C
olliSapiens Edición Nro. 39 Abril - Mayo 2011
El boletín que hace historia En Lima Norte
EL CENTENARIO DE MACHUPICCHU Y DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS
U
n centenario o es un camino o es un camelo. Oficialmente ha quedado el de Machu Picchu por conmemorarse el 24 de julio del 2011 los cien años en que subió Hiram Bingham, acompañado del sargento Carrasco y Melchor Arteaga a lo que, desde el 2008, fue elegido entre las Siete Nuevas Maravillas del Mundo. La presencia de Mariana Mould de Pease, una de las mejores conocedoras y sobre todo defensoras del santuario en la UCSS para hablarnos del tema y amadrinar a los nuevos Defensores del Patrimonio, coincidiendo con el arribo y exhibición de las piezas devueltas por Yale, nos obliga más, si cabe, a agradecer su artículo y su apoyo al CEPAC. La ceremonia de graduación de los nuevos defensores y la puesta en marcha del nuevo programa es la mejor respuesta al centenario tanto de Machu Picchu como el de José María Arguedas. Las nuevas publicaciones, nuestro blog, nuestras acciones como el trabajar por rescatar a los pioneros de Lima Norte, el trabajo conjunto con la Universidad de Alcalá para investigar y potenciar el desarrollo cultural sin merma de la identidad, nos estimulan a seguir luchando por el nuevo Perú de todas las sangres. José Antonio Benito
Centro de Estudios y Patrimonio Cultural - UCSS Área de Historia-CEPAC Dirección: Esq. Galileo y Globo Terráqueo S/N e-mail: cepac@ucss.edu.pe Responsable Pedro Pascual Soto Canales psoto@ucss.edu.pe José Antonio Benito Rodríguez Jbenito@ucss.edu.pe Edición y Diagramación Iván Torres Chávez Eva Oliveros Otárola Fotografía Archivo
MACHU PICCHU PARA EL MUNDO AL 2011
E
l 24 de julio de 1911, según Hiram Bingham (1875-1956) subió por primera vez a Machu Picchu acompañado del sargento Carrasco y del lugareño Melchor Arteaga y contemplando el impresionante paisaje andino, tomó conciencia de su articulación con la arquitectura e ingeniería incaica. Desde ese momento, este profesor universitario y político estadounidense, comenzó a elaborar un argumento visual, oral y escrito para promover su entendimiento del mundo hispano andino de la manera en que resultara más convincente para sus interlocutores anglohablantes, enfatizando que en el Perú ya nadie recordaba la existencia de Machu Picchu. A lo largo de su vida, Bingham siguió perfeccionando su visión de esta llacta inca para que resultara también más conveniente para promover su figura del explorador que encabezó la Yale Peruvian Scientific Expedition, que fue auspiciada por la National Geographic Society. UNESCO inscribió en 1983 a este Santuario Histórico de la Humanidad en la lista del patrimonio mundial, dado que fue edificado en el siglo XV d. C. tomando la piedra granito del lugar sito en las alturas de la cordillera llamada de Vilcabamba y que, por su marginalidad de la vida hispano peruana -que comenzaba desarrollarse en la parte baja de los valles-, conservó los rasgos arquitectónicos de su construcción, para la panaca de Pachacutec Inca Yupanqui, hasta el siglo XX.
Machu Picchu aparece mencionado en los documentos administrativos coloniales desde 1565 y en el siglo XIX ya figura en los mapas de la región, hechos tanto por extranjeros como por peruanos para promover la construcción del ferrocarril que facilitara la extracción de madera y la exportación de “antigüedades incásicas”, entre otros bienes culturales y naturales. Esta documentación así como otras publicaciones fueron del conocimiento de Hiram Bingham que, siguiendo esta línea de razonamiento, consiguió sendas autorizaciones del gobierno del Perú para llevarse consigo los materiales arqueológicos que encontrara en Machu Picchu y áreas aledañas para su investigación y estudio. La Resolución No. 31 del 27 de enero de 1916 puntualizó que estos materiales arqueológicos, los estudios arqueológicos efectuados, así como las doce mil fotografías de Machu Picchu debían ser devueltos en un plazo de dieciocho meses a su lugar de origen. Las negociaciones bilaterales -iniciadas siempre desde el Cuzco- han sido intermitentes por la intransigencia de Yale para llevar a cabo esta restitución cultural, situación aparentemente revertida por el Memorándum de Entendimiento suscrito el 23 de noviembre del 2010 que dice: El tiempo límite para retornar la totalidad de las piezas objeto del Acuerdo será el 31 de diciembre del 2012. Sin embargo, en los tres artículos de la periodista Sarah Nutman publicados en el Yale Daily News del 14, 15 y 16 de febrero del 2011 se informa, entre otros asuntos que difieren con el entendimiento peruano de este documento, que: El Memorando de Entendimiento de noviembre obliga a la Universidad de Yale a devolver todas las piezas excavadas de Machu Picchu, en conformidad con las resoluciones 1912 y 1916. Muy claramente, ello excluye la Colección Bingham excavada en 1909 en Choquequirao, otro sitio de Inca, en una expedición anterior a su llegada a Machu Picchu. Además, en el marco del acuerdo de noviembre, la Universidad no tiene que devolver un número de piezas que Bingham había comprado a los comerciantes, durante su estadía en el Perú. De acuerdo con ambos curadores Richard Burger, de la colección Macchu Picchu de Yale y Lucy Salazar, del Museo Peabody, se dice que no hay actualmente planes para devolverlos, porque, como ella dijo: "[la colección] fue comprada y no excavada." Los comisarios agregaron que Bingham, de hecho, utilizó su dinero personal para hacer estas adquisiciones hace casi un siglo. Por eso, desde la sociedad civil, este centenario se conmemora proponiendo que las diferentes interpretaciones de este Memorándum de Entendimiento deben ser resueltas siguiendo las pautas éticas de la arqueología universal, para que tanto el Perú como Yale demuestren al mundo su compromiso con la preservación de Machu Picchu y la totalidad de sus materiales arqueológicos in situ, en cumplimiento de la palabra empeñada por Hiram Bingham como se puede verificar en su carta al director de la National Geographic Society del 28 de noviembre de 1916.
SÍGUENOS EN EL BLOG…DEL CEPAC
Mariana Mould de Pease * Colección Franklin Pease G.Y. para historia andina del Perú. BNP. curaca@terra.com.pe
N
unca una frase tan común como “síguenos en el blog” ha tenido tanto sentido como en el lanzamiento del blog oficial del Centro de Estudios y Patrimonio Cultural (CEPAC) el pasado mes de diciembre, convirtiéndose en estos pocos meses en un referente de las actividades culturales de esta oficina y en una ventana abierta para la protección del variado y rico patrimonio de Lima Norte. En la siguiente dirección http://cepac-ucss.blogspot.com/, podrá encontrar una serie de posibilidades culturales que van desde el conocimiento de nuestra historia local hasta los productos elaborados y publicados por esta oficina de la UCSS, sin dejar de lado las importantes noticias sobre la conservación de nuestra heredad patrimonial. Surgida como una adecuada manera de celebrar los pasados diez años de nuestra casa, el blog del CEPAC es una muestra de nuestro compromiso de seguir apostando por el patrimonio del Perú. ¡Bienvenidos a nuestra página!
NUEVOS DEFENSORES DEL PATRIMONIO CULTURAL PARA EL PERÚ
E
n su octavo año consecutivo, el Programa Universitario de Defensores del Patrimonio Cultural, que organiza la UCSS a través de la Oficina del Centro de Estudios del Patrimonio Cultural (CEPAC), realizó su acostumbrada ceremonia de graduación de su Promoción 2010-II el pasado jueves 31 de marzo, en el auditorio de esta casa de estudios. El evento contó con la asistencia de la Decana de la Facultad de Ciencias de la Educación, Dra. Giuliana Contini, así como de docentes y varios alumnos de las diversas especialidades. Asimismo, destacó la presencia de la reconocida historiadora Dra. Mariana Mould de Pease, quien procedió a entregar a cada uno de los graduados el correspondiente certificado, un polo y un solapero distintivo, que los identifica como miembros de este programa.
Como invitada de honor, la Dra. Mould de Pease brindó una interesante exposición sobre Machu Picchu y la denodada defensa que realiza para su protección y puesta en valor, destacando las enormes similitudes entre su encomiable labor y la realizada por los Defensores del Patrimonio Cultural, agradeciendo a la UCSS por su compromiso con el patrimonio cultural. Acto seguido, la Dra. Mould pasó a tomar el desde ahora ya habitual juramento de compromiso para la protección de nuestra riqueza cultural, a la nueva promoción que respondieron con una
La ceremonia fue conducida por el coordinador del programa profesor Santiago Tácunan. En primer lugar intervino el Dr. José Antonio Benito Rodríguez, director del CEPAC, quien felicitó a los miembros de la promoción graduada y dio la bienvenida a los “cachimbos” del presente semestre, a los que consideró “el patrimonio más rico que tiene el Perú”. En este sentido, agregó que en nuestro escudo patrio, junto a los tres reinos: animal, vegetal y mineral, falta uno “y es el de ustedes, el reino humano, que es el que da vida precisamente. Si el reino humano no funciona, se nos acaba todo”. Por su parte, la Dra. Contini celebró el interés demostrado por los jóvenes defensores en el mantenimiento y la preservación de los restos arqueológicos de la zona de Lima, aconsejando que tampoco se debe de perder el interés por la humanidad, “por ese patrimonio que es la persona de cada uno de nosotros, puesto que somos evidencia de todo lo que llevamos en nosotros mismos, nuestras exigencias de belleza, de verdad, de significado”, concluyendo en “que el hombre es algo grande y que debemos cuidarlo”. Seguidamente la relación de los nuevos defensores: Frida Marcos Vega Ambar Sánchez Morales Giancarlos Oriundo Gamarra Alfredo Marín García Margarita del Rosario Huacho Flores Myrian Fuentes Cuadros Annete Soto Valentín César Huillca Cuya Kerly Bazán Aguilar Daniel Sotomayor Sotomayor Stafani Mayanga Miñaro
entusiasta afirmación, concluida al cual se paso a disfrutar de un merecido agasajo a todos los asistentes a esta ceremonia. Mayores destalles sobre la apertura del nuevo programa de DEFENSORES 2011-I en el tablón de anuncios del CEPAC o en nuestras páginas oficiales.
EL PLACER DE LEER
M
elecio Tineo Morón, Catálogo de la serie documental de cofradías del Archivo del Obispado de Huacho (1609-1937). Diócesis de Huacho y Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, Lima, 2011, 150 pp Otro libro más de lo que él sabe hacer estupendamente: el catálogo documental; en esta ocasión de las cofradías del archivo del Obispado de Huacho del que es director. Les ofrezco en primicia tres índices: el general del libro y del catálogo, el onomástico y el topográfico. Fíjense que ya tenemos de 1609 y llega hasta 1937. No se lo pierdan. La edición, a cargo de la Diócesis de Huacho y la Universidad Católica Sedes Sapientiae y la elaboración de índices y corrección a cargo de Ada Arrieta y Martha Solano, le dan el correspondiente sello de calidad. 150 páginas y sólo por 10 soles. Pueden conseguirlo en el Archivo Arzobispal de Lima, la Universidad Católica Sedes Sapientiae o el Obispado de Huacho. ¡Felicitaciones! Irma Barriga Calle, Patrocinio, monarquía y poder: el glorioso patriarca señor San Joseph en el Perú virreinal. Lima, 2010. 229 p. (p.ira-267) ¡Qué gozo saludar en el mes de marzo mes de san José- un libro sobre su iconografía y su devoción en el Perú! El gozo intelectual se incrementa al ver lo bien escrito que está, con precisión, unción y amenidad. Sin dejar la altura académica, su lectura se hace agradable por su sencillez y minuciosidad. Su autora, Irma Barriga, conoce muy bien al personaje desde el punto de vista teológico, iconográfico, literario y peruanista. Como nos indica en su presentación: “Interesa el san José generador de un amplio discurso, que se articula perfectamente con el imaginario, la religiosidad y la vida cotidiana” (p.14). Basta con ver las 110 ilustraciones procedentes de iglesias, museos y colecciones particulares de todo el Perú para percatarse de que nos encontramos ante una tarea de largo aliento que sabe colocar la imagen donde antes se ha puesto la palabra. Si la vida religiosa del Perú virreinal ha sido un tema constante en la historiografía peruana y extranjera, las diversas expresiones, devociones y personajes que forman su amplio universo de estudio, aún reclaman más investigaciones que nos permitan ir desentrañando ese misterioso y atrayente mundo que fue la sociedad virreinal. Poco a poco, los santos, beatos y siervos de Dios, van contando con sólidas biografías, hagiografías y monografías. Sobre San José, a pesar de ser patrono del Perú, no existen recientes trabajos. Cierto que ha habido dos congresos teológico-pastorales sobre su figura, pero no pasaron de breves artículos sobre aspectos parciales. En este caso, se trata de un excelente trabajo y edición sobre el significado e importancia que tuvo la figura de San José en el Perú virreinal. Su estudio se nos presenta en ritmo ternario bien definido. El primer apartado desarrolla la visión que se tuvo de este santo desde los primeros tiempos del cristianismo y las variantes que fue asumiendo tanto en la Edad Media como en los años del Renacimiento y el Barroco. El segundo nos introduce en la manera como San José fue asumido en la sociedad virreinal, permitiendo delinear el arquetipo que se le adjudicó en honor a sus virtudes y como se manifestó su devoción. El tercer capítulo, altamente sugestivo, nos presenta la iconografía josefina, para detallar la manera en que fue representado y como ello se relacionaba con el discurso elaborado por los religiosos; es decir, vincular las imágenes e ideas sobre el patriarca San José que se difundían en las calles de esa ciudad que vivía para el culto. Te invitamos a escuchar “REFLEJOS, tu onda cultural” Conducción: Alumnos de la UCSS Sábados: 03:30 p.m. Emisora: Radio María Frecuencias: 580 AM 97.7 FM (Cono Sur) On line: www.radiomaria.org
Únete al PROGRAMA UNIVERSITARIO DE DEFENSORES DEL PATRIMONIO CULTURAL Informes: Oficina del CEPAC Esq. Galileo y Globo Terráqueo S/N. 5to. Piso. Sol de Oro. Los Olivos Teléfono: 533-8002 anexo 239-238
CONCURSO UNIVERSITARIO “JUAN PABLO II, MI AMIGO”
C
on motivo de la beatificación del Papa Juan Pablo II el domingo 1 de mayo, nuestra universidad ha programado diversas iniciativas como la publicación del libro “Juan Pablo II: Un pontificado entre dos milenios” del que es autor José Antonio Benito y que ha sido editado por PAULINAS y el CEPAC. Por su parte, el área de Historia convoca un concurso entre todos los miembros de la Comunidad UCSS (profesores, alumnos, personal administrativo) que tiene como objetivo recordar sus visitas al Perú (1985 y 1989) así como valorar su benéfico influjo tanto en nuestra patria como en la humanidad. Tendrá doble modalidad: Escrita: •Mi experiencia con Juan Pablo II. Se deberá narrar una anécdota personal o familiar sobre sus dos visitas al Perú. (1-2 hojas) Repercusión histórica de Juan Pablo II. Artículo (1-2 hojas) Poema celebrando la beatificación (1-2 hojas) Presencia de Juan Pablo II en Perú (parques, plazas, capillas, grupos, imágenes). Contar y valorar el hecho (1-2 hojas) Imagen: Fotografía de Juan Pablo II en el Perú. (Tamaño 30x20) Con los mejores trabajos se organizará una exposición y se publicará un libro. Se entregarán los trabajos antes del 31 de mayo, en CEPAC (Globo Terráqueo, 5º), en la Oficina de Imagen Institucional (Local Central) o cualquiera de las oficinas de la UCSS. El resultado del concurso se dará en el Coloquio de Estudiantes del sábado 25 de junio (víspera de la fiesta del Papa) PREMIOS: Los mejores trabajos se publicarán en el libro. Habrán tres categorías: Alumnos, Profesores, Personal administrativo y de servicio. Cada modalidad (escrita, imagen) tendrá tres premios en material del Fondo Editorial de la UCSS y un diploma acreditativo. Escucha el segmento informativo de la DIÓCESIS DE CARABAYLLO, donde te enterarás de las noticias más importantes de nuestra comunidad diocesana. Todos los MIÉRCOLES a las 08:30 a.m. En el programa “RADIO MARÍA HOY”.
"HISTORIAS SANTAS DE NUESTRA HISTORIA" Microespacio radial donde escucharás testimonios sobre las experiencias pastorales y la vida sacerdotal de nuestros pastores. Todos los domingos a la 01:00 p.m. En RADIO MARÍA, una voz católica en tu casa. Frecuencia en Lima 580 AM 97.7 FM (Cono Sur) On line: www.radiomaria.org
COLOQUIO DE ESTUDIANTES UCSS “CUANDO JUAN PABLO II LLEGÓ AL PERÚ” (Sábado 25 de junio Auditorio Principal UCSS)
C
on motivo de la beatificación del Papa Juan Pablo II el domingo 1 de mayo, el área de Historia de nuestra universidad convoca a todos los estudiantes a participar en el Coloquio de Estudiantes destinado a recordar y valorar la presencia del Papa Juan Pablo II en el Perú en su doble visita al Perú (1985, 1989) o en su relación con nuestra nación a través de sus mensajes como el enviado a la Hermandad del Señor de los Milagros con motivo de sus 350 años o con instituciones o personas (visitas ad limina de los obispos; embajadores del Perú ante la Santa Sede). Para ello, deberán conocer los mensajes papales, entrevistar a protagonistas y elaborar un ensayo que tenga que ver con los siguientes rubros siguientes:
Juan Pablo II y los jóvenes en Perú Hambre de pan, hambre de Dios. Los Pueblos Jóvenes Santo Toribio, forjador del Perú, y los santos peruanos Advocaciones marianas en el Perú: Chapi, Virgen de la Puerta, Nuestra Señ ora de la Paz Interculturalidad y evangelización Nueva evangelización Doctrina Social de la Iglesia en el Perú Cultura y empresa Familia y vida Juan Pablo II en los medios (prensa, radio, TV) Repercusión de la visita papal: Jóvenes con el nombre de Juan Pablo; pueblos jóvenes, asociaciones, capillas con su nombre; plazas, parques, calles; vocaciones debidas a su ejemplo…
Cada alumno presentará un ensayo entre tres y cinco
páginas (letra times, punto 12; doble espacio) con una sumilla resumen no mayor de diez líneas. Se harán llegar en un sobre cerrado con un seudónimo y un sobre pequeño en el interior con sus datos. Los recogerá el coordinador de área, quien los entregará al Coordinador del área de Historia, Profesor Pedro Soto. Los mejores trabajos serán expuestos en el coloquio y publicados en un libro. El plazo de entrega será hasta el 2 de junio
JUAN PABLO II: UN PONTIFICADO ENTRE DOS MILENIOS
C
onscientes de la dificultad de ponderar históricamente un pontificado tan fecundo, se lanza bien calentito y recién salido de nuestra imprenta UCSS, además con el sello editorial de PAULINAS, el presente volumen en donde se estudian algunas biografías sobre el Papa, se analizan sus escritos y se consideran sus acciones en el marco de los cambios operados en el umbral del tercer milenio. La primera parte busca acercarnos a los acontecimientos trepidantes del último cuarto del siglo XX y los primeros años del nuevo milenio, al hilo del magisterio y acción del Papa. En segundo lugar, recorro el pensamiento papal de forma sintética y orgánica para dar pistas para analizar las respuestas del Sumo Pontífice ante los desafíos de la Iglesia y el Mundo. El tercer apartado el más amplio y consistente se refiere a las líneas maestras, las improntas más destacadas del pontificado. En el cuarto apartado recogemos algunos análisis de biógrafos y estudiosos acerca de la repercusión de la vida, doctrina y acción del Papa en el tránsito del segundo al tercer milenio. Por último, en el quinto, nos centramos en su peregrinación al Perú. La primera sensación que nos produce el tratar la figura del Papa Juan Pablo II es el desborde de una personalidad extraordinaria, exuberante, que se nos escapa a la hora de tratar de abarcarla. Es una actualización del texto en “Juan Pablo II: Un Pontificado entre dos milenios (I parte)” Revista Teológica Limense, Facultad de Teología Pontificia y Civil de Lima, 2003, Vol.XXXVI, Nº 2, 133-170 (II parte) Vol.XXXVII, Nº 3, 315-360.
Programa: EL PUENTE Conducido: Prof. José Antonio Benito Rodríguez
Los Viernes por Canal 17 UHF Cable (según programación) Vía Web http://paxtv.org/paxtv/
Escríbenos: http://paxtv.org/venyve/ Teléfono: 340-0007
Oración para implorar favores por intercesión del Siervo de Dios, el Papa Juan Pablo II
Oh Trinidad Santa, te damos gracias por haber concedido a la Iglesia al Papa Juan Pablo II y porque en él has reflejado la ternura de tu paternidad, la gloria de la cruz de Cristo y el esplendor del Espíritu del amor. Él, confiando totalmente en tu infinita misericordia y en la maternal intercesión de Maria, nos ha mostrado una imagen viva de Jesús Buen Pastor indicándonos la santidad, alto grado de la vida cristiana ordinaria, como camino para alcanzar la comunión eterna contigo. Concédenos, por su intercesión, y si es tu voluntad, el favor que imploramos, Con la esperanza que sea pronto incluido en el numero de tus santos. Padre Nuestro, Ave María, Gloria Amen.