Cerdanyola al Dia, 07-11-2012 by Cerdanyola al Dia

No. 1482 Setmanari d’informació local gratuït

Del 7 al 14 de novembre del 2012 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com

Telf. 93 586 35 23

Un Sant Martí per a tots els gustos

L’Editorial La cooperació dóna fruits La primera edició de la Nit de Cerdanyola Empresarial -punt de trobada d’empresaris, directius i emprenedors de la indústria, el comerç i la restauració de Cerdanyola- a més d’aplegar 350 persones a l’Hotel Campus va demostrar que la cooperació empresarial dóna fruits. La I Nit de Cerdanyola Empresarial ha sorgit amb l’objectiu de convertir-se en una trobada anual per millorar la cooperació entre empresaris i administració i posar en valor el potencial econòmic de la ciutat, a més de reconèixer les iniciatives i les trajectòries dels emprenedors locals.

En aquest número... Tema setmana

pàg. 4

La primera edició de la Nit de Cerdanyola Empresarial va aplegar 350 persones a la Hotel Campus

Societat

pàg. 12

La ciutadania ja pot fer propostes al document de treball de l’ordenança de civisme

Esports

pàg. 17

Laia Fernández es proclama sotscampiona d’Espanya de patinatge aleví

Esports

pàg. 18

L’Ópalo aconsegueix una renyida victòria contra el Sant Fruitós

Segurament és una cita millorable i l’objectiu que persegueix s’ha de treballar diàriament, però almenys per primera vegada es va aconseguir reunir i implicar en un mateix acte a tots els representants dels agents econòmics de la zona. Un primer pas per començar a defensar la marca Cerdanyola, un de les principals demandes dels agents econòmics de la zona. Comencem a crear marca.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media. Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Edició Digital: J.A. Hidalgo • Redactors: Clara Prieto Collaboradors: Laia Seró • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 12 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

Cooperació per sortir de la crisi LA PRIMERA EDICIÓ DE LA NIT DE CERDANYOLA EMPRESARIAL, QUE VA APLEGAR 350 PERSONES A L’HOTEL CAMPUS DE LA UAB, VA RECONÈIXER NATURA BISSÉ, VOZTELECOM SISTEMAS, PARC TECNOLÒGIC DEL VALLÈS, GRUP CATALONIA, COSES DE CASA I EL VIEJO ROBLE. ROSENDO GARGANTA VA SER EL GUANYADOR DE LA PRIMERA BECA ROTARY

ensar en positiu predisposa a aconseguir allò que es vol”. Amb aquest argument el periodista Jaume Barberà lloava l’esperit emprenedor dels empresaris en el marc de la primera edició de la Nit de Cerdanyola Empresarial, que va aplegar 350 empresaris, directius i emprenedors de la indústria, el comerç i la restauració de Cerdanyola del Vallès a l’Hotel Campus de la UAB.

CONTINUEN ELS ENDARRERIMENTS La I Nit de Cerdanyola Empresarial va atorgar els següents reconeixements: Natura Bissé (internacionalització); VozTelecom Sistemas (foment de l’ocupació), Parc Tecnològic del Vallès (projecció de ciutat), Grup Catalonia (responsabilitat social corporativa), Coses de Casa (comerç) i El Viejo Roble (restauració). El guanyador de la primera beca Rotary a l’emprenedoria va ser Rosendo Garganta, fundador de Global Health Home Devices, empresa que es dedicarà a desenvolupar serveis mèdics per utilitzar-los al domicili. El president de Cerdanyola Empresarial, Lluís Sisquella, va remarcar que si es coopera es genera activitat econòmica “i així aconseguim crear llocs de treball, que al cap i a la fi és el que l’importa a la gent del carrer”. Per la seva banda, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, apuntava que “cal invertir en recerva, en desenvolupament i en innovació i cal enfortir lligams en la cooperació público-privada”. Finalment, el Director General d’Indústria de la Generalitat, Joan Sureda, assegurava que “l’avantatge competitiu de Catalunya ha de sorgir del coneixement, i això s’ha de traslladar a l’excel·lència a i a la innovació per poder competir i sobreviure”. - N. Ferrer

D’esquerra a dreta i de dalt a baix aspecte general del sopar de la primera Nit de Cerdanyola Empresarial, la taula presidencial durant la intervenció del periodista Jaume Barberà i els parlaments del Director General d’Indústria de la Generalitat, Joan Sureda i el president de Cerdanyola Empresarial, Lluís Sisquella F. NF

6 - TEMA SETMANA

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: Rosendo Garganta, guanyador de la primera beca Rotary; VozTelecom Sistemas, Coses de casa, El Viejo Roble, Grup Catalonia, Parc Tecnològic del Vallès, Natura Bissé i Óscar García González, guanyador d’un porsche 911 Carrera durant un cap de setmana, gentilesa de Centro Porsche Barcelona F. NF

8 - POLÍTICA

Del 7 al 14 de novembre del 2012

L’ocupació i la reactivació econòmica centren el programa electoral del PSC a reactivació econòmica, la cohesió social i la regeneració democràtioca són els principals eixos del programa que els socialistes presenten a les eleccions al Parlament de la Generalitat. La diputada del PSC de la Federació Vallès Occidental Sud, Montserrat Capdevila, assegurava a Cerdanyola que més enllà “del debat als mitjans de comunicació”, el PSC estarà “a peu de carrer amb els ciutadans i els seus problemes”.

En quant a les propostes de reactivació enonòmica destaquen una reforma financera, una fiscal, recuperar l’imporst de successions, recuperar l’ocupació perduda en àmbit públic i un pla de xoc per evitar l’atur juvenil, entre d’altres. En l’eix de cohesió social, Capdevila va destacar que l’objectiu del PSC és que tots els infants de Catalunya tinguin dret a l’alimentació, a l’educació, a la salut i la socialització. I en l’apartat de regeneració democràtica els socialistes volen impulsar una llei de transparèn-

Capdevila i Carmona

F. NF

cia per a l’administració pública i els càrrecs electes a més d’una nova llei electoral. Però sobretot, el PSC es compromet a no retallar en sanitat, educació i benestar social, “els tres eixos que fan recular els drets dels més pobres”. Capdevila explicava que es poden evitar retallades en aquest sentit “amb ajustos i contenció” en altres àmbits i un “pla molt contundent contra el frau fiscal”. - NF

Cerdanyola en Vaga fa una crida per adherir-se a la mobilització del 14-N a plataforma Cerdanyola en Vaga ha convocat una manifestació unitària que recorrerà la ciutat en protesta per les retallades, la reforma laboral i els desnonaments el proper 14 de novembre.

Cerdanyola en Vaga, un moviment assembleari que aglutina partits, organitzacions i moviments socials de diversa índole units pel seu suport a la Vaga General, està treballant per garantir l’èxit de la jornada del 14 de novembre. El col·lectiu ha consensuat un manifest que ha obert a tothom que vulgui adherir-

se. El document arremet contra les retallades i fa una defensa d’una sanitat i un ensenyament realment públics i de qualitat en pro de la justícia social. A la vegada fa una crítica al pagament del deute que tan injustament està pressionant a les classes més desfavorides i destaca la importància de la unitat per donar continuïtat a una lluita que ha d’anar molt més enllà del 14N. El manifest ja ha estat subscrit per Compromís per Cerdanyola, 15M, Lluita Internacionalista, En Lluita, La Clau, Arran i Berenjena Rebelde. - Redacció

Cerdanyola al Dia

La JSC defensa el model federalista i reclama més autogovern La Joventut Socialista de Catalunya (JSC) ha fet una valoració negativa del moment polític i social que viu l’autonomia en aquest moment. Han volgut recordar: “Som federalistes” i han reclamat una reconstrucció del pacte nacional i un pacte fiscal federal més just per Catalunya amb el que “s’oxigenaria les institucions”. Els joves socialistes també han defensat una reforma del Senat com a “veritable cambra de representació” i el reconeixement de les llengues oficials de l’estat. Pel que fa el possible referéndum la JSC es mostra a favor del dret a decidir de Catalunya a través d’aquest, no obstant, sempre que sigui “a través de vies legals” i “pactat amb el govern central”. En relació a la situació dels joves del país han reclamat més formació adaptada a les seves necessitats formatives i la regulació de les pràctiques laborals en educació.

Compromís presenta al·legacions al PGM a l’entorn de les esglésies de Sant Martí i del Roser Compromís per Cerdanyola ha presentat al·legacions contra el projecte de modificació del PGM a l’entorn de les esglésies de Sant Martí i del Roser. Segons la candidatura municipalista, l’expedient vulneraria la legalitat i també suposaria una pèrdua de patrimoni per al municipi. La primera de les al·legacions assenyala que la permuta proposada no és possible, perquè la peça de la Plaça Abat Oliba, de suposada propietat de la parròquia, ja hauria d’haverse segregat i cedit obligatòriament a l’Ajuntament en el Pla Especial aprovat l’any 1997. Per altra banda, el Compromís denuncia que en la modificació de PGM es trasllada una edificabilitat suposadament disponible a la plaça Abat Oliba, quan tota l’edificabilitat va ser ja exhaurida en la construcció del nou casal parroquial.

10 - POLÍTICA

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola

Dia

CiU denuncia una mala gestió del cobrament de la taxa de residus al comerç ‘agrupació local de Convergència i Unió es pregunta “quin cens s’ha utilitzat per cobrar la taxa de residus als comerços”, ja que hi hagut “molts casos diferents i incorrectes” a l’hora de cobrar el nou impost, explica la regidora del partit a l’Ajuntament, Montse Soley. El portaveu convergent, Alfons Escoda, denuncia que el cobrament ha estat fet “sense tenir en compte el tipus d’activitat econòmica ni si encara funciona o no” a més d’enviar l’impost als propietaris dels locals i no als titulars de l’activitat a qui correspondria pagar la taxa. Escoda considera que el cobrament s’ha fet “de manera inadequada. Hi ha gent a qui que no li toca pagar” i recomana a aquests que s’informin bé al respecte per tal de fer les allegacions pertinents a través de la Oficina d’Atenció Ciutadana o l’Oficina de Recaptació de la Diputació,

Montse Soley, Miquel Soler, Alfons Escoda i Marc Costa en el cas que no li correspongui pagar la taxa. CiU ha volgut recordar que que malgrat la quantitat de les taxes sigui elevada “només s’està cobrant un 50% del cost total” una proposta dels convergents que segueixen estudiant mesures per tal que al 2013 no s’hagi de pagar el 100%

El PP critica la “falta de credibilitat” d’Artur Mas La candidata número 6 de la llista del Partit Popular Català per la província de Barcelona ha visitat aquest dilluns la zona comercial de la ciutat “per establir un contacte més directe i explicar a la gent la importància de les properes eleccions” i el que suposa “una rutpura independentista com planteja Artur Mas”. En relació a aquest últim punt, García considera “una irresponsabilitat enorme i falta de credibilitat” les declaracions que ha fet Mas aquest cap de setmana segons les quals “no pensa complir la llei” a l’hora de fer un referèndum a Catalunya. Segons la candidata popular els catalans “no mereixen tenir un president que demani el compliment de les lleis quan ell no ho pensa fer”. García, acompanyada del portaveu del patit a Cerdanyola, Manuel Buenaño, ha recordat: “El PP defensem la nostra identitat com a catalans

F. CP

de la taxa. D’altra banda, Escoda ha expressat satisfacció per la decisió del govern alhora de contractar persones a l’atur el dia de les eleccions però considera que “hauria d’haver estat una convocatòria pública per tots els aturats” amb una “selecció transparent” d’aquestes persones ja que es desconeix quins criteris s’han utilitzat. - C. Prieto

Marta Soto és la nova cap local de la JNC de Cerdanyola La cerdanyolenca Marta Soto ha estat escollida com a responsable al capdavant de la secció local de la Joventut Nacionalista de Catalunya. Soto substitueix el fins ara cap local, Dani Viladot, que actualment exerceix de cap comarcal de l’organització.

García i Buenaño

F. CP

però dins d’Espanya”. D’altra banda i pel que fa Cerdanyola, García ha denunciat la manca d’infraestructures educatives i sanitàries i opina que malgrat el moment econòmic “és complicat, s’han de trobar vies de finançament”. - C. Prieto

La nova responsable de les JNC anima els joves: “Donat el moment històric que estem vivint, cal fer més visible la tasca que fem a nivell local i nacional amb l’objectiu d’implicar més joves cerdanyolencs en la política, i sobretot, en el procés de transició nacional de l’estat propi”. Soto a més, destaca que una dels principals objectius del col·lectiu serà “reclamar a l’Ajuntament que faci tot allò en matèria de joventut que prometia ICV i PSC en campanya, i que porten any i mig sense dur a terme”.

Cerdanyola al Dia

Del 7 al 14 de novembre del 2012

SOCIETAT - 11

Tardor de sensibibilització LA TARDOR SOLIDÀRIA ÉS UN PROGRAMA D’ACTIVITATS REALITZADES PER DIFERENTS ONGS LOCALS I ENTITATS DEL TERCER SECTOR DURANT ELS MESOS DE NOVEMBRE I DESEMBRE AMB L’OBJECTIU DE DESPERTAR LA CONSCIÈNCIA CIUTADANA mb l’objectiu de despertar consciències Ajuntament, ONGs locals i entitats del tercer sector han elaborat el programa Tardor Solidària per als mesos de novembre i desembre. El programa presenta prop d’una vintena d’activitats -exposicions, debats, cinefòrums, espectacles i actes lúducs- que “pretén ser la continuïtat del Cerdanyola Coopera, però amb un canvi de format després de fer una reflexió amb les entitats”, segons explicava la regidora d’Immigració i Cooperació al Desenvolupament, Carmen Rebollo. En aquest sentit, l’objectiu és “reforçar la sensibilitat de la població cerdanyolenca”, apuntava la regidora de Serveis Socials, Carme Arche.

MOSTRA D’ENTITATS El programa solidari donarà el tret de sortida amb la Mostra de Cinema Indígena -veure requadre blau- i continuarà aquest cap de setmana amb la tradicional Mostra d’entitats locals en el marc de la festa de Sant Martí el proper 10 de novembre a la plaça de Jaume Grau i Altayó. “Estem en un moment de dificultat econòmica i Cerdanyola no és aliena a això”, remarcava l’alcaldessa Carme Carmona. Per la seva banda, des de l’Església Evangèlica de Cerdanyola, responsable del Banc d’Aliments, s’explica que actual-

Representants municipals i entitats van presentar el programa ment atenen 600 persones i que hi ha una llista d’espera de 150: “El perfil de l’usuari que està en creixement és el de la població autòctona, la que fins fa poc no podia imaginar que es trobaria en una situació com aquesta”, explicava el pastor de l’Església Evangèlica, Daniel Banyuls. Des del Menjador Solidari Mossèn Josep Rosell, el repte és doblar el servei que ofereixen i fer “un programa solidari anual” per a què “pugui ser Nadal durant tot l’any”.

TREBALL CONJUNT La representant de Veus sense Fronteres, Rosa Sagarra, va recor-

F. NF

dar que al darrere de les entitats que fan de rebost hi ha d’altres com que “treballen en conjunt i fan pinya”. El coordinador de l’assemblea local de la Creu Roja, César Martínez, explicava que han viscut un gir de pobresa de gent autòctona i han hagut de “desviar l’ajut internacional cap a la gent de casa”. I per a l’Alternativa Intercanvi Pobles Indígenes la cooperació és un intercanvi perquè els pobles indígenes “també ens poden aportar altres valors i formes de vida i això ens ajuda a afrontar els nostres problemes”, explicava Maria Sagarra, representant de l’entitat. - NF

Arriba a Cerdanyola la Mostra de Cinema Indígena de Barcelona La 6a Mostra de Cinema Indígena de Barcelona es desplaçarà a Cerdanyola avui 7 de novembre amb la projecció de pel·lícules i el posterior cinefòrum, obrint una finestra a l’univers audiovisual dels pobles indígenes, les seves realitats i cosmovisions. L’activitat, gratuïta, tindrà lloc a les 19 hores al Museu d’Art de Cerdanyola (MAC). Amb la projecció de 3 pel·lícules (un documental i dos curtmetratges) i la participació de representants indígenes, la Mostra dóna l’oportunitat als cerdanyolencs d’aprofundir en el

coneixement dels pobles indígenes, especialment d’Amèrica Llatina, sentir-ne la veu i conèixer la seva visió del món. Després de les projeccions es celebrarà un cinefòrum que comptarà amb la presència de María Ovidia Palechor Anacona. Maria es presenta com a “dona indígena descendent del poble Yanacona” (Cauca, Colòmbia). Participa en diverses iniciatives i processos socials que impulsen la revitalització del pensament de la dona indígena, des dels principis milenaris i amb el suport de les “autoridades mayores”.

12 - SOCIETAT

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

La ciutadania ja pot fer propostes al document de treball de l’ordenança de civisme EL PROCÉS DE RECOLLIDA DE PROPOSTES DE LA CIUTADANIA PER A LA NOVA ORDENANÇA FINALITZARÀ L’11 DE NOVEMBRE. ES PODRÀ ACCEDIR A LA DOCUMENTACIÓ EXISTENT A TRAVÉS DEL PORTAL WWW.CERDANYOLA.CAT l document de treball de l’ordenança municipal de convivència i civisme va ser presentat a les entitats de la ciutat la setmana passada. El regidor de Seguretat Ciutadana, Félix Sánchez, destacava que la nova ordenança vol compaginar l’ús ciutadà dels espais públics del municipi sense que ningú vegi afectats els seus drets. I el director de l’Àrea de Presidència de l’Ajuntament de Cerdanyola, Santiago Costa, apuntava que garantirà els drets i els deures de la ciutadania cerdanyolenca, respectant els principis bàsics d’igualtat i no discriminació.

Ara les entitats i la ciutadania en general poden fer les seves aportacions a la nova ordenança a través del portal municipal www.cerdanyola.cat, on s’ha habilitat un espai des d’on es podran descarregar tots els documents necessaris. Hi haurà el document de treball de l’ordenança de convivència i civisme, el power point emprat per presentar la nova reglamentació a les entitats i ciutadans, i uns formularis que recolliran les aportacions de la ciutadania. Aquests documents es podran omplir i enviar

Control policial als accessos de la zona de lleure de Polizur

Sánchez i Costa a la presentació F. Ajuntament MC (JR Urbano) per Internet o presentar a l’OAC municipal fins a l’11 de novembre. La comissió redactora del document de treball estudiarà les propostes, incorporant aquelles que puguin millorar-ne el redactat. El govern vol presentar l’ordenança al ple ordinari previst pel 29 de novembre. Sánchez va destacar que l’ordenança no neix amb “voluntat recaptadora”. Així, s’estableix la possibilitat que les persones sancionades puguin solucionar el que han fet amb treballs per la comunitat o pagant la

Agents de la Policia Local i dels Mossos d’Esquadra van establir dissabte nit passat un operatiu conjunt amb l’objectiu de garantir l’accés de la ciutadania a les sales de lleure de Polizur, el descans del veïnat del barri de la Farigola i el civisme a l’espai públic amb el següent balanç: 49 denúncies per infraccions de trànsit, 43 actes aixecades per infraccions a l’OOMM de Via Pública, per consum de begudes alcohòliques a la via pública, 18 actes aixecades per substàncies estupefaents i 2 actes aixecades per infraccions a l’OOMM de tinença d’animals. sanció econòmica. Els menors de 16 anys podran bescanviar les sancions lleus i greus per treballs per la comunitat. En el cas de majors d’aquesta edat només podran fer-ho en el cas de sancions lleus. - Redacció

Dos membres de la PAH ocupen l’Ajuntament l grup #Stopdesnonaments va complir dos anys d’història el passat 3 de novembre. Amb aquest motiu, dos membres de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca de Cerdanyola-Ripollet van decidit ocupar l’Ajuntament de Cerdanyola.

La seva acció respon a “la impotència i la desesperació” que senten davant la manca de solucions materials que consideren “ha de prendre el consistori”. Justament, els membres de la plataforma Javier Padilla i José Villacañas tornaven de visitar una veïna amb ordre de desnonament per la se-

Membres de la PAH i ciutadans aquest dilluns a l’Ajuntament tmana vinent. Després de diverses negociacions han aconseguit una reunió amb l’alcaldessa. La Plataforma recorda que els desnonaments i la manca

F. Cedida

d’habitatge social és una situació que cada dia afecta a més famílies de la localitat i a més “està generant diversos intents de suicidis”. - Redacció

Cerdanyola al Dia

Del 7 al 14 de novembre del 2012

SOCIETAT - 13

El ministre d’Afers Estrangers obre la ronda especial de dinars del Rotary Club l ministre d’Afers Estrangers i Cooperació espanyol, José Manuel García-Margallo, serà el primer dels convidats de la ronda especial de dinars sota el títol “La situació socioeconòmica actual: realitat i perspectives” que organitza el Rotary Club de Cerdanyola del Vallès. La cita serà el proper dimarts 13 de novembre a les 14 hores a l’Hotel Campus de la UAB.

“Hem volgut obrir aquest espai de fòrum a tots els partits que vulguin portar els seus representants a explicar les seves propostes”, explica Remei Gómez, presidenta del Rotary Club de Cerdanyola. Així, el següent convidat serà Oriol Pujol (19 de novembre) i la resta de participants encara estan per confirmar. El ministre va néixer a Madrid el 13 d’agost de 1944. És llicenciat en Dret (1965); Master of Laws (Harvard, 1972), i Doctor en Dret per la Universitat Miguel Hernández (Alacant) (2002)

José Manuel García-Margallo

F. Ministerio Asuntos Exteriores

i és diputat al Parlament Europeu (des de 1994). Va ser vicepresident de la Subcomissió d’Afers Monetaris (19941999) i vicepresident de la Comissió d’Afers Econòmics i Monetaris (19992004).

El programa del Dia del Càncer de Mama té voluntat de consolidar-se a ciutat es sumava per primera vegada al Dia Mundial contra el Càncer de Mama el passat 19 d’octubre amb l’objectiu de “fer visible la maltia i la importància de la prevenció”, apuntava l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, que feia un balanç positiu de les activitats realitzades a la ciutat dins el programa commemoratiu. “L’any vinent volem donar per consoloditat el programa que també ha servit per donar a conèixer una nova entitat, delegació cerdanyolenca de l’Associació Espanyola de Lluita contra el Càncer”, apuntava Carmona.

El dinar, que té un preu de 30 euros, està obert a tothom interessat i per inscriure’s cal escriure al correu electrònic jrdecl@ gmail.com (Joan Ramon). - Redacció

Un estudi de la UAB assegura que l’empatia es redueix en conduir

En aquest sentit l’alcaldessa va anunciar la cessió d’ús d’un local a l’entitat, que treballarà a partir d’ara al carrer de Francesc Layret 74. En motiu de la commemoració la biblioteca ca n’Altimira va elaborar

DINAR OBERT A TOTHOM INTERESSAT

Un 54% dels conductors són empàtics en la seva vida quotidiana, però quan es posen al volant aquest percentatge es redueix a un 32%. Així ho ha conclòs un estudi realitzat per investigadors de la UAB per a Attitudes, el programa de responsabilitat social d’Audi. Carmona i Martínez

F. NF

una guia de lectura sobre el càncer, que segons explicava la directora de la biblioteca, Rosa Martínez; volia ser un recurs per descobrir el fons bibliogràfic sobre el tema, i també un espai per conèixer testimonis personals. L’any vinent la biblioteca vol ampliar la seva aportació a la jornada tot incorporant a la guia novel·les que tractin el càncer de mama i la realització d’una tertúlia literària. - NF

L’estudi sobre la influència de l’empatia en la conducció indica que un 24% dels conductors espanyols mai no condueix de manera empàtica, un 54% ho fa amb un nivell intermig i un 22% ho fa de manera molt comprensiva cap a la resta de conductors. Segons els hàbits de conducció, els més empàtics són els conductors que agafen el cotxe sempre que poden.

16 - SETMANA EN IMATGES

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Recepció institucional als esportistes que han participat en els Special Olympics

L’alcaldessa, Carme Carmona, i el regidor d’Esports, Marc Guillamon, han felicitat als esportistes per les medalles que han aconseguit, però molt especialment per la seva participació als Jocs. Els 10 esportistes d’ASPADI han tornat dels jocs amb dues medalles d’or, quatre de plata i sis de bronze, per la seva participació en 10 disciplines esportives diferents.

Cerdanyola al Dia

Bellaterra recull aliments en una marató solidària

El Dia de la Solidaritat, iniciativa organitzada per la territorial de la Assemblea Nacional Catalana Bellaterra per la Independència, va tenir un balanç de dotze hores de recollida d’aliments que van omplir 20 carros de compra de llegums, pastes, sucre, farina, llet i molts altres aliments bàsics. Els aliments recollits es van fer arribar a la seu de Càritas de Cerdanyola.

L’exposició fotogràﬁca de Luis A. Franke tanca l’etapa del concurs Aqüeducte Patagonia Austral: Tierra de confines és l’exposició fotogràfica de l’argentí, Luís A. Franke, guanyador del premi d’honor de l’última edició del Biennal Internacional de fotografia Aqüeducte, que organitza des de fa 25 anys l’Agrupació de foto i cine de Cerdanyola-Ripollet, Afocer. Aquests dies la podreu veure a l’Espai Enric Granados. L’autor i guanyador del concurs ha expressat l’orgull que li suposa guanyar el concurs i poder exposar les fotografies d’una zona d’Argentina “mítica, extensa” amb les que ha volgut “reflexar el paisatge i la vida de la

zona”. El president de l’Afocer, Jaume Badia, explica i lamenta que el concurs no tindrà continuïtat: “L’exposició de Franke tanca l’etapa d’Aqüeducte” de la qual “Cerdanyola n’ha estat l’amfitriona”. Malgrat la mala notícia, Badia es mostra optimista i deixa clar: “Afocer seguirem treballant, no ens detindrà l’Aqüeducte”.

L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, ha recordat la tasca duta a terme per Afocer, que a més d’organitzar activitats tant a Cerdanyola com a Ripollet, ha mantingut un biennal internacional durant 22 anys i un de nacional durant 25 anys portant “orgull a la ciutat”. En aquesta última edició de l’Aqüeducte han participat fotògrafs de 62 països amb un total de 17.000 imatges.

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

OPINIÓ - 15

Manuel Buenaño

La nueva ordenanza de civismo “No podemos permitir que Cerdanyola acapare la información en batallas campales”

Una de las prioridades del Partido Popular en la pasada campaña municipal fue la Seguridad, luchar contra la delincuencia y el incivismo crecientes en Cerdanyola. Por ello, hemos solicitado al nuevo equipo de gobierno municipal que presente urgentemente una nueva Ordenanza de Civismo, propuesta que ha prosperado, aunque han tenido que pasar casi un año y medio desde la celebración de las elecciones municipales. Esta nueva ordenanza debe atender a los problemas reales de los ciudadanos de Cerdanyola como son el creciente número de robos que hay a nuestros comerciantes, además de hacer frente a la crisis y mejorar las políticas sociales. Por ello, habíamos solicitado al equipo de gobierno desde hace meses una nueva ordenanza de Civismo y nos ofrecemos para proponerles propuestas y así poderla aplicar para combatir el incivismo y la delincuencia en todos los barrios de Cerdanyola. Esta Ordenanza ha de apostar por aplicar mano firme contra la delincuencia y el incivismo, sin complejos ni contemplaciones. Y para recuperar la

Cerdanyola segura y cívica que todos anhelamos es necesario completar la plantilla de Mossos y llegar a la cifra de ciento cincuenta agentes que necesita Cerdanyola y aumentar la plantilla de policía local que está bajo mínimos...

No podemos permitir que Cerdanyola acapare la información en batallas campales, como las ocurridas en las fiestas de Bellaterra y en las que en un futuro, como no se ponga remedio, se puedan llevar a cabo en el barrio de La Farigola, que se ha convertido en un auténtico “botellódromo” de nuestro municipio. Ni podemos permitir que queden impunes actitudes incívicas, como no recoger los excrementos de los animales de compañía,... Por ello, hemos de lograr que la nueva Ordenanza de Civismo suponga para el Ayuntamiento de Cerdanyola y en concreto para la Policía Local y los Mossos de Esquadra, suponga ganar la batalla con toda la fuerza a los delincuentes e incívicos.

Sergio Rodríguez

La PAH Cerdanyola-Ripollet: solidaritat, fraternitat i dignitat La problemàtica de les famílies en risc de desnonament, de quedarse al carrer i amb el pes a sobre del deute amb el banc, posa en evidència les vergonyes més fastigoses i execrables del sistema capitalista: d’una banda persones sense casa, destrossades per un sistema que no entén d’humanitat, i de l’altra milers i milers de pisos buits... Gent sense cases i cases sense gent. Fins a on pot arribar la bogeria de l’ésser humà? En quina mena de societat vivim que permet deixar gent al carrer?

mobilitzen a la gent per pressionar les entitats bancàries i l’Ajuntament. Ells ja s’han adonat que l’única sortida a aquesta gran estafa que estem patint passa per plantar cara, per rebel·larse. La PAH i el seu entorn (important el recolzament del 15M) recullen i projecten valors com la solidaritat, la de persones que s’ajuden i es fan responsables de les situacions d’altres (no confondre solidaritat amb la caritat que practiquen aquells que ens estan estafant i es renten la cara amb un miserable donatiu), la fraternitat i la dignitat, qualitat inherent als éssers humans i que mai ens trauran per molt que vulguin.

Gent sense cases i cases sense gent. Fins a on pot arribar la bogeria de l’ésser humà?

La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) Cerdanyola-Ripollet són un exemple de lluita en un moment en el que calen referents propers, les seves victòries els avalen. Assessoren i ajuden cas per cas als qui se’ls adrecen i

El futur l’hem de construir amb aquests valors, uns valors que fan (si més no haurien de fer) de la PAH CerdanyolaRipollet motiu d’orgull.

16 - OPINIÓ

Del 7 al 14 de novembre del 2012

La crua realitat de CiU

Ministre Wert i Partit Popular

Ara CiU proclama una acció nacional en la seva avantguarda electoral, però darrera d’això, existeix una situació res semblant a la perfecta gestió que tant s’enorgulleix la dreta catalana. La crua realitat de CiU és que existeix un món subterrani sota la bandera nacional, un món on hi ha gent amb serioses dificultats per arribar el fi de mes, altres no tenen tanta sort.

El ministre Wert continua perseverant a premsa que espanyolitzar l’escola catalana es fonamental, vaja, que no se’n desdiu ni una coma del que va esclafar fa us dies al Congrés dels Diputats. Resulta obvi que tal pretensió ha partit l’opinió espanyola i ha fet molt popular al senyor Wert, més que a un Partit Popular al qual pertany. La paradoxa de la seva espanyolització la té en tres fets que anul·len la seva tesis. Primer, hi ha molts xinesos, marroquins i pakistanesos per Espanya que ni parlen ni escriuen ni entenen el castellà pel que es fa molt més necessari espanyolitzar aquests nouvinguts que als catalans ja que, i són dades del ministeri del senyor Wert, aquests parlen, entenen i escriviuen millor el castellà que la mitjana espanyola. Segon, si un marxa a Galícia, feu del Partit Popular per cert, s’adona que en les aldees llunyanes parlen a tot foraster espanyol en gallec i ningú s’estripa les vestimentes davant aquesta normalitat lingüística, ¿voldrà ara el senyor Wert espanyolitzar a aquests gallecs que voten PP? I tercera i última, si el senyor Wert vol espanyolitzar a tots els catalans vol dir que no ens considera espanyols ja que si ho fóssim no ens caldria espanyolització alguna. Que ho digui clar i serem entesos, quan el senyor Wert parla d’espanyolitzar musulmans, gallecs o catalans no és cert ja que tots vivim i treballem per Espanya i per tant tots som espanyols. El que realment pretén aquest ministre es castellanitzar a tot espanyol que no parli el seu espanyol, el castellà.

El passat dilluns es van fer publiques els resultats de “Encuesta de Condiciones de Vida Año 2012” i els resultats són realment preocupants ja que informaven que el 21% de la població de Catalunya està sota de llindar de la pobresa. Pels qui no coneixen què significa estar en aquesta situació, és estar per sota dels ingressos mitjans per fer front les necessitats quotidianes, dit d’una altre manera, és la gent que no pot pagar les factures de llum, lloguer o fins i tot el menjar regular. És la crua realitat, cada vegada més hi ha més gent ens els menjadors socials, buscant entre les escombraries, vivint al carrer i demanant caritat. Aquesta és la crua realitat dels dos anys de Govern de CiU, i jo em pregunto: Tant estima CiU a Catalunya que permet que existeixi aquest drama? Tant estima als catalans i catalanes com per deixar-los que morin de fam? Ja és suficient, hem de demostrar que el poble català estima els valors com la igualtat, la fraternitat i la solidaritat, hem de demostrar que les polítiques neoliberals que únicament escanyen al més feble no són ben rebudes a Catalunya i hem de demostrar que existeixen models alternatius que assegurin un futur millor per a Catalunya.

David Rabadà

¿Deseamos la independencia?

Cerdanyola al Dia

venido o vivimos en Cataluña realmente ¿ la deseamos? ¿Nos han explicado bien que beneficios tendremos, viviremos una vida mejor en trabajo y sobre todo un nivel de vida superior después? ¿Los que ahora somos explotados, nos quitaran el yugo de tanta presión fiscal? ¿Nos devolverán los recortes en educación, sanidad, copago, becas, et. que han puesto en marcha desde aquí poniendo desde siglos la culpabilidad a Madrid o al Gobierno central que se queda con nuestros impuestos, y retorna un mínimo? ¿No será que quien gobierna aquí quiere todo el poder? Si ese poder representa mayor bienestar para el pueblo, más trabajo, mejor nivel de estudios, pensiones, sanidad, menos impuestos et, pues adelante, pero para que no se contradiga de lo que dice ahora que va hacer y lo que ha hecho hasta hora. Ya puede quitar el impuesto sanitario pues hay ciertos medicamentos que no llegan a costar un Euro y el cobra el Euro sin ningún tope sin embargo el estado nos cobra un 10% con un tope de 8 Euros en el mes, cuando hay ciudadanos mayores que entre el matrimonio tienen como medicamentos crónicos más de 18 cajas al mes. ¿Por qué aquí siempre han ido de teloneros, tanto con gobiernos del PSOE o del PP apoyándolos, en sus desatinos siendo promotores de los impuestos, como el de los recortes? ¿Qué alcalde promocionó el impuesto de circulación, impuesto del céntimo en la gasolina, que luego pasó a toda España o qué presidente consintió que cuando acabó el tiempo de explotación de las autopistas se siguieran cobrando en vez de pasar a la red general del Estado? Son algunos ejemplos. Creo que nos tienen que explicar más cosas. J. Olivares

Los ciudadanos que hemos nacido, Xavier Mir Escudero Secretari de formació i adjunt a organització JSC Cerdanyola

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

ESPORTS - 19

Laia Fernández es proclama sotscampiona d’Espanya de patinatge aleví a patinadora del Cerdanyola Club d’Hoquei Laia Fernández s’ha proclamat sotscampiona d’Espanya de patinatge categoria aleví. A la competició celebrada a Parets del Vallès, el Cerdanyola CH participava en la modalitat de figures obligatòries amb Mariona Creus i Laia Fernández. A més de l’or de Fernández, Creus es va proclamar sotscampiona.

En la modalitat de lliure, només hi competia Fernández, que finalment va aconseguir una meritòria 8a posició. Per a la Mariona era el seu primer campionat d’Espanya. La Laia també s’estrenava en la modalitat de lliure, tot i que és una veterana en la modalitat de figures obligatòries, en la qual totes les vegades que s’ha classificat ha fet podi. - Redacció

Les patinadores Laia Fernández i Mariona Creus acompanyades de la seva entrenadora Inés Hernánez F. Cedides

Cerdanyola i Montcada signen taules al derbi

’Avià és lider en solitari del grup després que Cerdanyola i Montcada empatessin (1-1). Els dos gols del partit tenien lloc a la

primera part: al minut 16 el Montcada marcava en pròpia porta i al 32 Sergi Arranz superava Coca magistralment en una jugada d’estratègia. - NF

El Femení empata a Saragossa

es de Toni Polidano van tornar amb un valuós punt del desplaçament més llarg de la temporada. Les cerdanyolenques van empatar (2-2) contra el Transportes Alcaine de Saragossa tot i que s’havien arribat a col·locar 0 a 2. Aquest diumenge visiten el camp del Girona.

18 - ESPORTS

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

L’Ópalo aconsegueix una renyida victòria contra el Sant Fruitós ls de Cerdanyola segueixen sumant victòries a Guiera, l’última contra l’ASFE Sant Fruitós 91-82 el dissabte passat.

No va ser una victòria fàcil ja que els de Sant Fruitos van trepitjar els talons als cerdanyolencs durant gran part del partit. No obstant, els d’Agustí Forné van saber fer front i aconseguir una victòria que els mantè als primers llocs de la classificació de la vuitena jornada. El proper partit és el 10 de novembre al camp dels manresans de La Salle A. - C. Prieto

El CBF Cerdanyola guanya de sis a l’Arenys

El capità de l’equip, Genís Tena

F. CP

Les de Rodríguez van sumant punts en la lliga de Copa Catalunya amb la victòria contra l’Arenys Bàsquet (50-56). El proper rival que rebran les cerdanyolenques al Guiera és el Ploms La Salle Reus amb el que tanquen la primera volta de la competició.

Ajuntament i Cerdanyola FC realitzen millores a Fontetes

El Maheco Cerdanyola CH cedeix un empat Visita institucional a la ZEM de les Fontetes

ntre les actuacions realitzades fins ara pel club figura la neteja general de la zona, la retirada de la vegetació que envaïa els diferents espais esportius i la neteja de la paret exterior del complex. L’Ajuntament, per la seva banda, també ha realitzat tasques de millora substituint l’acumulador d’aigua calenta, instal·lant una tanca de seguretat

F. Ajuntament MC o fent el manteniment de la zona esportiva. L’alcaldessa, Carme Carmona, i el regidor d’Esports, Marc Guillamon, que visitaven les instal·lacions acompanyats pel president del club, Felipe López, han valorat positivament la possibilitat que el darrer trimestre de 2013 es puguin iniciar les obres de remodelació de la Zona Esportiva de Fontetes. - Redacció

Després de dues jornades golejant els de Climent Padrós van cedir un empat a la pista del Capellades (4-4). Aquest divendres (21.45 hores) els verd-i-blancs tornaran a jugar a Can Xarau, on rebran el Riudebitlles, equip que ocupa la quarta posició per la cua de la Primera Catalana.

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

ESPORTS - 19

Cerdanyola equip x equip EQUIP: infantil C del CBF Cerdanyola JUGADORES: Alba Fernández, Mónica Fatjó, Júlia López, Maria Fernández, Judith Martín, Marta Valenzuela, Marta Salas, Cristina Valiente, Patricia Nomdedeu i Nadia Rustichelli. ENTRENADOR: Anna Dorio

El Club Penya d’Escacs triomfa en el Campionat de Catalunya d’Equips per edats

hoquei

futbol

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

PRIMERA CAT. GRUP 1

SEGONA NAC. GRUP 3

EQUIP

PUNTUACIÓ

9. Maheco Cerdanyola

14. Masnou

7. Cerdanyola FC

11. Lloret

11. HC Borbolla

15. Vilassar de Dalt

12. Girona

16. Sant Quirze

12. Badalona

13. Biesca Gijón

17. Ripollet

13. Vic

14. Traviesas HC

18. San Cristóbal

14. Bonaire

bàsquet

hoquei EQUIP

1ª CAT GRUP 2

COPA CATALUNYA

1ª CAT GRUP A PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

6. Viladecans

13. Riudebitlles

7. Arenys Bàsquet

14. Juneda

15. Mollerussa

16. Vila-Seca B

8. Sese A 9. Salle Reus 10. CB Olesa

7. Ópalo Cerdanyola

2 1

13. CEB Sant Jordi

14. Vilatorrada

15. Alpicat

16. CB Santpedor

Els cinc equips de la Penya d’Escacs Cerdanyola que van participar a la final del campionat de Catalunya per equips d’edats celebrat a salou del 12 al 14 d’octubre van tenir una actuació excel·lent.

CAMPIONS I SOTSCAMPIONS En la categoria sots14 el combinat format per Llàtzer Bru, Dani García, Adrián Jiménez i Cora Castellet va proclamar-se campió després d’una gran actuació durant tot el campionat. A la categoria sots16 l’equip composat per David García, Roger García i Daniel Villodres va aconseguir els sotscampionat. En categoria sots8 l’equip format per Adrià Villodres, Guillem Egea i Jordi Cardenas van assolir la tercera plaça empatats amb els segons classificats. I a la categoria sot10 els de Cerdanyola van assolir la quarta posició del campionat.

20 - CULTURA

Del 7 al 14 de novembre del 2012

Cerdanyola al Dia

La Festa Major de Sant Martí celebra la 34a edició amb 40 activitats AMB UNA COMISSIÓ DE FESTES REFORÇADA LA CELEBRACIÓ DE TARDOR PRESENTA DIVERSES ACTIVITATS PER A TOTS ELS PÚBLICS DES DE LA TRADICIONAL FIRA ARTESANAL FINS UNA INNOVADORA DESFILADA DE MODA

’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona ha definit la festa Major de Sant Martí com una celebració “participada i participativa” i es que com cada any són moltes i molt variades les entitats que col·laboren a la festa de tardor que enguany celebra la34a edició. Els membres de la comissió de festes, Xavier Pla, Toni Bernabé, Ramon Capella i Armand Riba han presentat el programa d’actes que composaran la festa major i que es duran a terme els dies 8,9,10,11 i 12 de novembre. La festa comença aquest dijous dia 8 amb La Nit del cremat amb les actuacions del cantautor cerdanyolenc, Ramon Sauló i el grup d’Havaneres, Port Bo a la carpa de la plaça Sant Ramon a les 22 hores. El preu de l’entrada serà de 6 euros a guixeta o 5 euros anticipades que podeu comprar al Bar Grau. Divendres 9 de novembre es durà a terme el pregó de festa major a càrrec de la Casa d’Aragó al balcó de l’Ajuntament a les 20 hores. Seguidament, una de les novetats d’enguany, la desfilada de moda Apassiona’t que juntament amb la Nit Jove “han fet canviar una mica i millorar la festa” diu Capella. Tant els models com els comerços i entitats participants són de Cerdanyola i l’acte tindrà lloc a la carpa de la plaça Sant Ramon a les

D’esquerra a dreta els membres de la comissió Xavier Pla, Toni Bernabé, l’alcaldesa i regidora, i els altres membres Ramon Capella i Armand Riba F. CP 21 hores. A les 23.30h al mateix lloc, actuarà el grup local The Dry-River Stompers. El dissabte és ple d’activitats que van des del més tradicional, com el Mercat Medieval i la Fira d’artesans que duraran fins diumenge, passant per la solidaritat amb la Mostra d’entitats de Cooperació (a la plaça Jaume Grau i Altayó a les 11 hores) i la Rifa solidària amb les entitats del sector social (plaça Jaume Grau i Altayó a les 13 hores) fins a la novetat d’enguany, la Nit Jove, situada a la carpa de la plaça Sant Ramon on actuaran el Sobrino del Diablo, Els Torrats (grup de tribut a Sopa de Cabra) i El Último Tributo (tribut a El Último de la fila). El dissab-

te també tindrà lloc la inauguració de la XXVI Mostra de Cuina on participen 9 restaurants de la ciutat, a la plaça Sant Ramon a partir de les 13 hores. La comissió destaca una altra de les novetats d’enguany, el gran concurs Tu Tens Talent on 16 participants disposaran de 5 minuts per demostrar algun tipus d’habilitat. El jurat, format per cerdanyolencs relacionats amb les arts escèniques haurà de decidir qui s’emporta el primer (300 euros), el segon (de 200) i el tercer premi (de 100). El concurs es durà a terme a la plaça Sant Ramon a les 17 hores. Diumenge i dilluns, finalitza la festa amb danses tradicionals, fires, mercats, castells i activitats infantils. -CP

11 establiments participen a la Passarel·la 2012, Apassiona’t!

na de les novetats d’enguany a la Festa Major de Sant Martí és la desfilada de moda Apassiona’t on participen 11 establiments de la ciutat. Els i les models que partiparan a la Passarel·la 2012 vestiran peces de les col·leccions de tardor-hivern dels comerços locals com Esports

Vian, Ana Collado o Trazzo. Esports Vian presenta una primera part de roba esportiva, dedicada al running, un esport de moda i del qual tenen molta varietat, i una segona part de roba més casual, tant per fer esport com per passejar. Regente Venus presentarà els seus vestits de núvia i Ana Collado mostrarà tant roba

esportiva com roba de nit per anar més elegant. Trazzo també presenta una col·lecció de roba elegant com americanes o gavardines i una altra de roba més casual. Les fotografies de l’acte les farà Luís Bueno, que té el seu estudi fotogràfic a Cerdanyola. - C.Prieto

Cerdanyola al Dia

Del 7 al 14 de novembre del 2012

CULTURA - 21

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 7

ACTES LITERARIS- Presentació del llibre Delenda est Hispania, tot allò que Espanya ens amaga sobre la independència de Catalunya a càrrec del seu autor, Albert Pont. A l’Espai Enric Granados a les 19.30h.

DIJOUS 8

CINEMA- Elefante blanco de Pablo Trapero, 2012. A l’Ateneu a les 21.30h. Preu: 5 euros. SANT MARTÍ- Nit del Cremat amb les actuacions de Ramon Sauló i el Grup d’Havaneres Port Bo. A la Carpa plaça de Sant Ramon a les 22h. Preu: 6 euros a guixeta i 5 euros anticipada (al Bar Grau).

DIVENDRES 9

SANT MARTÍ 2012- VI Concurs literari i de dibuix infantil per a les escoles de Cerdanyola. A la carpa EXPOSICIONS

LITOGRAFIA- Exposició de litografies originals de Joan Miró a més d’obres del fons d’art de la Galeria Peragon. A la Galeria d’Art Peragón fins el 10 de desembre. PINTURA- Exposició Discursos Paral·lels. De Martí Alsina a Togores. Al MAC fins el 18 de novembre. PINTURA- Exposició de pintura de Néstor Yuguero Ni cretinos ni divinos. A partir del 17 d’octubre a l’Espai Enric Granados. FOTOGRAFIA- Exposició fotogràfica Patagonia Austral: tierra de confines de Luís E. Franke. A l’Espai Enric Granados.

de la plaça Sant Ramon a les 9.30h. Seguidament, desfilada de moda Cerdanyola Apassiona’t. Passarel·la 2012. A continuació, concert de The Dry-River Stompers a les 23.30h.

DISSABTE 10

FIRES I MERCATS- Mercat ecològic. A la plaça de l’Abat Oliba a les 9h. SANT MARTÍ- Semifinals i finals del campionat de domino per parelles al Bar Grau a les 10h. Exposició de kusamonos a càrrec dels Amics del Bonsai al jardí del MAC de 10 a 13.30 i de 17 a 21h. Fira d’artesans de cerdanyola, a la plaça de Joan Pau II a les 10h. Mercat Medieval, del carrer Sant Ramon al carrer Sant Martí a partir de les 11h. Curs de Cuina d’aprofitament a l’Ateneu de Cerdanyola a les 11h. Mostra d’entitats de cooperació a la Plaça Jaume Grau i Altayó a les 11h. II Concert de Corals de Sant Mart í Coral la Pedrera, Cor l’Atelier de l’escola Eòlia i Coral Pares i Mares Escaladei a la plaça Sant Ramon a les 11.30h. Ball de gitanes al Mercat de Serraparera a les 12h. SANT MARTÍ- Rifa solidària amb les entitats del sector social a la plaça Jaume Grau i Altayó a les 13h. Inauguració de la XXVI Mostra de Cuina a la plaça Sant Ramon a les 13 hores. Gran concurs Tu tens talent! a la plaça Sant Ramon a les 17h. Jornada de portes obertes al MAC a les 17h. Correfoc des de la plaça de l’Estatut a la plaça Francesc Layret a les 20.30h. Nit Jove a la carpa de la plaça Sant Ramon a les 22h. DANSA- Espectacle solidari The Colors de la cia. Epidemic Dance sota la direcció de Juan López Ló-

pez i les veus d’Ster-Wax i Eve. Al teatre de l’Ateneu a les 20h.

DIMENGE 11

CINEMA- Homenatge als balladors de la colla de gitanes i antics dansaires a a la plaça Joan Pau II a les 10h. Gran Cercavila Popular des de la plaça de l’Estatut a les 10h. Basquet 3x3 al Camp de futbol de Les Fontetes a les 10h. Primer triatló infantil al Bosc Tancat a les 10h. Festa d’aigües amb tallers per als petits, al Pla de les Alzines a les 11h. Contes de Sant Martí als jardins del museu Ca n’Ortadó a les 11.30h. Diada Castellera a la plaça Abat Oliba a les 12h. Ballada de sardanes amb el Grup Marinada, a la plaça Joan Pau II a les 12h. Concurs de paelles d’arròs a la plaça Jaume Grau i Altayó a les 12h. Concert de Jonies Band a la plaça Sant Ramon. Ball amb Solo Ellas Group a la plaça Sant Ramon a les 18.30h.

DILLUNS 12

SANT MARTÍ- Grup infantil Set de so a la plaça Abat Oliba a les 12h.

Festa Major de DIJOUS 8 DE NOVEMBREE A les 22h. NIT DEL CREMAT Ramon Sauló i Grup d’Havaneres PORT BO (Cremat de rom) Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de festes Sant Martí Preu de l’entrada: 6€ a guixeta o 5€ anticipades DIVENDRES 9 DE NOVEMBRE De 9:30h a 13h VI CONCURS LITERARI I DE DIBUIX INFANTIL

Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de festes Sant Martí i “El Balcó” Participants: Escoles de Cerdanyola --------------------------A les 20:00h PREGÓ A CÀRREC DE LA CASA D’ARAGÓ Lloc: Balcó de l’Ajuntament --------------------------A les 21h DESFILADA DE MODA CERDANYOLA APASSIONA’T PASSAREL.LA 2012 Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de festes Sant Martí Participen: Models de Cerdanyola, Roger’s i comerços de Cerdanyola.

A les 23:30h CONCERT: THE DRY-RIVER STOMPERS Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí DISSABTE 10 DE NOVEMBRE A les 10h SEMIFINALS I FINALS DEL CAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLES Lloc: Bar Grau Org: Comissió de Festes Sant Martí De 10:00h a 13:30h I de 17:00h a 21:00h --------------------------EXPOSICIÓ DE KUSAMONOS Lloc: Pati del MAC Can Domènech

de Sant Martí 2012 Org: Amics del Bonsai --------------------------De 10:00h a 21:00h FIRA D’ARTESANS DE CERDANYOLA Lloc: Plaça de Joan Pau II Org: Associació Veïns de Ca n’ Antolí --------------------------De 11:00h a 24:00h MERCAT MEDIEVAL Lloc: C. Sant Ramon i C. Sant Martí Org: Associació de Comerciants Casc Antic, Associació de Comerciants Rovell de l’ou i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. --------------------------De 11 a 13:h CURS DE CUINA D’APROFITAMENT

Lloc: Ateneu de Cerdanyola Org: Consorci de Residus del Vallès Occ. I Ajuntament de Cerdanyola --------------------------De 11:00ha 14:00h MOSTRA D’ENTITATS DE COOPERACIÓ: Activitats Infantils, Cor Veus Sense Fronteres, Grup Folklòric Lloc: Plaça Jaume Grau i Altayó Org: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès amb la col•laboració de les ONG locals --------------------------De les 11:00h a les 14:00h PASSEJADA EN CARRO Sortida: Plaça Sant Ramon

Org: Associació de Comerciants del Casc Antic i Arriers Sant Antoni Abat --------------------------A les 11:30h II CONCERT DE CORALS DE SANT MARTÍ CORAL LA PEDRERA, COR L’ATELIER DE L’ESCOLA EÒLIA I CORAL PARES I MARES ESCALADEI Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí --------------------------A les 12:00h BALL DE GITANES Lloc: Mercat de Serraparera Org: Colla de Gitanes i Antics Dansaires de Cerdanyola

Festa Major de A les 13:00h RIFA SOLIDÀRIA AMB LES ENTITATS NTTIITTAT N AT DEL SECTOR SOCIAL Lloc: Plaça Jaume Grau i Altayó Org: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès i ONG locals --------------------------De les 13:00h a les 16:00h INAUGURACIÓ DE LA XXVI MOSTRA DE CUINA Lloc: Carpa de la Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí i Amics del Bon Menjar. --------------------------De 17:00h a les 19:00h GRAN CONCURS “ T.T.T, TU TENS TALENT! ”

Lloc: Carpa de la Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí Participants i jurat de Cerdanyola. --------------------------De 17:00 a 20:00h JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU D’ART DE CERDANYOLA --------------------------A les 18h XOCOLATADA PER TOTHOM Lloc: Plaça Joan Pau II Org: Parròquia de Sant Martí --------------------------A les 20:00h FESTIVAL DE DANSA AMB EPIDEMIC DANCE! Lloc: Ateneu de Cerdanyola

Org: Turó Solidari --------------------------A les 20:30h CORREFOC Recorregut: pl. de l’Estatut, av. Sant Iscle, pl. Francesc Layret Org: Joves Diables de Cerdanyola --------------------------A les 21:00h CONTRAPREGÓ DELS JOVES DIABLES DE CERDANYOLA Lloc: balcó de l’Ajuntament --------------------------A les 21:30h NIT JOVE Lloc: Carpa de la Plaça Sant Ramon Participació: Bars de Cerdanyola,

C/ Sant Martí 82-84, Despatx 1 Cerdanyola del V.

Menú económico Sábados y domingos temporada de calçots Joan de la Cierva, 58 Barberà del Vallès Tel. 93 719 08 45 canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo. Menú diario

T. 936923189 CLASSES DE REFORÇ

Primària, ESO, Batxillerat, Mòduls, Universitat

CURSOS

€

ENTRANTES TABLA DE IBERICOS TEJA DE CALÇOTS SEGUNDO PÀRRILLA DE CARNE A LA BRASA

Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO.

OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

COMPTABILITAT I NÒMINES • ANGLÈS • XARXES SOCIALS • HABILITATS DIRECTIVES • PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

e Sant Martí 2012 JORDI GOMILA presentant “Una mica d’Eugenio” i grups de música en viu: EL SOBRINO DEL DIABLO, ELS TORRATS, EL ULTIMO TRIBUTO Org: Comissió de Festes Sant Martí i Associació de locals i oci nocturn de Cerdanyola. DIUMENGE 11 DE NOVEMBRE A les 9:00h LLIURAMENT DE PREMIS I ESMORZAR DEL CAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLES Lloc: Bar Grau Org: Comissió de Festes Sant Martí ---------------------------

A les 10:00h HOMENATGE ALS BALLADORS DE CERDANYOLA QUE PORTEN 50 ANYS BALLANT LA POLCA Lloc: Plaça Joan Pau II Org: Colla de Gitanes i Antics Dansairesde Cerdanyola --------------------------A les 10:00h GRAN CERCAVILA POPULAR Lloc: sortida Plaça del Estatut, Avda, Sant Iscle, Francesc Layret, Verge del Pilar i Plaça Sant Ramón. Org: Comissió de Festes Sant Martí Participen: Grups, colles i entitats culturals de Cerdanyola. ---------------------------

A les 10:00h BASQUET 3X3 Lloc: Camp de Futbol de Les Fontetes Org: CF Cerdanyola i Comissió de Festes Sant Martí --------------------------De 10:00 a 14:00h 1er TRIATHLÓ INFANTIL BOSC TANCAT (natació , ciclisme, running) Lloc: El Bosc Tancat Org: Natupark --------------------------De 10:00h a 14:00h EXPOSICIÓ DE KUSAMONOS Lloc: Pati del MAC Can Domènech Org: Amics del Bonsai

Festa Major de De 10:00h a 21:00h FIRA D’ARTESANS DE CERDANYOLA OLA OL Lloc: Plaça de Joan Pau II Org: Associació Veïns de Ca n’Antolí --------------------------De 11:00h a 24:00h MERCAT MEDIEVAL Lloc: C. Sant Ramon i C. Sant Martí Org: Associació de Comerciants Casc Antic, Associació de Comerciants Rovell de l’ou i l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès. --------------------------De 11:00 a 14:00h JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU D’ART DE CERDANYOLA De 11:00h a 13:30h

FESTA D’AIGÜES Lloc: Pla de les Alzines Org: Taller de Cultura - Activitat familiar gratuïta --------------------------A les 11:30h CONTES DE SANT MARTÍ Lloc: Jardins del Museu Ca n’Ortadó Org: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès --------------------------De 11:30 a 13:00h RULETA DELS IMPROPIS Lloc: Plaça Grau i Altayó Org: Consorci de Residus del Vallès Occ. I Ajuntament de Cerdanyola A les 12:00h

DIADA CASTELLERA AMB ELS CASTELLERS DE CERDANYOLA I LA COLLA CASTELLERA SALATS DE SÚRIA Lloc: Plaça Abat Oliva Org: Castellers de Cerdanyola --------------------------A les 12:00h BALLADA DE SARDANES AMB EL GRUP MARINADA Lloc: Plaça de l’Ajuntament Org: Agrupació Cultural Sardanista --------------------------A les 12:00h CONCURS DE PAELLES D’ARRÓS Lloc: Plaça Jaume Grau i Altayó Org: AAVV Sant Ramon ---------------------------

de Sant Martí 2012 De 12:00h a 13:00h CONCERT A CÀRREC DE JONIES BAND Lloc: Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí --------------------------De les 13:00h a les 16:00h XXVI MOSTRA DE CUINA Lloc: Carpa de la Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí i Amics del Bon Menjar. --------------------------A les 16:30h TARDA DE TITELLES AMB LA MAMIRIU Lloc: Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí ---------------------------

A les 18:30h BALL AMB SOLO ELLAS GROUP Lloc: Carpa de la Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí --------------------------A les 22:00h NIT DE TEATRE: “El Inspector” i “Lorca en ellas” Lloc: Carpa de la Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí Participen els grups de teatre de Cerdanyola: T-Atreves i Soterrània Teatre. DILLUNS 12 DE NOVEMBRE A les 8:30h “SANT MARTÍ VA AL FUTBOL”

Lloc: camp de Futbol de la Bóbila” Org: Cerdanyola Del Vallès F.C. i Comissió de Festes Sant Martí --------------------------A les 10:30h TALLER INFANTIL Lloc: Plaça Abat Oliva Org: Comissió de Festes Sant Martí i “El Balcó” --------------------------A les 12:00h GRUP INFANTIL SET DE SO Lloc: Plaça Abat Oliva Org: Comissió de Festes Sant Martí i “El Balcó” --------------------------A les 16:30h

Festa Major BALL INFANTIL QUINA FESTA! Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí --------------------------A les 19:00h BALL FI DE FESTA AMB L’ORQUESTRA “SABOR, SABOR” Lloc: Carpa Plaça Sant Ramon Org: Comissió de Festes Sant Martí

ALTRES ACTIVITATS Dissabte 17 de novembre, a les 21:00h CONCERT DE SANT MARTÍ Lloc: Teatre de l’Ateneu Org: Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès Activitat gratuïta

C/ Sant Martí 82-84, Despatx 1 Cerdanyola del V.

T. 936923189 REPARTIMENT A DOMICILI NOVES PIZZES I TAPES

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

CLASSES DE REFORÇ

Primària, ESO, Batxillerat, Mòduls, Universitat

CURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO.

OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

DILLUNS 11 OBERT · MENÚ DE SANT MARTÍ C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

COMPTABILITAT I NÒMINES • ANGLÈS • XARXES SOCIALS • HABILITATS DIRECTIVES • PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

QUITXALLA

Del 7 al 14 de novembre de 2012

MAMIMAMO I ECO-NENS OFEREIXEN UN TALLER DE PRIMERS AUXILIS

Els nadons i els nens petits aprenen i exploren constantment el seu entorn, és una conducta tant habitual com necessària en la seva evolució. De vegades, però, i de manera totalment fortuïta, ja sigui per les característiques de l’entorn o per molts altres factors, es poden produir situacions perilloses on caldrà mantenir el cap fred i actuar ràpidament i amb eﬁcàcia.

Quines mesures podem adoptar per tal d’evitar accidents qüotidians? Com fer front a una situació d’emergència? Quines tècniques podem fer servir? Quines recomanacions ens poden ajudar en situacions de risc qüotidianes? Què fem davant d’un traumatisme, ferida, hemorràgia, intoxicació, cremada o ennuegament?

St. Martí 82-84, Despatx 1 Cerdanyola del Vallès

T. 936923189 MODA INFANTIL DE 0 A 12 AÑOS

C/ Sant Ramon, 117 Cerdanyola del Vallès Mòbil: 649 311 382

CLASSES DE REFORÇ Primària, ESO, Batxillerat, Mòduls, Universitat CURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO. OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

L’associació de suport a la criança Mamimamo organitza a l’espai Eco-nens (Rambla de Montserrat, 32) una xerrada gratuïta per a mares, pares, avis, àvies i cuidadors que no pretén reemplaçar la necessitat d’acudir ràpidament al metge sinó ensenyar una sèrie de mesures a realitzar just abans d’acudirhi, una conducta que pot ser vital pel nostre ﬁll o ﬁlla. La infermera, mare i sòcia de Mamimamo, Lupe Lavado, ens espera el proper 16 de novembre a les 18 hores a l’espai Eco-nens per parlar-nos de tot plegat. No hi pots faltar! Eco-Nens

COSES DE CASA

Del 7 al 14 de novembre de 2012 012

L’OFERTA DE LA SETMANA

CONSELLS

RADIADORS PER COMBATRE EL FRED

PINTURA PER ALS TERRES

Ara que arriba el fred i no tots tenim calefacció a casa, podreu escollir entre una amplia varietat de radiadors, calefactors i estufes de tot tipus al millor preu. Aproﬁta aquesta setmana i dona un volt per la botiga Too sí que vale i que el fred no t’agaﬁ desprevingut.

Els terres de fusta o de ciment es poden renovar sense invertir gaires diners, només aplicant-hi pintura. Els podeu pintar d’un sol color o crear dissenys amb patrons geomètrics o plantilles. Els patrons amb línies i figures geomètriques creen un punt d’interès que dóna molta més personalitat a l’estança.A les botigues especialitzades podeu demanar consell per escollir la pintura adequada, només caldrà seguir aquests consells per aconseguir un acabat perfecte. Abans de començar cal retirar qualsevol resta de pols, per això passeu l’aspiradora i netegeu el terra fons.Utilitzeu pintura de poliuretà i esmalt específic per al terra.Comenceu pintant les vores de l’estança amb una brotxa, després utilitzeu un corró per aplicar una primera capa de pintura molt prima.El millor és que pinteu en un dia càlid o, si disposeu de calefacció enceneu-la, per assegurar que la pintura s’assequi ràpidament. Recordeu mantenir les finestres obertes mentre pinteu.I apliqueu dues capes primes de pintura extra en el terra, deixant que

cadascuna s’assequi almenys durant 24 hores. - Redacció/ ACPG

Pinturas y reformas mas

Vizcaíno no

Pintura y decoración Venecianos

NOS ADAPTAMOS A SU ECONOMÍA:

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

Pintamos su piso a dos capas y dos colores por

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

420€

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

COLOCAMOS PARQUET

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS

637·19·24·22 678·88·62·47

Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

máximo 65 m2 Presupuestos sin compromiso

C/ Serragalliners, 60, Cerdanyola del V

SÓLO SABEMOS

LIMPIAR ALFOMBRAS

DESINFECCIÓN + LAVADO + DESEMPOLVADO: 6,6€/m2

Tel. 93 580 49 08 C/ Portugal 29-31 Cerdanyola del Vallès carpecerdanyola@gmail.com www.carpexpress.cat

DESPATX LEGAL

Cerdanyola al Dia

LA PREGUNTA

SÓC UNA PERSONA NATURAL D’EQUADOR, EM VAIG CASAR AL MEU PAÍS I ENS VAM TRASLLADAR A VIURE AQUÍ FA UNS ANYS. ARA VOLDRIA DIVORCIARME. PUC DIVORCIAR-ME? Els Tribunals Espanyols són competents per conèixer els assumptes relatius a nul·litat matrimonial, separació i divorci quan els cònjuges tenen la seva residència habitual a Espanya, amb independència de la nacionalitat dels esposos i el lloc de celebració del matrimoni. És a dir, que Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

si vostè i la seva parella són residents en

el nostre país, els Tribunals espanyols són perfectament competents per conèixer del seu divorci. Per altra banda, no ens indica la nacionalitat de la seva parella, ja que seria important conèixer a l’efecte de determinar, amb independència de la competència dels Tribunals, quina llei seria la d’aplicació al seu divorci. En aquest sentit l’article 107.2 del Codi Civil, estableix que la separació i el divorci es regiran per la llei nacional comuna dels cònjuges en el moment de presentació de la demanda, mancant nacionalitat comuna, per la llei de residència habitual comuna del matrimoni en aquest

moment, i en defecte d’aquesta, per la llei de l’última residència habitual comuna del matrimoni si un dels cònjuges encara resideix habitualment en aquest estat. A efectes intel·ligibles, si el seu espòs és de nacionalitat equatoriana com vostè, el seu divorci es pot tramitar a Espanya, conforme a la legislació del seu país, si el seu espòs és de qualsevol altra nacionalitat, i és resident a Espanya o la seva nacionalitat és l’espanyola el seu divorci es tramitarà en el nostre país, conforme a la legislació de la seva residència habitual, que en aquest supòsit seria l’espanyola. Pallarès i Fernàndez- Advocats

93 586 35 23

NOTÍCIA

EL COL·LECTIU API S’OFEREIX AL BANC D’ESPANYA PER VALORAR ELS ACTIUS IMMOBILIARIS DE LES ENTITATS FINANCERES El Consell General de Col·legis d’API d’Espanya veu necessari “adoptar mesures urgents encaminades a solucionar la greu amenaça detectada en relació a la gestió dels actius immobiliaris de les entitats bancàries”. És per això que alguns representants del Consell, liderats pel seu president, Jaime Cabrero, es van reunir fa unes setmanes amb el director de supervisió del Banc d’Espanya, José María Roldán, i amb el director de gabinet del governador, Julio Durán, per buscar conjuntament possibles solucions a aquest problema. A la reunió va assistir també Joan Ollé com a president del Consell de Col·legis d’API de Catalunya. El Consell va acudir a la trobada amb dos objectius. En primer lloc, proposar la col·laboració del col·lectiu d’agents de la propietat immobiliària en la gestió dels actius immobiliaris de les entitats bancàries. En aquest sentit, va destacar els avantatges que proporciona el col·lectiu: una xarxa de 5.000 professionals col·legiats distribuïts per tot el territori nacional, amb caràcter

multidisciplinar (experiència en intermediació, gestió i valoració d’immobles) i eﬁcàcia acreditada. La seva tasca, segons el Consell, pot ser de gran importància a l’hora d’intermediar els immobles, ja que aquests agents són “garantia d’una informació directa immediata amb el producte i de la deontologia professional que exigeix la col·legiació”. - Redacció

NOVA LLAR

Del 7 al 14 de novembre de 2012

NOTÍCIES

EL 90% DELS PROPIETARIS QUE LLOGA, HO ACONSEGUEIX EN MENYS DE SIS MESOS Segons l’estudi de fotocasa.es “El lloguer d’habitatges a Espanya el 2012 i 2011”, un 64% dels propietaris que han posat el seu pis en lloguer han aconseguit arrendar. Encara que es tracta d’una xifra considerablement alta, està 9 punts per sota del resultat del 2011, (73%). Destaca el poc temps en què la majoria dels propietaris tanca les operacions de lloguer. La gran majoria dels que han llogat el seu habitatge, el 89%, ho ha fet en menys de 6 mesos. No obstant això, destaca el poc temps en què la majoria dels propietaris tanca les operacions de lloguer. La gran majoria de les persones que han llogat el seu habitatge en el darrer any, el 89%, ho ha fet en menys de sis mesos, sent la mitjana de temps des

que surt al mercat ﬁns que es lloga de 4,4 mesos. Aquest període és major al registrat durant el 2011, que era de 2,9 mesos. Respecte als arrendataris

que no han aconseguit llogar el seu habitatge, és a dir un 36%, van posar l’immoble fa una mitjana de set mesos. - Fotocasa.es

BENESTAR

Del 7 al 14 de novembre de 2012

NOTICIA

DANSA DEL VENTRE AMB L’ART

Un moment de l’actuació de Ribeiro i la professora amb el pintor i autor de l’exposició, Nèstor Yuguero

El passat dissabte 27 d’octubre l’Escola de Dansa del Ventre Chris Ribeiro de la Casa Andalucía de Cerdanyola va participar a l’Exposició del pintor Néstor Yuguero, Ni cretinos Ni divinos, que ha acollit aquests dies la Sala Enric Granados. Amb un ambient ple d’emoció, Ribeiro va ballar una cançó clàssica de Bach, amb una coreograﬁa inspirada en l’exposició i obra de l’artista. Ribeiro explica que “interpretar Bach és una immersió en diferents sensacions” ja que “unir la dansa clàssica amb la dansa àrab

demanda coneixement, investigació i sobretot dedicació”. La professora de dansa considera que “ha estat un gran repte en el qual ha trobat un gran plaer alhora de fer una cosa innovadora, noble i elegant”.

estarà present a l’escenari de la Festa Major de Sant Martí el dia 10 de novembre a les 18:30h.

Finalment, Ribeiro agraiex la presència de totes les persones que van assistir a aquest “moment màgic”.

Escola de Dansa del Ventre Chris Ribeiro de la Casa de Andalucía de Cerdanyola

Us esperem!

Podeu visitar la web de l’escola: www.danzadel-vientre.es on trobareu fotos i vídeos de l’esdeveniment. D’altra banda, voldriem anunciar que l’’Escola TERMÓMETRO CON SENSOR DE INFLARROJOS PARA OÍDO O FRENTE. TOMA LA TEMPERATURA EN 1 SEGUNDO

39.95€ RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

BELLESA

Cerdanyola al Dia

CONSELLS

DIFERENT TIPUS DE FIXACIÓ SEGONS EL TEU CABELL Els cabells llisos per la seva banda, cal que els eixugueu de forma natural i quan estiguin semisecs, feu-vos algunes trenes petites a les capes superiors, combinantles amb blens llisos i acabeu d’eixugarlos. Quan els cabells estiguin eixugats, desfeu les trenes i apliqueu-hi una mica de gel de fixació per barrejar ondulacions amb les capes llises. Si porteu els cabells curts, convé que utilitzeu gels combinats amb la calor i les mans. Per aconseguir una imatge fresca, desordeneu-vos els cabells humits amb una mica de gel i eixugueu-los en direcció oposada al creixement dels cabells. Per aconseguir un efecte de puntes separades, apliqueu-vos en sec un gel de fixació a les puntes. Vols aconseguir un pentinat perfecte? Et donem uns cuants consells segons el teu tipus de cabell. En el cas de cabells arrissats, cal tenir en compte que són més secs i tendeixen a donar una aparença opaca, per això necessiten molta hidratació. Un bon truc per controlar l’encrespament és assecar bé el cabell amb una tovallola després de rentar-lo i aplicar una mescla de condicionador amb gel de fixació Els cabells molt secs es poden portar arrissats o llisos. Si voleu un pentinat amb volum i estil, un truc és usar un pro-

ducte per a l’encrespament, eixugar els cabells cap avall i a mig eixugar, ruixar l’arrel amb esprai de fixació.

ACPG

MOTOR

Cerdanyola al Dia

NOVETAT

FORD B-MAX El Ford B-Max és un monovolum d’exterior imponent, amb línies afilades i elegants. Un dels detalls del vehicle més valorables és el sistema d’obertura de les portes. Les davanteres s’obren de manera convencional, però les del darrere funcionen amb un sistema lliscant cap endarrere, amb la qual cosa l’accés a les places posteriors és comodíssim. El fet que els pilars verticals centrals del vehicle -que normalment es troben a l’alçada del darrere dels seients davanterss’hagin integrat en les portes i ja no siguin visibles, facilita encara més l’accés, ja que no es troba cap element que el dificulti. L’interior destaca per la modularitat i pel disseny elegant i espaiós. Els detalls cromats hi afegeixen un plus de distinció. Els seients posteriors es poden plegar completament, de manera que queda un ampli espai de càrrega de 2,35 metres de longitud. Pel que fa a la capacitat de càrrega, en situació de configuració interior normal del vehicle, és de 318 litres. El Ford B-Max disposa de tres propul-

Nerea

Alex

Manuel

sors a benzina i dos dièsel. Les opcions a benzina són l’1.0 de 100 cavalls i 120 cavalls, i l’1.6 Ti de 105 cavalls; mentre que en dièsel hi ja l’1.5 TCi de 75 cavalls i l’1.6 TDCi de 95 cv. Pel que fa la seguretat, a banda dels sistemes de seguretat habituals, com els coixins de seguretat, l’antibloquejament de frens, accelera l’assistent de frenada o la distribució electrònica de frenada, el Ford B-Max incorpora altres elements com per exemple

Ivan

Carlos

Xènia

Frances

l’Active City Stop, un sistema de frenada automàtic, especialment en circulació per ciutat. Funciona a menys de 30 km/h, mitjançant un emissorreceptor d’infrarrojos i alerta als serveis d’emergència en cas d’accident. Un altre element que podem trobar al Ford B-Max és el SYNC, un control de veu que permet fer anar diversos dispositius, com l’equip de so o el telèfon mòbil, sense despistar la vista de la carretera. Redacció/ ACPG

Brena

Swapna

Jose

Cerdanyola al Dia

LA PROPOSTA

NOU ESPAI GASTRONÒMIC A CERDANYOLA El passat 17 d’octubre va obrir les seves portes al carrer Bellas Artes, 23, a prop de l’Ateneu: La Taverneta d’en Xavi. Un nou bar amb noves propostes i invocacions portades de fora de Catalunya. Amb 20 anys d’experiència i després de viatjar per Espanya, França i Itàlia i havent-se convertit en un expert en la importació de cafè, acompleix un projecte de feia temps, obrir un bar on poder mostrar tots els coneixements innovadors adquirits i compartir-los amb Cerdanyola. La Taverneta d’en Xavi disposa d’una

carpa a l’exterior pensada en els fumadors i en els no fumadors amb televisió per visionar els partits de futbol. Pel que fa al menjar, té un menú diari amb possibilitat de triar mig menú i també ens acollirà amb una gran varietat de ‘montados’, ‘montaditos’ i una novetat portada de Castilla: els ‘platillos’. Pròximament té previst un menú de tapes per a quatre persones. Una altra especialitat de la taverna seran les copes de vins i caves en una decoració molt innovadora i acollidora. Animeu-vos a tastar aquests montaditos acompanyats d’una copa de vi! - Redacció

GOURMET

Del 7 al 14 de novembre de 2012

RECEPTA

LLUÇ A LA DONOSTIARRA Recepta gentilesa de Puig & Mariscal – Mercat de les Fontetes

INGREDIENTS Per a 4 persones: 4 supremes de lluç 2 patates grans, 2 alls laminats 4 cèrcols de bitxo, 1 branca de julivert, 1 raget de vinagre de xerès, 1 pebrot de piquillo 12 cloïses Oli d’oliva

En una paella fregim les patates tallades en rodanxes de 4 m.m.En una altra paella antiadherent, amb un rajolí d’oli, enrossirem el lluç pel costat de la pell. Quan les patates siguin rosses, les enretirem en una plata de forn i tot seguit hi posem el lluç al damunt, amb la pell cap a dalt, i ho ruixem amb un raget de vinagre. A la paella de les patates fregim l’all i el bitxo ﬁns que s’enrosseixin i ho aboquem damunt del lluç. Afegim unes tires de pebrot i les cloïses. - Redacció

Restaurant | Marisqueria

2 menús diaris de

10€ i 18€

2 menús cap de setmana de

13€ i 18€

Vermut + 5 tapes 9€ Vermu Caps d de setmana i festius d’11 a 14h.

Anselm Clavé, 13 A 3 86 71 / 658 40 41 24 T: 605 35 08290 C Cerdanyola del Vallès

41 43

Cerdanyola al Dia

LA PROPOSTA

CATA DE PLATS DE TEMPORADA A TANINO El restaurant Tanino (avinguda Canaletes, 17) proposa una cata maridatge per al proper 15 de novembre a les 20.30 hores. A càrrec del sumiller francès Jeromme Lamoroux s’oferiran 5 vins D.O Empordà maridats amb el següent menú: sopa de fredolics amb cacauets, patates baby farcides de foie i rovellons, gratinat d’ous amb saltejat de bolets de temporada, rissotto de bolets amb cruixent de parmesà i assortiment de postres. El preu és de 22’95 per persona i les reserves es poden fer al 93 594 85 43. - Redacció

DILLUNS 11 OBERT · MENÚ DE SANT MARTÍ C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo. Menú diario i Calçotades

OCI

Del 7 al 14 de novembre de 2012

CAP DE SETMANA DE CONCERTS A L’ACME

NOVETATS

EL NOU CALL OF DUTY BLACK OPS 2 La sorpresa no ha estat tant el seu anunci com les característiques que inclourà: dues línies temporals, en 1980s i 2025, tecnologies passades i futures per a la seqüela directa del joc més venut de la història del sector. Call of Duty Black Ops2 tracta sobre una segona guerra freda al 2025 en la qual estaran implicats els següents països: Rússia, EUA, Xina i altres més, que competiran pel domini i control del món a través de tecnologies inexplicablement sorprenents. La història té com a narrador a Frank Woods (Principal), el qual ens explica què és el que ha passat. En el transcurs del temps entre 1970 i 2025, també estarà Alex Mason, que al igual que Woods, estarà molt vell. Potser apareixe-

ran alguns altres personatges de Black Ops. En la majoria de la història del joc, es pren el control dels ﬁlls d’aquests personatges. Tots ens preguntem: per què està ambientat en el futur Black Ops 2? La resposta és molt simple: De fet, el començament de la saga Black Ops no va ser aquest mateix, sinó Call of DutyWorld at War, el qual està ambientat en la Segona Guerra Mundial. Després va ser Black Ops, amb el seu escenari a la guerra freda i ﬁnalment Black Ops 2 al futur (Passat, Present, futur). Sens dubte serà el joc de l’any per als seguidors del gènere, només em queda dir: “A per ells! que són pocs i covards”. Santi García Disfrutadetuconsola.com

DE 8 A 12 H.

BOCADILLOS 5 QUINTOS +BRAVAS

€

5’5€

PSG. CORDELLES, 67 | T. 697 435 404 Tonibelicomedy Bar

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

La sala Acme presenta un cap de setmana ple de concerts i artistes que ben segur us agradaran. El divendres 9 de novembre actuen Bottleduck i En la recamara a les 23 hores. El dissabte dia 10 tindrem amb nosaltres The Bacos i La dulce Jane també a les 23 hores. Redacció

MONÒLEG D’EDU MUTANTE AL COMEDY El monologuista, Edu Mutante, actua al Comedy Bar & Show aquest divendres 9 de novembre a les 22 hores per a fer riure i gaudir d’una bona estona els assitents. -Redacció

Santoral

SERVEIS Farmàcia de guàrdia DIMECRES 7 BERTRAN c/ Rizal, 1D (Ripollet) DIJOUS 8 HIDALGO-VALLS Av. de Canaletes, 29 (Cerdanyola) DIVENDRES 9 SELVA c/ del Torrent, 12 (Cerdanyola) DISSABTE 10 ROVIRA (dia) passeig de Cordelles, 67 BOQUET (nit) Lluna, 6 (Auditori de Ripollet) DIUMENGE 11 ROVIRA (dia) ORDIS (nit) av. Argentina, 17 (Cerdanyola) DILLUNS 12 ROVIRA (dia) LLUÍS (nit) c/ d´Altimira, 18 (Cerdanyola) DIMARTS 13 J. SELVA Calvari, 3 (darrer l’esglèsia de Ripollet)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 088 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre Gremi d’hosteleria CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Tindràs uns dies de molta feina. Si fas servir totes les teves energies i la teva concentració, podràs acabar-ho tot.

Avui no deixis de fer el que t’agrada, perquè necessites sortir de la rutina i fer el que de veritat et ve de gust.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11 És possible que la relació amb la teva parella passi un moment crític. Hauràs de tenir una mica de paciència.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Reconcilia’t amb tu mateix. Això t’ajudarà a equilibrar les emocions i a no sentir-te desbordat per les circumstàncies.

Dia de trobades. Tornaràs a tenir contacte amb persones que fa molt de temps que no veus.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

No és un bon moment per exposar els teus pensaments o plans a les persones del teu voltant perquè semblaran massa ambiciosos.

Busca pau i tranquil·litat en la teva vida, perquè pots evitar molts conﬂictes al teu voltant només amb unes paraules amables.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

Hauries de reestructurar el teu temps lliure ﬁns a aconseguir un ritme de vida millor que el que portes.

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00 93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

horòscop de la setmana Si necessites ajuda econòmica, hi ha un amic disposat a ajudar-te sense demanar-te res a canvi.

DIMECRES 7: Carina i Ernest, DIJOUS 8: Severià, DIVENDRES 9: Almudena, DISSABTE 10: Andreu, DIUMENGE 11: Martí, DILLUNS 12: Emilià, DIMARTS 13: Dídac

Avui serà un dia especial i es trencarà la rutina. No deixis de ser com tu ets enmig de tots aquests canvis.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Et toca viure l’amor com una espècie d’assignatura que et va quedar pendent en el passat i en què ara has de treure bona nota.

Estàs en un excel·lent moment professional, però l’acumulació de feina pot arribar a saturarte. Tranquil·litza’t.

Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera AV Turó La Pionera AV Turó de Sant Pau

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63 93 580 70 78 617 628 828 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 93 692 40 63 605 84 85 27 93 692 71 73 625 60 41 19

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

ANIMALADES Adopta’ls Tenim més animals en adopció.

DINO: Té aproximadament 8 mesos i el pobre s’ha vist abandonat al carrer sense saber per què. És un gat molt afectuós que busca afecte continuament, molt juganer i dòcil. NINI: És una preciosa gateta de 4 mesos. Ho ha passat molt malament perquè la van abandonar en una colonia de gats de carrer i aquests no la van acceptar. Ara ha perdut la seva por.

CLASSIFICATS

Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

MILA: Ha arribat a les nostres vides inesperadament. És molt afectuosa i està una mica prima d’haver estat pel carrer. Busquem una casa per ella sigui d’acollida o deﬁnitiva. MARIO: És un gatet molt maco i juganer. Li busquem un lloc on el tractin bé.

NOTÍCIA

ADAC POSA EN MARXA UNA CAMPANYA SOLIDÀRIA PELS ANIMALS

Desde Adac sha iniciat una campanya de col.laboració d’un euro al mes. Per menys del que et costa un café, pots col·laborar en la manutenció i tractament veterinari dels gats que tenim en acollida i de les colònies salvatges que controlem. Amb aquesta col·laboració (i si arribem a molta gent) podrem assegurar les bones condi-

cions de vida que volem per als nostres animals. En aquests moments de diﬁcultat ecònomica no ens hem d’oblidar dels que pitjor ho passen, i els animals abandonats i maltractats també necessiten la nostra atenció. Adac també té a la vostra disposició loteria de Nadal. Amb una miqueta de cadascú farem una gran feina! -ADAC

FEINA Delineante proyectista en Edificación y Obra Civil se ofrece para hacer proyectos a particulares y profesionales. 605 336 786 (Joaquín). --------------------------------------English for adults. Four levels. Mornings and evenings. Pronunciation practice. From 17th September. Tel. 93 580 0624 / 667 377 205, Janet. anglesperadults@gmail.com --------------------------------------Anglès per adults. 4 nivells. Matins / tardas. Professora nativa. Comencem el 17 de setembre. Tel. 93 580 0624 / 667 377 205, Janet. anglesperadults@gmail.com --------------------------------------Sacs de llenya a domicili. De 20 kg. (alzina, roure i faig) a 8,50€/sac. Tel. 687 84 29 12, llenyesfioc@gmail.com --------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Reformas Segarra. Cocinas, baños, electricidad, reformas integrales. Tel. 620 337 604 LLOGUER Local en funcionamiento en Tso, venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500?. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500 euros) Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Traspaso Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22. --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Llogo habitació en pis compartit, majors 25 anys. Zona Ajuntament. T. 655.043001 --------------------------------------PIS C/ ESCOLES, 60 m2, muy bonito en perfecto estado, 1 habt., 1 bany, cocina, 575€/mes. 607 900 040. --------------------------------------PIS C/ VERGE DE MONTSERRAT, 68 m2, finca nueva, 2 habt., 2 baños, AA, muy luminoso, Gran Terraza, Pk, 685€/mes. 607 900 040. --------------------------------------CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100 m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza 20 m2, barbacoa, 800€/mes. 607 900 040. --------------------------------------PIS C/ VERGE DE MONTSERRAT, 70 m2, 2 habt., 1 baño, cocina, 400€/mes. 607 900 040. --------------------------------------Oportunidad Parking en alquiler edificio Opencor - Av. Catalunya. Tel. 620 26 93 87 --------------------------------------Es lloga habitació en casa amb jardí i pìscina al turonet. Tel. 629 26 62 59. --------------------------------------Alquilo habitación derecho cocina. Lado Renfe. Tel. 622 755 544. --------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric.

Per publicar un classiﬁcat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats). Tel. 686369674 93 580 33 55 --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Pis en Verge de Montserrat, 2 habitacions, 2 banys, 25m2 de terrassa, 1 pl. de pàrquing, lloguer 685 € o venda 230.000 €. Tel. 607 90 00 40. --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 ---------------------------------------Llogo local a Ripollet per festes privades (aniversaris, batejos, comunions...) Tel. 646 27 32 90, www.espaipolivalent.com (Facebook: Espai Polivalent de Ripollet) --------------------------------------Alquiler habitación, 300€ gastos incluidos. Tel. 691 31 30 80. --------------------------------------Pis al c. la Lluna, 3 plantes, 3 habitacions, 2 banys, un labavo, jardí 15 m2, altell de 40 m2, 1 pl. pàrquing, cuina gran, menjador. Molt lluminós. Lloguer 1.200 €.Tel. 607 90 00 40. --------------------------------------Se alquila habitación. Tel. 659 466 947 --------------------------------------Se buscan estudiantes para compartir piso, Piso en Serraparera, 180€ la habitación. Tel. 686 36 96 74, Cristina. --------------------------------------Habitación individual en casa con jardín y piscina. Serraparera. Tel.639 955 571 --------------------------------------Alquilo habitación chica 300€ gastos incluidos. C/ Murillo. Tel. 607 277 538 --------------------------------------Local c/ Anselm Clavé. 390m2. Moltes possibilitats. 950€/mes. Tel. 607 900 040 --------------------------------------Es lloga parking. Pisos 2000 (Av. Espanya). Tel. 635 37 68 25. --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42 COMPRA/VENDA/TRASPÀS Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500?. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500 euros) Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06

Se traspasa restaurante en Cerdanyola con mucha proyección y único en la ciudad. Posibilidad de cambio o permuta. 600781232 --------------------------------------Traspaso tienda Av. Catalunya. Muy comercial. Tel. 622 75 55 44. --------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500€) T. 647.56.75.22 --------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Bar en traspaso c/ Prat de la Riba 16, Tel. 937205138 --------------------------------------Traspaso tienda de moda en Av. Catalunya por traslado 75 m2. Totalmente equipada. Nueva. AA, estanterías...., listo para empezar. Traspaso: 45.000€ Nuevo precio: 37.000€ negociable. Alquiler: 1.900€. Tel. 699 83 86 47 --------------------------------------Apartamento en alquiler económico, c/ Balmes, 25, Ripollet, 1 habitación, amueblado y con electrodomésticos. Tel. 93 720 51 38 --------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 200.000€. Tel. 625122496 --------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles. 22.000€. Telf. 931069906 --------------------------------------En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€. Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22. --------------------------------------Oportunidad se vende torre con terreno de 2.450 m2 en Vacarisses. 198.000€. 671 120 845 (Rosa). --------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles para coche y moto. Felicia Xarau-Torrente. 21.000€. Tel. 647 56 75 22. --------------------------------------Vendo parking zona jardins. C/ Oreneta. 18.000€. Tel 661 92 62 07. --------------------------------------Av. Canaletes (Cerdanyola). 3 hab., 2 baños, PK, terraza, todo exterior, precioso, mejor que nuevo, magnífico estado. Precio: 275.000€ Tel. 607 900 040. --------------------------------------Ctra. Ripollet, Montcada i Reixac (Mas Rampinyo). Superfície 80 m2, 3 hab., 2 banys, Pk, tot exterior, finca de 8 anys. 215.000€ Tel. 607 900 040. --------------------------------------Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141. --------------------------------------Se vende terreno de 1.200 metros en Montflorit edificable y plano a dos calles. 290.000

Cerdanyola al Dia

euros. Tel. 633 62 25 25. --------------------------------------Pis Canaletes. 105 m utils, lluminós, 4 dormitoris, parking. 300.000€. Tel. 607 900 040 --------------------------------------Av. Catalunya. Principal, molt lluminós. Perfecte activitat comercial; gran rètol. 100 m2. 350.000€. Tel. 607 900 040 --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 185.000€. Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite. Salón 26 m. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www.pisoaltostandingcerdanyola.blogspot.com --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso en C. Bonavista con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts por 235.000€ Tel. 687 400 535. cerdanyola@live.com --------------------------------------Apartamento en el sur de Tarragona, por 55.000€. cerdanyola@live.com. Tel. 687 400 535 --------------------------------------Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, garaje, terraza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396 pts). Tel. 692602982 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Tebeos, manga, álbumes, cromos, juguetes. Compro. Tel. 630930616. --------------------------------------Se vende terreno de 1.200 metros en Montflorit edificable y plano a dos calles, 290.000 euros. Tel.63362 25 25. --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Local en funcionamiento en Tso, venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Local comercial en Galerias Unicentro Venta o alquiler (alquiler 500 euros) Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya