Cane & Gatto
Edelweiss NOVE
Cane & Gatto Per i vostri amici animali Edelweiss ha creato la nuova collezione “Cane e gatto”, composta da ciotole cibo ed acqua, contenitori ermetici per crocchette e targhette, con decori divertenti e allegri interamente realizzati e mano e personalizzabili con il nome del vostro migliore amico.
Für Ihre Haustiere hat Edelweiss die neue „Hunde- und Katzen-Kollektion“ geschaffen, die aus Ess- und Wasserschüsseln, hermetischem Geschirr und Etiketten besteht, die mit lustigen und fröhlichen Dekorationen hanbemalt und mit dem Namen Ihres besten Freundes personalisierbar sind.
Edelweiss created the new “Dog and cat” collection for your pets, composed of food and water bowls, hermetic crockery cans and door plates, with funny and cheerful decorations, all handpainted and customizable with the name of your best friend.
WATER
FOOD
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
EW4094R - 16x16 h4
EW4095R - 21x21 h5
Cane & Gatto
Il solo posto al mondo in cui si può incontrare un uomo degno di questo nome è lo sguardo di un cane.(Romain Gary) The only place in the world where one can meet a worthy man of this name is the look of a dog. (Romain Gary)
Le Ciotole..
Der einzige Ort in der Welt, wo man einen würdigen Mann dieses Namens treffen kann, ist der Blick eines Hundes. (Romain Gary)
Cane & Gatto 1
2
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
3
4
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
5
6
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
7
8
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
ACQ - Bolo CANE ACQ - Dog bowl
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
Food Water
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
Cane & Gatto 1
2
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
3
4
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
5
6
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
7
8
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
ACQ - Bolo GATTO ACQ - Cat bowl
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
EW4094R - 16x16 h4 Food EW4094R - 16x16 h4 Water
Cane & Gatto
Credo che i gatti siano spiriti venuti sulla terra. Un gatto, ne sono convinto, può camminare su una nuvola.(Jules Verne) I think cats are spirits that came to earth. A cat, I’m sure, can walk on a cloud.(Jules Verne) Ich glaube, Katzen sind Geister, die auf die Erde kamen. Eine Katze, ich bin sicher, kann auf einer Wolke laufen.(Jules Verne)
Le Ciotole..
Cane & Gatto
Un gatto è bellissimo da una certa distanza: visto da vicino è un’inesauribile fonte di meraviglia. (Pam Brown) A cat is beautiful from a distance: seeing it is an unmistakable source of wonder. (Pam Brown) Eine Katze ist aus der Ferne schön: Es ist eine unverkennbare Quelle des Wunders. (Pam Brown)
Cane & Gatto
Guardare un gatto è come guardare il fuoco: si rimane sempre incantati. (Giorgio Celli) Watching a cat is like looking at the fire: you will always be enchanted. (Giorgio Celli)
Le Ciotole..
Eine Katze zu sehen ist wie das Feuer zu betrachten: Sie werden immer verzaubert sein. (Giorgio Celli)
Cane & Gatto 1
2
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
3
4
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
Food Water
5 EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
7 EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
8
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
6
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
Liscio - Bolo Gatto Liscio - Cat bowl Food Water
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
Cane & Gatto
Decora la tua casa con targhette porta personalizzabili. Decorate your home with personalised door nameplates. Dekoriere dein Haus mit personalisierten Tuerplaketten.
Cane & Gatto
Le Targhette
1
2
ACQ - Targhetta ACQ - Door nameplate
ACQ - Targhetta ACQ - Door nameplate
EW4096R - 17x13
EW4096R - 17x13
3
4
ACQ - Targhetta ACQ - Door nameplate
ACQ - Targhetta ACQ - Door nameplate
EW4096R - 17x13
EW4096R - 17x13
Cane & Gatto
5
6
ACQ Targhetta ACQ - Door nameplate
ACQ Targhetta ACQ - Door nameplate
EW4096R - 17x13
EW4096R - 17x13
7
8
ACQ Targhetta ACQ - Door nameplate
ACQ Targhetta ACQ - Door nameplate
EW4096R - 17x13
EW4096R - 17x13
Cane & Gatto
1
GATTO
2
GATTO
3
GATTO
1
CANE
2
CANE
3
CANE
Nevi - Barattolo Nevi - Tins EW0544R - 12x12 h23.5
Nevi - Biscottiera Nevi - Cookie Jar EW0546R - 18x18 h22
I Barattoli
Cane & Gatto
4
GATTO
5
GATTO
6
GATTO
7
GATTO
8
GATTO
4
CANE
5
CANE
6
CANE
7
CANE
8
CANE
Cane & Gatto Use our display especially designed to show our products in the best way: - it is light, but at the same time very stable - you can move it easily, it has two swivel and two fixed wheels -it is small, so that you can easily place it in the shop
144cm 45cm 45cm
Since 1970, Ceramiche Edelweiss is specialized in the production of high quality tableware, completely handmade and handpainted, without toxic substances. We also pay this special attention to our animal friends, with an exciting and cheerful collection.
CERAMICHE EDELWEISS made in Italy with love
Cane & Gatto
7cm 27cm 13cm
10cm 18cm
FOOD WATER
FOOD WATER
EW1003R - 10x10 h3,5 EW1002R - 10x10 h5,5
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
18cm
10cm 18cm
FOOD WATER
EW4094R - 16x16 h4 EW4094R - 16x16 h4
18cm
EW4095R - 21x21 h5 EW4095R - 21x21 h5
10.5cm 23cm 23cm
FOOD WATER
Le mani, gli strumenti della mente, senza la quale il pensiero è una chimera. The hands, the tools of the mind, without which thought is a chimera. Die Hände, die Werkzeuge des Geistes, ohne welche Gedanken eine Chimäre sind.
Edelweiss NOVE
Via Rizzi, 24 - 36055 NOVE (vi) Fax e tel. +39 0424 590037 info@ceramichedelweiss.it - www.ceramichedelweiss.it