C A RT A P A R R O C O
“Jesús, al ver a la Madre: “Mujer, ahí tienes a tu hijo”. Después dijo al discípulo: “Ahí tienes a tu madre”. Desde ese momento, el discípulo se la llevó a su casa”. (Juan 19, 26-27) Queridos Hermanos y Hermanas: Dos acontecimientos nos llenan de alegría para todos los cristianos, de manera especial para los habitantes de Santa Ana, 1. El año extraordinario de la Misericordia, 2. La Consagración de la imagen de la Santísima Virgen María de los Dolores. El Papa Francisco, ha querido convocar este año extraordinario de la Misericordia, para recordar el amor grande que tiene Dios como Padre, lleno de bondad y Misericordia, “que no quiere que ninguno se pierda, sino que sea salvado”. Tiempo propicio para volver al Padre Dios lleno de Amor, arrepentidos de nuestros pecados, como el hijo de la Parábola de Lucas 15, “Me levantaré y volveré a mi Padre”, y el Padre continuamente le esperaba. Así sigue estando Dios con cada uno de nosotros, quiere que volvamos a Él. Por ello, en este tiempo de cuaresma, tiempo penitencia, es el tiempo de volver al Padre, a través de una Buena confesión y de un buen propósito de no volver a cometer los mismos pecados. Pero también el volver a nuestros hermanos, sobre todo a aquellos que hemos ofendido con nuestras palabras, actos o resenti-
mientos, porque así obtendremos el perdón del Padre. La consagración de la Imagen de la Virgen de Dolores de Santa Ana, es símbolo de vida para todos los cristianos. María ha estado presente siempre en la Historia de la Salvación, por ello el Concilio Vaticano II, en L. G., le llama la Mediadora, por supuesto sin denigrar el papel salvífico de Cristo. Ella como Madre interviene frente al Hijo para encaminarnos a la Salvación. Queda a cada uno de los cristianos que continuemos amando a María, que acudamos a ella no solo en los momentos difíciles de nuestra vida, sino en todo momento. Sobre todo a ustedes devotos de la Santísima Virgen de Dolores de Santa Ana, hay que visitarla continuamente, orar y pedirle por las familias, por la paz de la comunidad y de nuestra Guatemala. Que este acontecimiento no quede como un acto más, sino que sea una invitación a imitar las virtudes de María, Madre de Jesús y Madre nuestra. Alabado sea por siempre Jesucristo. P. Carlos Enrique Marroquín Febrero de 2016
02/03
SIGLOS DE VENERACIÓN
SIG
La fervientemente anhelada consagración de la Santísima Virgen de Dolores de la aldea Santa Ana, de La Antigua Guatemala, se cumple, para dicha de la feligresía antigüeña y particularmente de la comunidad de Santa Ana, este Cuarto Domingo de Cuaresma 2016, con la Santa Misa y rito de unción de nuestra Madre Dolorosa presididos por el Vicario Episcopal de Sacatepéquez, monseñor José Ramiro Pellecer Samayoa. R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
SIGLOS DE VENERACIÓN
C
onsagrar, en sentido teológico, es lo mismo que: santificar, divinizar o sacralizar. Todos estos términos implican relacionarse directamente con Dios, ser introducido en la esfera de lo Sagrado absoluto, de lo Divino o de lo Santo, es decir, en el ámbito de la Divinidad. Consagrar de parte de Dios es: tomar plena posesión, reservarse especialmente, invadir y penetrar con la propia santidad, admitir a la intimidad personal, relacionar profundamente consigo mismo, transformar por dentro, renovar interiormente y, sobre todo, configurar a alguien con Jesucristo, que es el Consagrado. ANTIGUA IMAGEN HOY CONSAGRADA Escribir sobre el origen y la historia de la Santísima Virgen de Dolores del templo de nuestra señora Santa Ana, es una tarea sumamente difícil si tomamos en consideración que en tiempos de la colonia la veneración de imágenes era un dogma que se puso de moda y la burilación de las mismas, se convirtió en una industria local, que luego trascendió las fronteras, pues desde muy lejos venían los fieles a encargar sus imágenes a la ciudad de Santiago de Guatemala, conocida hoy como La Antigua Guatemala,
GLOS DE
VENERACIÓN
y aunque encargaban imágenes de todos los santos canonizados por la iglesia católica, las más solicitadas fueron siempre las de Jesús en sus diferentes denominaciones y las de María Santísima. Luego de meses de consulta bibliográfica e investigación en diferentes fuentes de información, pudimos hallar algunos datos de nuestra Venerada imagen de la Santísima Virgen de Dolores del templo de Santa Ana, lo que indica que es una obra escultórica de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII lo que se confirma en la obra histórica de Fray Francisco Vásquez de Herrera (nacido en Santiago de los Caballeros de Guatemala en 1647, franciscano, su personalidad, su vida y su obra han sido estudiadas –si bien en términos generales- por fray Lázaro Lamadrid). Vásquez escribió en 1674 (segunda edición en 1716) la “Chronica de la Provincia del Santísimo Nombre de Jesús de Guatemala”, en cuyo prólogo participa Lamadrid. Esta obra fue publicada posteriormente por la Tipografía Nacional de Guatemala en 1938 como parte de la Biblioteca “Goathemala” de la Sociedad de Geografía e Historia y está disponible en versión digital en la biblioteca digital de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID). En su obra Vida y Virtudes del Santo Hermano Pedro, el padre Vásquez nos cuenta de las procesiones de Jesús Nazareno de la aldea Santa Ana acompañado de la Santísima Virgen, está procesión se realizaba allá por 1650 los días viernes Santo de cada año. Otro dato importante es lo apuntado por el historiador Fray Francisco de Fuentes y Guzmán “(El señor Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán nació en la Antigua Guatemala el año 1643; fue un funcionario e historiador guatemalteco, que a la edad de 18 años participó en puestos públicos, nombrado como Regidor Respectivo del Ayuntamiento de la capital del Reino de Guatemala. Sus padres fueron don Francisco de Fuentes Y Guzmán y doña Manuela Ximéndez de Urrea, puesto que descendía de sus primeros pobladores y conquistadores.
*Compilación realizada por Luis Manolo Castillo, presidente de la Hermandad, basado en las investigaciones de Don Aristides Bejarano.
04/05
SIGLOS DE VENERACIÓN
En los años de 1680 a 1699 escribió la obra denominada Recordación Florida, uno de los discursos historiales en naturaleza, material militar y político del Reino de Guatemala)” cuando narra hechos de 1770 y se refiere a la Villa de Santa Ana: “esta es una población grande que cuenta con 1152 habitantes entre ladinos e indígenas, cerros poblados de bosques preciosos y un afluente de agua potable que abastece gran parte de la ciudad, su plazuela es amplia y su templo sobrio, sencillo, pero a la vez hermoso con un selecto grupo de imágenes, donde realzan Jesús Nazareno y la Santísima Virgen de Dolores, luego vino la destrucción de la ciudad y con ella el traslado a la nueva Guatemala de la Asunción, lo que dio como resultado que las Imágenes fueran a parar a casas particulares, afortunadamente las cofradías de Jesús Nazareno y María Santísima de los Dolores, siempre se mantuvieron al cuidado de ellas y cuando surge la conmemoración de cuaresma y semana Santa allá por 1860 nuestras Veneradas Imágenes vuelven a ser prosesionadas, solo que para entonces ya no fue el Viernes Santo sino el cuarto domingo de cuaresma, como ocurre hasta nuestros días. ACERCA DE QUIÉN LA BURILÓ En cuanto al artista del buril que realizó a tan bella ima-
gen no hay un dato oficial ni certero, pues si bien algunos historiadores se la atribuyen al connotado escultor de Vírgenes don Manuel de Chávez por su parecido con la Imagen de la Virgen del templo de nuestra señora de los Dolores del Cerro, la cual se venera hoy en el templo de la Candelaria de la ciudad capital. Otra de las versiones que hay que hacer notar es que otros se la atribuyen al notable burilador Don Blas de Bodega, autor de la bellísima imagen de la Virgen de Dolores del Calvario. Aunque como ya dijimos ninguna de las versiones son comprobadas, de lo que si podemos estar seguros en base a la historia es que nuestra bella imagen de la Dolorosa es tan antigua como la de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada, puesto que en cualquier documento histórico de la aldea se les describe como lo más valioso e importante de su patrimonio religioso, histórico y cultural. La imagen de la Santísima Virgen de Dolores es una escultura para vestir, encarnado en rostro y manos, de estilo barroco, representa a la Virgen María al momento del encuentro con Jesús con la cruz camino del Calvario, la expresión del rostro denota angustia y dolor, es una imagen tallada en madera de aproximadamente un metro con cincuenta centímetros de alto, fue intervenida para su restauración en 1957 por el artista escultor Juan Francisco Ruiz. Posteriormente, en el año de 2012 tuvo un proceso de restauración que estuvo a cargo de la Sección de Bienes Muebles del consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala (CNPAG). Presenta ahora un rostro más definido y limpio, con una expresión de dolor que toca la sensibilidad de los que concurren a solicitarle favores al templo de Santa Ana en donde es Venerada. Se dice que en los tiempos remotos los mismos miembros de la hermandad de Jesús Nazareno era quien se encargaba del cortejo procesional asistido por familiares, amigos o personas de la aldea. Con el principal objetivo de seguir inculcando la fe en las imágenes de Santa Ana, en el año 2008 se formó la hermandad infantil y en 2009 se inició la procesión infantil con la participación de niños y niñas que son guiados para que perdure la tradición a través de las generaciones.
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
SIGLOS DE VENERACIÓN
Foto/ofrenda de Carlos Ramaz.
06/07
SIGLOS DE VENERACIÓN
OFRENDAS A LA DOLOROSA La devoción a la santísima virgen de Dolores ha tocado el corazón y la sensibilidad de sus devotos y devotas quienes en agradecimiento, por fe y devoción se inspiran en tan bella imagen para dirigirle oraciones, dedicarle bellas marchas solemnes o, como lo es el caso del joven Carlos García Lux, quien con mucha fe y agradecimiento le ha escrito y dedicado la siguiente oración: Lágrimas de perdón Por esas lágrimas busco la paz Por esas lagrimas busco refugio en ti, Dulce madre a ti te entrego todo mi ser Oh dolorosa de santa Ana sumérgeme En tus preciosísimas lágrimas de perdón Que de tus bellos ojos caen madre de amor Alcánzanos señora el perdón de mis pecados Para así lograr la salvación eterna Oh santísima madre dolorosa Abrázame con tus benditas manos para no pecar más Y con tu manto sagrado cúbreme para no caer en tentación Mi santísima madre Yo contigo quisiera llorar frente al crucificado Santa madre protégeme y defiéndeme de todo mal Y a la hora de mi muerte llévame Por el camino de la luz ¡ Oh santísima madre por tus dolores ruega por nosotros. Amen.
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
M A RC H A O F I C I A L
MARCHA OFICIAL CUMPLIÓ 50 AÑOS
J
1. Maestros Joaquín Vega Ortiz, Máximo García, Luis Jiménez, Guillermo Mendizabal, Carlos Enrique Gómez Figueroa y Héctor Alfredo Gómez Barillas. 2. Concierto conmemorativo por los 50 años de la marcha oficial, Jesús Nazareno de Santa Ana. 3. Don Carlos de Triana, maestro de ceremonias
esús Nazareno de Santa Ana es el nombre de la marcha oficial del Nazareno de la Dulce Mirada. Su autor, el maestro Alfredo Dávila Rendón (QEPD), la estrenó en 1965. En 2015 cumplió 50 años. Con tal motivo, la Hermandad organizó un concierto conmemorativo, al que asistieron las hijas del recordado maestro. Don Carlos de Triana, el gran locutor guatemalteco, fue invitado como maestro de ceremonias. Durante el concierto, dirigieron sucesivamente los maestros vinculados a la historia reciente de Jesús de Santa Ana y quienes le han dedicado obras de su inspiración: Luis Jiménez, Máximo García, Guillermo Mendizabal, Joaquín Vega Ortiz, Héctor Alfredo Gómez Barillas y Carlos Enrique Gómez Figueroa. Todos fueron reconocidos con la entrega de una medalla conmemorativa y una plaqueta alusiva a su ofrenda de arte y amor al Nazareno. El maestro Gómez Figueroa, originario de la
aldea Santa Ana, y quien desde hace varios años dirige la banda de filarmónicos que acompaña el solemne cortejo procesional del Cuarto Domingo de Cuaresma, recibió la orden Jesús Nazareno de Santa Ana, en reconocimiento a su apoyo a la Hermandad y a las marchas que ha compuesto dedicadas al consagrado Nazareno. Ahora también lo hace con una marcha dedicada a la Santísima Virgen de Dolores y la cual se estrenará, convertida en marcha oficial, este Cuarto Domingo de Cuaresma. También fueron reconocidos el Arq. Mario Mendizabal y don Juan Manuel Nowel, por su decisiva intervención para que en el año 2000 la marcha “Jesús Nazareno de Santa Ana” fuera incluida en el CD Notas de Duelo, con motivo del inicio de transmisiones del Canal Arquidiocesano. Esta decisión permitió que la marcha, obra del maestro Dávila Rendón, pudiera conocerse y difundirse.
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
04/05
P R O C E S I Ó N 4 TO D O M I N G O D E C U A R E S M A
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
P R O C E S I Ó N 4 TO D O M I N G O D E C U A R E S M A
Foto/ofrenda de Jesús en Guatemala.com
12/13
N A Z A R E N O D E S A N TA A N A
NAZ A~ R E NO NUEVOS ESTUDIOS EN ESPAÑA ACERCA DEL
DE SANTA ANA
Las conexiones estilísticas de la imaginería sevillana en las antiguas colonias de Guatemala y la Villa Ducal de Marchena (España).
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
N A Z A R E N O D E S A N TA A N A
Foto/ofrenda de Daniel Rosales.
14/15
N A Z A R E N O D E S A N TA A N A
Texto: Dr. Joaquín Márquez Rodríguez Universidad Pablo de Olavide, Madrid, España
L
a existencia de esculturas similares en el valle de Panchoy (Guatemala) y Marchena (España), permite abrir una nueva línea de investigación hacia el esclarecimiento sobre el origen y las posibles autorías de esculturas religiosas que parecen estar relacionadas, y son consideradas anónimas en la actualidad. Las órdenes religiosas favorecieron la exportación de esculturas al Virreinato de Nueva España. Uno de los primeros destinos a los que llegaron las obras creadas en los talleres sevillanos fue Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua), siendo trasladada la capital a Nueva Guatemala de la Asunción, en 1776.
BREVE RESEÑA DE LOS PRIMEROS RELIGIOSOS DE MARCHENA EN LAS INDIAS Los franciscanos fray Antonio de Marchena y fray Luis de Bolaños, tuvieron un papel muy importante durante el proceso de la colonización. El primero, actuó de intermediario entre los Reyes Católicos y Cristóbal Colón. Desde La Española, Colón escribió una carta a los Reyes con lo siguiente: “…Que nunca yo hallé ayuda de nadie, salvo de fray Antonio de Marchena, después de aquella de Dios eterno”. El segundo partió inició el sistema de “reducciones” en Paraguay. Algunos españoles viajaron con las órdenes religiosas y fundaron cofradías. Gracias a un testamento de 1623, se conoce de Andrés Romero: un colono natural de Marchena que solicitó ser enterrado en la cripta del Naza-
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
N A Z A R E N O D E S A N TA A N A
reno de la Merced. Esta primera capilla, estuvo situada muy cerca de Santa Ana, donde se pierde la pista de qué sucedió con el primitivo Nazareno de la Merced y su posible vinculación con la aldea. EL NAZARENO DE LA DULCE MIRADA (GUATEMALA)
En la época colonial, el Nazareno de la Dulce Mirada realizaba la procesión en la mañana del Viernes Santo. La actual cofradía fue fundada a finales del s. XIX. La imagen fue restaurada por J.F. Ruíz, en 1990; y por J.M. Muñóz, en 2009. Esta última restauración desveló una policromía muy clara; característica habitual en las obras de la escuela sevillana. Desde entonces, quedó descartada la atribución de la efigie a Bernardo de Cañas. La imagen, de 144,5 cm de alto, muestra el rostro inclinado y girado hacia la derecha, manos entreabiertas, pierna derecha flexionada hacia atrás e izquierda adelantada. La imagen de Nuestro Padre Nazareno de Marchena (España), presentaba unas características y medidas muy similares a las descritas para el de la Dulce Mirada, antes de sufrir las consecuencias de la restauración practicada por J. Pérez Calvo, en 1948. Se le dotó de un nuevo cuerpo, cuyas piezas originales posteriormente recuperó. La inclinación “forzada” que mantenía este Nazareno, la flexión y colocación de las piernas, así como el rostro girado, apoyan la idea de haber sido concebido para abrazar la cruz, tomándola al revés. Dicho Nazareno ha ido adaptándose a los tiempos modernos: desde la prime-
ra restauración conocida, que actuó sobre la composición y encarnación del rostro, en 1842, hasta la última de importancia, en 1989, ambas interviniendo en la cabellera que en su origen era natural sobrepuesta. Recientemente hemos conocido de otras restauraciones antiguas realizadas sobre la cabeza, de 1877 y 1890. Su fe cha de realización ha de ubicarse en torno a 1574-1580. Su origen ha de vincularse al año 1574, cuando se funda en la parroquia una cofradía penitencial cuyas reglas desaparecieron. Posee una cruz de carey de finales del s. XVII. Hay documentadas otras obras americanas en el templo parroquial. Las imágenes de los Nazarenos de Santa Ana (Guatemala) y de Marchena (España) están “retocadas” a consecuencia del paso de los siglos y de su manejo para el culto. Mantienen ciertos grafismos. Es llamativo el aspecto vidrioso y similar tratamiento en la composición cromática del ojo (corona, iris y pupila) proporcionándole un característico aspecto en la mirada. Gaspar del Águila fue un escultor con una variedad de recursos plásticos tan diversa, que habiéndose documentado algunas de sus obras pareciese como si hubiesen sido realizadas por otros contemporáneos suyos. Esto sucede al contemplar el Cristo de la Sangre de Écija, de 1567; el Nazareno de Mairena del Aljarafe, de 1574; y el Nazareno de las Fatigas de la parroquia de Santa María Magdalena (Sevilla), de 1587. Las obras aquí analizadas son atribuibles a su gubia o taller. No obstante, el Nazareno de de la Dulce Mirada podría tratarse de una obra temprana de Blas Hernández Bello, vinculada a la producción de su suegro Gaspar del Águila, quien tal vez pudo intervenir, tras firmar una sociedad de trabajo, ocupando el taller que perteneciera a Juan Bautista Vázquez. Gaspar del Águila concertó con los dominicos, realizar algunas imágenes para Guatemala. Además de este país, Blas Hernández Bello envió obras a Cumaná (Venezuela), Valladolid (México) y Puerto Rico. La relación estrecha entre dos lugares tan distantes (más de 8.500 km) como son Marchena (España) y el valle de Panchoy (Guatemala) quedan probados a través de la escultura sevillana. Un caso similar es la dolorosa de la Recolección: primeramente estuvo ubicada en el valle de Panchoy. Histórica y anatómicamente comparte muchas similitudes con la Virgen de la Palma de Marchena, ambas muy retocadas. Asimismo, está muy relacionada con esta última la Virgen de la Merced, del templo del mismo nombre de la capital de Guatemala. A pesar de las diversas restauraciones de las efigies comentadas, es posible encontrar grafías que las vinculen como procedentes de unos mismos talleres de origen. 16/17
N A Z A R E N O D E S A N TA A N A
EL AUTOR DESEARÍA ESTAR EN SANTA ANA Por correo electrónico, el investigador de la conexión del nazareno de la Dulce Mirada con la escuela sevillana, Dr. Joaquín Márquez Rodríguez, expresó a la Hermandad de la Consagrada Imagen de Jesús de Santa Ana su anhelo de poder viajar a Guatemala para este Cuarto Domingo de Cuaresma, pero reconoció que la distancia, el trabajo y el costo del viaje se lo impide. Ante esta circunstancia, manifestó su alegría por la consagración de la Santísima Virgen de Dolores y su propósito de informarse por internet. Además, amplió información sobre sus técnicas de investigación, su tesis doctoral y el premio Andalucía que obtuvo por su estudio sobre el Nazareno de la Dulce Mirada. Por considerarlo de interés reproducimos parte de su mensaje:
Estimados amigos: Quedo agradecido por el interés mostrado en mis publicaciones. En abril (de 2016) cumpliré 38 años, y acabo de obtener Sobresaliente Cum Laude en la defensa de mi tesis doctoral en el campo de la “Biología de la Conservación”. Como investigador me apasiona publicar sobre artículos de Ciencia propios, y sobre escultura religiosa e imaginería. Llevo años investigando sobre mi hermandad del Nazareno de Marchena, y sobre la historia local. Manejo manuscritos antiguos usando la Paleografía para transcribirlos. Aparte de los numerosos trabajos publicados sobre la historiografía de las hermandades locales y de la provincia, quizás lo más conocido al exterior sea el estudio al Nazareno de la Dulce Mirada, revisado por Webre y publicado en el Boletín de la AFEHC(*). En 2014, el ayuntamiento de Marchena me concedió el premio Andalucía, en reconocimiento público con celebración del pleno municipal. Están por salir publicados otros trabajos, y a la espera uno nuevo relacionado con el Nazareno de la Dulce Mirada, gracias al manejo de nuevos manuscritos relacionados con Marchena, pero esto último será desvelado después de Semana Santa y gustosamente se lo enviaré, en cuanto sea aceptado para publicación. Saludos cordiales
Foto/ofrenda de Roberto Masaya.
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
P RO C E S I Ó N I N FA N T I L
NIÑOS Y NIÑAS SE ENCUENTRAN CON
JESÚS Y MARÍA
Procesión infantil de aldea Santa Ana en el tercer sábado de cuaresma 2016.
U
n año más, los niños siguieron los pasos de Jesús, acudieron para conocerle y ofrendarle su corazón limpio. También se cubrieron con el manto de la Santísima Virgen, quien vela en sus vidas de inocencia. Mientras, sus padres oraron durante el recorrido con la esperanza de un mañana de bien para los futuros devotos del Nazareno de la Dulce Mirada y la Dolorosa Virgen de Santa Ana. Estos fueron los sentimientos que desbordaron en la procesión infantil de la aldea Santa Ana, La Antigua Guatemala, el pasado tercer sábado de Cuaresma, en este año de la Misericordia, 2016. El cortejo, con las réplicas de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada y su Santa Madre Dolorosa de la aldea Santa Ana, se inició, como todos los años, a las 13:00 horas y retornó al templo a las 19:30 horas.
Sobresalió el orden, el respeto y la uniformidad durante el recorrido. La participación de niñas y niños fue, como en años anteriores, muy concurrida. Este cortejo fue organizado por primera vez en 2008. Aurelio Santos, uno de los socios más antiguos de la Hermandad de Jesús de Santa Ana, fue quien propuso el proyecto, pues anterior a ese año la réplica era utilizada para el rezo del Santo Vía Crusis dentro de la aldea. El señor Santos explica que su propuesta fue con la intención de promover la fe católica en los niños y el amor a Jesús Nazareno de Santa Ana. La réplica de la consagrada Imagen de Jesús de la Dulce Mirada tiene su propia marcha oficial: “Jesús Nazareno de la Dulce Mirada de los Niños”, compuesta por el maestro Máximo García.
18/19
ALFOMBRAS EN LA ALDEA
Foto/ofrenda de Roberto Masaya.
ALFOMBRAS
SANTA ANA
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
ALFOMBRAS EN LA ALDEA
El presente documento ilustrado está compuesto por 24 páginas de amor a la consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Dulce Mirada y la hoy, 6 de marzo de 2016, también consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores de la aldea Santa Ana, de la católica y colonial Ciudad de La Antigua Guatemala, Patrimonio Cultural de la Humanidad (Unesco 1979). Su realización fue posible, un año más, por el apoyo de reconocidas y queridas empresas y marcas nacionales que, de esta manera, contribuyen a la promoción y conservación de nuestras tradiciones y al fortalecimiento de nuestra fe, en momentos en el que nuestro país y nuestras familias tanto la necesitan. Confiamos en que el producto de este esfuerzo sea de su agrado.
Foto/ofrenda de Patricia Castillo.
20/21
Padre Carlos Enrique Monterroso Párroco Director --Junas Directivas Hermandad de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la aldea Santa Ana; Hermanad de la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores y Sección Infantil. --Fotografía Roberto Masaya Photography masayaroberto@gmail.com Jesusenguatemala.com Edy Morales Carlos Ramaz Patricia Castillo Daniel Rosales --Diseño Gud Studio • gudstudio.tumblr.com --Foto portada Edy Morales --Comisión Revista Edy Morales Marlon Bejarano Amafredo Castellanos --Impresión Impresos Yireh rodolfo.rogel@yahoo.com --Distribución Grauita para las devotas y devotos cargadores del Cuarto Domingo de Cuaresma. / Tiraje: 3.500 ejemplares --Facebook: hermandaddesantaana Twitter: AnaJesussanta Web: jesusdesantaana.com.gt
NOTICIAS BREVES
HITO EN LA TV CATÓLICA
30 AÑOS DE RADIO ESTRELLA
La Iglesia Católica en Guatemala dio a conocer que el Canal Arquidiocesano migra de su frecuencia UHF canal 63 al servicio satelital, lo cual permitirá que sea visto por más guatemaltecos. La conversión del canal análogo a satelital, da acceso a que los cableros del país puedan poner a su disposición de sus usuarios los programas que transmite la Arquidiócesis de Guatemala. Durante una conferencia de prensa, el director del Canal Arquidiocesano, Padre Manuel Abac, explicó que el objetivo del canal es la evangelización, la conversión y lograr que Jesucristo sea más conocido, amado y seguido. Explicó que el canal es una respuesta de la Iglesia Católica en Guatemala frente a la cultura de muerte del país, para transformarla a una cultura de vida. Se trata del único medio de comunicación oficial de la Iglesia Católica de Guatemala.
La Hermandad de la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la aldea Santa Ana y hoy Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores se congratula por los 30 años de operaciones (1986-2016) de la querida emisora, Radio Estrella, y hacen patente su felicitación a los señores directivos y a todo el personal que labora en ella. Con su programa Hacemos Todo en Tu Memoria Señor, que se transmite los sábados de Cuaresma, la Hermandad de Jesús de la Dulce Mirada y Santísima Virgen de Dolores también ha participado de esta fervorosa historia. Desde el año 2001, año de la Consagración de Jesús de Santa Ana, hasta 2016, año de la Consagración de la Dolorosa de Santa Ana, se pudo transmitir este programa, gracias al apoyo de Cerería Santa Ana, de la Ciudad Capital. Sigan adelante queridos hermanos de Radio Estrella.
R E V I S TA 4 T O. D O M I N G O D E C UA R E S M A
NOTICIAS BREVES
GRATITUD AL APOYO DE CERERÍA SANTA ANA Cuando a principios de la anterior década, Cerería Santa Ana (actualmente en la 11 calle 2-21 zona 1, de la capital) comenzó a apoyar a la Hermandad de Jesús Nazareno y Santísima Virgen de Dolores de la aldea Santa Ana, de La Antigua Guatemala, con un programa en Radio Estrella, también accedió a la solicitud de la Hermandad de convertirse en un punto de inscripción para devotas y devotos capitalinos. En un primer año, hubo 12 hermanos y hermanas que se inscribieron allí y un año después fueron 13. El número fue en aumento año con año, y esto generó una fuerza motivadora en la Hermandad. Más tarde, se sumó Cerería La Merced (5ª. Calle y 11 Av. Zona 1, frente a La Merced). Este año, hasta el Tercer Domingo de Cuaresma ya se habían inscrito, en ambos puntos, más de 150 hermanas y hermanos. A estos también se suman los devotos y devotas que se inscriben en otra empresa colaboradora, farmacia IME (11 calle 1-25 zona 1, interior edificio Broceta). La Hermandad expresa una profunda gratitud por este invaluable apoyo.
22/23