Ceraspaña 47 | RU

CERASPAÑA

КЕРАМИКА / АРХИТЕКТУРA / ДИЗАЙН

ТЕНДЕНЦИИ В КЕРАМИКЕ

ВОЗВРАЩАЮТСЯ ОЧНЫЕ ФОРМАТЫ ВЫСТАВОК ДА ЗДРАВСТВУЕТ ОБЩЕПИТ!

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

47

CERASPAÑA/47

От редакции

Содержание

Возвращение

Сегодняшний выпуск журнала Ceraspaña совпадает с возвращением к очным форматам выставок, с долгожданным возобновлением личных контактов с нашими заказчиками, поставщиками и (почему бы нет) с нашими конкурентами. Наконец-то. В сентябре итальянский город Болонья, после вынужденного «перерыва», продлившегося 731 дней, принял самую представительную международную выставку керамической отрасли: CERSAIE. Наиболее многочисленную делегацию на ней после самих организаторов - итальянцев, как и в предыдущие годы, составили предприятия Tile of Spain. Более 80 из них приняли участие в выставке. Под лозунгом #TileofSpainisBack прошла кампания в социальных сетях, подготовившая публику к встрече с испанскими производителями. На специальном микросайте был выложен справочник испанских фирм, представляющих на выставке свою продукцию.

Cevisama также возобновит работу в феврале. Гости выставки получат возможность познакомиться с новинками предприятий, тенденциями дизайна. Им будет предложена увлекательная программа мероприятий, включая обнародование имен победителей конкурса на соискание премии «Керамика» в области архитектуры и дизайна интерьеров, который проводится под эгидой Испанской ассоциации производителей керамики (ASCER). А после этого настанет черед выставок Mosbuild и Coverings, возобновятся очные обучающие семинары, посвященные испанским керамическим покрытиям, по всему миру. В эти последние месяцы мы снова начали путешествовать, будь то по работе или ради удовольствия, снова заполнились бары, часы досуга все чаще проводятся вне дома. Многие торговые заведения воспользовались паузой для того, чтобы провести ремонт, обновить свои интерьеры. Видное место среди самых популярных материалов вновь заняла керамика. Выбирая керамику, мы выбираем безопасность и гигиену, не пренебрегая эстетикой. Керамика заботится о вас. Берегите себя, мы надеемся на скорую встречу!

Ceraspaña в цифровом формате:

02

ОТ РЕДАКЦИИ: ВОЗВРАЩЕНИЕ

03

АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В МИРЕ КЕРАМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИЙ

ROCA. Напольное покрытие: Серия Saint Tropez / Коллекция Marbles.

08

TILE OF SPAIN ВОЗОБНОВЛЯЕТ КОНТАКТЫ С ЗАКАЗЧИКАМИ

10

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ОБЩЕПИТ!

http://library.tileofspain.com

УГОЛОК ЧИТАТЕЛЯ

Вы можете подписаться на журнал и ежемесячный информационный бюллетень Tile of Spain на сайте https://tileofspain.com/suscribe/ Если необходимы дополнительные сведения о предприятиях, упоминаемых на страницах журнала Ceraspaña, обращайтесь в ассоциацию ASCER по электронной почте ceraspana@ascer.es или на сайт www.tileofspain.com

НОМЕР 47 - 2021 РУКОВОДСТВО И РЕДАКЦИЯ ASCER (Испанская ассоциация производителей керамической плитки) Rda. Circunvalación, 186 · 12003 Castellón (Испания) Телефон: +34 964 727 200 global@ascer.es · www.tileofspain.com Ceraspaña - бесплатная публикация ASCER ИЗДАТЕЛЬ ASCER ДИЗАЙН И ПЕЧАТЬ Grupo On Market

2

OSET. Напольное покрытие: Серия Artic - Bergen / Коллекция Trabado 1/4.

14

КРУПНЫМ ПЛАНОМ: ПРЕИМУЩЕСТВА БОЛЬШОГО ФОРМАТА

19

ШОУРУМ

27

НОВОСТИ TILE OF SPAIN

28

ПРИСУЖДЕНИЕ XX ПРЕМИИ «КЕРАМИКА» В КАТЕГОРИЯХ АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРОВ ФОТОГРАФИЯ НА ОБЛОЖКЕ: ПАРК КУЛЬТУРЫ «ОТРАПАРТЕ» В МЕДЕЛЬИНЕ (КОЛУМБИЯ) ПО ПРОЕКТУ АРХИТЕКТОРОВ МАРКО АУРЕЛИО МОНТЕСА, АНДРЕСА ОБРЕГОНА И ХОСЕ АНДРЕСА СУЛУАГИ. ФАСАД ПРОИЗВОДСТВА COVERLAM. ФОТОГРАФ: ХОРХЕ МЕСА.

АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В МИРЕ КЕРАМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИЙ

После пандемии ярко проявляется тенденция к созданию укромных, естественных пространств, вызывающих ощущение безопасности, спокойствия и уюта.

В

этом сезоне керамические покрытия призваны создавать обстановку покоя и уравновешенности благодаря деликатному сочетанию нейтральных тонов и цветовой гаммы экрю. Матовая и пористая отделка, покрытия с эффектом износа также служат этой цели. Тактильные эффекты, создаваемые такими покрытиями, их натуральная, кустарная эстетика вызывают

ощущение комфорта и благополучия. Обсерватория тенденций развития среды обитания человека представляет в этой статье основные направления развития декора и графики керамических покрытий на 2022 год: Четыре E: Essential, Emotional Care, Euphoric y Elegant & refine.

MAINZU. Настенное покрытие: серия-коллекция: Jungle.

3

CERASPAÑA/47

E 1

ESSENTIAL Это направление в отделке настенных и напольных керамических покрытий устанавливает подлинную связь с окружающей природой, объединяет и оздоровляет материальную среду обитания человека. Благодаря использованию керамики этого типа воссоздается эстетика ремесленного искусства с ее неровными поверхностями и привлекательным несовершенством натурального материала. Внутри этой тенденции можно выделить три направления: Bio-Nature, Craft-raw и Re-Circular.

Bio-Nature

Craft-raw

Re-Circular

Природа становится главным источником творческого вдохновения. Эстетика, цветовая гамма и рисунок керамики помогает установить визуальную связь с природной средой. Фотографии 1 и 2.

Этот вариант основан на отделке в цветовой гамме экрю, с шероховатыми поверхностями, эффектом эрозии и пористой текстурой в сочетании со стилем, близким к кустарному. Фотография 3.

Направление, восходящее к классическому терраццо и страччателле. В актуальных версиях сюда включаются покрытия с фрагментированной, плотной структурой, напоминающей гравий, с огромным разнообразием композиций и колоритов. Фотография 4.

1

3

2 1.- AZULEJOS ALCOR. Настенное покрытие: серия Home / коллекция Home Fresh.

2.- COLORKER. Напольное и настенное покрытие: коллекция Verona.

3.- NATUCER. Настенное покрытие: серия Fika / коллекция Mate.

4.- SANCHIS HÔME. Напольное и настенное покрытие: серия Trend.

4

4

E 2

EMOTIONAL CARE Эта тенденция основывается на дизайне, создающем обстановку умиротворения и безопасности. Она является прямым следствием кризиса в здравоохранении, новых требований к помещениям, нового образа жизни. Настенные и напольные покрытия этой тенденции вызывают ощущение мягкости, удобства, способствуют расслаблению. Это достигается за счет спокойной, нейтральной отделки, высоких технических свойств материала. Тенденция объединяет три направления: Satori, In-Protection и Flex-Living.

Satori

In-Protection

Flex-Living

В проектах, построенных по правилу «меньше и лучше», используется керамическая плитка минималистичного дизайна, почти без рисунка. Преобладают матовые, приглушенные тона, усиливающие эффект поверхности благодаря мягким рельефам, которые внушают покой и умиротворение не только на зрительном, но и на осязательном уровне. Фотография 5.

Керамика – один из материалов, обладающих лучшими гигиеническими характеристиками. С началом пандемии многие предприятия стали разрабатывать активные покрытия, обладающие эффективным бактерицидным действием. В таких покрытиях гигиенические и антибактериальные свойства являются главным преимуществом, вызывая у пользователя чувство защищенности и спокойствия. Фотография 6.

Покрытия этого направления работают как идеальный союзник при создании более адаптивных и универсальных интерьеров. Их неподвластный времени и нейтральный дизайн позволяет удлинить помещение, помогает комбинировать многофункциональные пространства или разграничивать их по принципу целевого назначения. Фотография 7.

5

7 5.- KEROS CERÁMICA. Напольное и настенное покрытие: серия Ferrara / коллекция Keros Actual.

6.- KERABEN. Настенное покрытие: серия Superwhite.

7.- ARGENTA CERÁMICA. Напольное покрытие: серия Carpenter / коллекция Carpenter Taupe 60x120 см.

6

5

CERASPAÑA/47

E 3

EUPHORIC Покрытия этой тенденции внушают радость и оптимизм, столь необходимые нам сегодня. В отделке применяются экспрессивные средства, в том числе элементы кустарного промысла, исторические аллюзии, мотивирующий дизайн. Доминантой становится цвет, благодаря которому создаются радостные пространства в стиле эклектики. Три направления этой тенденции: Artful, Maximalist Craft и Hyper Geos.

Artful

Maximalist Craft

Hyper Geos

Керамические покрытия превращаются в настоящие произведения искусства, с яркими красками и креативной отделкой, не оставляющей никого равнодушным. Фотография 8.

Покрытия этого направления воспроизводят ремесленное искусство, ручную работу, но делают это более смело, выходя за пределы классических канонов. Насыщенные цвета сочетаются здесь с отделкой, напоминающей натуральные материалы с их привлекательным несовершенством. Фотография 9.

Геометрические формы присущи керамическим покрытиях, но это направление обновляет графику благодаря сочетанию различных геометрических форм и размеров. Эффект масштабирования придает пространствам дополнительную экспрессию. Фотографии 10 и 11.

10

8 8.9.10.11.-

9 EQUIPE. Напольное покрытие: серия-коллекция Bauhome.

LAND PORCELÁNICO. Напольное покрытие: серия Go! APAVISA. Напольное покрытие: серия 60x60 Pre-Scored / коллекция Wind.

GRESPANIA. Напольное покрытие: серия Icon Liceo.

11

6

E 4

ELEGANT & REFINED Эта тенденция в стиле рациональной роскоши основывается на использовании материалов, сохраняющих свою утонченность на протяжении всего жизненного цикла. Керамические поверхности вносят в композицию цвет и воспроизводят натуральный рисунок мрамора и металлической отделки для создания необходимого эффекта утонченности. Тенденция представлена тремя направлениями: Neo Art Deco, Refined Glam и Maximal Luxe.

Neo Art Deco

Refined Glam

Maximal Luxe

Линия и геометрическая форма играют главную роль в покрытиях этого направления, черпающего вдохновение в эстетике Ар-деко. Преобладает геометрический рисунок, эффект металлической отделки и, прежде всего, позолоты. Фотография 12.

В этом направлении доминируют поверхности в стиле футуризма, с цифровым цветом в качестве главной отличительной черты и с отделкой в блестящих тонах. Фотография 13.

Здесь керамические поверхности превращаются в самостоятельный декоративный элемент, с отделкой под различные виды мрамора, агата, кварца в крупном формате, придающем покрытиям исключительную элегантность и роскошь. Фотография 14.

12

13 12.- ZYX. Настенное покрытие: серия Gatsby.

13.- ARKLAM. Напольное и настенное покрытие: серия Lilac.

14.- ROCA. Напольное покрытие: серия Saint Tropez / коллекция Marbles.

14

7

CERASPAÑA/47

TILE OF SPAIN ВОЗОБНОВЛЯЕТ ВСТРЕЧИ С ЗАКАЗЧИКАМИ

После вынужденной отмены очных выставок и мероприятий по вине пандемии, в 2021 году испанские предприятия, объединенные общей торговой маркой Tile of Spain, получили возможность возобновить очные контакты с заказчиками. Личные контакты по другим каналам, благодаря использованию современных технологий, не прекращались.

8

Предприятия Tile of Spain, принявшие участие в CERSAIE, пользовались специальным цифровым инструментарием для продвижения своей продукции во время выставки и в социальных сетях.

П

ервой многолюдной площадкой международных контактов стала выставка COVERINGS, состоявшаяся 7-9 июля в Орландо. Эта выставка считается основным местом встречи профессионалов сектора керамических покрытий в США. С испанской стороны в форуме приняли участие 40 предприятий, 31 из них – члены ASCER, выставлявшие свою продукцию под коллективной маркой Tile of Spain в официальном павильоне, организованном под эгидой Института внешней торговли и инвестиций Испании (ICEX). Выставка привлекла значительное число гостей, несмотря на то, что она проводилась на ограниченной территории и продлилась меньше обычного. В рамках программы прошли учебные семинары, видеопрезентации испанских предприятий, экскурсии по испанскому павильону и его стендам и другие мероприятия. В конце сентября в Болонье (Италия) прошла выставка CERSAIE, самая представительная на сегодняшний момент международная выставка, как по числу участников, так и по числу посетителей. Возможностью продемонстрировать

на выставке. К форуму был подготовлен специальный микросайт www.tileofspaincersaie.com со справочником предприятий Tile of Spain в форме своеобразного онлайн-каталога. Микросайт был разработан для быстрых и удобных консультаций по испанским предприятиям с мобильных устройств.

свои новинки 62 тысячам посетителей в течение 5 дней воспользовались в общей сложности 81 испанский производитель. Предприятия Tile of Spain выставляли свою продукцию под лозунгом #TileofSpainisBack и вновь оказались самой многочисленной иностранной делегацией

КАЛЕНДАРЬ ВЫСТАВОК С ЯНВАРЯ ПО АПРЕЛЬ 2022 ГОДА

Пн

Вт

ФЕВРАЛЯ 2022 Ср

Чт

Пт

Сб

Вс

Пн

МАРТА 2022 Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вт

АПРЕЛЯ 2022 Ср

Чт

Пт

Сб

Вс

Вс

• CEVISAMA С 7 по 10 февраля в Валенсии

• MOSBUILD С 29 марта по 1 апреля в Москве

• SURFACE DESIGN SHOW С 8 по 10 февраля в Лондоне

• COVERINGS С 5 по 8 апреля в Лас-Вегасе

9

CERASPAÑA/47

ДА ЗДРАВСТВУЕТ ОБЩЕПИТ!

Использование керамики как облицовочного материала имеет ключевое значение для обеспечения санитарной безопасности в барах и ресторанах без ущерба для внешней привлекательности интерьеров.

AZTECA. Напольное и настенное покрытие: серии Elektra 90 Black и Elektra Lux 22,3 Superwhite и black / коллекция Elektra.

Б

еспрецедентный кризис, вызванный пандемией Covid-19, крайне отрицательно сказался на нашей экономике и нанес серьезных ущерб предприятиям гостиничного бизнеса. Заведения общественного питания, рестораны, таверны, кафетерии, чайные, коктейль-бары, все наши «родные забегаловки», как пел известный испанский певец Уррутия в 80-е годы, все эти места, являющиеся частью нашей идентичности и местом встречи, где не только ведутся задушевные беседы, но и заключаются (или разрываются) контракты, играют

10

исключительно важную роль в нашей культуре и экономике и забота о них – это забота о нас самих. Важность нашего общественного питания стала очевидной для всех еще в самом начале кризиса, когда стали проводиться кампании по усилению основных брендов продуктов питания и напитков. Однако никто в гостинично-ресторанной отрасли и представить себе не мог, как долго продлится пандемия, в результате чего многие заведения были перестроены, модернизированы, сменили старые материалы на новые,

EL BARCO. Настенное покрытие: серия Acuarela.

ГАСТРОБАР ATLANTIS.

REALONDA. Напольное покрытие: серия Hanoi Star Blue / коллекция Hanoi.

11

ONIX. Напольное покрытие: серия Hex / коллекция Geo Patterns.

FABRESA. Настенное покрытие: серия Arquitectura / коллекция Unicolor 10x20.

ADEX. Настенное покрытие: серия Modernista.

обеспечивающие максимальную безопасность гостям и покупателям. При этом каждый раз все больше владельцев предприятий общественного питания останавливают свой выбор на керамике как идеальном решении, в котором сочетаются прочность, чистота и красота. Керамика долговечна и не изнашивается с течением времени, сохраняя в полной мере свой цвет и потребительские свойства. Благодаря технологии производства керамических покрытий они не поддаются воздействию температурных колебаний и тем самым как нельзя лучше подходят для баров и ресторанов с открытыми площадками. В такого рода проектах можно использовать один и тот же материал, чтобы размыть границы между внутренним и внешним пространством, и, таким образом, бросить вызов визуальному восприятию помещения. Существует и обратная возможность – разграничить оба пространства контрастом, сохраняя при этом один отделочный материал – керамику.

12

РЕСТОРАН LA SASTRERIA.

В настоящее время, благодаря появлению плит крупного размера, появилась возможность сократить количество стыков в керамических покрытиях. В совокупности с антибактериальными свойствами керамического гранита, это помогает улучшить гигиену горизонтальных и вертикальных поверхностей, что необходимо как в гостевой зоне, так и на кухне. Новые современные столешницы, выполненные из керамогранита – водонепроницаемы, не царапаются, устойчивы к высоким температурам и долговечны в эксплуатации. Надежность керамики и ее универсальные свойства превращают ее в излюбленный материал испанских поваров, которые выбирают керамику для облицовки своих рабочих мест: кухонных столешниц.

OSET. Напольное покрытие: серия Artic - Bergen / коллекция Trabado 1/4.

ROCERSA. Напольное покрытие: серии Formentera и Make Up.

Архитекторы и дизайнеры используют керамические покрытия для оформления гостиничных заведений не только благодаря их техническим свойствам, но и благодаря их универсальности, которая упрощает креативный процесс, позволяя создавать уникальные стили. Это хорошо заметно на примере гастробара Atlantis Аранчи Манрике, которая стала лауреатом премии «Керамика» в категории дизайна интерьеров. Жюри премии под председательством архитекторов японской студии Кенго Кума отметило, что «благодаря использованию керамики в небольшом пространстве, автору удалость добиться ощущения нестареющей свежести». Другим примером может служить бар La Sastrería в Валенсии по проекту студии Maquespacio, который включает четко дифференцированные гастрономические зоны, которые тем не менее объединены общим элементом декора – керамическими покрытиями разного формата и цвета.

SMALL SIZE. Напольное покрытие: коллекция Pórfido.

Не оставляет сомнения тот факт, что бары и рестораны являются частью испанской культуры. Немало страниц в истории Испании было написано за стойкой бара. Именно здесь Федерико Гарсия Лорка, Хемингуэй и Валье-Инклан зачастую создавали свои бессмертные произведения. Не будет преувеличением сказать, что вермут, пиво, хорошая еда, в окружении керамики, служат источником вдохновения для лучших творцов нашей эпохи

CERASPAÑA/47

КРУПНЫМ ПЛАНОМ: ПРЕИМУЩЕСТВА БОЛЬШОГО ФОРМАТА

Керамическая промышленность Испании и, в частности, производственный кластер провинции Кастельон, идет в авангарде инноваций, не переставая совершенствовать керамические покрытия.

ALAPLANA. Напольное покрытие: серия Tenby.

14

В

от уже несколько лет производители керамических покрытий делают ставку на изделия крупного формата, изготовление которых стало возможным благодаря внедрению технологии прессования с раскаткой, которая позволяет получать керамические плиты более 3,5 метров в длину толщиной от 3 до 20 мм, с сохранением всех присущих керамике свойств и даже улучшением некоторых из них. Новые форматы и толщины открывают целый спектр возможностей в архитектуре дизайне, особенно когда дело касается ремонта и реконструкции фасадов и интерьеров зданий. Как материал полностью натуральный, без смол и пластмасс, с высокой степенью устойчивости к температурным перепадам и солнечным лучам, керамическая плита идеально подходит для вентилируемого фасада, одной из самых экологичных систем, существующих на данный момент в строительстве и архитектуре. Легкость, прочность и простота в обслуживании значительно сокращают сроки замены элементов фасада. С другой стороны, крупный формат заметно уменьшает количество стыков в напольных и настенных покрытиях, а те, что сохраняются, практически незаметны. Не стоит забывать и о новых способах обработки, которым подвергаются эти

ROCERSA. Напольное покрытие: серия Calacatta Gold.

NEOLITH. Напольное и настенное покрытие: серия-коллекция Classtone.

15

CERASPAÑA/47

изделия у изготовителя, включая обработку, обеспечивающую самоочищение поверхности плитки или удаление атмосферных загрязнений. Такие изделия, превратившись в «кожу» здания, содействуют еще более эффективной защите наших городов.

COVERLAM. Настенное покрытие: серия Basic.

Керамические плиты не царапаются, не поддаются воздействию абразивных веществ и не портятся от огня. Поэтому плиты большей толщины часто используют как кухонные столешницы, придающие рабочей поверхности современный внешний вид и непревзойдённую безопасность.

HALCÓN CERÁMICAS. Напольное покрытие: серия Madox.

Керамические плиты не царапаются, не поддаются воздействию абразивных веществ и не портятся от огня. Поэтому плиты большей толщины часто используют как кухонные столешницы, придающие рабочей поверхности современный внешний вид и непревзойдённую безопасность. Низкая пористость таких покрытий предотвращает поглощение ими грязи, распространение микробов и бактерий, что позволяет поддерживать оптимальную гигиену. Некоторые архитекторы и дизайнеры успешно используют эстетические возможности плит на других поверхностях, даже для изготовления самой кухонной мебели из тонких легких пластин, создавая современное, универсальное пространство с разнообразными вариантами применения. Сегодня однородность материалов во внешних и внутренних пространствах, на вертикальных и горизонтальных поверхностях, включая мебель, достигается благодаря существованию керамических пластин. Крупноформатные керамические пластины также способствуют поддержанию экологического равновесия и устойчивому развитию строительной индустрии. Благодаря малой толщине, они могут накладываться на стены и напольные покрытия из любых других материалов без необходимости демонтажа

16

PORCELANOSA. Напольное покрытие: серия Highker / коллекция Hannover.

COVERLAM. Настенное покрытие: серия Lava.

Дом AA по проекту архитекторов Карлоса Ферратера и Ксавьера Марти, OAB (Барселона). Построен в 2011 году. Крупноформатные плиты минимальной толщины производства Saloni.

17

CERASPAÑA/47

и удаления старого материала, что сокращает количество отходов и трудовые затраты. Малая толщина также сокращает нагрузку на существующие конструкции, помогает избежать структурных повреждений здания и упрощает его обслуживание. И, что самое главное, использование меньшего количества материала в пересчете на один квадратный метр сказывается на повышении эффективности как процесса производства самой плитки, так и строительных работ - проблемы, которая беспокоит сегодня не только производственников и строителей, но и самих заказчиков. Совершенно очевидно, что экологичное строительстве является приоритетом для предприятий керамической отрасли, и они будут продолжать вкладывать средства и время в дальнейшие инновации для получения материалов, все более щадящих по отношению к окружающей среде

EMOTION CERAMICS. Напольное покрытие: серия-коллекция Energy.

18

Крупноформатные керамические плиты способствуют поддержанию экологического равновесия и устойчивому развитию, как самого керамического производства, так и строительной индустрии.

ШОУPУM // ПОСЛЕДНИЕ ТЕНДЕНЦИИ

GAYAFORES · НАПОЛЬНОЕ И НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ-КОЛЛЕКЦИЯ DELICE · marketing@gayafores.es · www.gayafores.es

19

CERASPAÑA/47

BESTILE

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ ATLAS /КОЛЛЕКЦИЯ WOOD PHILOSOPHY НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ PICASSO / КОЛЛЕКЦИЯ MARBLE CHARM info@bestile.es www.bestile.es

CERÁMICA MAYOR НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: КОЛЛЕКЦИЯ CUPIRA info@ceramicamayor.com www.ceramicamayor.com

20

Showroom

PORCELÁNICOS HDC

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ-КОЛЛЕКЦИЯ ORDESA hdc@porcelanicoshdc.es · www.porcelanicoshdc.com

AZULEV

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ MAINE azulev@azulev.es · www.azulev.com

SALONI

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ HERMES saloni@saloni.com https://saloni.com/

21

CERASPAÑA/47

PORCELANITE DOS

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ 1220 / КОЛЛЕКЦИЯ TÁMESIS НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ 1850 / КОЛЛЕКЦИЯ TÁMESIS porcelanite@porcelanite.es www.porcelanite.es

EL MOLINO

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ LEVEL – HIGH RELIEF / КОЛЛЕКЦИЯ MONTBLANC НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ ESENTIA info@elmolino.es www.elmolino.es

22

CERÁMICA VILAR ÁLBARO НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: MONOCOLOR comercial@salcamar.com www.ceramicacva.com

ITT CERAMIC

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ ATLANTIDA ittspain@ittspain.com https://ittceramic.com/

23

CERASPAÑA/47

BELLACASA

НАПОЛЬНОЕ И НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ AUGUSTA bellacasa@bellacasaceramica.com www.bellacasaceramica.com

KEROS CERÁMICA

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ PEONIA КОЛЛЕКЦИЯ KEROS INNOVA mail@keros.com · www.keros.com

24

BRANCÓS CERAMICS

НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ GRES BISBAL new@brancos.com · www.brancos.com

Showroom

CERACASA

НАПОЛЬНОЕ И НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ PATAGONIA GLOSS ceracasa@ceracasa.com · www.ceracasa.com

WOW DESIGN

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: GRACE O info@wowdesigneu.com · www.wowdesigneu.com

TODAGRES The Technical Porcelain Company НАПОЛЬНОЕ И НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ TODAGRES STONE / КОЛЛЕКЦИЯ STONE marketing@todagres.com www.todagres.com

25

CERASPAÑA/47

MAYOLICA

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ NISSEL comercial@mayolica.es www.mayolica.es

ALTTOGLASS - COBSA

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ-КОЛЛЕКЦИЯ DANDY export6@alttoglass.com · www.alttoglass.com · www.cobsa.net

26

MOSAVIT ALCALATÉN

НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ: СЕРИЯ METRICA / КОЛЛЕКЦИЯ DESIGN & BASIC mosavit@mosavit.com · www.mosavit.com

НОВОСТИ TILE OF SPAIN ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОДАЖ НА НЕМЕЦКОМ РЫНКЕ ASCER в сотрудничестве с Немецкой ассоциацией керамической плитки (VDF) разработали доклад, в котором анализируются факторы, влияющие на решения архитекторов и проектировщиков в части выбора строительных материалов. Германия – один из основных и самых требовательных рынков сбыта испанской керамики, характеризующийся спросом на продукцию высокого качества. В конце ноября, в штаб-квартире ASCER состоялась презентация этого содержательного доклада для предприятий Tile of Spain, в котором были проанализированы тенденции немецкого рынка и рассмотрены некоторые из рекомендаций для предприятий, заинтересованных в продаже своей продукции в Германии

ОБЪЯВЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ XX ПРЕМИИ «КЕРАМИКА» В ноябре состоялось заседание жюри ХХ премии «Керамика» в категориях архитектуры и дизайна интерьеров, которая ежегодно присуждается ассоциацией ASCER авторам тех проектов, в которых испанская керамика играет ведущую роль. В этом году жюри работало под председательством известного архитектора Карлоса Ферратера (OAB), прекрасного знатока испанской керамики и автора таких выдающихся проектов, как бульвар Пасео де Пониенте в Бенидорме

ОБУЧАЮЩИЙ КУРС О ВЫГОДАХ, ПРЕИМУЩЕСТВАХ И ПРИМЕНЕНИИ КЕРАМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИЙ ASCER возобновляет свою деятельность по очному обучению в целях распространения информации и полезного инструментария среди прескрипторов отрасли, включая архитекторов, дизайнеров интерьеров, дистрибьюторов и укладчиков. Впервые организовано посещение группой укладчиков и дистрибьюторов керамики из Великобритании испанской провинции Кастельон, где сконцентрированы 90% испанских производителей керамической плитки. В течение 3 дней они прослушают курс обучения высокого уровня о последних технологиях и инновациях в производстве крупноформатных керамических изделий. Слушатели смогут самостоятельно ознакомиться с производственным процессом, посетив одно из предприятий. Эта инициатива пользуется поддержкой британской Ассоциации керамической плитки (TTA), Торговой палаты Кастельона и Валенсийского института повышения конкурентоспособности предприятий (IVACE). С другой стороны, в парижском комплексе La Cité de l’Architecture был организован семинар-выставка с участием 20 архитекторов, дизайнеров, дистрибьюторов и журналистов специальных медиа. В ходе встречи архитектор Давид Троттан (agence Périphérique) рассказал о своих самых удачных проектах с использованием керамики. Его выступление сопровождалось показом коллекций 8 предприятий Tile of Spain. В виртуальном формате прошел вебинар, предназначенный для французских укладчиков и дистрибьюторов. Представители Proalso продемонстрировали методы укладки керамических плит крупного формата и тонких керамических пластин. Кроме того, были представлены платформа Kerápolis, стимулирующая продажи, и доклад о тенденциях рынка в 2022 году

УЧАСТИЕ В SURFACE DESIGN SHOW

В этом году премия «Керамика» присуждается в двадцатый раз. Выбор победителей был поручен компетентному жюри в специальном составе.

С 8 по 10 февраля Tile of Spain размещает информационный стенд на специализированной выставке покрытий Surface Design Show в Лондоне. До 12 компаний смогут представить здесь свои новинки и продукцию, привлекающую своими инновациями. В 2020 году на этой выставке побывали почти 5000 гостей, 83% их них – архитекторы и специалисты по интерьерам

27