.

78 — 79

TRIM НЕ ВКЛЮЧЕН / ТРЕБУЕТСЯ Z OBRZEŻEM NIEDOŁĄCZONY / WYMAGANY

— Встраиваемые светильники /  Downlight

< Ø80

mm

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

36 x 84mm / 36 x164mm 36 x 323mm / 36 x 482mm 90x90mm 40 x 88mm / 40 x168mm 40 x 328mm / 40 x 486mm 95x95mm

Источник Watts Źródło

Квадратные встраиваемые светильники Kwadratowe oprawy typu downlight

BENTO

84

IN

104

MINI PLAY

136

•

LED 3,2W

•

PLAY OPTICS

131

•

LED 7W - 13W

•

PLAY DECO OPTICS

118

•

LED 7W - 13W

•

LED 6,6W - 39,2W

Регулируемый Regulowany

mm /

Круглые встраиваемые светильники Okrgłe oprawy typu downlight

Фиксированный Stały

Семья Rodzina

Страница Strona

Встраиваемые светильники Lampy typu downlight podtynkowe

•

CRI <2000

2001 3000 •

20

90

•

20

80

•

•

54

80

•

•

54

80 90 93

54

LED 7W - 13W

•

LUMENS IP

3001 >4501 4500 •

•

•

•

•

•

•

80 90 93

•

•

•

80

•

•

•

70-90 x 70-90mm 106

•

TRIMIUM MINI 107

•

SPLIT

107

•

TOP

140

•

MULTIDIR

162

PAT

GU5.3 / GU10 50W max.

•

23

•

23

GU5.3 / GU10 50W max.

•

GU5.3 / GU10 50W max.

•

65

•

54

LED 5,5W

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

•

QR-111/G53 AR-111 LED/ GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

•

23

151-160 x 151-160mm to 451-460 x 451-460mm

DOME

108

•

•

VOL

141

•

•

DELTA COB

148

•

GES

113

•

LED QR-111/G53 AR-111 LED/ GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU5.3 / GU10 50W max. G53-QR111 50W max. GU10-AR111 50W max

•

LED 9,6W -17,5W - 28W

•

•

23

•

23

CRI <2000

80 90

2001 3000 •

•

80

•

54

80

•

•

•

23

LED 25,9W - 38,6W - 40,9W - 44,8W

•

20 23

80 90

•

•

•

LED 25,9W - 40,2W - 53,2W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/ 15W max. GU10

•

23

80 90

•

•

•

•

54

80 90

•

•

•

•

54

80 90

•

•

•

40

80

GU5.3 50W max.

•

•

3001 >4501 4500

54

LED 25,9W - 38W

•

IP

•

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Ø81 Ø121 Ø161 >Ø200 Ø120 Ø160 Ø200

LUMENS

Регулируемый Regulowany

MULTIDIR EVO 158

< Ø80

Источник Watts Źródło

Фиксированный Stały

mm Страница Strona

Семья Rodzina

•

•

•

•

•

121-130 x 121-130mm to 251-260 x 151-160mm OUT OUT SQUARE

154

•

•

220-240 x 120-140mm

CARDEX C

150

•

EQUAL EQUAL S EQUAL SPOT

142

•

SIA SIA ADJUSTABLE SIA LENS

98

ECOFIT

146

•

LED 25,9W - 29,6W - 40,2W - 44,8W

151-160 x 151-160mm •

•

LED CREE 12W - 33,4W

•

591-600 x 591x600mm

LED 42W

•

80 — 81

97-100 x 97-100mm to 144 -150 x 144-150mm

— Встраиваемые светильники /  Downlight

MULTIDIR SURFACE

158

GES SURFACE

112

PLAY DECO SURFACE OPTICS

124

EXIT

166

LUNO

175

BACO

170

Источник Watts Źródło

LED QR-111/G53 AR-111 LED/GU10 QR-111/GU5.3 MR16/GU5.3

25,9W - 38W 100W max. 15W max. 50W max. 50W max.

GU10 7W max.

LED 7W - 13W

LED 25,9W - 29,6W - 33,7W QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

LED 30W - 52W - 97W 140W

QR-111/G53 100W max. AR-111 LED/GU10 15W max.

Регулируемый Regulowany

Круглые встраиваемые светильники Okrgłe oprawy typu downlight

Фиксированный Stały

Семья Rodzina

Страница Strona

Накладные светильники Lampy typu downlight powierzchniowe

•

Квадратные встраиваемые светильники Kwadratowe oprawy typu downlight

LUMENS IP

CRI <2000

23 80 90

•

23

•

20 80

2001 3000

3001 >4501 4500

•

•

•

•

•

23 80 90

•

•

•

•

•

80

•

•

•

•

23

•

82 — 83

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

—Bento

N

Liniowa oprawa typu downlight do wbudowania i hight tec to owoc długich badań LEDS-C4 w celu zaoferowania produktu o wysokim komforcie widzenia. O wąskim i długim wzorze, zbudowana jest z odrębnych modułów optycznych specjalnie opracowanych dla zagwarantowania jednorodnego oświetlenia. Dzięki podłużnemu wzorowi i ograniczonej wielkości doskonale wkomponowuje się w nowoczesne i aktualne przestrzenie takie jak biura, wspólne przestrzenie hoteli, jak również sale konferencyjne i ekspozycyjne.

Хай-тек линейный встраиваемый даунлайт - результат долгого исследования LEDS-C4 для выпуска продукта с высоким уровнем визуального комфорта. Узкая и вытянутая конструкция состоит из индивидуальных оптических модулей, специально разработанных для обеспечения равномерного освещения. Благодаря своей продольной форме и небольшому размеру, существует возможность интеграции в современные актуальные пространства, такие как офисы, общественные зоны гостиниц, а также залы для проведения конференций и выставок.

Trim Trimless

Bento 3

Bento 6

Bento 12

Bento 18

Bento 3x3

P. 88

P. 88

P. 89

P. 90

P. 91

Aplicación Aplicações Источник Źródło Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED CREE 2700K - 3000K CRI90 LED: 6,6W - 39,2W

314 - 2190 56 lm/W 40000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

3 MacAdam <10 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Система Led Cree высокого качества, 2 Step MacAdam и CRI 90.

ཛྷཛྷ Wysokiej jakości system Led Cree, 2 Step MacAdam i CRI 90.

ཛྷཛྷ Внутренняя часть черного цвета способна обеспечить полную минимизацию эффекта ослепления с индексом UGR меньше 13.

ཛྷཛྷ Czarne wnętrze będące w stanie zagwarantować całkowitą redukcję olśnienia o współczynniku UGR niższym niż 13.

ཛྷཛྷ Это фундаментальный инструмент для освещения рабочих пространств, где применяется норма UGR менее 19.

ཛྷཛྷ Podstawowe narzędzia do oświetlenia przestrzeni roboczych, w których przepisy określają UGR niższy niż 19.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento Коллекция / Kolekcja

SPOT

EXTRA MEDIUM

FLOOD

84 — 85

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Bento 3 STEP MACADAM CRI 90 <10 UGR

86 — 87

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

60

BODY MAT

AL

IP20

40000h

3 MacAdam   L80 B20

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

TRIM Z OBRZEŻEM

36

46 84

94

126

50

50

LED CREE

K

CRI

LED CREE

W

Real lm

mA

UGR

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 90-6364 34º 90-6366 - 14 - 14 60 50º 90-6368

365 max. 700 max. 10 2700 90 6,6 max. 360 max. 700 max. 10 314 max. 700 max. 13

15º 90-6161 34º 90-6163 - 14 - 14 60 50º 90-6165

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 90-6365 34º 90-6367 - 14 - 14 60 50º 90-6369

331 max. 700 max. 10 3000 90 6,6 max. 327 max. 700 max. 10 285 max. 700 max. 13

15º 90-6162 34º 90-6164 - 14 - 14 60 50º 90-6166

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

1X1

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

P.696

71-3883 71-4899 71-3475 71-6192

P.696

Bento TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

TRIM Z OBRZEŻEM

36

46 164 206

173 50

50

LED CREE

K

CRI

LED CREE

W

Real lm

mA

UGR

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 90-6370 34º 90-6372 - 14 - 14 60 50º 90-6374

730 max. 700 max. 10 2700 90 13,2 max. 721 max. 700 max. 10 628 max. 700 max. 13

15º 90-6167 34º 90-6169 - 14 - 14 60 50º 90-6171

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 90-6371 34º 90-6373 - 14 - 14 60 50º 90-6375

663 max. 700 max. 10 3000 90 13,2 max. 654 max. 700 max. 10 570 max. 700 max. 13

15º 90-6168 34º 90-6170 - 14 - 14 60 50º 90-6172

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

1X1

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI P.696

71-5235 71-6430 71-3475 71-6192

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

60

BODY MAT

AL

IP20

40000h

3 MacAdam   L80 B20

TRIM Z OBRZEŻEM LED CREE

46 332

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6376 34º 90-6378 - 14 - 14 60 50º 90-6380

3000

90

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6377 34º 90-6379 - 14 - 14 60 50º 90-6381 1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

LED CREE

36 322

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

26,4 max.

1460 max. 1441 max. 1256 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6173 34º 90-6175 - 14 - 14 60 50º 90-6350

3000

90

26,4 max.

1325 max. 1308 max. 1140 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6174 34º 90-6349 - 14 - 14 60 50º 90-6351

364

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-4928 71-4706 71-4706

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

3000

105°

105°

90°

90° 3000

75°

75°

6000

60°

LED CRI90 3000K 26,4W 34° H(m)

60°

0.20

11586

1

0.39

2897

2

0.59

1287

3

0.78

724

4

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

2222

1

1.20

555

2

1.79

247

3

2.39

139

4

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

1053

1

90°

1.89

263

2

2.83

117

3

3.78

66

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 26,4W 50° H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

88 — 89

LED CRI90 3000K 26,4W 15°

Bento 14

BODY MAT

60

AL

IP20

40000h

3 MacAdam   L80 B20

TRIM Z OBRZEŻEM LED CREE

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6382 34º 90-6384 - 14 - 14 60 50º 90-6386

3000

90

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6383 34º 90-6385 - 14 - 14 60 50º 90-6387

46

491

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

LED CREE

36

481

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

39,2 max.

2190 max. 2162 max. 1884 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6352 34º 90-6354 - 14 - 14 60 50º 90-6356

3000

90

39,2 max.

1988 max. 1962 max. 1710 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6353 34º 90-6355 - 14 - 14 60 50º 90-6357

524

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

50

71-4887 71-6431 71-4706 71-4706

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI90 3000K 39,2W 15° 3000

105°

LED CRI90 3000K 39,2W 34°

105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

17380

1

0.39

4345

2

0.59

1931

3

0.78

1086

4

H(m) 600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

3333

1

1.20

833

2

1.79

370

3

2.39

208

4

30° cd

45°

90° 400

75°

3000 0° 15°

0.94

1580

1

90°

1.89

395

2

2.83

176

3

3.78

99

4

75°

800

60°

105°

60°

1200 45°

2400 30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 39,2W 50°

H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Bento 14

60

BODY MAT

AL

IP20

40000h

3 MacAdam   L80 B20

TRIM Z OBRZEŻEM LED CREE

100

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

26,4 20 max. max.

1460 1095 max. 1441 1081 max. 1256 942 max. max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6376 90-6388 14 34º 90-6378 90-6390 -- 14 14 -- 14 60 60 50º 90-6380 90-6392

3000

90

26,4 20 max. max.

1325 994 max. max. 1308 981 max. max. 1140 855 max. max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6377 90-6389 14 34º 90-6379 90-6391 -- 14 14 -- 14 60 60 50º 90-6381 90-6393

100

50

P.696

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

LED CREE 90

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

2700

90

20 max.

1095 max. 1081 max. 942 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6358 34º 90-6360 - 14 - 14 60 50º 90-6362

3000

90

20 max.

994 max. 981 max. 855 max.

700 max. 700 max. 700 max.

10 10 13

15º 90-6359 34º 90-6361 - 14 - 14 60 50º 90-6363

90 148

37

1X1

ON/OFF PHASE CUT 1-10V DALI

71-3542 71-4928 71-3475 71-6192

P.696

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

3000

105°

LED CRI90 3000K 20W 34° H(m) 105°

90°

90°

75°

3000

75°

60°

6000

60°

0.20

8690

1

0.39

2172

2

0.59

966

3

0.78

543

4

600

105°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

15000 0° 15°

0.60

1666

1

1.20

417

2

1.79

185

3

2.39

104

4

30° cd

45°

90°

3000 0° 15°

105°

0.94

790

1

90°

1.89

197

2

2.83

88

3

3.78

49

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

2400

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

1800 45°

12000

30° 15° 0-180º

105°

90°

9000 45°

LED CRI90 3000K 20W 50° H(m)

30° cd

45°

45°

1600 30° 15° 0-180º

2000 0° 15°

30° cd

90 — 91

LED CRI90 3000K 20W 15°

—Sia Семейство даунлайтов SIA было разработано с целью максимального комфорта для пользователя. В результате, одна точка света вобрала в себя наиболее эффективную светодиодную технологию и идеальное сочетание объектива и отражателя. Обладая всеми доступными техническими опциями, эта линейка подходит для любого типа проекта, начиная от тех, которые преследуют цель создания расслабляющей атмосферы, с отличной производительностью и минималистским дизайном, до тех, которые в первую очередь стремятся обеспечить продуктивность и равномерный свет, используя эффективный светильник.

Rodzina opraw typu downlights SIA została stworzona w celu zmaksymalizowania komfortu użytkownika. Wynikiem tego jest jeden tylko punkt światła łączący najbardziej skuteczną technologię LED z doskonałym zestawieniem soczewki i odbłyśnika. Ze wszystkimi opcjami technicznymi w naszym zasięgu, dostosowuje się ona do każdego typu projektu, począwszy od tych, które próbują się stworzyć relaksującą atmosferę, o doskonałej wydajności i minimalistycznym wzorze po te, które stawiają na produkcyjność oraz starają się zagwarantować jednolite światło o bardzo skutecznej oprawie oświetleniowej.

Small

Big

XL

Small

Big

Wall washer

Batwing

Narrow

Square

Small

Big

P. 98

P. 98

P. 98

P. 98

P. 98

P. 100

P. 100

P. 100

P. 100

P. 102

P. 102

Round Trim Round Trimless

Square Trim Square Trimless

Aplicación Aplicações Источник Źródło Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Расчетный срок службы LED

LED CREE 2700K - 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 12W - 44,5W

1500 - 3861 129 lm/W 50000h L80 B20

Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

2 MacAdam <19 UGR ON-OFF / DALI / PHASE-CUT 14 60

Lens Trim Lens Trimless

Adjustable Trim Adjustable Trimless

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Коллекция / Kolekcja ДОСТОИНСТВА ཛྷཛྷ Система Led Cree с широким выбором мощностей и световых потоков в диапазоне от 1500 лм до 3800 лм. ཛྷཛྷ Полное однообразие гарантируется стандартом 2 Step MacAdam ཛྷཛྷ 3 цветовые температуры: теплая (2700K), нейтральная (3000K) и холодная (4000K). ཛྷཛྷ Высокая цветопередача в пространствах и c продуктами до CRI90. ཛྷཛྷ Отражатель круглого и квадратного дизайна, доступный в двух размерах 115 мм и 170 мм. ཛྷཛྷ Есть версии с белой или черной рамкой, или без рамки. NAJWAŻNIEJSZE ཛྷཛྷ System Led Cree o szerokim wachlarzu mocy i strumieni świetlnych, które wahają się od 1500lm do 3800lm. ཛྷཛྷ Gwarantowana całkowita jednolitość dzięki standardowi 2 MacAdam ཛྷཛྷ 3 temperatury barwowe: ciepła (2700K), neutralna (3000K) i zimna (4000K). ཛྷཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty z opcją do CRI90. ཛྷཛྷ Odbłyśnik o okrągłym i kwadratowym wzorze, dostępny w dwóch rozmiarach 115 i 170mm. ཛྷཛྷ Wersja z obramowaniem, w bieli i czerni oraz bez niego.

ULTRA WIDE FLOOD

WALL WASHER

BATWING

SPOT

SQUARE

92 — 93

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Sia Adjustable 2 STEP MACADAM CRI 90

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Коллекция / Kolekcja SIA ROUND N

SIA SQUARE

SIA LENS WALL WASHER

SIA ADJUSTABLE SQUARE

N

NARROW

N

SQUARE

N

N

94 — 95

SIA ADJUSTABLE ROUND

BATWING

Sia Lens

d

d d

MED

d

MED

H

H

A

A

MED

Batwing MED= A=

Square 3 mts.

MED= A=

H=

3 mts.

H=

3 mts.

d=

2 mts.

d=

3,3 mts.

170 lux. U 0.69

102 lux. u 0.63 3 mts.

d

L

d

MED

H

H A

A

Ød MED Wall washer MED= A=

Narrow

3 mts.

MED= A=

H=

4 mts.

H=

3 mts.

L=

1.45 mts.

d=

3,3 mts.

d=

1.40 mts.

176 lux. U 0.60

102 lux. U 0.63 3 mts.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

96 — 97

Проект/ Projekt: Verdissimo Headquarters Местоположение/ Lokalizacja: Paterna - Valencia, Испа́ния/ Hiszpania Архитектор / Architekt: Estudio Perretta Дизайнер освещения/ Projektant oświetlenia: Paco Guijarro, Stucco Llums

—Sia Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AH11- 12 V8

W1 BB

14

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

ROUND / SMALL / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/MAŁA/Z RAMKĄ

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

80º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP54

50000h

2 MacAdam    L80 B20

80º

МОДЕЛЬ / MODEL

AH11

Ø115

AH12

Ø150

Ø141

Ø215

0-18mm

Ø190

0-18mm

0-16mm

97x97

0-16mm

SQUARE / BIG / С РАМКОЙ KWADRATOWA/DUŻA/Z RAMKĄ

170

AH18

100x100

SQUARE / SMALL / БЕЗ РАМКИ KWADRATOWA/MAŁA/BEZ RAMKI

97

0-16mm

ROUND / XL / БЕЗ РАМКИ OKRĄGŁA/XL/BEZ RAMKI

Ø190

AH14

AH17

0-16mm

SQUARE / SMALL / С РАМКОЙ KWADRATOWA/MAŁA/Z RAMKĄ

115

0-16mm

ROUND / XL / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/XL/Z RAMKĄ

Ø225

AH21

Ø92

ROUND / BIG / БЕЗ РАМКИ OKRĄGŁA/DUŻA/BEZ RAMKI

Ø141

AH19

0-16mm

ROUND / BIG / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/DUŻA/Z RAMKĄ

Ø170

AH16

Ø100

ROUND / SMALL / БЕЗ РАМКИ OKRĄGŁA/MAŁA/BEZ RAMKI

Ø92

AH15

AH13

ROUND / SMALL / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/MAŁA/Z RAMKĄ

150x150

0-16mm

SQUARE / BIG / БЕЗ РАМКИ KWADRATOWA/DUŻA/BEZ RAMKI

144

144x144

0-16mm

МОДЕЛЬ MODEL

AH11

AH12

ВТ WAT

mA

KELVIN / CRI

УГОЛ KĄT

80°

12W

12

I

350mA

2700K / CRI80 V8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

17,7W

17

T

500mA

AH13

ПИТАНИЕ ZASILANIE

W1

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

BB

БЕЛЫЙ BIAŁY

14

3000K / CRI80 W8 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

ЧЕРНЫЙ CZARNY

60

3000K / CRI90 W9 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

WT

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

AH14 AH15

25W

25

M

700mA

AH16

33,4W

33

P

900mA

AH19

37W

37

N

1000mA

3000K / CRI80 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

W8

AH21

44,5W

44

Q

1200mA

3000K / CRI90 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

W9

4000K / CRI80 37W - 3502 lm 44W - 4165lm

X8

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia — Комбинации / Zestawienia

AH17

AH18

1X1

ON/OFF DALI

I= I=

T = 71-5326 T = 71-4706

71-5233 71-4706

M = 71-5327 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

N = 71-5328 N = 71-4706

Q = 71-4706 Q = 71-2413

P.696

Фотометрия / Fotometria

150

105°

LED CRI80 3000K 33,4W 80° H(m) 105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

1.65

969

1

3.29

242

2

4.94

108

3

6.59

61

4

90°

750 0° 15° 90-270º

1.66

1166

1

90°

3.32

291

2

4.98

130

3

6.64

73

4

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

600

30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

500

105°

30° cd

45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

98 — 99

LED CRI80 3000K 25W 80°

—Sia Lens Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AH22- 12 V8

AZ BB

WR

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

WALL WASHER / С РАМКОЙ WALL WASHER/Z RAMKĄ

12W

2700 K / CRI80 1444 lm

-

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP54

50000h

2 MacAdam    L80 B20

МОДЕЛЬ / MODEL

AH22

Ø115

AH23

0-16mm

Ø92

AH27

0-16mm

0-16mm

BATWING / БЕЗ РАМКИ BATWING/BEZ RAMKI

Ø92

Ø92

0-16mm

AH29

0-16mm

Ø92

0-16mm

NARROW / С РАМКОЙ WĄSKA/Z RAMKĄ

Ø115

Ø100

SQUARE / БЕЗ РАМКИ KWADRATOWA/BEZ RAMKI

Ø92

AH28

Ø100

SQUARE /С РАМКОЙ KWADRATOWA/Z RAMKĄ

Ø115

BATWING / С РАМКОЙ BATWING/Z RAMKĄ

Ø115

AH25

Ø100

WALL WASHER / БЕЗ РАМКИ WALL WASHER/BEZ RAMKI

Ø92

AH24

AH26

WALL WASHER / С РАМКОЙ WALL WASHER/Z RAMKĄ

Ø100

0-16mm

NARROW / БЕЗ РАМКИ WĄSKA/BEZ RAMKI

Ø92

Ø92

0-16mm

МОДЕЛЬ MODEL

ВТ WAT

mA

KELVIN / CRI

УГОЛ KĄT

AH22

12W

12

I

350mA

2700K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

V8

AH23

17,7W

17

T

500mA

3000K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

AH24

AH25

ПИТАНИЕ ZASILANIE

AZ

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

БЕЛЫЙ BIAŁY

WR

W8

БЕЛЫЙ / ЧЕРНЫЙ BIAŁY / CZARNY

WH

3000K / CRI90 12W - 1444lm 17W - 1886lm

W9

ЧЕРНЫЙ / БЕЛЫЙ CZARNY / BIAŁY

WL

4000K / CRI80 12W - 1444lm 17W - 1886lm

X8

ЧЕРНЫЙ CZARNY

WN

-

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

BB

AH26

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

- -

WT

AH27

TRIMLESS / БЕЛЫЙ BEZ OBRZEŻA / BIAŁY

-

WP

AH28

TRIMLESS / ЧЕРНЫЙ BEZ OBRZEŻA / CZARNY

-

WQ

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Lens — Комбинации Combinaciones / Zestawienia / Combinaciones

AH29

1X1

ON/OFF DALI

I= I=

71-5233 71-4706

T = 71-5326 T = 71-4706

P.696

Wall washer

Batwing

Square

Narrow

Фотометрия / Fotometria WALL WASHER H(m)

250

105° 90°

105°

1.20

82

1

90°

2.40

20

2

3.61

9

3

4.81

5

4

75°

250

75°

60°

500

60°

90° 400

75°

1250 0° 15° 90-270º

1.13

19

1

90°

2.26

5

2

3.39

2

3

4.52

1

4

60°

1200 45°

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

800

60°

750 45°

H(m)

400

105°

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

100 — 101

BATWING

—Sia Adjustable Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AH31- 12 V8

S3 BB

14

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

ROUND / SMALL / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/MAŁA/Z RAMKĄ

12W

2700 K / CRI80 1407 lm

20º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP54

50000h

2 MacAdam    L80 B20

МОДЕЛЬ / MODEL

AH31

ROUND / SMALL / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/MAŁA/Z RAMKĄ

Ø115

AH32

Ø95

Ø170

Ø166

Ø166

AH34

0-20mm

0-20mm

0-20mm

100x100

0-20mm

SQUARE / BIG / С РАМКОЙ KWADRATOWA/DUŻA/Z RAMKĄ

180

AH38

105x105

SQUARE / SMALL / БЕЗ РАМКИ KWADRATOWA/MAŁA/BEZ RAMKI

100

AH37

ROUND / BIG / БЕЗ РАМКИ OKRĄGŁA/DUŻA/BEZ RAMKI

SQUARE / SMALL / С РАМКОЙ KWADRATOWA/MAŁA/Z RAMKĄ

115

0-20mm

ROUND / BIG / С РАМКОЙ OKRĄGŁA/DUŻA/Z RAMKĄ

Ø180

AH36

0-20mm

ROUND / SMALL / БЕЗ РАМКИ OKRĄGŁA/MAŁA/BEZ RAMKI

Ø95

AH35

Ø105

AH33

170x170

0-20mm

SQUARE / BIG / БЕЗ РАМКИ KWADRATOWA/DUŻA/BEZ RAMKI

165

165x165

0-20mm

МОДЕЛЬ MODEL

AH31

AH32

ВТ WAT

mA

KELVIN / CRI

УГОЛ KĄT

ПИТАНИЕ ZASILANIE

12W

12

I

350mA

2700K / CRI80 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

V8

20°

S3

17,7W

17

T

500mA

3000K / CRI80 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

W8

37º

M3

3000K / CRI90 12W - 1407lm / 17W - 1865lm 25W - 2840lm / 33W - 3471lm

W9

4000K / CRI80 12W - 1266lm / 17W - 1678lm 25W - 2556lm / 33W - 3124lm

X8

AH33

AH34 AH35

25W

25

M

700mA

18º

S3

AH36

33,4W

33

P

900mA

30ª

M2

38ª

M3

AH37

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

BB

БЕЛЫЙ BIAŁY

14

ЧЕРНЫЙ CZARNY

60

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

WT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Sia Adjustable — Комбинации Combinaciones / Zestawienia / Combinaciones

AH38

1X1

ON/OFF DALI

I= I=

71-5233 71-4706

T = 71-5326 T = 71-4706

M = 71-5327 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

N = 71-5328 N = 71-4706

Q = 71-4706 Q = 71-2413

P.696

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

SIA ADJUSTABLE Ø115 115 X 115

71-5167 - 00 - 00

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5646 - 00 - 00

Эллиптический ассеиватель Dyfuzor eliptyczny

71-5658 - 00 - 00

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

71-5647 - 00 - 00

Квадратный диффузор Kwadratowy dyfuzor

71-5166 - 60 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-5201 - 60 - 00

Панель в виде сот Plaster pszczeli

71-6099 - M1 - 00

Рассеивающая линза Soczewka zmiękczająca

102 — 103

SIA ADJUSTABLE Ø170 170 X 170

—In In - это усовершенствованная профессиональная система с очень высокой эффективностью и сроком эксплуатации, который намного превышает обычные светодиодные лампы. Небольшие размеры определяют её оптимальное использование в подвесных потолках малой высоты.

In è un sistema di retrofit professionale altamente efficiente con una durata di vita molto superiore a una lampada a LED convenzionale. Di piccole dimensioni, il suo utilizzo è ottimale nei controsoffitti di bassa altezza.

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Разнообразные модели с различной мощностью и световым потоком (между 570 лм -1240 лм)

ཛྷཛྷ Różne modele o różnych mocach i strumieniach świetlnych (pomiędzy 570lm -1240lm) Układy optyczne ze skupioną wiązką (24º) lub rozproszoną (60º) dla ogólnego oświetlenia.

ཛྷཛྷ Оптика с концентрированным (24°) или рассеянным (60°) пучком для общего освещения. ཛྷཛྷ Удаленный драйвер с возможностью выбора желаемого протокола настроек. ཛྷཛྷ Светодиодная оптическая система, совместимая с: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat и Slit.

ཛྷཛྷ Sterownik zdalnego sterowania z możliwością wybrania wymaganego protokołu regulacji. ཛྷཛྷ System optyczny LED kompatybilny z: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Ges, Pat i Slit.

COMPATIBLE

WITH IN

Dome

Multidir Evo S

Trimium mini

P. 108

P. 160

P. 107

Ges

Pat

Split

P. 113

P. 106

P. 107

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

In 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

IP20

50000h

2 MacAdam    L80 B20

50

38º

LED CREE

K 2700

3000

Ø50

W

Real lm

7

552

7 max.

552 max.

7

529

7 max.

529 max.

V

Hz

mA

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

700 max.

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

700 max.

/ 71-4032 E

71-3885 71-4033

E

71-3886

- 14 -

M2

- 14 -

M2

1X1

DALI PHASE CUT

56

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

LED CREE

K 2700

3000

W

Real lm

13

1201

13 max.

1201 max.

13

1134

13 max.

1134 max.

V

Hz

mA

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

350 max.

100-240

50-60

-

-

-

-

DIM

350 max.

/ 71-5156 I

71-5086

I

71-5087

71-5157

Ø50

- 14 -

M2

- 14 -

M2

1X1

DALI PHASE CUT

80

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

24º 60º

71-3887 - 00 - 00 71-3888 5

Фотометрические данные / Dane fotometryczne

1500

105°

LED CRI80 3000K 7W 38° H(m)

90°

105°

0.45

1335

1

90°

0.90

334

2

1.35

148

3

1.80

83

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

500

105° 90°

500

75°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

0.30

3265

1

90°

0.60

816

2

0.90

363

3

1.20

204

4

60°

30° cd

45°

90° 150

75°

2500 0° 15° 90-270º

1.07

335

1

90°

2.15

84

2

3.22

37

3

4.29

21

4

75°

300

60°

105°

60°

450 45°

2000

30° 15° 0-180º

H(m)

150

105°

1500

4500 45°

105°

75°

1000

60°

LED CRI80 3000K 7W 60° H(m)

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

104 — 105

LED CRI80 3000K 7W 24°

Pat 14

BODY MAT

AL

IP23

100

40º

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

Ø88 37 92,5

GU5.3

Source GU5.3

W DN-1695 - 14 -

50 max. 12V AC

Ø74

00

0-25mm

P.703

82,5 37 92,5

GU5.3

Source GU5.3

W DN-1696 - 14 -

50 max. 12V AC

Ø74

00

0-25mm

P.703

Ø88 37 92,5

GU5.3

Source GU5.3

W DN-1697 - 14 -

50 max. 12V AC

Ø74

00

0-25mm

P.703

82,5 37 92,5

GU5.3

Source GU5.3

W DN-1698 - 14 -

50 max. 12V AC

Ø74

00

0-25mm

P.703

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

Kit GU10

71-4396 - 00 - 00

40°

14

BODY MAT

S2

AL

IP23

100

P.709

GU5.3 /

102 34 Ø81

GU10

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

-

Ø70

21

14 DN-0525 - S2

0-25mm

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Trimium mini

P.703

102 34 Ø95

GU5.3 /

GU10

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø82

1-8

-

0-25mm

21

14 DN-0526 - S2 ±20º

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

P.703

GU5.3 /

102

215,5

45 Ø105

GU10 (max. H=57mm)

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

1-8

-

Ø93

21

14 DN-0527 - S2

0-25mm

40º

00

355º

P.703

Split

BODY MAT

CR

AL

DIF MAT

NS

GLA

IP65

12

P.709

COMPATIBLE

WITH IN

GU5.3

55

P. 104

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

W Kit GU10

BL 320 - CR NS

50 max.

71-4396 - 00 - 00

Ø 85

Ø72

1-8 P.703

106 — 107

BL

Dome 14

BODY MAT

23

ST

IP23

60

P.709

GU5.3 /

GU10

Source

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max.

Ø82

140

Ø90

INCLUIDO / INCLUSO

-

14 DN-1600 - 23 60

1-8 21

0-25mm

80

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

55

P.703

GU5.3 /

GU10

Source

INCLUIDO / INCLUSO

W

GU5.3

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø112

0-25mm

14 DN-1601 - 23 60

1-8 -

21

±20º

64

COMPATIBLE

WITH IN

00

P. 104

P.703

75

160

Ø120

G53 / QR-111

Source

/ GU10 / AR-111

W

G53

50 max. 12V AC

GU10

50 max. Ø192

Ø200

0-25mm

±20º

9-14 22-25 DN-1602 - 14 22-25

12

RECOM BULB

00

ACT-FLL-032 P.703

100 180

Содержит невидимое кольцо для светодиода. Zawiera niewidoczny pierścień dla led.

Содержит невидимое кольцо для светодиода. Zawiera niewidoczny pierścień dla led.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

108 — 109

Проект/ Projekt: Radisson Blu Hotel Местоположение/ Lokalizacja: Lyon, Франция / Francja Дизайнер интерьера/ Dekorator wnętrz: Demuth + Béné-Combes Фотография/Zdjęcia Vincent Ramet

—Ges Базовые даунлайты, идеальные для общего освещения внутренних пространств. Доступна версия, монтируемая на поверхности, квадратной или круглой формы, а также ультракомпактный встраиваемый вариант для полной интеграции в потолок.

Podstawowe oprawy typu downlights, idealne do ogólnego oświetlenia wnętrz. Dostępne w opcji powierzchniowej o kwadratowej lub okrągłej geometrii oraz do wbudowania o bardzo niewielkich rozmiarach i przewidziane do całkowitego wpuszczenia w sufit.

Ges Surface

Ges Recessed

P. 112

P. 113

Рекомендуется использовать мягкий герметик для избежания трещин и загрязнений. Zaleca się użycie elastycznego środka uszczelniającego dla uniknięcia ewentualnych szczelin i/lub gromadzenia się brudu.

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Разнообразные модели с различной мощностью и световым потоком (между 570 лм -1240 лм)

ཛྷཛྷ Różne modele o różnych mocach i strumieniach świetlnych (pomiędzy 570lm -1240lm) Układy optyczne ze skupioną wiązką (24º) lub rozproszoną (60º) dla ogólnego oświetlenia.

ཛྷཛྷ Оптика с концентрированным (24°) или рассеянным (60°) пучком для общего освещения. ཛྷཛྷ Удаленный драйвер с возможностью выбора желаемого протокола настроек. ཛྷཛྷ Светодиодная оптическая система, совместимая с: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Gest, Pat и Slit.

ཛྷཛྷ Sterownik zdalnego sterowania z możliwością wybrania wymaganego protokołu regulacji. ཛྷཛྷ System optyczny LED kompatybilny z: Dome, Multidir EVO S, Trimium mini, Gest, Pat i Slit.

110 — 111

Ges Коллекция / Kolekcja

Ges 14

BODY MAT

PLASTER

IP23

12

P.709

RECOM BULB

ACT-FLL-028

GU10 Ø70

W 7 max.

110

70

15-5946 - 14 - 00

21

GU10 70

W 7 max.

110

15-5948 - 14 - 00

21

14

BODY MAT

PLASTER

IP23

P.709

P. 104

COMPATIBLE

WITH IN

GU5.3

120

W 120 180

35 max. 160

12V AC

90-2902 - 14 - 00

125x125

45

9-15mm

12

1-8 P.703

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Ges

GU5.3

204

W 50 max.

204 264

12V AC

210x210

160 64,5

90-2903 - 14 - 00 9-15mm

40º

24

1-8 P.703

GU5.3

W

Ø130

35 max.

12V AC

90-1720 - 14 - 00

166

Ø135

12 46

16

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 120

W 35 max.

12V AC

90-1722 - 14 - 00

177

125x125

12 46

16

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3

W

Ø155

50 max. 177

12V AC

Ø160

56

90-1809 - 14 - 00 9-15mm

40º RECOM BULB

1-8 12   ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 155

W 2 x 50 max.

255

175 55

260x160

12V AC

9-15mm

90-1813 - 14 - 00 40º RECOM BULB

1-8 8   ACT-FLL-028 P.703

Kit GU10

71-4396 - 00 - 00

112 — 113

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

—Play Play Optics - это линейка LED-C4 с самыми большими возможностями конфигурации. К светодиодному модулю 7 или 13 Вт может быть добавлено огромное разнообразие рамок и различных аксессуаров для того, чтобы этот даунлайт имел 100% адаптивность к любым условиям. Эта линейка несет в себе более 40000 различных возможностей.

Play Optics to rodzina LEDS-C4 najlepiej nadająca się do zestawienia. Wychodząc od modułu LED o 7 lub 13W, można dodawać i zestawiać dużą ilość obramowań i różnorodnych akcesoriów w celu uzyskania oprawy typu downlight w 100% dostosowanej do każdej z potrzeb. Posiada ponad 40.000 różnych możliwości.

Play Deco Round Optics

Play Deco Square Optics

Play Deco Surface Optics

P. 118

P. 119

P. 124

Aplicación Aplicações Источник Źródło Kelvin CRI Watts

LED CREE / LED SHARP / LED BULB 2700K - 3000K - 4000K / 2000-3000K (Warm dimming) CRI80 - CRI90 - CRI93 LED: 3,2W - 13W

Lm

272 - 1453

Lm / W

112 Lm/w

Расчетный срок службы LED Szacunkowy okres użytkowania LED

Цветность Chromatyczność Визуальный комфорт Komfort widzenia Способ регулировки Sposób regulacji Отделки Wykończenia

50000h L90 B10 50000h L80 B20 2 MacAdam <13 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60 Z5 21 23

AF DL J6 DJ

Play Optics

Mini Play

P. 131

P. 136

ДОСТОИНСТВА

NAJWAŻNIEJSZE

ཛྷཛྷ Система Led Cree, 2 Step MacAdam, с потоком в диапазоне от 660 лм до 1300 лм.

ཛྷཛྷ System Led Cree, 2 Step MacAdam, o strumieniach wahających się od 660lm do 1300lm.

ཛྷཛྷ Высокая цветопередача в помещениях и с продуктами CRI 80CRI 90 и CRI93.

ཛྷཛྷ Wysokie powielanie kolorów w przestrzeniach i produkty o CRI 80 – CRI 90 i CRI93.

ཛྷཛྷ Отсутствие эффекта ослепления и высочайший визуальный комфорт, благодаря UGR менее 13.

ཛྷཛྷ Brak olśnienia i bardzo wysoki komfort widzenia dzięki UGR niższemu niż 13.

ཛྷཛྷ Располагает оптикой трех видов: 15º,30º или 50º

ཛྷཛྷ Posiada 3 różne układy optyczne: 15º, 30º lub 50º

ཛྷཛྷ Возможность добавления линз для лучшего управления светом: эллиптические диффузоры, квадратные диффузоры и сотовые панели.

ཛྷཛྷ Możliwość wprowadzenia soczewek dla lepszej kontroli nad światłem: dyfuzory eliptyczne, kwadratowe dyfuzory i panel o strukturze plastra miodu.

ཛྷཛྷ 3 цветовые температуры: теплая (2700K), нейтральная (3000K) и холодная (4000K).

ཛྷཛྷ 3 temperatury barwowe: ciepła (2700K), neutralna (3000K) i zimna (4000K).

ཛྷཛྷ Доступна модель Warm-Dimming.

ཛྷཛྷ Dostępny model Warm-Dimming.

ཛྷཛྷ Различные формы монтажа: встроенная, на поверхность и подвесной монтаж; различная структура: с рамкой или без; различные отделки белого, черного, золотистого цвета, сатин и хром.

ཛྷཛྷ Różne sposoby instalacji - do wbudowania, powierzchniowe lub zawieszone, konstrukcje - z lub bez obramowania i wykończenia takie jak biel, czerń, złoto, satynowe lub chrom.

% DIMMING

3000K

100%

WARM DIMMING 2000 - 3000K Светодиодная технология Warm-dimming (DT) позволяет регулировать яркость свечения, имитируя свет лампы накаливания.

2600K

Technologia LED Warm-dimming dostarcza krzywej regulacyjnej odpowiadającej tej źródła żarowego.

50%

2450K 20%

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Коллекция / Kolekcja

(CCT)

2000K

TEMPERATURE

1% 2000K

2500K

3000K

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

SQUARE

ELIPTIC

114 — 115

ОПТИЧЕСКИЙ УГОЛ / KĄT UKŁADU OPTYCZNEGO

Play Deco Optics

Play Deco Surface Optics

ИСТОЧНИК / ŹRÓDŁO CREE LED SHARP LED LED BULB

ИСТОЧНИК / ŹRÓDŁO

CREE LED

15° 30° 50°

АКСЕССУАРЫ / AKCESORIA Эллиптический ассеиватель / Dyfuzor eliptyczny Квадратный диффузор / Kwadratowy dyfuzor Рассеивающая линза / Soczewka zmiękczająca Панель в виде сот / Plaster pszczeli Визуальный комфорт / Komfort wizualny

ДЕКОРАТИВНАЯ С ЗЕРКАЛЬНЫМ ОТРАЖАТЕЛЕМ / DEKO-ODBŁYŚNIK

РАМКА / OBRAMOWANIE

15° 30° 50°

ДЕКОРАТИВНАЯ С ЗЕРКАЛЬНЫМ ОТРАЖАТЕЛЕМ / DEKO-ODBŁYŚNIK

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Round Optics СИММЕТРИЧНЫЙ / SYMETRYCZNY

N

АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASYMETRYCZNY

Play Deco Square Optics СИММЕТРИЧНЫЙ / SYMETRYCZNY

АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASYMETRYCZNY

Play Deco Surface Optics НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ LAMPY TYPU DOWNLIGHT POWIERZCHNIOWE

116 — 117

N

Play Deco Round Optics 14

BODY MAT

60

PC

Z5*

23

J6*

DJ*

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

50

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

СИММЕТРИЧНЫЙ / SYMETRYCZNY

АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASYMETRYCZNY

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

71-4753 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

14

60

Z5*

23

J6*

TRIM Z OBRZEŻEM

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA

32

38,7 Ø74

Ø90

127

71-4751 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

AL

Ø80

0-25mm

00

IP54 50

71-5126 BODY MAT

103

196 45

N

71-6147 Ø 93 95

14 60 23

±20º

-

0-25mm 320º

00 IP23 50

14 AL/ST

- 00 Ø75

IP54

0-15mm

50

14

BODY MAT

60

PC

Z5*

23

J6*

DJ*

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

50

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

АСИММЕТРИЧНЫЙ / ASYMETRYCZNY

СИММЕТРИЧНЫЙ / SYMETRYCZNY

71-5123 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

71-5124 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Square Optics

00

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

14

60

Z5*

23

J6*

TRIM Z OBRZEŻEM

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

TRIMLESS BEZ OBRZEŻA 39,5

36

73,8

110 123,8 110

BODY MAT

AL

Ø100

0-25mm

00

IP54 50

71-5128 -

BODY MAT

14 AL/ ST

- 00 75x75

IP54

0-25mm

50

118 — 119

71-5125 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

Play Deco Optics 14

60

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

5 15º

71-5639 - 00 -

00

5 x Эллиптический ассеиватель 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

50º

71-5640 - 00 -

00

5 x Квадратный диффузор 5 x Kwadratowy dyfuzor

71-5658 - 00 -

00

5 x Панель в виде сот 5 x Plaster pszczeli

71-5166 - 60 -

00

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

Визуальный комфорт Komfort wizualny

Ø52 26

Ø52 26

N

14

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20

30º

LED CREE

K

CRI

2700

80

3000

4000

80

80

W

Real lm

V

Hz

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

mA

/

569

100-240

50-60

-

-

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

-

-

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

-

-

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

E

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

E

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

K

2700

Ø48

2700

3000

4000

80

93

80

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/

13

1249

100-240

50-60

-

-

13

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1249 max.

-

-

DIM

350 max.

13

954

100-240

50-60

-

-

13 max.

954 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1161

100-240

50-60

-

-

13

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1161 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1453

100-240

50-60

-

-

13

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1453 max.

-

-

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

I

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

I

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

K

CRI

W

lm

V

Hz

20003000

90

13

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

-

/ 71-5236 - 14 -

37

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Адаптер Przystawka

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

120 — 121

BODY MAT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics

—Play Deco Optics Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AG23- P7 V8

S2

BB

WR

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

СИММЕТРИЧНЫЙ / С РАМКОЙ SYMETRYCZNY / Z OBRAMOWANIEM

7W

2700 K / CRI80

15º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20

30º

МОДЕЛЬ / MODEL

AG23

Ø90

AG24

Ø75

AG29

0-25mm IP54

АСИММЕТРИЧНЫЙ / БЕЗ РАМКИ ASYMETRYCZNY / BEZ OBRAMOWANIA

Ø75

0-15mm IP54

ДВОЙНОЙ / С РАМКОЙ PODWÓJNY / Z OBRAMOWANIEM

0-25mm IP23 Ø 93 95

AG31

0-25mm IP54

75x75

0-25mm IP54

АСИММЕТРИЧНЫЙ / С РАМКОЙ ASYMETRYCZNY / Z OBRAMOWANIEM

110

Ø100

СИММЕТРИЧНЫЙ / БЕЗ РАМКИ SYMETRYCZNY / BEZ OBRAMOWANIA

75

АСИММЕТРИЧНЫЙ / С РАМКОЙ ASYMETRYCZNY / Z OBRAMOWANIEM

Ø75

AG42

AG28

0-15mm IP54

Ø80

СИММЕТРИЧНЫЙ / С РАМКОЙ SYMETRYCZNY / Z OBRAMOWANIEM

110

СИММЕТРИЧНЫЙ / БЕЗ РАМКИ SYMETRYCZNY / BEZ OBRAMOWANIA

Ø90

AG26

0-15mm IP54

Ø80

Ø75

AG25

AG27

СИММЕТРИЧНЫЙ / С РАМКОЙ SYMETRYCZNY / Z OBRAMOWANIEM

Ø100

0-25mm IP54

АСИММЕТРИЧНЫЙ / БЕЗ РАМКИ ASYMETRYCZNY / BEZ OBRAMOWANIA

75

75x75

0-25mm IP54

МОДЕЛЬ MODEL

ВТ WAT

AG23

7W

P7

E

mA

KELVIN / CRI

УГОЛ KĄT

ПИТАНИЕ ZASILANIE

700mA

2700K / CRI80 569 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 587 lm

W8

30°

4000K / CRI80 648 lm

X8

50°

2700K / CRI80 1249 lm

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

БЕЛЫЙ / БЕЛЫЙ BIAŁY / BIAŁY

WR

M2

БЕЛЫЙ / ЗОЛОТИСТЫЙ BIAŁY /ZŁOTY

WG

F1

БЕЛЫЙ / ЧЕРНЫЙ BIAŁY /CZARNY

WH

V8

ЗОЛОТИСТЫЙ / БЕЛЫЙ ZŁOTY / BIAŁY

WI

2700K / CRI93 954 lm

V9

ЗОЛОТИСТЫЙ / ЗОЛОТИСТЫЙ ZŁOTY / ZŁOTY

WJ

3000K / CRI80 1161 lm

W8

ЗОЛОТИСТЫЙ / ЧЕРНЫЙ ZŁOTY / CZARNY

WK

4000K / CRI80 1453 lm

X8

ЧЕРНЫЙ / БЕЛЫЙ CZARNY / BIAŁY

WL

WARM-DIM / CRI90 897 lm

S9

ЧЕРНЫЙ / ЗОЛОТИСТЫЙ CZARNY / ZŁOTY

WM

ЧЕРНЫЙ / ЧЕРНЫЙ CZARNY / CZARNY

WN

БЕЗ РАМКИ /БЕЛЫЙ BEZ OBRAMOWANIA /BIAŁY

WP

БЕЗ РАМКИ /ЗОЛОТИСТЫЙ BEZ OBRAMOWANIA /ZŁOTY

WS

БЕЗ РАМКИ /ЧЕРНЫЙ BEZ OBRAMOWANIA /CZARNY

WQ

БЕЛЫЙ* BIAŁY*

14

ЗОЛОТИСТЫЙ* ZŁOTY*

23

ЧЕРНЫЙ* CZARNY*

60

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

BB

AG24

AG25

13W

13

I

350mA

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics — Комбинации / Zestawienia

AG26

AG27 13W

13

-

AG28

ОТСЕЧКА ФАЗЫ ODCIĘCIE FAZY 220-240

TS

AG29

AG31

GU10

AA

-

-

GU10

G1

AG42

БЕЗ УГЛА BEZ KĄTA

NA

НЕ ТРЕБУЕТСЯ NIEPOTRZEBNY

BU

* ONLY AG42 * ONLY AG42 1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

5 x Эллиптический ассеиватель 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

5 x Квадратный диффузор 5 x Kwadratowy dyfuzor

71-5658 - 00 -

00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

5 x Панель в виде сот 5 x Plaster pszczeli

71-5166 - 60 -

00

N

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

122 — 123

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

14

60

BODY MAT

AL / PC

Z5*

IP20

50

J6*

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

DJ*

50000h

2 MacAdam    L80 B20

30º

LED CREE

K

CRI

W

lm

V PHASE CUT MAINS LC

15-5264 15-5266

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

80

7

517

100-240 220-240

3000

80

7

548

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5265 15-5267

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

80

7

581

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5672 15-5673

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics

50-60Hz

200

LED CREE

K Ø72,5

CRI

W

lm

V PHASE CUT MAINS LC

15-5268 15-5270

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

80

13

1100

100-240 220-240

3000

80

13

1166

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5269 15-5271

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

80

13

1236

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5674 15-5675

14 60 Z5 J6 DJ

- 00 50-60Hz

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

14

60

Z5*

23

J6*

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

PC

DJ*

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

00 50

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY 71-5174

5

Ø65 40

71-5174 - 14-14

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

9 Max. 1500

20

15º 71-5639 - 00 -

00

50º 71-5640 - 00 -

00

2 Ø69,5

71-5175 - 14-14

40

60-60

107

Ø69,5

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

DJ-DJ

20

Ø139 206

175

N

71-6481 - 14-14

90º

60-60

320º 50

124 — 125

Ø65

—Play Deco Surface Optics Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AG32- P7 V8

S2

NU

WR

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

ПОВЕРХНОСТЬ / ФИКСИРОВАННЫЙ POWIERZCHNIOWY / STAŁY

7W

2700 K / CRI80

15º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

Проект/ Projekt: One Suite Hotel Местоположение/ Lokalizacja: Dubrovnik, Хорва́тия / Chorwacja В сотрудничестве с/ We współpracy z: Lighting D.O.O

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics — Комбинации / Zestawienia BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20

30º

МОДЕЛЬ / MODEL

AG32

ПОВЕРХНОСТЬ / ФИКСИРОВАННЫЙ POWIERZCHNIOWY / STAŁY

Ø72,5 H200

МОДЕЛЬ MODEL

ВТ WAT

AG32

7W

13W

УГОЛ KĄT

KELVIN / CRI

P7

ПИТАНИЕ ZASILANIE

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

2700K / CRI80 V8 517 lm

15°

S2

ON/OFF 100-240V

NU

БЕЛЫЙ / БЕЛЫЙ BIAŁY / BIAŁY

WR

3000K / CRI80 W8 587 lm

30°

M2

TS

БЕЛЫЙ / ЗОЛОТИСТЫЙ BIAŁY / ZŁOTY

WG

4000K / CRI80 X8 648 lm

50°

F1

ОТСЕЧКА ФАЗЫ ODCIĘCIE FAZY 220-240

БЕЛЫЙ / ЧЕРНЫЙ BIAŁY /CZARNY

WH

ЧЕРНЫЙ / БЕЛЫЙ CZARNY / BIAŁY

WL

ЧЕРНЫЙ / ЗОЛОТИСТЫЙ CZARNY / ZŁOTY

WM

ЧЕРНЫЙ / ЗОЛОТИСТЫЙ CZARNY / ZŁOTY

WN

13

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

60-60

Z5-Z5

J6-J6

H max 1500

DJ-DJ

N

20

71-6481 - 14-14

90º

60-60

71-5175 - 14-14

60-60

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

320º 50

DJ-DJ

20

126 — 127

71-5174 - 14-14

Play Optics

Mini Play

ИСТОЧНИК / ŹRÓDŁO CREE LED SHARP LED LED BULB

15° 30° 50°

АКСЕССУАРЫ / AKCESORIA

Эллиптический ассеиватель / Dyfuzor eliptyczny Квадратный диффузор / Kwadratowy dyfuzor Рассеивающая линза / Soczewka zmiękczająca Панель в виде сот / Plaster pszczeli Визуальный комфорт / Komfort wizualny

РАМКА / OBRAMOWANIE

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics КРУГЛОЙ ФОРМЫ OKRĄGŁY

Огнеустойчивость/ Ognioodporność (NOT FOR 71-5236)

N

N

КВАДРАТНОЙ ФОРМЫ KWADRATOWY

Mini Play КРУГЛОЙ ФОРМЫ OKRĄGŁY

КВАДРАТНОЙ ФОРМЫ KWADRATOWY

N

128 — 129

N

Проект/ Projekt: Gastrobar by Carles Gaig Местоположение/ Lokalizacja: Barcelona International Airport, Испа́ния/ Hiszpania В сотрудничестве с/ We współpracy z: The Eat Out Group

14

BODY MAT

60

AL

50

Z5*

21

AF

DL*

J6*

DJ*

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

КРУГЛОЙ ФОРМЫ OKRĄGŁY

Ø65 min.64 / max.84

13,5

71-2911 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

Ø78

Ø65

00

min.84 / max.104

71-2912 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

0-7mm

min.74 / max.94

27,5

Ø58

00

IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

min.8 max.10

min.68 / max.88

25

71-2915 -

0-20mm

min.98 / max.118

-

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics

00

0-20mm

Ø97

Ø93 Ø90

98

Ø97

29

49

98

71-2913 - 14 60 Z5 DL J6 DJ IP54

Ø78

00

71-5137 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ -

0-25mm

IP65

Ø65

00

71-5976 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

0-20mm

IP54

Ø88

00

5-30mm

Огнеустойчивость/Ognioodporność (NOT FOR 71-5236)

Ø100

75 127

56

39

N

71-6146 IP23

14 60

±20º Ø95

-

N

00

71-6148 IP23

320º

0-18mm

14 60

±20º Ø75

-

320º

00

0-18mm

КВАДРАТНОЙ ФОРМЫ KWADRATOWY

93

min.64 / max.84

17

71-2910 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

00

0-7mm

min.84 / max.104

78

29

71-5138 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ IP65

Ø65

min.68 / max.88

25

00

0-20mm

71-2914 IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

-

00

0-20mm

130 — 131

65

Play Optics 14

60

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

5 15º

71-5639 - 00 -

00

5 x Эллиптический ассеиватель 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

50º

71-5640 - 00 -

00

5 x Квадратный диффузор 5 x Kwadratowy dyfuzor

71-5658 - 00 -

00

5 x Панель в виде сот 5 x Plaster pszczeli

71-5166 - 60 -

00

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

Визуальный комфорт Komfort wizualny

Ø52 26

Ø52 26

N

14

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20

30º

LED CREE

K

CRI

2700

80

3000

4000

80

80

W

Real lm

V

Hz

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

mA

/

569

100-240

50-60

-

-

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

-

-

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

-

-

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

E

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

E

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

K

2700

Ø48

2700

3000

4000

80

93

80

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/

13

1249

100-240

50-60

-

-

13

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1249 max.

-

-

DIM

350 max.

13

954

100-240

50-60

-

-

13 max.

954 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1161

100-240

50-60

-

-

13

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1161 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1453

100-240

50-60

-

-

13

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1453 max.

-

-

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

I

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

I

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

K

CRI

W

lm

V

Hz

20003000

90

13

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

-

/ 71-5236 - 14 -

37

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Адаптер Przystawka

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

132 — 133

BODY MAT

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics

—Play Optics Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AG11- P7 V8

S2

BB

14

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

ФИКСИРОВАННЫЙ STAŁY

7W

2700 K / CRI80

15º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L80 B20

30º

МОДЕЛЬ / MODEL

AG11

Ø65 IP54

AG12

AG17

ФИКСИРОВАННЫЙ * STAŁY*

Ø58

Ø75

0-7mm

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ NASTAWIALNY

Ø78 IP23

±20º

Ø68

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ / БЕЗ РАМКИ** RUCHOMY / BEZ RAMKI**

0-20mm

AG18

ВИЗУАЛЬНЫЙ КОМФОРТ** KOMFORT WIDZENIA**

Ø90 IP54

Ø78

AG19

0-25mm

IP54

ГЛУБОКИЙ / С РАМКОЙ** GŁĘBOKI / Z OBRAMOWANIEM**

Ø100 IP23

±20º

320º

Ø95

AG21

AG15

ГЛУБОКИЙ * GŁĘBOKI *

Ø65

AG16

IP54

Ø58

0-20mm

IP65

Ø65

0-20mm

** NO CHROME / NO SATIN ALUMINIUM

*** ONLY WHITE

Ø88

Ø75

5-30mm

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

IP65 IP65

93 IP65

IP65 IP65

Ø93 * NO CHROME

AG22

320º

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ * NASTAWIALNY*

78 IP23

0-18mm

ФИКСИРОВАННЫЙ * STAŁY*

65 IP54

AG14

±20º

ОГНЕСТОЙКИЙ*** OGNIOODPORNY***

Ø97

AG13

IP23   0-18mm

Ø65

0-20mm

0-20mm

МОДЕЛЬ MODEL

ВТ WAT

mA

KELVIN / CRI

AG11

7W

700mA

2700K / CRI80 569 lm

V8

15°

S2

AG12

3000K / CRI80 587 lm

W8

30°

AG13

4000K / CRI80 648 lm

X8

50°

2700K / CRI80 1249 lm

V8

AG15

2700K / CRI93 954 lm

V9

AG16

3000K / CRI80 1161 lm

W8

AG17

4000K / CRI80 1453 lm

X8

-

WARM-DIM / CRI90 897 lm

S9

ОТСЕЧКА ФАЗЫ ODCIĘCIE FAZY 220-240

TS

-

GU10

G1

НЕ ТРЕБУЕТСЯ NIEPOTRZEBNY

BU

AG14

AG18

13W

P7

13

13W

13

GU10

AA

E

I

350mA

УГОЛ KĄT

ПИТАНИЕ ZASILANIE

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

BB

БЕЛЫЙ BIAŁY

14

M2

ЧЕРНЫЙ CZARNY

60

F1

ХРОМ CHROMOWANY

21

АЛЮМИНИЯ CАТИН ALUMINIUM SATYNOWY

AF

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Play Optics — Комбинации / Zestawienia

AG19

AG21 -

AG22

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

5 x Эллиптический ассеиватель 5 x Dyfuzor eliptyczny

71-5167 - 00 -

00

5 x Рассеивающая линза 5 x Soczewka zmiękczająca

5 x Квадратный диффузор 5 x Kwadratowy dyfuzor

71-5658 - 00 -

00

Визуальный комфорт Komfort wizualny

5 x Панель в виде сот 5 x Plaster pszczeli

71-5166 - 60 -

00

N

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

134 — 135

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

Mini Play 14

60

BODY MAT

AL

Z5*

AF

DL+

J6*

DJ*

** Узнайте условия и сроки поставки в нашем отделе продаж. ** Proszę skonsultować warunki i terminy dostawy z naszym działem handlowym.

НЕ ВКЛЮЧЕН ТРЕБУЕТСЯ / NIEDOŁĄCZONY WYMAGANY

КРУГЛОЙ ФОРМЫ OKRĄGŁY Ø45

71-3820

2 14,5

Ø36

00

IP54

0-8mm

Ø52

Ø36

1 27,5

46,8

71-3821 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

00

IP54

Ø40

Ø36

Ø50 60

2 18

71-3824 IP23

41

14 60 AF ±20º

Ø42

-

N

00

71-6347 -

14 60 AF

IP65

0-12mm

27

22

Ø37

-

N

00

0-20mm

КВАДРАТНОЙ ФОРМЫ KWADRATOWY 71-3819

45

45

2 14,5

52

52

2 18

39

41

45

52

71-3819 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø36

00

0-8mm

71-3823 IP23

14 60 AF ±20º

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

АКСЕССУАР ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ В БЕТОН Ø40-42/ AKCESORIUM DO WBUDOWANIA W BETON Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

АКСЕССУАР ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ В БЕТОН Ø36/ AKCESORIUM DO WBUDOWANIA W BETON Ø36

71-5617 - 60 - 00

Ø42

-

00

0-12mm

71-6348 IP54

14 60 Ø36

-

00

0-14,5mm

00

0-15mm

Ø52

Ø20

54

71-3822 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

0-15mm

Ø45

Ø45

Ø45

2 21

39

71-3820 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø45

Ø45

14

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L90 B10

24º

DIM

LED CREE

8

Ø2

K

CRI

W

lm

mA

2700

80

3,2

275 max.

350 max.

H

71-3816

3000

80

3,2

275 max.

350 max.

H

71-3817 - 14 - M2

4000

80

3,2

240 max.

350 max.

H

71-5477

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Mini Play

1X1

ON/OFF

37

DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-4706 71-5272

P.696

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

40º 71-3818 - 00 -

00 5

Фотометрия / Fotometria

200

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90° 200

75°

75°

400

60°

60°

0.40

486

1

0.81

122

2

1.21

54

3

1.61

30

4

90° 150

75°

1000 0° 15° 90-270º

0.68

355

1

90°

1.36

89

2

2.04

39

3

2.73

22

4

60°

450

45°

800

30° 15° 0-180º

105°

75°

300

60°

600 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

136 — 137

LED CRI80 3000K 3,2W 24°

—Mini Play Выберите нужную комплектацию / Skomponuj swój zestaw Пример подбора комплектации / Przykładowy symbol

AG33- P3 V8

M1 BB

14

МОДЕЛЬ / MODEL

ВТ / WAT

KELVIN / KELVIN

УГОЛ / KĄT

ПИТАНИЕ ALIMENTAZIONE

ОТДЕЛКА / WYKOŃCZENIE

ФИКСИРОВАННЫЙ / С РАМКОЙ STAŁY / Z RAMKĄ

3,2W

2700 K / CRI80

24º

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

БЕЛЫЙ / BIAŁY

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam    L90 B10

МОДЕЛЬ / MODEL

AG33

ФИКСИРОВАННЫЙ / С РАМКОЙ STAŁY / Z RAMKĄ

Ø45 IP54

AG34

Ø36

0-8mm

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ / С РАМКОЙ RUCHOMY / Z RAMKĄ

Ø52 IP23

±20º

AG37

IP65 IP65

Ø50 IP65

AG41

Ø42

Ø37

0-20mm

ФИКСИРОВАННЫЙ / БЕЗ РАМКИ* STAŁY / BEZ RAMKI*

Ø36 IP54

Ø36

0-14,5mm

0-12mm

AG35

ВИЗУАЛЬНЫЙ КОМФОРТ / ФИКСИРОВАННЫЙ / С РАМКОЙ KOMFORT WIDZENIA / STAŁY / Z RAMKĄ

Ø45 IP54

AG36

Ø40

0-15mm

Ø36

0-15mm

ФИКСИРОВАННЫЙ / С РАМКОЙ STAŁY / Z RAMKĄ

45 IP54

AG39

ГЛУБОКИЙ / С РАМКОЙ GŁĘBOKI / Z RAMKĄ

Ø45 IP54

AG38

0-8mm

ОРИЕНТИРУЕМЫЙ / С РАМКОЙ RUCHOMY / Z RAMKĄ

52 IP23 0-12mm

* NO SATIN ALUMINIUM

Ø36

±20º

Ø42

МОДЕЛЬ MODEL

AG33

ВТ WAT

3,2W

P3

H

mA

KELVIN / CRI

350mA

2700K / CRI80 275 lm

V8

24°

M1

3000K / CRI80 276 lm

W8

40°

M3

4000K / CRI80 240 lm

X8

AG34 AG35 AG36

УГОЛ KĄT

ПИТАНИЕ ZASILANIE

НЕ ВКЛЮЧЕН NIEDOŁĄCZONY

ОТДЕЛКА WYKOŃCZENIE

BB

БЕЛЫЙ BIAŁY

14

ЧЕРНЫЙ CZARNY

60 AF

АЛЮМИНИЯ CАТИН ALUMINIUM SATYNOWY

AG37 AG41 AG38

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Mini Play — Комбинации / Zestawienia

AG39

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-4706 71-5272

P.696

НЕ ВКЛЮЧЕН / NIEDOŁĄCZONY

АКСЕССУАР ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ В БЕТОН Ø40-42/ AKCESORIUM DO WBUDOWANIA W BETON Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

АКСЕССУАР ДЛЯ ВСТРАИВАНИЯ В БЕТОН Ø36/ AKCESORIUM DO WBUDOWANIA W BETON Ø36

71-5617 - 60 - 00

Фотометрия / Fotometria

150

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.68

365

1

1.35

91

2

2.03

41

3

2.71

23

4

90°

750 0° 15° 90-270º

0.68

355

1

90°

1.36

89

2

2.04

39

3

2.73

22

4

150

75°

60°

300

60°

450

45°

600

30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

138 — 139

LED CRI80 3000K 3,2W 24°

Top 14

BODY MAT

AL / PC

IP54

10

50000h

3 MacAdam UGR <19    L80 B20

LED BRIDGELUX

K

CRI

W

Real lm

3000

80

5,5

345

Ø89

Проект/ Projekt: Arpège Trocadero - Business Centre Местоположение/ Lokalizacja: Paris, Франция / Francja В сотрудничестве с/ We współpracy z: DR Works

Фотометрические данные / Dane fotometryczne LED CRI80 3000K 5,5W 42° H(m)

150

90°

105°

0.77

305

1

90°

1.54

76

2

75°

150

75°

2.31

34

3

60°

300

60°

3.09

19

4

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

90-1782 - 14 Ø80

100-240V

49,5

105°

15°

30° cd

37

0-10mm 50-60Hz

42º

BASIC

SOLUTION

14

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

3 MacAdam    L70 B30

BASIC

SOLUTION

LED SAMSUNG

K

CRI

3000

80

Ø134

4000

55

80

W

Real lm

V

Hz

UGR

mA

8,4

847

100-240 50-60

<19

-

8,4

847

220-240 50-60

<19

-

8,4 max.

847 max.

<19

DIM

-

-

8,4

888

100-240 50-60

<19

-

8,4

888

220-240 50-60

<19

-

8,4 max.

888 max.

<19

DIM

-

-

/

-

90-4880

EMERGENCY 3h 700 max.

J

EMERGENCY 3h 700 max.

J Ø117

OE

90-3925

M3

90-4881

M3

90-4881 - 14 -

OE

90-3926

M3

0-25mm

M3

90-4880 - 14 -

60º

Встраиваемые светильники / Downlight — Technical — LEDS C4

Vol

20

1X1

J = 71-4706 J = 71-4899

DALI PHASE CUT P.696

LED SAMSUNG

215,5 Ø205

K

CRI

3000

80

W

Real lm

4000

80

Hz

UGR

mA

16,8

1934

100-240 50-60

<22

-

16,8

1934

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

16,8 max. 1934 max. 56,5

V

-

-

16,8

1989

100-240 50-60

<22

-

16,8

1989

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

16,8 max. 1989 max.

-

-

/

-

90-2899

EMERGENCY 3h 700 max.

K

EMERGENCY 3h 700 max.

Ø180

K 0-25mm

M3

90-2899 - 14 -

OE

90-3927

M3

90-4883

M3

90-4883 - 14 -

OE

90-3928

M3

<19 UGR

80º

12

1X1

DALI PHASE CUT

K = 71-4706 K = 71-4928

P.696

LED SAMSUNG

K

CRI

3000

80

W

Real lm

4000

80

Hz

UGR

mA

25,4

3012

100-240 50-60

<22

-

25,4

3012

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

25,4 max. 3012 max. 55

V

-

-

25,4