Cerdanyola al Dia, 19-12-2012 by Cerdanyola al Dia

No. 1488 Setmanari d’informació local gratuït

Del 19 al 26 de desembre del 2012 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com

Telf. 93 586 35 23

Joguines per a tots La ciutat torna a participar activament en la campanya solidària una nit d’il·lusió per a tothom amb l’objectiu de no deixar cap llar de Cerdanyola sense joguines Pàgina 12

L’Editorial Escoltem En el moment de tancar aquesta edició encara no havia convocat oficialment, però la majoria de grups municipals donaven per fet que el ple d’aquest dijous presentarà a aprovació els pressupostos i les ordenances per al 2013. Un tema que sempre marca l’agenda negociadora de finals d’any, però a diferència de l’any passat, en aquesta ocasió el govern podria aprovar-los fent servir del vot favorable de la regidora no adscrita. La proposta que a priori presentarà el govern proposa eliminar la bonificació del 50% de la taxa de residus als comerços i l’augment del 7% de l’IBI per al 2013. Tots els grups de l’oposició ja han anunciat que hi votaran en contra i fins i tot s’ha convocat, a través de les xarxes socials, aquest dijous una concentració ciutadana per protestar contra el que consideren “una pujada abusiva de l’IBI”.

En aquest número... Política

pàg. 8

El teixit econòmic demana al govern que mantingui la bonificació de la taxa de residus

Esports

pàg. 18

Neix l’Associació de l’Esport de Cerdanyola

Cultura

pàg. 26

Queralt Morral, tercer premi del Concurs d’Acordió d’Arrasate 2012

Cultura

pàg. 26

Els Premis literaris del 2013 recuperaran del Premi de narrativa breu per a joves autors/es Caterina Albert

Gremi d’Hostaleria de Cerdanyola, l’Associació d’Oci Nocturn de Cerdanyola (FECASARM) i les Associacions de Comerciants ja ha n demanen “el manteniment de la bonificació de la taxa de residus i que no es torni a pujar un altre cop el 7% de l’IBI”. Però sobretot, carregats d’arguments i amb visió de ciutat, reclamen consens i compromís per garantir la viabilitat de Cerdanyola. L’administració també té la seva part de responsabilitat. Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media. Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Redactors: Clara Prieto Col·laboradores: Laia Seró, Ariadna Audenis • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 12 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

L’Associació d’Artistes Plàstics dóna color a la solidaritat de Cerdanyola L’ENTITAT COL·LABORA EN DIVERSES ACTIVITATS DE LA CIUTAT I REALITZA CADA ANY UNA EXPOSICIÓ PER A RECOLLIR BENEFICIS PER A TASQUES SOCIALS, ENGUANY SÓN 20 MEMBRES MÉS ’ Associació d’Artistes Plàstics de Cerdanyola va nèixer amb la voluntat d’agrupar a “totes aquelles persones professionals o no, relacionades amb els diferents aspectes de les arts plàstiques i visuals” on respecten la diversitat de corrents i estils artístics amb l’objectiu de ser punt de trobada “per fomentar l’intercanvi d’idees que permeti desenvolupar una actuació amplia i dinàmica des d’una perspectiva artística actual”. El seu paper a Cerdanyola però, va més enllà; l’associació col·labora anualment amb una exposició solidària en benefici d’entitats socials o, com és el cas d’enguany, per a la Federació de l’Esclerosi Múltiple.

L’ART SOLIDARI Són molts els sectors de Cerdanyola que s’han sumat per recaptar diners, menjar, roba, joquines, etc per als més desfavorits de la ciutat i l’art no es queda enrere. Ja fa 6 anys que els artístes plàstics col·laboren amb la venda d’obres d’art per a finalitats solidàries, la primera edició va ser destinada a la Creu Roja. Enguany, els beneficis han estat per a la investigació sobre l’esclerosi múltiple, per la qual cosa els socis de l’entitat s’han informat i après sobre la malaltia i a partir del llibre Contes Coordinats han creat els seus respectius “llibres d’artista”. La presidenta de l’associació, Isabel Narbón, expressa molt orgull pels treballs dels seus companys ja que “han sortit idees fantàstiques” i confessa: “Veig les seves obres i penso: a mi no se m’hauria acudit!”. A l’exposició podem veure des de gravats, passant per ceràmica o llana, fins a imatges fetes amb bombolles de sabó. ELS SOCIS Narbón explica que els socis de l’associació són majoritàriament gent gran, que després de molts anys, han decidit dedicar-se a les arts plàstiques: “Un

A dalt, una de les obres de l’exposició solidària, a sota, l’artista al carrer d’aquest any F.CP cop hem tingut els fills, els néts, fem el que hem volgut fer tota la vida”. Malgrat la seva edat, explica Narbón “la gent quedaria sorpresa de la creativitat i les idees avançades que aporten els socis de més de 65 anys”. No obstant, Narbón explica que a l’associació falten socis joves que aportin noves “idees i coneixements interessants”: “Ens encanten les novetats, no ens quedem tancats”. El nombre d’associats actualment passa dels 70 i enguany, s’han associat 20 artistes més. La seu de l’entitat ha permès als artis-

tes plàstics fer tota mena d’activitats com cursos o tallers entre els quals destaca el que realitza la professora de l’Escola d’Arts i Disseny de Sant Cugat, Conxita Coll, sobre història de l’art. També destaquen les sortides com la visita al Museu Dalí d’enguany o tallers extraordinaris com el que han realitzat per fer la exposició solidària i aprendre a fer llibres d’artista. Una altra activitat que realitza l’associació és l’Artista al Carrer, que cada any, dóna color als carrers de la ciutat o exposicions per col·laborar amb esdeveniments com el Festival de Blues. - C. Prieto

6 - TEMA SETMANA

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

L’entrevista Néstor Yuguero “El que és un mateix acaba explotant tard o d’hora”

L’artista d’Uruguay i actualment veí de Cerdanyola, Néstor Yuguero, és membre de l’Associació d’Artistes Plàstics de la ciutat i fa poc va presentar la seva exposició Ni cretinos Ni divinos a la sala Enric Granados. Després d’anys ha aconseguit dedicar-se al que “és realment”, artista.

Penses i després pintes, pintes mentre penses..? Pinto i després penso. Els meus personatges són indefinits, no són del nostre món real. Vaig escoltar una psicòloga a qui li preguntaven la diferència entre art i bogeria, ella va contestar que l’artista viatja a altres móns diferents, ve i ens ho explica, en l’altre cas viatgen a l’altre món i no tornen. Quan pinto encara estic tornant de l’altre món. Busco els personatges, ho taco tot amb color, descanso una estona i començo a buscar la figura. En els teus quadres predomina sempre el color... Si, fa poc vaig tornar a utilitzar el blanc. No dono la llum amb el blanc, la dono amb altres. Vaig sentint els colors que em demana l’obra. Pinto per sensacions. No pinto amb les normes clàssiques, no utilitzo horitzó o perspectiva, si bé les meves figures tenen volum, busco més harmonia que composició. Eduardo Chillida deia que no pensava els quadres abans, que un quadre pensat abans neix mort, cert! A mi també em dóna aquesta sensació, no m’agrada copiar el que ja he vist... sento que d’aquesta

manera transmeto més coses. És una idea que em reflexa. Estableixo un sentiment amb l’obra. Què vols expressar amb la teva pintura? Per què pintes? M’ho demana el cos. És una manera de tenir totes les sensacions juntes. De vegades m’enfado pintant, per què em fa això el quadre? Ho deixo una estona, i quan torno veig que només li faltava una carícia a la pintura. Cal allunyar la part conscient, vaig sentint mentre pinto. Quan va començar la teva relació amb l’art? Vaig començar als 18 anys en un taller de pintura, no tenia molta idea, només coneixia i pintava amb el llapis. I des d’aleshores mai he deixat aquesta relació. Després vaig buscar més tallers, volia més tècnica i vaig començar a l’escola de Belles Arts. Vaig trigar anys en tornar per la feina, però en ningun moment l’havia abandonat. Era una espècie de núvia amb la que no podia estar per algun motiu però sabia que la seguia estimant i que tornaríem. Mai vaig tenir la sensació de fracàs. Ara et dediques a l’art?

Estic començant a dedicar-m’hi. He pintat tota la vida combinant amb les coses quotidianes i el treball d’oficina però ja m’he decidit, em vaig adonar que el que hauria d’haver fet sempre és això. Vaig perdre molts anys acceptant que jo era una altra cosa, i ara penso: sóc això. Què ets? Artista. Sempre ho vaig ser. Vaig viure una vida aliena, la vida dels altres i necessitava ser jo mateix. Vaig agafar coratge, sabia que sempre cauen moltes pedres a sobre però volia dedicar-me a això encara que ho passés malament. Volia viure d’una altra manera. Ningú es mor de gana, es passarà millor o pitjor, però estem acostumats a desitjar que el nostre fill sigui metge, mestre,... mai artista. És impossible ser astronauta? No, ben bé que n’hi ha. El risc no és tant greu, passen coses dolentes però te les prens d’una altra manera. Has de ser el que ets sí o sí. El que és un mateix acaba explotant tard o d’hora. Què és l’art per tu? En el meu cas, anar a un altre món, venir i explicar-vos-ho a vosaltres. -C. Prieto

8 - POLÍTICA

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola

Dia

El teixit econòmic demana al govern que mantingui la boniﬁcació de la taxa de residus esprés de conèixer que el govern proposarà eliminar la bonificació del 50% de la taxa de residus als comerços i l’augment del 7% de l’IBI per al 2013, el Gremi d’Hostaleria de Cerdanyola, l’Associació d’Oci Nocturn de Cerdanyola (FECASARM) i les Associacions de Comerciants demanen “el manteniment de la bonificació de la taxa de residus i que no es torni a pujar un altre cop el 7% de l’IBI”.

dar per més endavant: “Hi ha molt en joc i malbaratar-ho buscant una aprovació pels pèls pot comportar fractures socials i pèrdues desastroses en un moment on el que cal més que mai és la unitat d’acció. Comerciants, hostalers i empresaris del lleure nocturn ens comprometem a treballar el que calgui per aconseguir-la”.

El teixit econòmic recorda que cal “treballant coordinadament per greixar el teixit econòmic local, coresponsabilitzant-nos, en síntesi, de la ciutat. Ara més que mai cal diàleg i arribar a acords, dedicant-hi el temps que calgui, buscant el consens i el compromís de les parts per garantir la viabilitat

Les cinc associacions de comerciants han demanat que es mantingui la bonificació de la taxa de residus F. Arxiu del que ens preocupa i uneix: Cerdanyola del Vallès”. I apunten que, si cal, els pressupostos poden que-

Buenaño demana “coherència” a ICV-EUiA en la votació de les ordenances ﬁscals

l PP ha mostrat el seu malestar després d’una comissió de presidència, que segons els populars, dóna el tret de sortida a “una pujada del 6,7% de mitjana de l’IBI i on es proposa reduir la bonificació del 50% de la taxa de residus als comerciants, gràcies l’informe favorable de la regidora no adscrita i de l’equip de govern”. En aquest sentit, el portaveu del grup municipal del PP, Manuel Buenaño, Buenaño ha demanat coherència als regidors d’ICVEUiA: “No pot ser que quan s’està en la oposició es demani la congelació de l’IBI i només deu mesos més tard es proposi i doni suport a una pujada de gairebé el 7% de l’IBI, així com una retirada de la bonificació del 50% en la taxa d’escombraries als comerciants”. El PP demana als ecosocialistes que siguin “valents” i votin en contra de les ordenances fiscals, com van fer l’any passat, o que “abandonin el govern, ja que no es pot enganyar d’una ma-

nera tan clara la ciutadania de Cerdanyola”. Buenaño demana a l’equip de govern que “no presenti aquests pressupostos ni aquestes Ordenances Fiscals en el Ple del pròxim dijous, i que s’assegui a negociar de veritat amb tots els grups de l’oposició, i no amb regidors que no representen absolutament a ningú, ja que no van encapçalar la llista de cap formació política”. El portaveu popular espera que “els pressupostos del 2013 no siguin els pressupostos del transfuguisme, ni els de la incoherència d’ICV”. Buenaño anuncia que el PP votarà a favor dels pressupostos i de les Ordenances Fiscals, sempre que es mantingui la bonificació del 50% de la taxa de residus als comerciants i la pujada de l’IBI es negociï amb totes les forces polítiques. El Partit Popular considera que hi ha altres maneres d’obtenir ingressos que “permetrien mantenir els serveis necessaris i bàsics dels ciutadans amb

Comerciants i hostalers critiquen que “l’únic que preocupa al govern és recaptar sigui com sigui, sense tenir en compte la dura realitat dels que cada dia aixequem la persiana per obrir el nostre negoci, donant feina a molta gent, omplint de vida carrers i places, recolzant a tot tipus d’entits culturals, socials i esportives i suportant el teixit econòmic de ciutats com la nostra”. - Redacció

El PP proposa ampliar l’aportació municipal per a l’enllumenat nadalenc El regidor del PP, Enrique Oliveras, proposa “ampliar l’aportació municipal de l’enllumenat de Nadal al conjunt de barris del municipi, especialment aquells barris amb petits comerços que la crisi els està perjudicant”. Oliveras recorda que “l’enllumenat de Nadal que s’ha col·locat, està sota mínims i s’ha tornat a oblidar de barris tan importants com és Canaletes, que de nou, no podrà veure la Cavalcada dels Reis Mags pels seus carrers”. El regidor popular destaca que “la reactivació de les zones comercials en èpoques nadalenques és necessària especialment per al petit comerç que està patint les conseqüències de la crisi i que durant les festes té una bona oportunitat de superar la caiguda de vendes”. plenes garanties, però per això s’ha de tenir rigor a l’hora de confeccionar un pressupost”. - Redacció

10 - POLÍTICA

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Compromís votarà en contra dels pressupostos i les ordenances ﬁscals

Víctor Riera i Rubén Bairaguet, guardonats amb el I Premi Sant Martí Solidari L’agrupació Sant Martí Solidari ha recuperat el I Premi Nadalenc Sant Martí Solidari i ha decidit atorgar aquest reconeixement als cerdanyolencs Víctor Riera i Rubén Bairaguet per la seva participació a les 5 milles nocturnes.

Compromís per Cerdanyola ha anunciat el seu vot contrari al pressupost i les ordenances fiscals del 2013 ja que consideren que la proposta del govern “és pur continuisme de les polítiques fracassades de sempre, incompleix acords aprovats pel ple i torna a elaborar-se d’esquenes a la ciutadania”. D’altra banda, el grup ha decidit destinar les dietes que els seus 2 regidors van percebre per assistir al Ple extraordinari del passat 27 d’octubre al Banc d’Aliments, al Menjador Solidari i a altres entitats socials de la ciutat. Compromís sempre ha mostrat el seu desacord en cobrar un Ple extraordinari com aquest com si fos un Ple ordinari i han demanat que “es limiti a 11 el nombre de plens municipals amb dret de cobrament, és a dir, tots els de caràcter ordinari”.

Cerdanyola

Dia

ICV-EUiA demana a Ramon Andreu que rectiﬁqui la seva intervenció al ple El govern municipal d’ICV-EUiA ha reclamat, mitjançant un comunicat, al president de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Bellaterra, Ramon Andreu, que faci una rectificació de les seves paraules al ple de novembre,. Els ecosocialistes consideren inadmissible assumir que una persona amb autisme és una persona problemàtica. El grup apunta que “no hi ha cap relació entre la necessitat de presència policial a Bellaterra i l’estada de persones amb autisme en una residència”. Des d’ICV-EUiA condemnen les paraules d’Andreu, “totalment inadmissibles en l’exercici d’un càrrec públic” i es mostren convençuts que “la ciutadania de Bellaterra no comparteix aquests arguments”.

12 - SOCIETAT

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

Cerdanyola recull joguines novament LA CIUTAT TORNA A PARTICIPAR ACTIVAMENT EN LA CAMPANYA SOLIDÀRIA UNA NIT D’IL·LUSIÓ PER A TOTHOM na nit d’il·lusió per a tothom, la campanya per no deixar cap llar de Cerdanyola sense joguines la Nit de Reis, ja està funcionant a tot gas. La iniciativa solidària, impulsada per l’Ajuntament, coordinada per Creu Roja i amb la implicació de moltes entitats ciutadanes, recull aquests dies les últimes joguines.

Fins al 31 de desembre es podran fer donacions voluntàries mitjançant les guardioles que trobareu als Casals de la Gent Gran i a les Associacions de veïns col·laboradores i fins al 21 de desembre es recolliran joguines noves a: Escola Bressol Municipal Montflorit, Escola Bressol Municipal Cordelles, Escola Bressol Gespa, Escola Bressol Tic Tac, Llar d’infants Ninot, Nins, Patufet, la Torreta de xiquilandia, CEIP’s Collserola, Saltells, Serraparera, Xarau, Bellaterra, Escola Ntra Sra de Montserrat, Aspasur, Dones per la igualtat, IES Gorgs i Pere Calders, PEM Guiera, Grup HERA, Casal de joves de Cerdanyola del Vallès, Farmàcia Rovira ( Psg Cordelles, 64), AAVV Turó de Sant Pau, al C Civic Turó de Sant Pau, AAVV de Sant Martí del sot de Can Xarau, (C/la Pau,43-45). També fins al 21 de desembre es recullen joguines a la seu de l’Associació de veïns de Sant Martí del sot de Can Xarau. de 10 a 12 i de 16 a 19 hores. L’Escola Bressol Tic Tac proposa una sèrie de tallers i activitats familiars per a fomentar la recollida de joguines per a la campanya. Per

Els regals de la Nit d’Il·lusió es preparen a l’Ateneu veure tots els horaris de les activitats proposades, visiteu la seva pàgina al seu facebook. També a partir del 10 de desembre hi ha venda i exposició de treballs dels alumnes de l’Escola d’Art de l’Ateneu.

VOLUNTARIS Els dies 20 i 21 aquells que ho desitgin podran col·laborant amb la campanya de recollida de joguines ajudant als voluntaris/es de Creu Roja a preparar els regals. Les places són limitades, confirmeu la participació abans del 20/12/2012 al 93 691 61 61. Demaneu per Anna Garcia (Creu Roja Cerdanyola-Ripollet-Montcada)

LA JSC TAMBÉ RECULL JOGUINES D’altra banda, per segon any consecutiu, la Joventut Socialista de Cerdan-

F. Arxiu

yola es suma a la campanya, “amb la il·lusió de poder contribuir a l’assoliment d’aquest objectiu tan encoratjador”. Els joves socialistes asseguren que faran “tot quant ens sigui possible per aconseguir que cap infant es quedi sense joguina aquest Nadal i treballarem per assolir l’objectiu més apassionant en el que ens hi hem enfrontat mai, col·laborar per aconseguir la millor imatge del Nadal, el somriure i la il·lusió d’un infant quan rep una joguina”. En aquest sentit conviden la ciutadania a participar d’aquesta campanya venint i aportant una joguina nova a l’acte que organitzen aquest dimecres 19 de desembre de 10 a 20 hores a la plaça de l’Abat Oliba. A partir de les 17h es realitzarà una XOCOLATADA. - NF

Acampada al Taulí contra les retallades sanitàries Membres del comitè d’empresa del Consorci Sanitari del Parc Taulí, es troben acampats des d’ahir al vespre de forma indefinida al hall de l’hospital com a protesta contra les properes retallades en salut anunciades per la Generalitat de Catalunya. Els treballadors asseguren que des de el 2010 estan patint “agressions continues dels drets laborals: retallades de sou i de dies de descans, no cobertura de professionals, increment de jornada amb el conseqüent risc d’acomiadaments, retirada de la paga extra de Nadal”. Tam-

bé apunten que el centre ha patit el tancament de quiròfans a les tardes (1800 intervencions quirúrgiques menys anuals), 78 llits de planta, reducció del pressupost dels programes de prevenció del càncer, reducció del pressupost de farmàcia hospitalària, reducció de visites i proves complementàries, i llistes d’espera inacceptables. La Federació Vallès Occidental Sud del PSC ha manifestat que comparteix els objectius i reivindicacions dels professionals sanitaris del Taulí, en defensa d’una sanitat pública de qualitat.

14 - SOCIETAT

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

L’Obra Social “la Caixa” entrega 4.000 euros a Creu Roja L’ASSEMBLEA COMARCAL DE CREU ROJA CERDANYOLA- RIPOLLET- MONTCADA I REIXAC UTILITZARÀ INVERTIRÀ ELS DINERS EN EL SEU PROJECTE DE KITS SOCIALS, EN LA CAMPANYA “A L’HIVERN TAMPOC ENS OBLIDEM DE TU” I EN EL SEU PROGRAMA D’ESTUDI ASSISTIT PER A INFANTS A CERDANYOLA ’assemblea comarcal de Creu Roja Cerdanyola-Ripollet Montcada ha rebut 4.000 euros de l’Obra Social “la Caixa”. L’ONG destinarà el donatiu en el seu projecte de kits socials, en la campanya “A l’hivern tampoc ens oblidem de tu” i en el seu programa d’estudi assistit per a infants a Cerdanyola.

La iniciativa dels kits socials de Creu Roja va començar al setembre del 2009 i fins al moment s’han repartit més de 59.000 kits arribant a gairebé 92.000 persones. L’Obra Social “la Caixa” ha col·laborat aquest any amb 4.000 euros, ja que, segons explicaven els seus responsables, “les necessitats han augmentat considerablement com a conseqüència de la situació econòmica actual”. El projecte kits de suport social contenen productes bàsics d’alimentació i higiene que es reparteixen entre la població que té més necessitats. La Creu Roja treballa coordinadament amb els serveis socials dels ajuntaments de cada

bé amb la col·laboració de les administracions públiques, empreses i la ciutadania en general. El president de l’Assemblea de la Creu Roja de Cerdanyola – Ripollet – Montcada i Reixac, Francesc Roset, agraïa la col·laboració de la Caixa amb la qual es contribueix a “alleugerir la situació de moltes persones de la població”. Per la César Martínez, Josep Maria Caire, Francesc Ro- seva banda, el direcset i David Díaz després de signar l’acord F. NF tor d’àrea de negoci de l’entitat financera a Cerdanyola, Josep Maria Caire, destacava municipi, que s’encarreguen de marcar la tasca “d’una entitat constrastada els criteris de selecció dels beneficiacom la Creu Roja” i David Díaz, direcris, segons explicava el coordinador tor de l’oficina de Canaletes, apuntava de l’assemblea local de Creu Roja, Céque, tot i el context de crisi econòmica, sar Martínez, en el moment de signar dades com l’augment constant de vol’acord. El cost econòmic del projecte luntaris a Creu Roja són “esperançaestà assumit per l’aportació de fons dores”. - N. Ferrer propis de la Creu Roja comptant tam-

L’art es solidaritza amb l’esclerosi múltiple a solidaritat també arriba a Cerdanyola de la mà de l’Associació d’Artistes Plàstics amb la seva exposició d’Art Solidari en benefici de la Fundació Esclerosi Múltiple. Les obres que han venut els artistes plàctics han estat inspirades en el llibre Contes Coordinats que ha donat lloc a tot tipus de formats artístics centrats en la malaltia. El representant de la Fundació, Xavi Cases, agraeix l’esforç dels artistes plàstics: “Coses com aquesta fan que els malalts tinguem més il·lusió per trobar una cura per una malaltia que és tant suau com greu”.

La presidenta de l’associació, Isabel Narbón, felicitava els socis de l’associació per “una exposició ela-

L’exposició i una de les obres que s’hi han pogut veure borada i molt pensada” amb la que “han après moltíssim”. Seguidament, l’alcaldessa, Carme Carmona, va destacar la tasca social que desenvolupa l’associació a la ciutat: “Porten l’art a

F. CP

Cerdanyola i ho fan per una bona causa” i va recordar la importància de la investigació sobre l’esclerosi múltiple i la necessitat de fer visible la malaltia. -CP

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 26 de desembre del 2012

El trencament d’una canonada deixa sense aigua gran part de la ciutat durant unes hores

El trencament d’una canonada d’aigua al carrer del Renaixement va deixar gran part de Cerdanyola sense aigua durant unes hores la setmana passada. Treballadors de la companyia subministradora van reparar l’avaria de la canonada. El servei de gas no es va veure afectat. L’impacte de la pressió de l’aigua va ser capaç de trencar l’asfalt.

Clínica Dental Virgen del Pilar felicita el Nadal

Clínica Dental Virgen del Pilar, amb seu a Ripollet i Cerdanyola, felicita aquests dies el Nadal als seus clients amb un Pare Noel que entrega globus i caramels davant de la clínica de la plaça Sant Ramon.

SETMANA EN IMATGES-15

Cerdanyola es suma a la lluita contra el càncer de la Marató

El moviment associatiu de la ciutat i l’Ajuntament, a través del Museu de Ca n’Oliver, van participaran activament a La Marató de TV3. Entre d’altres, la Residència de la Generalitat de Catalunya va organitzar un seguit d’activitats obertes al públic, els Arriers i Arrieres de Sant Antoni Abat de Cerdanyola van organitzar una passejada en un carruatge tirat per dos cavalls pels carrers de Cerdanyola i la Vila Universitària celebrava els seus 20 anys d’existència amb una cursa popular.

El festival de Nadal del CPACV torna a omplir Can Xarau

El Club Patinatge Artístic de Cerdanyola ha celebrat el Festival de Nadal, com cada any, amb finalitat solidària. En un acte molt emotiu pels assistents, es va recollir gran nombre de menjar i donacions.

Del 19 al 26 de desembre del 2012

16 - OPINIÓ

Cerdanyola al Dia

Senyor Wert, vostè no ho podrà canviar!

Unitat Popular: tot un món per endavant

ser una anècdota, passatgers transitoris de la política catalana.

Un dia qualsevol, en una classe qualsevol d’una escola qualsevol de Catalunya. Els alumnes i les alumnes esperen “impacients” el començament de la classe. S’escolten veus en català i en castellà amb total i absoluta normalitat. Després, quan comença la classe, els alumnes i les alumnes escolten les explicacions del seu professor que, “estranyament”, per algun ministre mesetari, entenen perfectament. Seran robots catalanitzats? Pensarà el ministre. En absolut, res més lluny de la realitat, són nois i noies catalans que utilitzen les dues llengües, català i castellà, amb absoluta normalitat. Més tard sortiran al pati i continuaran parlant entre ells indistintament en català o en castellà. Tornen a classe, toca fer castellà. Ara sí, pensarà el ministre, aquests “robots” catalanitzats no sabran ni llegir ni escriure, ni s’assabentaran de res.

La campanya electoral duta a terme per la CUP-AE ha deixat un rastre d’il.lusió al seu pas, unes intenses sensacions d’esperança, un saber-se fort quan es té clar que ens estem movent per un objectiu ben definit... Tot plegat ha despertat sentiments d’il.lusió que feia temps que no s’observaven d’una manera tan generalitzada i en totes les persones implicades: tant les que hem estat pencant cada dia, com les que ho han fet només puntualment, o les que no ho han pogut fer però ens han mostrat el seu suport. Penso que val la pena donar les gràcies a totes elles per transmetre’ns aquesta il·lusió i el ple convenciment que hem obert, ara sí, una esquerda importantíssima en el narcòtic oasi català!

Aquesta campanya ens ha de servir per superar dinàmiques, aglutinar forces i aprofitar aquesta nova eina que tenim a l’abast, el Parlament, per aprofundir en un programa a partir de la nostra manera de fer política. El moment és massa important per deixar-lo perdre. I tenint en compte que des d’un primer instant ens hem postulat com la veu de les classes populars al Parlament, caldrà estar a l’alçada i no fallar a les més de 120000 persones que han confiat el seu vot a la CUP. Tenim el dret i el deure d’estar a l’alçada de les circumstàncies, de continuar treballant per eixamplar aquest espai sociopolític de la Unitat Popular, i que té en la CUP el seu referent institucional al Parlament, per traçar cercles concèntrics que apropin els milers de persones que, en unes eleccions com les del 25N, i davant la possibilitat que la CUP no entrés al Parlament, van preferir cedir el seu vot a altres formacions polítiques. Aquesta bossa de votants, i els centenars d’activistes que hi ha al seu costat, n’estic convençut que són gent que penca i beu, que sua i menja. Persones a qui els atrau enormement el projecte de la CUP però a qui les dinàmiques electorals o de partit han allunyat, en aquesta ocasió, de l’espai que els podria ser propi si també se’l fessin seu. I aquesta gent també haurà de ser part de la Unitat Popular, si el que volem és anar més enllà de les que hi som. Ara és l’hora de l’altura de mires, de la voluntat d’entendre’s des del respecte a la diversitat que ens caracteritza, i de la més estricta obediència al que el Poble ens demani. I tot això depèn de cadascú de nosaltres. Som-hi?

Però, miracle! Això no passa. Què ha succeït? Des de fa ja més de trenta anys, moltes generacions han anat a l’escola pública i catalana que cap ministre mesetari aconseguirà canviar. Una escola pública i catalana, en absolut polititzada, on professors i professores eduquen cada dia a nens i nenes catalans nascuts aquí o en qualsevol lloc del món. No senyor ministre, oblidi’s, cap llei, per orgànica o inorgànica que faci, podrà canviar la voluntat d’un poble, aquesta de veritat, de viure junts com un únic poble. Hagin nascut on hagin nascut i tinguin la llengua materna que tinguin. Assabenti’s bé senyor ministre: Els catalans tenim dues llengües i tots les utilitzen sense cap perjudici i això gràcies a un model d’immersió lingüística que ha funcionat durant trenta anys i que vostè no podrà mai canviar. Antoni Rozas Martínez Secretari d’Educació PSC Cerdanyola del Vallès

(...) Per primera vegada en la història del nostre país hem aconseguit que la CUP, una opció política obertament rupturista en termes democràtics, socials i nacionals, aconsegueixi escons al Parlament de la Ciutadella. I això té mèrit! Ara bé, cal que ens preguntem: i ara què? Doncs no serà fàcil, però sembla clar que ens serà del tot necessària una gran alçada de mires. Això vol dir comprendre la diversitat orgànica que composa la l’espai sociopolític que anomenem Unitat Popular, el com opera, el per què... i sobretot, com ha de créixer i amb qui ho ha de fer. I junt amb això, caldrà pensar quin és el paper de la CUP com a eina institucional de la Unitat Popular, i també com a organització política que és. I en aquest camí convidrà també defugir els discursos prefabricats, així com les posicions de caràcter prepolític que no ajudin en la comprensió i el desplegament que la CUP ha de jugar per tal d’avançar en la consecució dels objectius que ens hem fixat. Del contrari, correm el perill de

Salut!... i Somrigueu, perquè guanyarem! (Arnaldo Otegi) Maurici Jaumandreu

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

OPINIÓ - 17

Helena Solà

Dijous a les 18 “El 12% del pressupost es destina a pagar part del deute que tenim”

Si el 2012 ha estat un any que s’ha caracteritzat per les retallades en drets socials i per la forta crisi econòmica i social, el 2013 serà previsiblement pitjor. A l’any que estem a punt d’encetar tindrem més atur, pagarem més impostos que mai i a canvi tindrem els pitjors serveis. L’Ajuntament no pot parar els cops que la ciutadania rebem contínuament tant de l’estat espanyol com de la Generalitat però els podria pal·liar. Lluny d’això, el govern de Cerdanyola, PSC i ICV, s’ha afegit a l’esbatussada. Durant el 2012 hem deixat d’ingressar milers d’euros per les bonificacions que han concedit a grans empreses amb grans beneficis i a canvi de res. Han incrementat els preus públics fent que l’escola de música, de l’Ateneu i les EBM siguin inabastables per aquelles famílies amb rendes baixes. I el

pitjor encara ha d’arribar. I és que el pressupost que previsiblement s’aprovarà demà gràcies al vot d’una regidora trànsfuga del PP, retalla i molt, les partides destinades a les EBM, a la millora de la qualitat educativa, a les ajudes a les famílies, al comerç, als mercats i l’hostaleria –negocis familiars, a qui per cert, deixen de bonificar la taxa d’escombraries-, acaben amb el pla educatiu d’entorn i amb les beques per les colònies, per posar alguns exemples. A canvi, pagarem més IBI. I també més interessos, el 12% del pressupost es destina a pagar part del deute que tenim i que anem engreixant producte d’una mala gestió. Si vol tenir més informació i opinar, li aconsello que vingui al ple. Dijous a les 18.

Jordi Mena

I ara, quina és la prioritat? “La urgència, avui, és posar dempeus una alternativa d’esquerres”

Ja s’han celebrat les eleccions al Parlament de Catalunya. Elements destacats són: alta participació, una representació més amplia i un fracàs sense pal·liatius dels dos grans partits catalans. CiU va voler surfejar sobre l’ona aixecada en la manifestació del 11 S, per consolidar una política econòmica que empobreix cada cop més la nostra societat, amagats sota l’estelada. Amb nous votants que majoritàriament els van donar l’esquena i amb pèrdua dels tradicionals, que van preferir l’original per sobre d’una mala còpia que mai ha tingut la independència en el seu ideari. Un fracàs també del lideratge mesiànic de Mas. Si abans parlava de l’ona de l’11S, no es pot oblidar que també hi han hagut altres tres ones massives: la dels indignats, la dels treballadors l’1 de maig, i la darrera, que va ajuntar a tots els anteriors, amb la vaga general i les manifestacions contra les retallades. Dins les esquerres, ERC i IC-EUiA han sortit reforçats, una per

l’alternativa més nacional i l’altre per una alternativa més social, clares i definides. Aparició radical de les CUP. El PSC, en canvi, ha perdut la seva centralitat dins la societat catalana, però també dins les esquerres. La seva incomprensió i absència de l’Onze de setembre, el va portar a la invisibilitat i a una pèrdua de confiança en la majoria de l’electorat. També una fugida cap a Ciutadans. La urgència, avui, és posar dempeus una alternativa d’esquerres que s’oposi a l’ofensiva del capital, que avui no té aturador. Una Convergència d’Esquerres, amb voluntat de governar el país, que sigui conscient que ja no estem en el gran pacte social que va sortir dels anys 50. Una nova situació on el capital no està gens interessat en mantenir quotes de benestar per al poble treballador i les classes mitges. L’aparició de noves alternatives com la Nova Esquerra Catalana és un símptoma que alguna cosa està canviant en la bona direcció.

18 - ESPORTS

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

Neix l’Associació de l’Esport de Cerdanyola L’ENTITAT, OBERTA A TOTHOM, PRETÉN SER UN PUNT DE TROBADA DE TOT L’ESPORT DE LA CIUTAT EN ELS ASPECTES MÉS GLOBALS COM LA GESTIÓ, ELS MODELS, ELS ESTUDIS, ELS EQUIPAMENTS I LA FORMACIÓ mb l’objectiu de ser “el pal de paller” de l’esport de la ciutat, és a dir, “treballar l’esport de Cerdanyola des d’una visió general”, s’ha creat l’Associació de l’Esport de Cerdanyola. L’entitat presentava públicament els seus objectius la setmana passada després “que la idea de fer quelcom per l’esport” de la ciutat va fer coincidir un grup de cerdanyolencs, molts d’ells relacionats personalment amb l’esport de la ciutat.

L’entitat està presidida per Octavi Moreno i té a Jordi Pigem com a vicepresident i a Josep Lluís Riart com a secretari. Altres noms que formen l’associació són David Serra, Gabi Ortuño, Octavi Tarrés, Josep M. Oyonate, Lluís Sisquella, Pere Casajoana, Enrique Mateoi i Josep García. Moreno apuntava que l’associació pretén ser un punt de trobada de tot l’esport de Cerdanyola en

s’han presentat a algunes entitats i ara continuaran amb la resta. “Volem fer entendre que no som intervencionistes. A més de l’Ajuntament som els únics que podem oferir una visió global de l’esport a Cerdanyola”, apuntaven.

Octavi Moreno i Jordi Pigem els aspectes més globals com la gestió, models, estudis, equipaments i formació. L’associació està oberta a tothom que participi de l’esport de Cerdanyola i el president avançava que ja

L’entitat, que ja s’ha ofert a treballar en la recuperació de la Nit de l’Esport, també treballa per organitzar un F. NF Congrés de l’Esport a Cerdanyola i al gener tenen prevista una conferència sobre fiscalitat per a entitats i associacions esportives a càrrec de la catedràtica en dret fiscal i tributari de la UAB, Montserrat Peretó. - NF

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 26 de desembre del 2012

ESPORTS - 19

Javier Jurado i Nuria Atalaya guanyen el Cros na setantena d’atletes van participar al Cros Vila de Cerdanyola que es va celebrar a la Zona Esportiva Municipal de Montflorit i per el Parc de la Riera dels Gorgs de Cerdanyola el passat cap de setmana. Els guanyadors de la cursa que organitzava la secció d’atletisme del Cerdanyola Club d’Hoquei i l’Ajuntament, han estat Javier Jurado i Núria Atalaya.

Dins de la cursa, també es va celebrar la Fase Local dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya que va aplegar infants dels centres educatius de la ciutat i de la secció d’atletisme del Cerdanyola Club d’Hoquei. En la categoria masculina el millor temps ha estat per Javier Jurado (20:02 min), David

A dalt, participants al cros escolar ajuden la més petita de la cursa, a la dreta, Jurado arribant a la meta F. CP Serra Termens (20:11 min) i Rubén Bona Carneros (20:24 min). En la femenina Núria Atalaya (27:40 min), Natalia Prieto (30:13 min) i Belén Latorre (33:28 min). - Redacció

Punt vital per al Femení

es de Toni Polidano van esmenar la desfeta davant el cuer en l’últim

partit a casa i van aconseguir un empat (1-1) davant el Valls, tercer classificat.

El Cerdanyola FC, colíder

mb la derrota de l’Avià per 1 a 2 contra el Farners, el Cerdanyol Fc s’ha col·locat colíder del grup després d’empatar en els últims minuts davant el Masnou. Els del Maresme s’avançarien al minut 4 i no seria fins al minut 83, quan Mellado aconseguia l’1 a 1 definitiu.

Nadal

Els millors regals els trobarĂ s aquĂ

22 - ESPORTS

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cara i creu per als primers equips del Maheco Cerdanyola EL MASCULÍ VA GUANYAR DIVENDRES CONTRA EL VENDRELL I EL FEMENÍ REP UN COP FORT DESPRÉS DE PERDRE 2 PARTITS EN UN CAP DE SETMANA

Cerdanyola al Dia

Els 5 km solidaris recullen aliments, roba i donatius pels més desfavorits de Cerdanyola

l Maheco Cerdanyola ha obtingut una nova victòria davant el CE Vendrell 5-1 a Can Xarau en la 13a jornada de primera catalana. El conjunt de Climent Padrós es corona així primer de la classificació.

El Maheco Cerdanyola Femení torna amb dos derrotes de Girona i Reus. El primer va ser el partit ajornat de la segona jornada de lliga on les cerdanyolenques no van poder puntuar davant el Girona de Sergio Alonso deixant el marcador 5-0. La derrota contra el Reus Deportiu ha estat més disputada però el resultat segueix jugant en contra de les del Maheco (5-4). - Redacció

Rafa Meléndez, el regidor d’Esports, Marc Guillamon i el coordinador de la Creu Roja a Cerdanyola-Ripollet-Montcada, César Martínez

Martín

F. Arxiu

El Femení Cerdanyola torna a guanyar el SESE Bàsquet L’ÓPALO CERDANYOLA PERD A LA PISTA DEL GRUP BARNA 91-74 l primer equip del Club Bàsquet Femení Cerdanyola s’ha imposat a domicili a la pista del SESE Bàsquet 53-64. aquest cap de setmana. L’equip verd ja va derrotar les de Barcelona la primera volta.

La sortida, a les 10 hores, i l’arribada es faran al PEM Guiera i el recorregutde la cursa passarà pels carrers més importants i cèntrics de Cerdanyola (avinguda Catalunya, passeig Cordelles i carrer Sant Ramon). Tots els participants portaran la samarreta tècnica de màniga llarga. Les inscripcions tenen un preu de 10 euros i es tancaran el dimecres 26 de desembre. Es podran fer a través d’Internet al web www. 5kmsolidaris.com o a la seu de Cerdanyola Runners (Ginesta, 101).

Amb aquest, les de Rodríguez acumulen 10 triomfs de 13 possibles i classificació per jugar la fase d’ascens. El proper partit el jugaran a casa després de les festes contra el Juventut de Les Corts i tindrà lloc el dissabte 12 de gener al PEM Guiera a les 19.30 hores. No tot són bones notícies per al bàsquet local ja que l’equip sènior de l’Ópalo ha tornat amb una derrota del camp del CB Grup Barna B 91-74. El 12 de gener s’enfrontarà contra l’Inforber Bàsquet Berga al PEM Guiera. - Redacció

La secció d’Atletisme i Triatló del Cerdanyola CH i l’Ajuntament col·laboren amb la Creu Roja en la primera edició de la cursa Sant Silvestre feta a la ciutat amb l’objectiu de recollir aliments, donatius i roba d’hivern per als més desfavorits. El representant de la secció d’atletisme del club, Rafa Meléndez, explica que el recorregut no serà de 10 Km com en altres poblacions, sinó de 5 Km per tal de fer-la més participativa: “ Deixem en segon pla la cursa per donar més importància al projecte”. El 30 de desembre, dia de la cursa, es recolliran els donatius i aportacions de roba i aliments al PEM Guiera.

La primera victòria contra el SESE del CBF Cerdanyola a casa F. CP

Per tal de cobrir les despeses de la cursa l’organització ha repartit guardioles solidàries a través de les quals els comerços o entitats que les sol·licitin pagaran 50 euros i recaptaran aportacions per a la causa solidària.

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

ESPORTS - 23

Cerdanyola equip x equip EQUIP: premini A del CBF Cerdanyola JUGADORES: Anna Homs, Aina Subirats, Maria Blanch, Irati Ramon, Aranzazu Miguelez, Marta Lázaro, Alicia Gálvez, Berta Teruel, Nora Pérez, Lucía Carmona, Alejandra Morera, Julia Bilbao i Andrea Bilbao. ENTRENADORES: Anna Paula i Isa López (ajudant)

hoquei

futbol

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

PRIMERA CAT. GRUP 1

SEGONA NAC. GRUP 3

EQUIP

PUNTUACIÓ

10. Biesca Gijón

14. Guíxols

11. CP Vilanova

8. Cerdanyola FC

15. Masnou

11. L’Estartit

12. Maheco Cerdanyola 4

16. Vilassar Dalt

12. Lloret

13. Borbolla

17. Ripollet

13. Vic

14. Traviesas HC

18. San Cristóbal

14. Bonaire

bàsquet

hoquei

1ª CAT GRUP 2

COPA CATALUNYA

1ª CAT GRUP A EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

12. Capellades

6. Viladecans

13. Riudebitlles

7. Arenys Bàsquet

14. Juneda

15. Mollerussa

16. Vila-Seca B

8. Sese A 9. Salle Reus 10. CB Olesa

12. CB Santpedor

12 11

13. Hospitalet

14. UE Horta

15. CEB Sant Jordi

16. Vilatorrada

Tomàs Moral, reelegit president de la FCH Tomàs Moral és oficialment nou president de la Federació Catalana d’Handbol per als propers quatre anys després que només s’hagi presentat la seva candidatura. El cerdanyolenc Francisco Hidalgo és el secretari.

El Cerdanyola CH organitza el 3x3 Stick Fighters El pavelló de Can Xarau acollirà els propers 21, 22 i 23 de desembre el torneig 3x3 Stick Fighters. Els equips de totes les categories (des de prebenjamins fins a sèniors) estaran formats per tres jugadors de pista i un porter. Els partits es disputen a la pista del pavelló, que estarà dividida en tres pistes més petites amb les valles homologades de l’empresa Pumbao. Les inscripcions es poden realitzar a les oficines del club.

Anul·lació talonari de loteria del Cerdanyola CH Per la sustracció d’un talonari de loteria de Nadal el Cerdanyola CH vol informar que el talonari comprès entre el 3826 i el 3850 queda invalidat.

26 - CULTURA

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola al Dia

Anar contracorrent: la recuperació d’un premi ELS PREMIS LITERARIS DEL 2013, CONVOCATS PER L’AJUNTAMENT DE CERDANYOLA I EL SERVEI DE PUBLICACIONS DE LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA, RECUPERARAN DEL PREMI DE NARRATIVA BREU PER A JOVES AUTORS/ES CATERINA ALBERT EN LA SEVA QUARTA EDICIÓ. LA SETMANA PASSADA ES PRESENTAVEN LES OBERS EDITADES DELS PREMIS LITERARIS DEL 2012

n aquests temps de crisi la recuperació del Premi de narrativa breu per a joves autors/ es Caterina Albert pot semblar que va “contracorrent” o que fins i tot, és “subversiu”. Així ho qualificava Miquel Aguirre, un dels guanyadors dels Premis literaris 2012, convocats per l’Ajuntament de Cerdanyola i el Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, que la setmana passada veien publicades les seves obres a la vegada que es presentaven les bases per a convocatòria del proper any amb la novetat de la recuperació del guardó per a narrativa breu. Els originals per als quatre premis es poden presentar, en format digital, del 14 de gener al 28 de febrer de 2013.

OBRES PUBLICADES Les obres Cuadratura Umbría, de María Josefa Álvarez, L’ombra fugida,

Montiel, apuntava que la recuperació del Premi de Narrativa Breu per a joves autors -que no es convocava des del 2008vol promocionar l’escriptura i la lectura entre els joves.

“NO ÉS UN LUXE”

Ribes, Montiel, Carmona, Aguirre i Pejó de Josep Pejó, i La cortina de saca, de Miquel Aguirre, són les obres guanyadores dels Premis Literaris Divendres Culturals, Miquel Martí i Pol i Valldaura-Memorial Pere Calders i que ara han estat publicades pel Servei de Publicacions de la UAB. La regidora de Cultura, Montserrat

Queralt Morral, tercer premi del Concurs d’Acordió d’Arrasate 2012 a cerdanyolenca Queralt Morral Bisbal ha estat guardonada amb el tercer premi del Concurs d’Acordió d’Arrasate 2012. La cerdanyolenca de 17 anys ha participat a la categoria júnior i ha estat guardonada amb el Tercer Premi, amb el lliurament de diploma, trofeu i 200 euros interpretant el següent programa: Invenció núm. 8 J.S Bach, Simfonia núm. 1 J.S. Bach, Romance F.Angelis, 3-3-2 de B. Precz i El penúltimo d’A. Piazzolla.

Morral va començar a estudiar acordió als 8 anys a l’escola de música Aulos de Cerdanyola, amb la professora Raquel Prat. En l’actualitat està estudiant sisè de grau professional al conservatori de Terrassa amb el professor Josep Vila. - Redacció

La cerdanyolenca Queralt Morral a Arrasate F. Cedida

L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, assegurava que el govern té clar F. NF “la cultura no és cap luxe i Cerdanyola no pot prescindir d’aquest tipus d’activitats que impulsen la lectura”. I per la seva banda, el comissionat del rector per a la Societat de la Informació de la UAB, Francesc Xavier Ribes, recordava que una de les funcions de la universitat és difondre el saber amb accions culturals com els premis literaris. - NF

Ca n’Oliver organitza per segon any un Casal de Nadal Per segon any consecutiu i al Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver s’organitzen uns casals relacionats amb les festes nadalenques. Les dues jornades, 27 i 28 de desembre, són independents per tal que siguin el màxim d’adaptables a les necessitats i interessos de les famílies. El dia 27 les activitats giraran al voltant dels elements tradicionals de les festes partint de les experiències individuals de cada participant. El dia 28 les protagonistes de la jornada seran les joguines autoconstruïdes, els jocs col•lectius i les llufes. Les inscripcions es poden fer fins al 24 de desembre a l’Ateneu els dies feiners 935 914 133 i al Museu els caps de setmana 93 692 33 22.

28 - AGENDA

Del 19 al 26 de desembre del 2012

Cerdanyola y al Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

ACTIVITAT DESTACADA DIUMENGE 23

DIJOUS 20

FIRES I MERCATS- Mercat Solidari d’Artesania en benefici del Menjador Solidari. Al TeArt (c/ Sant Ramon, 112) fins divendres 21. INFÀNCIA- Ballmanetes, taller per a infants de 13 a 36 mesos, a càrrec de Montse Dulcet, pedagoga musical. A la Biblioteca ca n’Alitimira a les 18h. Places limitades

DIVENDRES 21 Concert de Nadal de la banda i coral de l’Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès. Amb obres de Verdi, Wagner, Strauss, Shostakovick i tradicionals nadalenques. Al teatre de l’Ateneu a les 19h. Activitat gratuïta.

EXPOSICIONS

ART- Exposició i venda de treballs dels alumnes i professors de l’Escola d’arts plastiques de l’Ateneu per col.laborar amb la campanya Una nit d’il·lusió per a tothom. Al vestíbul de l’Ateneu fins al 8 de gener.

MÚSICA- Concert de Nadal de cant coral amb l’actuació de Sons de Pau, Vols de Sons i Grup de Dones. Al MAC a les 19h. TEATRE- Somni d’una nit, adaptació de Els Pastorets a càrrec del Grup Acció Teatral. A l’Ateneu a les 18h. ALTRES ACTIVITATS- III Pessebre Vivent a Can Llopis (Carrer de Sant Ramon, 130) a les 18h. FIRES I MERCATS- Mercat Solidari. A la plaça de l’Abat Oliba a partir de les 10h. ESPORTS- Partits de la categoria prebenjamí del 3X3 d’Hoquei patins Cerdanyola Stick Fighters. Al Pavelló Municipal de Can Xarau a la tarda.

DISSABTE 22

FESTES POPULARS- Festival de

Nadal de l’Associació de veïns i veïnes de Banús-Bonasort amb una exhibició de sevillanas, rumba i flamenc. Al Centre Cívic Banús a les 20.30h. ESPORTS- Partits de la categoria categories benjamí, aleví, infantil i juvenil del 3X3 d’Hoquei patins Cerdanyola Stick Fighters. Al Pavelló Municipal de Can Xarau durant tot el dia.

DIUMENGE 23

MÚSICA- Concert de Sant Esteve de la Coral Collserola. A l’ Església de Sant Martí a les 12h. MÚSICA- Festival de Nadal de gimnàstica rítmica del Club Gimnàstica Rítmica de Cerdanyola. Al Parc Esportiu Municipal de Guiera a les 9h.

MOTOR

Del 24 al 30 de març de Cerdanyola al 2010 Dia

Cerdanyola al Dia

TEMA DEL DIA - 29 29

NOVETAT

DACIA SANDERO El Fiat Panda presenta com a novetat la versió Climbing, un model 4x4, de quatre rodes motrius. Pel que fa a l’aspecte, les dimensions són un tant superiors a les del Fiat Panda, a causa del disseny del para-xocs, fet que afecta a la llargada, i de la suspensió, que repercuteix en l’altura lliure respecte del ferm. Per tot plegat, el Fiat Panda Climbing 4x4 és un vehicle amb garanties, si el que es vol és tenir un utilitari que respongui en situacions variables de superfície. En general, el Fiat Panda és un utilitari que destaca per la maniobrabilitat i la versatilitat. Les dimensions exteriors d’aquesta tercera generació Panda també són superiors respecte del seu predecessor. L’interior està homologat de fàbrica per a quatre ocupants, tot i que es pot adaptar per a cinc passatgers sense problemes. El disseny del quadre de comandaments és funcional i atractiu. Pel que fa al maleter, la capacitat és de 225 litres, ampliable ﬁns als 870 litres, si pleguem els espatllers dels seients posteriors.

Adrian

Alex

Sandra

En relació al motor, són tres els propulsors que conformen les opcions de motoritzaci¬ons del Fiat Panda TwinAir Turbo de 85 cv, 1.2 de 69 cavalls i 1.3 de 16 vàlvules i 75 cv. El TwinAir turbo acredita una velocitat punta de 177 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 12 segons i un consum mixt de 4,2 litres. L’1.2 de 69 cavalls té una velocitat màxima de 164 km/h, una acceleració de 0 a 100 en 14 segons i un consum mixt de 5,2 litres.

Ana

Lidia

Juan

Mariona

Per últim, l’1.3 Multijet de 75 cavalls, pot circular a una velocitat de 168 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 13 segons i un promig de consum sobre circuit combinat de 4 litres als 100 km. En la versió Climbing 4x4, Fiat es fa servir del sistema de control de tracció ELD, que es pot desconnectar en circulacions inferiors als 50 km/h. Redacció/ ACPG

Brian

Evaristo

Ana

COSES DE CASA

Del 19 al 26 de desembre de 2012

EL CONSELL

DIFERENTS MATERIALS PER AL TEU DESCANS El nostre departament d’R+D investiga les característiques dels diferents materials i tecnologies per trobar la combinació perfecta que afavoreixi el teu descans. Al laboratori es mesuren la resistència, la durabilitat, la fermesa o la ﬂexibilitat dels equips perquè les nostres propostes s’adeqüina les teves necessitats. - Viscoelàstic Material termosensible, d’última tecnologia. S’adapta al cos, amb la qual cosa transmet una sensació d’ingravidesa. Com que elimina els punts de pressió. allibera la tensió a les articulacions. HR. Nou material de cèl·lules obertes. Afavoreix la transpiració i distribueix uniformement la pressió exercida pel cos per a un millor confort i

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

descans. - Molles ensacades Molles ensacades individualment. Proporcionen una comoditat independent adaptantse al cos de forma precisa en cada zona i en cada individu. El seu interior, lleuger, facilita un aireig natural i una ventilació ràpida que mantenen el teu matalàs sempre fresc, sec i lliure d’humitats.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

- Làtex Es tracta d’un material natural que prové de la resina de l’arbre de cautxú. Com que és molt ferm, proporciona un corfort que s’adapta a tota mena de persones. A més, té una gran capacitat de recuperació a la pressió que el fa durar més. - Redacció

R R -F -M -P -B -I d (1 -P d (1 -C -E

31 3

Cerdanyola al Dia

L’OFERTA DE LA SETMANA

EL CONSELL

PRODUCTES PER A NADONS

PROTEGIR LA FUSTA DE LA HUMITAT

ELS COLORS

Per aquesta setmana Too sí que vale ens fa pensar en els més petits. Ens ofereixen una amplia gama de productes pels nadons de la casa, tals com carros, vigilabebes, cadiretes, entre d’altres accessoris. Aproﬁta aquesta setmana per escollir un regal per Nadal a bon preu i pels nens. Ves a fer una ullada, segur que trobes el que necessites.

TEL: 93 864 32 75 MOVIL: 677 59 27 51 @: rehabilitacionesencinas@yahoo.es www.rehabilitacionesencinas.com

REHABILITACIONES ENCINAS, S.L. -Fachadas. -Monocapa. -Patios de luces. -Bajantes. -Impermeabilizaciones de Terrazas y Fachadas (10 años de garantía). -Pintura y Rehabilitaciones de Fachadas (15 años garantía). -Cambio de bajantes. -Extracciones de humos.

-Videoporteros. -Instalación de antenas. comunitarias. -Cerrajería. -Suministro y colocación de ascensores. -Trabajos de albañilería. -Ventilación forzada. -Pladur. -Legalizaciones de instalaciones de locales comerciales, ﬁncas y parkins.

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

L’aigua que cau sobre una superfície de fusta pot provocar que s’inﬂi, que hi surtin taques o s’esvaeixi el color.Per prevenir aquests problemes el millor és eixugar immediatament els abocaments o goteigs de l’aigua, col·locar sotagots sobre els mobles i intentar mantenir les substàncies líquides allunyades de la fusta.Una bona forma de protegir la fusta de la humitat és cobrir-la amb un bon segellador o ﬁxador que, generalment, proporcionen una capa protectora de la superfície que no permet que diverses substàncies, incloent l’aigua, entrin en contacte amb la fusta. Tot i que la majoria dels mobles de fusta ja incorporen el segellador, pot ser adequat tornar-los a aplicar una capa cada any. Així, tindreu garantida la seguretat de la superfície de fusta mentre que la manteniu com a nova.També es pot utilitzar un netejador de fusta a base d’oli, per mantenir la fusta neta i evitar que l’aigua hi penetri.Una altra manera de protegir la fusta és col·locar una làmina gruixuda de vidre o de plàstic acrílic per sobre. Preneu les mesures necessàries per protegir la fusta i els mobles dels problemes que pot ocasionar l’aigua, i els vostres mobles es veuran com a nous.- Redacció

Quan volem ambientar un dormitori, una sala o un jardí, acostumem a recórrer a l’experiència creativa d’especialistes, però en el moment de donar una ullada als models generalment ens ﬁxem en un grup de colors amb tonalitats més clares, fosques, opaques o tènues, segons els nostres gustos. Colors per a diferents personalitats.• Colors relaxants: aquesta paleta està formada per una barreja de tonalitats suaus i naturals, com el verd i el blau, que generen una sensació de paciència, calma i llibertat.• Colors dramàtics: aquesta paleta inclou les tonalitats metal·litzades, el color negre i el porpra.• Colors vibrants: a les persones extrovertides els agraden els colors taronja, vermell passió i groc.• Colors clàssics: es tracta de tonalitats neutrals com el blanc fum o el gris. - Redacció/ ACPG

QUITXALLA

Cerdanyola al Dia

BIBLIOTECA DE CA N’ALTIMIRA

EL TALLER

NOVA INCORPORACIÓ AL RACÓ DE MARES I PARES: NADÓ EN FORMA, NADÓ INTELIGENT

FEM UN TRENCACLOSQUES Necessitaràs: Colors, tisores i cartolina. El primer és dibuixar en una cartolina una composició fàcil de diferents colors, després quedarà en peces més petites o sigui que hem de fer un dibuix que es pugui reconèixer per parts. A continuació tallarem la cartolina en 6 o 10 trossos (depenent del nivell dels jugadors). Quan ja tenim les peces les barrejarem ben barrejades sobre una taula. Els jugadors han de col·laborar per tornar a posar les peces juntes per descobrir el dibuix sencer. Una altra opció és fer-ho individualment i comptar el temps que tarda cada jugador en muntar correctament el puzle el que menys temps necessita és el guanyador. ACPG

MODA INFANTIL DE 0 A 12 AÑOS

C/ Sant Ramon, 117 Cerdanyola del Vallès Mòbil: 649 311 382

Del 19 al 26 de desembre de 2012

El racó de mares i pares de la Biblioteca de ca n’Altimira té una nova lectura als seus prestatges Nadó en forma, nadó intel·ligent de Glenn Doman. “Escrit per als pares, aquest emocionant llibre presenta una idea revolucionària: que els nens són capaços de moltes més coses de les que creiem. De fet, fins ara hem estat malgastant els anys més importants de les seves vides en no permetre’ls explorar físicament el món i així millorar el desenvolupament de la seva pròpia mobilitat en el moment en que a ells els resulta més fàcil fer-ho. El desenvolupament primerenc de la mobilitat en els nadons és una part vital de la seva capacitat futura per aprendre i créixer fins a aconseguir tot el seu potencial. Els autors expliquen amb claredat cada fase de la mobilitat i com crear un entorn que ajudarà el nen a anar avançant per totes amb facilitat. Amb gràfics, fotografies i il · lustracions a tot color i instruccions precises, fàcils i detallades, aquest llibre ajudarà els pares a crear el seu propi programa a casa. Els autors subratllen que el procés sigui divertit. A més, el equipoque formen mare, pare i nen, explorant i descobrint junts les alegries de la mobilitat humana, des de la fase més simple però vital de l’arrossegament fins als inicis de les sofisticades habilitats dels gimnastes, és l’equip atlètic

més important al qual pertany el nen en la seva vida. Aquesta és una experiència de diversió, alegries, èxits i orgull. I ens obre un camí meravellós dins del llarg viatge cap a la maduresa”. -Redacció

St. Martí 82-84, Despatx 1 Cerdanyola del Vallès

T. 936923189

CLASSES DE REFORÇ Primària, ESO, Batxillerat, Mòduls, Universitat CURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO. OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

DESPATX LEGAL

Cerdanyola al Dia

fonamentalment per la llibertat de moviments dels interns dins de l’establiment i la prohibició de sortir sense autorització judicial.

Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

TINC UN FAMILIAR A LA PRESÓ. QUINS DRETS TÉ? La Constitució garanteix que els condemnats a penes de presó tenen els mateixos drets fonamentals de tots els ciutadans, excepte els quals es vegin expressament limitats per la fallada condemnatòria (article 25.2 Constitució espanyola). Així els presos tenen dret a rebre alimentació, vestit i roba de llit, elements d’higiene, assistència sanitària, instrucció i educació, formació professional i un lloc de treball, assistència religiosa i assistència social. La prestació més important és el treball penitenciari ja que és un “element fonamental del tractament” i un mitjà d’ajuda per a les necessitats del penat i de la seva família, abans i després de l’alliberament. El treball és un dret del reclús i no un deure pel que sempre és necessari el consentiment del

reclús treballador. Classificació dels penats. Existeixen tres tipus de règims penitenciaris: ordinari, obert i tancat, segons la classificació dels penats i segons el règim poden canviar els seus drets i àmbit de llibertat. 1) Els penats classificats en primer grau, excepcionalment, seran els qualificats de perillositat extrema o els casos d’inadaptació als règims ordinari o obert. Les característiques del règim tancat van en sentit oposat als altres dos règims: cel·les individuals, major control i vigilància, limitació de les activitats en comuna, mesures especials de seguretat, ordre i disciplina. 2) Els penats classificats en segon grau compliran la seva condemna en un establiment de règim ordinari, que es caracteritza

3) Els penats classiﬁcats en tercer grau compliran la seva condemna en un establiment de règim obert, del qual existeixen dos models. El qual podríem denominar règim obert normal es caracteritza per la major llibertat de moviments dels penats en un règim de conﬁança, dins i fora de l’establiment, i per la participació plena dels reclusos en la vida familiar, social i laboral. El reclús en règim obert gaudeix en principi automàticament de permís de sortida tots els caps de setmana. Existeix a més un règim obert restringit, com pont entre l’internament i el règim obert normal, perquè el penat vagi assumint a poc a poc les responsabilitats que suposa decidir sobre la seva destinació. 4) L’avanç o reculada d’un grau a un altre, amb el conseqüent canvi de règim i destinació, no està determinat per endavant, sinó que depèn de l’evolució del comportament del condemnat, en un sentit o en un altre, com a conseqüència del tractament. Pallarès i Fernàndez - Advocats

NOVA LLAR

Del 19 a l’26 de desembre de 2012

CONSELLS

TRES ACTITUDS NEGATIVES PEL COMPRADOR I EL VENEDOR Sovint l’enorme quantitat d’informació i de publicitat present a la xarxa pot afavorir que prenguem decisions equivocades. Per aquest motiu, l’articulista Tara-Nichole Nelson del portal www.inman.com explica quines són les tres actituds menys convenients pel comprador o el venedor d’un habitatge. 1. La precipitació. Resulta molt aconsellable no adquirir una casa abans que un disposi dels recursos necessaris. Si un encara és jove i no ha pogut reunir uns bons estalvis, més val que esperi enlloc de demanar un avançament als seus pares i així evitarà endeutar-se abans d’hora, prenent una decisió arriscada que el podria acabar

portant a un atzucac. 2. El sentimentalisme. Sovint els compradors s’enamoren bojament d’una propietat i són capaços de pagar qualsevol preu per ella. Això seria un greu error. Per aquest motiu, resulta preferible que contactin amb un agent immobiliari que els mostri la gran varietat de possibilitats existents en el mercat. 3. Conformisme. Un no ha de renunciar a cap de les seves ambicions personals a canvi del benestar material. Poder progressar en la carrera professional i tenir èxit en el món dels negocis immobiliaris requereix diligència i planiﬁcació en el treball. - Redacció

Cerdanyola al Dia

BELLESA

Del 19 al 26 de desembre de 2012

CONSELLS

POSAR-SE LENTS DE CONTACTE

COLORS D’UNGLES

Malgrat que són un complement magníﬁc que donarà un efecte diferent a la vostra imatge, les lents de contacte, de color, fantasia o transparents requereixen unes cures bàsiques i constants. Heu de tenir en compte que són els vostres ulls els que estan en joc. Per això, si mai les heu utilitzat, uns consells previs no us aniran gens malament.Perquè l’ull s’hi acostumi, és preferible que feu proves amb les lents de contacte abans de sortir amb elles al carrer. Per començar, els ulls han d’estar descansats. Per col·locar-les s’aixeca amb els dits d’una mà la parpella i en un dit de l’altra es posa la lent de contacte. Conduïula a l’ull amb cura i poseu-la a sobre de l’iris. A continuació, obriu i tanqueu les parpelles repetidament ﬁns que les lents de contacte s’hi adaptin correctament.Les lents de con-

tacte han d’estar perfectament higienitzades abans que us les poseu. Per això, utilitzeu el producte que us hagin recomanat a l’òptica i renteu-vos bé les mans abans de posar-vosles. Convindria no tenir les ungles de les mans massa llargues per evitar que us esgarrapeu. Mai forceu l’ull, podríeu provocar-vos una lesió important. No tothom pot portar lents de contacte, així que si sentiu molèsties, abans que res, deixeu-vos aconsellar per un expert. -ACPG

A l’hora de pintar-vos les ungles és fonamental tenir en compte el color de la pell de les mans.Pell morenaSi teniu la pell morena, apliqueu-vos colors molt vius i lluminosos. Traceu pinzellades de tons vermells molt intensos, ataronjats o grocs intensos. També podeu escollir colors com el fúcsia o el blau marí. Fins i tot queda bé alternar les gammes de colors càlids i freds.Pell claraSi teniu la pell de les mans més aviat blanca, heu de vigilar amb la laca d’ungles que us apliqueu, perquè no totes queden bé. Descarteu els tons vius i pinteu-les amb gammes de colors suaus i freds, com nacre, verd, fúcsia o ﬁns i tot negre.Pell vermellosaSi les vostres mans tendeixen a envermellir fàcilment, a causa de la pigmentació de la pell o per certs productes químics, convé que maquilleu les ungles amb tons pastel, principalment dintre de la gamma dels roses i beix, sense massa brillantor; els tons mat us afavoriran molt més.Aconseguireu un millor efecte si us deixen sense pintar les mitges llunes de les ungles. -ACPG

BENESTAR

Del 19 al 27 de desembre de 2012

“L’ASSASSÍ SILENCIÓS“

10 REGLES D’OR PER EVITAR EL RISC D’HIPERTENSIÓ ARTERIAL EN ÈPOCA NADALENCA causes d’episodis com ictus o embòlies. Davant problemes amb la tensió arterial, res més pràctic que controlar nosaltres mateixos a casa amb un tensiòmetre. Apuntem 10 regles d’or per mesurar la tensió arterial:

la medicació presa, la data i hora.

1. Mesurar sempre a la mateixa hora, millor al aixecar-se, per poder comparar valors de dies diferents.

I, com sempre, a la farmàcia el millor consell

2. No consumir nicotina ni cafè a l’hora anterior al mesurament.

10. Mesurar periòdicament. Fins i tot encara que els seus valors hagin millorat, com a control

Ana Hidalgo Farmacéutica www.farmaciahidalgo.com

3. En una posició relaxada (preferiblement assegut i sense creuar les cames), efectuar el mesurament després d’un repòs de 3 a 5 minuts. 4. No mesurar si la persona té ganes d’orinar ja que pot incrementar la pressió arterial. El Nadal és una època d’excessos. Ens sortim de la dieta habitual per consumir aliments alts en greixos, sucres i alcohol. És important en aquesta època no baixar la guàrdia i controlar la nostra tensió. Es considera hipertensió quan la pressió arterial màxima es troba per sobre dels 140 mm / mercuri o la mínima està per sobre dels 90. Aquests valors s’estan revisant a la baixa i en relació amb altres possibles factors de risc associats (colesterol, diabetis, tabaquisme, etc.) La pràctica d’exercici i una dieta baixa en sal permeten evitar mals majors. La hipertensió, també coneguda com “l’assassí silenciós”, no sol presentar símptomes, això la converteix en una de les principals

5. Atenir atentament les instruccions d’ús del tensiòmetre

REGALA SALUD TENSIÓMETRO Omron M3

6. Quan s’usi un tensiòmetre de canell, mantingui el canell al nivell del cor durant el mesurament. En el cas d’un tensiòmetre de braç, el maniguet està col · locat al braç a l’altura correcta.

61,95€

-10% ALESTETRAER CUPÓN TENSIÓMETRO Visomat

59,95€ SI TRAES TU

7. Durant el mesurament no parlar ni moure.

-20% TENSIÓMETRO ANTIGUO

8. Esperar 2 o 3 minuts entre mesuraments consecutives. 9. Anoteu els valors en el diari, juntament amb

www.farmaciahidalgo.com

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

GOURMET

Del 19 al 26 de desembre de 2012

RECEPTA

“NYOQUIS” AMB CALAMARSONS Recepta gentilesa de TV3

INGREDIENTS Per a 4 persones: 300 g de patates 100 g de farina 1 rovell d’ou sal pebre negre un polsim de nou moscada 400 g de calamarsons oli d’oliva all julivert picat

Renteu les patates, poseu-les al foc, sense pelar, en un cassó amb aigua freda i una mica de sal i, quan arrenqui el bull, deixeu-les bullir 30 minuts. Un cop cuites, treieu-les de la cassola amb una escumadora, peleu-les i passeu-les pel passapuré. A continuació, poseu el puré en un bol, afegiu-hi un rovell d’ou, un raig d’oli, la farina, la sal, el pebre i un polsim de nou moscada i amasseu-ho amb les mans amb guants. Quan la massa tingui prou consistència (afegint-hi una mica de farina si cal), poseu-la damunt d’una superfície enfarinada, feu-ne un cilindre d’uns dos centímetres de diàmetre, aproximadament, i talleu-lo a rodanxes

d’1 o 2 centímetres de gruix, que seran els nyoquis. Tot seguit, prepareu un cassó amb aigua salada. Quan bulli, tireu-hi els nyoquis i deixeu-los coure un minut, aproximadament. Quan veieu que els nyoquis pugen a la superfície de l’aigua, retireu-los, escorreu-los, ruixeu-los amb una mica d’oli d’oliva i reserveu-los. Finalment, netegeu els calamarsons, salteu-los en una paella amb l’oli ben calent, saleu-los, afegiu-hi una mica d’all picat, remeneu-ho bé i deixeu-ho coure uns segons. Quan estigui tot dauradet, afegiu-hi els nyoquis, remeneu-ho amb suavitat i poseu-hi el julivert. - Redacció

Cerdanyola al Dia

LA PROPOSTA

ALAKARTA, REBOSTERIA ARTESANAL I DE QUALITAT Ara ve Nadal i un dels plats estrella a la taula són el torrons, però no tot són els torrons. El forn pastisseria Alakarta fa unes interessantíssimes propostes per acabar els àpats d’aquestes festes amb tocs de qualitat i originalitat. És per això que a l’obrador del carrer d’Anselm Clavé, 20 hi trobareu rebosteria variada, tota feta per ells, tota artesanal i tota amb aquest toc Alakarta, garantia de qualitat. Tortells, braços de gitano, troncs de Nadal -tasteu els farcits de trufa i coberts de xocolata- i Massini, entre d’altres propostes que faran les vostres delícies i dels vostres convidats. A més, Alakarta ha fet dues propostes especials que val molt la pena descobrir, el pastís de Nadal i el Cap d’Any -de mousse o mousselina de torró.

Amb Alakarta també hi podeu comptar per als aperitius amb una gran varietat de pastes de cocktail salades i pastes dolces. Us torrons molt especials Ja hem dit que a la taula de Nadal no tot són els torrons, però sí que és cert que els torrons són imprescindibles. A més de les especialitats més tradicionals, a Alakarta trobareu varietats de xocolata, praliné, trufa o crema catalana, tots fets per ells i amb ingredients naturals. A més, els elaborent en diferents formats i tamanys, per oferir un més ampli ventall de possibilitats als seus clients. No ho deixeu per a darrera hora i passeu a fer l’encàrrec al forn Alakarta. - Redacció

Restaurant | Marisqueria

CAP D’ANY (60€) SOPAR + RAÏM + XURROS + DJ

Pica Casa Amancio. Amanida de marisc i llamantol amb salsa rosa. MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

Filet a l’Oporto y fruites del bosc. Bacallà amb bolets. Sorbet de plátan Café C i licors Raïm de la sort i cava. Xurros amb xololata. Xu Ball Ba amb DJ.

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

Ans Anselm Clavé, 13 T: 605 6 35 86 71 / 658 40 41 24 082 08290 Cerdanyola del Vallès

GOURMET

Del 19 12 al 26 18 de desembre de 2012

RECEPTA

CARBASSA FARCIDA Recepta gentilesa de TV3

INGREDIENTS Per a 4 persones: 1 carbassa rodona 1 ceba 4 alls 1 carbassó 1/2 kg de pit de pollastre sal pebre julivert oli d’oliva

Per començar, amb un ganivet gros talleu el cap de la carbassa a la manera d’un barret. Aquest cap de la carbassa us farà de tap més endavant. Feu-hi una obertura per on hi ﬁcareu la cullera de servir. Després, amb l’ajuda d’una cullera i d’un ganivet buideu la carbassa, llenceu les llavors, però reserveu la carcassa i talleu la polpa a daus petits. A continuació, peleu i talleu a trossets petits la ceba, els alls i el carbassó i reserveu-ho per separat. Seguidament, talleu a tires petites els pits de pollastre, salpebreu-les i, en una paella amb una mica d’oli, fregiu-les. Quan estiguin daurades, retireu-les de la paella i reserveu-les.

Tot seguit, en la mateixa paella de les tires, fregiu els alls i la ceba. Un cop estiguin daurats, incorporeu-hi la polpa de la carbassa tallada, el carbassó, una mica de julivert picat, una mica de sal i de pebre, remeneu-ho bé i deixeu-ho coure uns minuts Quan les verdures siguin cuites, afegiu-hi les tires de pit de pollastre i deixeu-ho fent xup-xup durant uns 5 minuts. I ja per acabar, aboqueu-ho tot dins la carbassa buida, tapeu-la amb la tapa i ﬁqueu la cullera de servir en el forat que hi heu fet.

43 41

Cerdanyola al Dia

RECEPTA

EL MILLOR ACOMPANYAMENT PER ALS CALÇOTS

CanValldaura

Vine i tasta el nostre

MENÚ CALÇOTADA

Ja hem comentat en més d’una ocasió que un dels atractius de la cuina del calçot és el ritual que l’acompanya: el pitet, la teula, darrerament sembla que s’hi afegeixen els guants de plàstic però això té tants defensors com detractors i, indubtablement, el porró.Abans present a totes les cases però cada cop més car de veure, s’està fent un lloc a les calçotades. A banda de ser un pràctic decantador del vi -moltes persones comenten sense saber per què que els agrada més el vi del porró-, aquest estri tradicional culmina la imatge de la calçotada com a àpat popular

català. Però més enllà de l’anàlisi antropològica, cal no errar a l’hora d’omplir-lo. Per a la calçotada i les carns que l’acompanyaran, recomanem vins joves i que no amaguin el taní (per entendre’ns, que rasquin una mica) perquè la seva missió principal no és maridar amb el calçot, sinó netejar-nos la boca de la salsa. Trobareu, entre d’altres, priorats, montsants i terraalta que us aniran la mar de bé. Can Valldaura

Teula T eula de C Calçots amb salsa Romesco *** Botifarra, botifarra negra, xai i cansalada viada a la brasa (acompanyat de mongetes, patates fregides i all-i-oli) *** Crema catalana, flam o fruita del temps *** Pa de pagès torrat i aigua *** Celler: Vi del Penedès, Cava Portell brut *** Cafè o infusió

MENÚ INFANTIL C Canalons analons o macarrons *** Llom o pollastre o botifarra amb patates fregides *** Gelat o Flam *** Aigua o resfresc

Carretera d’Horta a Cerdanyola, km. 7,080, Cerdanyola del Vallès tel: 93 427 62 02 mòb: 653 26 16 77

NUEVO ESPACIO GASTRONÓMICO C/ BELLAS ARTES, 23 (ESQUINA C/ VINYES, CERCA DEL ATENEU)

93 514 17 54

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo. Menú diario i Calçotades

GAUDEIX DE LA BONA TAULA ALS NOSTRES RESTAURANTS

OCI

Del 19 al 26 de desembre de 2012

NOTICIA

CAP D’ANY A LA SALA ACME

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

DE 8 A 12 H.

BOCADILLOS 5 QUINTOS +BRAVAS

€

5’5€

PSG. CORDELLES, 67 | T. 697 435 404 Tonibelicomedy Bar

La Sala Acme de Cerdanyola ja ha posat a la venda les entrades per celebrar la nit de Cap d’any. Des de la sala recomanen no esperar fins al final per adquiri-les ja que l’any passat es van esgotar. Acme ens té preparat una gran nit per acomiadar el 2012 i donar la benvinguda al 2013 amb cava, cotilló, i una entrada que permet l’accès a ambdues sales; ACME i ACME Privée. Les entrades estan al preu de 12 euros (anticipada) i 15 euros (a taquilla). Amb la Tarjeta Privée però, teniu un 20% de descompte fins el dilluns 17 de desembre. Si encara no la teniu la podeu aconseguir enviant un missatge privat al facebook o al e-mail info@salaacme. donant el vostre nom i cognoms. Per a més informació podeu consultar la seva web: www.salaacme. com.

Les notĂcies, al dia!

Subscriu-te: butlleti@al-dia.com

Santoral

SERVEIS Farmàcia de guàrdia DIMECRES 19 TORRENTS c/ de la Diagonal, 34 (Cerdanyola) DIJOUS 20 HIDALGO ronda Cerdanyola, 1 (plaça de la C) DIVENDRES 21 RINCON Magallanes, 4 (Ripollet) DISSABTE 22 ROVIRA (dia) passeig de Cordelles, 67 NOVELL (nit) Crta. Barcelona 216 (Cerdanyola) DIUMENGE 23 ROVIRA (dia) RIVERA (nit) carrer Sant Ramon, 182 (Cerdanyola) DILLUNS 24

PEREIRO Av. de Catalunya, 51 (Pl. E. Granados) DIMARTS 25 ROVIRA (dia) BERTRAN (nit)

c/ Rizal, 1D (Ripollet) DIMECRES 26 ROVIRA (dia)

HIDALGO-VALLS (nit) Av. de Canaletes, 29 (Cerdanyola)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIMECRES 19: Eva, DIJOUS 20: Benjamí, DIVENDRES 21: Severí, DISSABTE 22: Helena, DIUMENGE 23: Victòria, DILLUNS 24: Adela i Delfí, DIMARTS 25: Nadal, DIMECRES 26: Esteve, DIJOUS 27: Joan

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera AV Turó La Pionera AV Turó de Sant Pau

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 617 628 828 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 93 692 40 63 605 84 85 27 93 692 71 73 625 60 41 19

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

DIJOUS 27 SELVA c/ del Torrent, 12 (Cerdanyola)

horòscop de la setmana Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Sembla que acaba un període intens. Ara comença un període d’adaptació a la nova realitat.

És possible que tinguis la temptació de dirigir la vida de les persones que t’envolten, especialment de la teva família.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11

El teu comportament serà la clau de l’èxit amb les persones que t’envolten. Utilitza el teu gran magnetisme.

Aquesta pot ser una jornada en què les passions facin la seva aparició i intentin irrompre en la teva vida d’una manera agressiva.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

Només necessites activar la teva voluntat perquè tot es mogui al teu voltant. És temps de començar a cuidar-te.

Es presenta una jornada no gaire bona per a la teva economia, ja que tindràs tendència a gastar

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Deixa que sigui la teva parella la que porti la iniciativa, segueix els seus passos allà on et porti. Pots quedar sorprès.

No deixis que la teva part més superﬁcial sigui més forta que l’espiritual. Dedica uns minuts a meditar.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

T’arribaran a través d’un conegut o amic ofertes laborals molt interessants. No et quedis lligat al passat.

Dia molt bo en el terreny sentimental. La persona que tant t’agrada farà un pas decisiu.

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292

PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Aquesta serà una setmana especial per a tu i per a la teva parella. Tindreu l’oportunitat de fer coses que feia temps que no podíeu fer.

Una persona del teu grup d’amics t’ajudarà a superar situacions conﬂictives. Deixa’t portar per la seva opinió.

Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

LES PÀGINES BLAVES LA TEVA GUIA COMERCIAL

ADVOCATS Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 ASCENSORS ThyssenKrupp: 93 580 68 69 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83 BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Circus: Parcers, 9 Elultimomanteca: 93 594 98 67 Sala Acme: 626 74 69 64 BENESTAR Dansa del Ventre: 630 88 87 87 BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 / 93 692 51 08

Club de tenis Cerdanyola ENSENYAMENT L’Aula: 93 692 31 89 Llar d’Infants Ninot: 93 580 61 97 ESTANCS Estanc Altayó: St. Antoni, 1 FARMÀCIES: Hidalgo: 93 692 23 68 FORNS DE PA PASTISSERIES Alakarta: 93 580 41 67 Arys: 93 692 71 79 FOTODEPILACIÓ D’Pels: 93 580 68 79 GIMNASOS Multi-sport: 93 580 68 79 IMMOBILIÀRIES Promociones Almogacar: 93 692 65 45/ 647 19 18 75 Canals Serveis Immobiliari: 93 106 99 06 JOGUINES Galeries Torras: 93 580 82 62

CONSTRUCTORES Segarra: 620 33 76 04 Maheco: 93 594 20 44

JOIERIES / OR Inverjoia: 93 594 62 81 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53

CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió Cerdanyola C.F.

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 Imago Studio: 93 691 98 51

Francisco Pèrez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36 Galeries Torras: 93 580 93 24 Parquets Abad: 678 13 05 25 Pinturas Vizcaíno: 637 19 24 22 MASCOTES Beautiful dogs: 93 106 29 24 MEDICINA Carmen Lisbona: 93 691 55 55 Silvia Staps: 619 31 29 95 MODA St. Flour: 93 691 50 94 MODA INFANTIL Happy Kids: 649 311 382

Moreno Peluqueros: 93 580 80 30 RESIDÈNCIES El meu avi: 93 592 01 26 RESTAURANTS B’Art Ateneu: 93 592 10 60 Café Gaucho: 600 78 12 32 Cal Pepelu: 93 691 93 80 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02 Via Cana: 93 691 90 22 Tanino: 93 594 85 43 Tast&Gust: 93 591 00 00 Casa Amancio: 93 594 67 09 Bosc Tancat: 93 591 0727 Palmira/Tadmor: 93 112 05 03 Comedy Bar: 697 43 54 04

MOTOR Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75 Sarmovil: 93 580 05 51

SEGONA MÀ: Too sí que vale: 93 174 45 68

NETEJA Carpexpress: 93 580 49 08

TAROT Gabriel: 806 416 386 Tarot Analía: 806 506 856

OCI: Plug Sound Grup: 936 033 099 OPTIQUES: OpticFabrica: 93 691 12 72 PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 Imagen Center: 93 580 89 40

ANIMALADES Adopta’ls Tenim més animals en adopció.

DINO: Té aproximadament 8 mesos i el pobre s’ha vist abandonat al carrer sense saber perquè. És un gat extremadament afectuós que busca carícies continuament, molt mans i juganer. NINI: Aquesta preciosa siamesa té uns 4 mesos. La van abandonar en una colònia i la resta de gats no la van acceptar. Ho ha passat malament i ﬁns fa poc tenia molta por.

CLASSIFICATS Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

MORRYS: Té aproximadament 2 anys. El van recollir del carrer unes voluntaries i després de tenir-lo dos dies ens vam adonar de coixejava d’una pota de darrere. Després de moltes visites al veterinari i una operació, Morrys ha recuperat movilitat i fa una vida normal malgrat la coixera. NEGRET: És un gat abandonat en una colònia a conseqúència de la mort del seu amo. És un gat molt afectuós, que busca carícies i afecte. Està esteril·litzat.

ARTICLE

ANIMALS DE NINGÚ Des de l’inici de la nostra activitat com entitat un objectiu primordial ha estat l’atenció als gats que viuen en colònies salvatges del carrer. Aquests animals existeixen perquè l’èsser humà els ha abandonat al carrer i sense cap control s’han anat reproduïnt. Des d’Adac es fa un control sanitari de més de 15 colònies que es troben en diferents punt de la Cerdanyola. Alimentant aquests animals també podem observar i detectar necessitats sanitàries (malalties, ferides, gates embarassades...), amb els recursos existents castrem i tractem als animals del carrer per tal que no augmenti la quantitat d’animals i que els que hi viuen estiguin en les millors condicions possibles. Hi ha animals que mai podran viure en una casa amb una família, però si volem per ells la millor vida possible. Adac també fa

rescats d’animals salvatges que poden ser adoptats o requereixen d’una atenció sanitària intensiva per tal de poder assegurar-ne la supervivència, i si es possible es busquen adoptants o cases d’acollida. Els animals del carrer també són la nostra responsabilitat. - ACPG

FEINA Se necesita cuidadora permanente (24h.) para atención persona mayor discapacitada. Tel. 609 373 913 (a partir de 18:00). --------------------------------------Jubilat s’ofereix professional amb cotxe pels matins portar despatx i gestions carrer. Tel. 679 24 21 45. --------------------------------------Limpieza por horas o media jornada. Con referencias. 627 59 74 28 --------------------------------------Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 --------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 605 902 --------------------------------------Delineante proyectista en Edificación y Obra Civil se ofrece para hacer proyectos a particulares y profesionales. 605 336 786 (Joaquín). --------------------------------------Reparación ordenadores en Cerdanyola / Ripollet. 93 592 28 74 / 677 667 774 --------------------------------------HAPPY NEW YEAR from Janet at anglesperadults@gmail.com. Tel. 667 377 205 --------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Reformas Segarra. Cocinas, baños, electricidad, reformas integrales. Tel. 620 337 604 LLOGUER Local comercial en Galerías Unicentro, en Av. Primavera, esquinero 60 m2 de entreplanta (Alquiler 600€). Oportunidad. Canals Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Oficina en lloguer de 170 m2 totalmente equipada, diáfana, AACC, grandes ventanales entrada luz solar en Parque Tecnológico del Vallés. 1.150€/ mes. Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Local comercial de obra nueva en Pg. Cordellas de 112 m2. Junto calle Bonasort. 850€. 93 106 99 06 Canals. --------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Pis c. Escoles, 4 habitacions, bany i cuina reformats, calefacció. 600€ al mes. Tel. 665 35 45 30 - 661 13 64 49. --------------------------------------Pis carrer Anselm Clave. Moblat. Exterior. Assolejat. 1 habitació doble. 1 Individual. Calefacció Gas. 525€/mes. Tel. 616 691 621 --------------------------------------Llogo habitació en pis compartit, majors 25 anys. Zona Ajuntament. T. 655.043001 ---------------------------------------

Per publicar un classiﬁcat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats). Tel. 686369674 CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100 m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza 20 m2, barbacoa, 800€/mes. 607 900 040. ---------------------------------------Oportunidad Parking en alquiler edificio Opencor - Av. Catalunya. Tel. 620 26 93 87 --------------------------------------Es lloga habitació en casa amb jardí i pìscina al turonet. Tel. 629 26 62 59. --------------------------------------Alquilo habitación derecho cocina. Lado Renfe. Tel. 622 755 544. --------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric. 93 580 33 55 --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquiler habitación, 300€ gastos incluidos. Tel. 691 31 30 80. --------------------------------------Se alquila habitación. Tel. 659 466 947 --------------------------------------Se buscan estudiantes para compartir piso, Piso en Serraparera, 180€ la habitación. Tel. 686 36 96 74, Cristina. --------------------------------------Habitación individual en casa con jardín y piscina. Serraparera. Tel.639 955 571 --------------------------------------Alquilo habitación chica 300€ gastos incluidos. C/ Murillo. Tel. 607 277 538 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42 COMPRA/VENDA/TRASPÀS Se traspasa tienda de alimentación en calle Sant Ramón. 75m2 totalmente equipada para empezar a funcionar. Traspaso 34.000€. Alquiler muy económico. Tfno. 665 660 354. --------------------------------------Local en venta en Barcelona-Sant Martí. Clot. 40m + 10m altillo.También disponibilidad para alquilar. 120,000€ 686234109 --------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500?. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------La Peluquería de la plaza Buigas, se ha trasladado a Galerías Primavera, local 14. Teléfono 619 227 588

Se traspasa restaurante en Cerdanyola con mucha proyección y único en la ciudad. Posibilidad de cambio o permuta. 600781232 --------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500?. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Oportunidad de negocio para tienda de moda en Av. Catalunya por traslado 75 m2. Totalmente equipada. Nueva. AA, estanterías...., listo para empezar. Traspaso: 45.000€ Nuevo precio: 30.000€ negociable. Alquiler: 1.900€. Tel. 699 83 86 47 --------------------------------------Apartamento en alquiler económico, c/ Balmes, 25, Ripollet, 1 habitación, amueblado y con electrodomésticos. Tel. 93 720 51 38 --------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 200.000€. Tel. 625122496 --------------------------------------En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€. Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22. --------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles para coche y moto. Felicia Xarau-Torrente. 21.000€. Tel. 647 56 75 22. --------------------------------------Vendo parking zona jardins. C/ Oreneta. 18.000€. Tel 661 92 62 07. --------------------------------------Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141. --------------------------------------Se vende terreno de 1.200 metros en Montflorit edificable y plano a dos calles. 290.000 euros. Tel. 633 62 25 25. --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 185.000€. Tel. 655 94 99 00 ---------------------------------------

Cerdanyola al Dia

Plazas de parking en alquiler en edificio seminuevo zona Adan y Eva - Norte - Av. Catalunya. 60€. Tel. 93 106 99 06 Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite. Salón 26 m. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www.pisoaltostandingcerdanyola.blogspot.com --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso en C. Bonavista con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts por 235.000€ Tel. 687 400 535. cerdanyola@live.com --------------------------------------Apartamento en el sur de Tarragona, por 55.000€. cerdanyola@live.com. Tel. 687 400 535 --------------------------------------Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, garaje, terraza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396 pts). Tel. 692602982 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06