Cerdanyola al Dia, 03-01-2013 by Cerdanyola al Dia

No. 1490 Setmanari d’informació local gratuït

Del 3 al 8 de gener del 2013 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23

Arriben els Reis d’Orient Ses majestats recorreran els carrers de la ciutat acompanyats de 17 carrosses el 5 de gener Pàgina 12

L’Editorial La llista de desitjos Molts començarem el 2013 tot escrivint la tradicional llista d’objectius per a l’any que tot just comença. Anar al gimnàs, deixar de fumar, aprendre idiomes.... Però més enllà de la llista particular de cada ciutadà, Cerdanyola hauria d’estar capaç d’elaborar la seva pròpia llista de propòsits amb un que destaqui per sobre de tots: hem de vendre marca.

En aquest número... Tema de la setmana

pàg. 4

Aprofundim en la campanya solidària una Nit d’Il·lusió per a tothom

Societat

pàg. 8

Part de la grossa de Nadal cau al Pont Vell

Esports

pàg. 18

El Cerdanyola FC comença l’any defensant el seu liderat en solitari

Cultura

pàg. 26

La Festa de Sant Antoni Abat porta la cultura tradicional pagesa a Cerdanyola

Ciutat universitària, tecnològica, capital del blues, de l’hoquei patins, del teatre infantil i juvenil... Trets distintius i potencial no ens falten, però abans de projectar una imatge de nosaltres mateixos fora de les nostres fronteres, hem de decidir qui som. En moments on ningú ja dubta del capital humà de la ciutat, el que falta és una visió estratègica de Cerdanyola: hem de triar allò que ens fa diferents i ens fa sobresortir, allò on cap ciutat de característiques semblants pot competir amb nosaltres. Així, Cerdanyola durant el 2013, hauria de marcar-se com a fita apostar per una sola marca. Quan tinguem clar que som, per fi, ho podrem vendre més enllà del nostre territori.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media. Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Redactors: Clara Prieto Col·laboradores: Laia Seró, Ariadna Audenis • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 12 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

Una nit d’il·lusió per a tothom L’OBJECTIU D’AQUESTA CAMPANYA SOLIDÀRIA ÉS COL·LABORAR COLZE A COLZE AMB MELCIOR, GASPAR I BALTASAR I ACONSEGUIR QUE CAP NEN ES QUEDI SENSE JOGUINA LA NIT DE REIS. GRÀCIES A DESENES DE VOLUNTARIS, A LA CREU ROJA I A L’AJUNTAMENT, A CERDANYOLA JA ESTÀ TOT A PUNT PER REBRE SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT

Els voluntaris de la Creu Roja ordenen les joguines de la campanya a l’Ateneu ràcies a la campanya solidària “Una nit d’il·lusió per a tothom”, els Reis Mags podran anar a recollir les joguines dels nens de Cerdanyola que més ho necessitin entre avui dijous dia 3 i demà divendres dia 4 a l’Ateneu. Durant tot aquest mes de desembre, escoles, entitats, associacions i particulars de la ciutat han col·laborat en la recol·lecta de joguines noves perquè cap infant es quedi sense regal la nit de Reis.

“Demanem joguines noves, educatives, no bèl·liques, ni sexistes”, explica la responsable de la campanya a Cerdanyola, Anna Garcia. I és que “Una nit d’il·lusió per a tothom” és molt més que una recollida de joguines. La campanya pretén transmetre tota una sèrie de valors, com la solidaritat i la cooperació, mentre que n’intenta allunyar d’altres, com el consumisme. “Els lots per a les famílies són de tres joguines per nen”, detalla Garcia.

UNA XARXA D’ESFORÇOS

L’STATUS QUO EN XIFRES

La Creu Roja, juntament amb l’Ajuntament de Cerdanyola, del Vallès ha posat en marxa aquest desembre una nova edició de la campanya “Una nit d’il·lusió per a tothom”. Com cada any, organitzacions i particulars han col·laborat amb la donació de centenars de joguines noves que apareixeran la nit de Reis a les cases de les famílies del municipi que més ho necessiten.

D’altra banda, també es poden fer aportacions econòmiques a les guardioles situades en diferents equipaments públics de la ciutat. “Sempre passa que d’alguna franja d’edat no reunim suficients joguines i s’han de comprar”, diu el coordinador de la seu de la Creu Roja de Cerdanyola-Ripollet-Montcada, César Martínez.

F. Laia Seró

La taxa de pobresa a Catalunya supera en vuit punts la mitjana europea, segons l’Enquesta de Condicions de Vida i Hàbits de la Població de 2011 de la Diputació de Barcelona. Segons la mateixa font, el 57% dels ciutadans catalans ho passen malament per arribar a final de mes, el 39% de les famílies no poden permetre’s ni una setmana de vacances a l’any i el 12,7% no té diners ni per posar la calefacció. Actualment Catalunya és una societat amb massa pobres: el 29,5% de la població. En aquest context en què, conseqüentment, la pobresa infantil va augmentant cada vegada més i més ràpidament, “des de la Creu Roja estem fent diferents accions per intentar pal·liar-la”, assegura César Martínez. En aquest sentit, la campanya “Una nit d’il·lusió per a tothom” és una d’aquestes activitats que organitza la Creu Roja per atenuar la pobresa infantil. Passa a la pàgina 6

6 - TEMA SETMANA

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

La Creu Roja treballa en diferents projectes destinats a la població infantil durant tot l’any

F. Laia Seró

Ve de la pàgina 4 Concretament a Cerdanyola i tot i que la xifra no ha variat substancialment respecte de l’any passat, gairebé uns 400 nens –unes 200 famílies– podran gaudir aquest Nadal de les joguines recollides per la campanya “Una nit d’il·lusió per a tothom”. En el conjunt del país, la xifra ateny els 20.000 nens. Pel que fa al nombre de socis a Catalunya, en el darrer any han passat de ser 183.000 a ser-ne 186.000. “Catalunya és molt solidària i Cerdanyola també”, afirma el coordinador de la seu de la Creu Roja de Cerdanyola-Ripollet-Montcada, César Martínez. Durant 40 anys, el pare del César va ser responsable de la Creu Roja. Però des de fa 14 anys, és el César qui ha rellevat la tasca del senyor Martínez. “És una gran responsabilitat utilitzar els recursos que et confien els voluntaris”, assegura des de l’experiència d’algú que ho ha viscut pràcticament des que

va néixer. Però els temps canvien i les necessitats de la població també. La Creu Roja porta des de 1921 adaptant-se a les urgències dels col·lectius més vulnerables de la població. “En altres temps, es feien tasques més sanitàries i, des de fa uns vint anys, també s’han començat a fer tasques socials”, afirma el coordinador. “La veritat és que estem doblant els esforços en els ajuts a la crisi i a la pobresa en general”, afegeix. Des de Serveis Socials de l’Ajuntament (avda. Espanya, 6c baixos, Cerdanyola del Vallès) es fa el tractament amb les famílies. “Aquest any, les urgències s’han duplicat respecte de l’any passat”, assegura la cap de Serveis Socials de Cerdanyola del Vallès, Imma Viera. En aquesta mateixa direcció, i tot i que la gestió de les famílies la fa Serveis Socials, des de la Creu Roja han constatat que cada vegada acudeixen més famílies catalanes que no

pas famílies de fora. “Hi ha hagut un canvi”, afirma la responsable de la campanya a Cerdanyola, Anna Garcia.

EL MARCADOR A ZERO “Una nit d’il·lusió per a tothom” és una campanya on “tot l’esforç té una recompensa tan maca com fer-li un regal a un nen”, assegura Anna Garcia. La realitat però, és que els nens necessiten ser feliços 365 dies l’any. Amb aquesta finalitat, la Creu Roja treballa sense descans en diferents projectes la resta de l’any. En aquest sentit, les ajudes de la Creu Roja van des de la recollida de joguines fins la recol·lecta de roba per a l’hivern, passant per les ajudes en beques menjador i vestuari escolar, entre altres. Potser la diferència és que “ara aboquem a casa nostra tots els recursos que abans destinàvem a ajudes humanitàries internacionals”, reflexiona Martínez. - L. Seró

8 - SOCIETAT

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola

Dia

Part de la grossa de Nadal cau al Pont Vell LA BOTIGA EL PETIT MÓN, DE L’AVINGUDA DE L’ESTACIÓ 10, VA VENDRE QUATRE BITLLETS DEL 76.058 A TRAVÉS D’UNA MÀQUINA EXPENDEDORA DE LOTERIA n barri humil i obrer, el del Pont Vell, compartit pels municipis de Cerdanyola i Ripollet, va veure la setmana passada com li tocava part de la Grossa de Nadal. Quatre dècims de la sèrie 139 del número 76.058, expedits electrònicament a l’establiment El Petit Món, van fer esclatar l’alegria al barri.

Poc després de les 10 hores de dissabte clients i curiosos s’acostaven al conegut comerç de l’avinguda de l‘estació 10.

JA HAVIEN REPARTIT PREMIS L’establiment ja havia repartit el 25 de febrer un primer premi de la Loteria Nacional i un primer premi de la Primitiva el desembre de 2011. - Redacció

A la dreta Carmen Jiménez, propietària de l’establiment, celebra el premi venut amb les seves treballadores i amb clients i curiosos que es van acostar a la botiga F. NF

La Mancomunitat augmenta un 1’68% el seu pressupost

des 49 visites més. Les famílies que s’atenen al servei venen derivades principalment pels Serveis Socials dels tres ajuntaments, de Càritas i de les Plataformes d’afectats per la Hipoteca. El Servei de mediació s’ha creat gràcies a un conveni entre els tres Ajuntaments, per dur a terme tasques de mediació entre les famílies que es troben amb greus dificultats de pagament dels seus deutes hipotecaris i les entitats financeres. Aquest servei no comporta cap contraprestació econòmica a la Mancomunitat atès que s’ofereix per una voluntària de Càritas i pel personal de la Mancomunitat.

Plenari de la Mancomunitat on es va aprovar el pressupost

a Comissió Gestora de la Mancomunitat Intermunicipal Cerdanyola, Ripollet i Montcada i Reixac ha aprovat un pressupost de 360.260. euros per al 2013, un 1,68% superior que el de 2012. El finançament del pressupost del 2013 prové majoritàriament de les aportacions realitzades pels tres ajuntaments que formen la Mancomunitat, i per la Generalitat.

F. Ajuntament MC

En el decurs del Ple, l’alcaldessa de Cerdanyola i presidenta de la Mancomunitat, Carme Carmona, ha valorat positivament el funcionament del Servei de Mediació hipotecari que funciona des del passat mes de setembre. Segons les dades, fins al 13 de desembre, s’han atès 62 famílies amb problemes de pagament del crèdit hipotecari, i fins al 31 de gener de 2013 es tenen programa-

L’atenció al públic es realitza els dimarts i els dijous a l’edifici de la Creu Roja que és propietat de la Mancomunitat. Els usuaris, però, han de demanar cita prèvia telefònica per tal de programar la visita. Com a conseqüència de l’alta demanda del servei de Mediació, aquest mes s’incorpora un nou voluntari de Càritas, del sector de banca, per atendre els ciutadans que demanin ser atesos pel servei. - Redacció

Nadal

Els millors regals els trobaràs aquí

Tot l’equip que fem possible el Cerdanyola al dia us desitgem un feliç

2013

12 - SOCIETAT

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

Els Reis d’Orient arriben a la ciutat acompanyats de 17 carrosses SES MAJESTATS ELS REIS D’ORIENT RECORRERAN ELS CARRERS DE CERDANYOLA EL 5 DE GENER PER SALUDAR ELS MÉS MENUTS I REBRE LA CLAU DE LA CIUTAT I PODER AIXÍ ENTRAR A LES CASES I REPARTIR ELS REGALS rriba la cita que més esperen els infants durant el Nadal, la Nit de Reis, quan ses majestats Melcior, Gaspar i Baltasar omplen d’il·lusió les llars i porten els regals que nens i nenes han escrit a les seves cartes.

La cavalcada de Reis començarà a les 18.30 hores al Parc Tecnològic del Vallès per entrar a la ciutat pel carrer de Sant Ramon. El recorregut seguirà pels carrers d’Anselm Clavé i Sant Enric, plaça de Sant Ramon, carrers de Sant Casimir i Francolí, passeig de Cordelles, carrer de Sant Iscle, avinguda de la Primavera i de Catalunya i carrer del Foment per acabar finalment a la plaça de l’Abat Oliba. A Melcior, Gaspar i Baltasar els acompanyaran fins a 17 carrosses més, que conformaran la cavalcada 2013. Les entitats que participen són: Esplai del Roser, Casa de Andalucía, Club Infantil, Aspadi, Colla de Gitanes i Antics Dansaires, Comissió de Festes de Sant Martí, Hermandad Virgen de la Antigua, AMPAs de les escoles Anunciata, Carles Buigas, La Sínia i Sant Martí, Cerdanyola Futbol Club, Associació de Veïns Sant Martí-Xarau, Arriers de Sant Antoni, Ràdio Club Vallès, Agrupació Sardanista, Església de Sant Martí, Casa de Aragón i Agrupació Musical.

Ses majestats els Reis d’Orient recorreran els carrers de Cerdanyola el 5 de gener

afectades per la malaltia celíaca que vulguin caramels sense gluten hauran d’adreçar-se a les carrosses de ses Majestats els Reis d’Orient.

ON TIREM LES CARTES? Per saber quins regals desitgen els infants els Reis han passat i segueixen passant per diversos punts de la ciutat durant aquesta setmana per recollir les cartes amb les peticions dels nens i nenes de Cerdanyola.

Una vegada la comitiva reial arribi a la plaça de l’Abat Oliba es realitzarà la tradicional recepció als Reis Mags i l’alcaldessa de Cerdanyola del Vallès, Carme Carmona, lliurarà les claus de la ciutat a Ses Majestats perquè puguin entrar a les cases.

Avui i demà, l’Associació de Comerciants Eix Comercial-Estació Cerdanyola Centre ha organitzat el Parc de Nadal, amb diverses activitats lúdiques per als infants i una Carpa Reial on els Reis i els seus patges recolliran les cartes dels més menuts, de 17 a 20.30 hores.

CARAMELS SENSE GLUTEN

També hi haurà una altra carpa reial, que organitza l’Associació de Comerciants Sant Antoni Bonasort, on podeu entregar les vostres cartes avui, 3 de gener a la plaça de la Constitució durant tot el dia. - Redacció

L’Ajuntament compra caramels sense gluten, que facilita a les carrosses que participen a la desfilada. No són els únics que es reparteixen durant la festa, raó per la qual les persones

El comerç local sorteja 6.000 euros entre els seus clients Els 300 establiments associats a les entitats comercials El Rovell de l’Ou, Casc Antic, Eix Centre, Fontetes i Sant Antoni Bonasort, repartiran tres premis de 2.000 euros per gastar en els comerços de les cinc associacions. El sorteig es realitzarà aquest divendres 4 de gener, a les 20 hores, a la cantonada dels carrers de Santa Maria i de Sant Ramon, just davant del Bar Grau. Els comerços associats estan repartint, fins avui 3 de gener, butlletes per participar al Sorteig Nadal 2012. Per tal d’amenitzar l’acte del sorteig els comerços han organitzat també una xocolatada pels assistents.

Antonio Prieto NAVIDAD Amigo/a, ponte alegre que llega la Navidad, Indica, el calendario, Como si el alma fuera algo a quien mandar o guiar. Navidad, fechas de reuniones, Unos en la cárcel, Otros en un hospital, Otros en sus casas echando mucho a faltar A algun ser querido que nunca más estará. Navidad, fechas de Amor y Paz Mientras se gastan muchas veces en armas Lo que serviria para dar cariño, respeto y solidaridad. Y ahora, amigo/a si el paro, la crisis o la hipoteca Te lo permiten Ponte alegre que llega, la Navidad Antonio Prieto – Diciembre 2012

SIEMPRE TE RECORDAREMOS CAFÉ GAUCHO

14 - SOCIETAT

Del 3 al 8 de gener del 2013

L’Ajuntament estalvia 213.000 euros optimitzant contractes l consistori s’ha estalviat 213.000 euros optimitzant contractes de telefonia, informàtica i Internet. L’optimització dels serveis gestionats per la Secció de Sistemes d’Informació i Noves Tecnologies de l’Ajuntament no ha suposat cap minva dels mateixos “sinó una racionalització i optimització a l’hora d’oferir-los”, segons exposa el govern en un comunicat. La regidora d’Administració Electrònica i Sistemes d’Informació, Carme Arché, destaca la importància de la feina feta perquè conjunta l’estalvi econòmic amb el manteniment de la qualitat dels serveis oferts.

L’estalvi s’ha aconseguit en alguns casos renegociant condicions amb els operadors o aplicant nous preus resultants de noves licitacions o contractes, aplicant mesures d’estalvi energètic, o fent auditories internes d’optimització de recursos. Les ac-

cions realitzades han estat les següents: * Nou contracte global de gestió de les Telecomunicacions (fixes, mòbils, internet i xarxa intel•ligent), adjudicat a Vodafone: 75.301,06 euros anuals. * Nou contracte de manteniment de xarxa informàtica (CAU): Es passa de fer-ho amb T-Systems a fer-ho amb SERMICRO: 28.718,56 euros anuals * Estalvi energètic amb hivernació / apagat d’ordinadors : 46.744 euros anuals * Estalvi energètic amb la virtualització i concentració de servidors. D’un total de 20 servidors físics, s’ha passat a 10. 7.011,63euros anuals Auditories internes fetes amb recursos propis: * Auditoria de línies telefòniques amb baixes de les línies que no es feien servir: 33.126 euros anuals. - Redacció

L’Associació Contra el Càncer ja disposa de local

Moment de la presentació oficial de l’entitat

a delegació de Cerdanyola del Vallès de l’Associació Espanyola contra el Càncer ja té local. Des d’aquesta setmana els podreu trobar tots els dijous de

F. Arxiu

19 a 20.30 hores al carrer Francesc Layret, 74. Podeu contactar amb l’entitat per telèfon (93 200 20 99 o 644 397 886) o per correu electrònic (cerdanyola@aecc.es). - Redacció

Cerdanyola al Dia

El 36% dels ciutadans està compromès socialment, segons un estudi de la UAB Investigadors de la UAB han analitzat el grau d’implicació de la població en activitats comunitàries i en la vida civil. L’estudi conclou que el 36% dels enquestats té un perfil compromès socialment. Segons els resultats de l’enquesta, la participació en organitzacions de voluntariat i la importància de participar en activitats que beneficien el conjunt de la població és més gran com més alt és el nivell d’estudis. Així, mentre el 6% de les persones sense estudis participa d’una manera activa en aquestes organitzacions, el percentatge puja al 13% en el cas de les persones amb estudis universitaris. El 87% de les persones amb estudis universitaris donen molta importància a participar en activitats que beneficien el conjunt de la població, mentre que el percentatge de persones gairebé sense estudis que donen la mateixa importància a aquestes activitats descendeix fins al 76%.

Desenvolupen a la UAB una eina per a la gestió mediambiental de residus municipals Investigadors del grup Sostenipra de la UAB, amb Inèdit Innovació (spin off de la universitat al Parc de Recerca UAB), dirigits per Xavier Gabarrell, professor de l’Escola d’Enginyeria, han desenvolupat una calculadora que permet valorar l’eficiència ambiental del sistema de tractament de residus de qualsevol municipi mitjançant l’indicador de la petjada de carboni. La nova eina es pot descarregar d’Internet de manera gratuïta. La calculadora permet monitoritzar les emissions de gasos, així com fer previsions de la reducció d’aquestes emissions en cas d’implementar canvis en les operacions de tractament de residus.

Cerdanyola al Dia

Del 3 al 8 de gener del 2013

Ascamm, acreditada pel govern de Xile

SETMANA EN IMATGES-15

Els alumnes del Col·legi Montserrat representen els Pastorets

Seguint una tradició de la cultura popular catalana en dates nadalenques, els alumnes del Col·legi Montserrat van representar a l’Ateneu Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres. La Fundació Ascamm, Centre Tecnològic de referència internacional ubicat al Parc Tecnològic del Vallès i membre de TECNIO -la xarxa creada per ACC1Ó que potencia la tecnologia diferencial, la innovació empresarial i l’excel·lència- , ha estat reconeguda per la CORFO (Corporació de Foment de la Producció), del Govern de Xile, com a entitat que realitza Activitats de Valorització de Mercat i Propietat Intel·lectual i l’ha inclòs en el seu registre oficial.

L’ABP Cerdanyola dóna aliments i roba a entitats del tercer sector

L’IES Jaume Mimó recull 180 quilos d’aliments

Un any més l’IES Jaume Mimó ha recollit aliments bàsics. Tot i la crisi profunda s’ha aconseguit superar amb escreix el que va recaptar-se el curs anterior arribant fins els 180 quilos d’aliments enfront els 150 d’aleshores. Els aliments s’han entregat a l’Església Evangèlica de Cerdanyola que d’acord amb el Banc dels Aliments locals, els distribuirà entre unes 80 famílies necessitades.

Fruit de la col·laboració entre el Cos de Mossos d’Esquadra i els jutjats de Cerdanyola del Vallès, l’Àrea Bàsica Policial ha pogut recollir aliments i roba per tal d’entregar-los a diverses entitats benèfiques coincidint amb les dates de Nadal.Durant l’any 2012, a l’ABP Cerdanyola del Vallès s’han dut a terme diverses intervencions de material procedent d’il·lícits penals, i del qual no ha estat possible localitzar el seu propietari. D’acord amb els jutjats de la localitat, una quantitat important de roba i productes d’higiene personal decomissats s’ha pogut derivar per a l’entrega a persones necessitades. Els aliments i la roba han estat entregats a diferents entitats benèfiques de les localitats de Cerdanyola, Badia, Barberà, Ripollet i Montcada i Reixac. Es va comptar amb la col·laboració de la Brigada Municipal de Cerdanyola, que va transportar els aliments.

16 - OPINIÓ

Escuela de Artes plásticas y un Ateneo asequible para todos los ciudadanos El pasado día 19 de Diciembre tuvimos una entrevista con la Regidora de Cultura Sra. Montserrat Montiel, para presentarle nuestras propuestas como alumnos de la escuela de artes plásticas, propuestas encaminadas a la continuidad del Ateneo y lo que representa este servicio para Cerdanyola, tanto culturalmente como en lo social y terapéutico... Pero según nuestra regidora la escuela del Ateneo no peligra ........ No peligra, pero............... alguna de las profesoras de artes plásticas, para completar las horas de trabajo según su contrato, deberán dedicar algunas horas a los diferentes museos ........ No peligra, pero ......... se han dado de baja ya para el próximo trimestre, más de 50 alumnos (en su mayoría pensionistas) porque el precio a pagar por el curso en el próximo trimestre, les es prohibitivo (para los pensionistas el aumento con relación al curso anterior representa un 178%). No peligra, pero ........ los alumnos y los profesores nos vamos de vacaciones hasta el día 7 de Enero y no sabemos,..... si los horarios cambian........... si los cursos seguirán todos o en función del número de alumnos por clase continuarán o no .......... No peligra, pero ......... sin admitir la Sra. Montiel que la “tarificación social” tal y como se ha aplicado es un fracaso, se nos dice que van a revisarla......... ¿cuándo?..... el próximo trimestre comienza el día 7 de Enero....... muchos alumnos se han dado de baja......... ¿se tomará alguna medida para intentar recuperar? No peligra, pero ...... una propuesta muy concreta que comentamos en la entrevista, es necesario presentarla

Del 3 al 8 de gener del 2013

por escrito........ ...¿cuando?...

para

estudiarla

Seguimos pensando que peligra la continuidad de la escuela del Ateneo... Y hemos marchado de la entrevista sin las respuestas a nuestras preguntas. Un buen discurso, educado por supuesto, pero vacío de compromisos y nada predispuesto a admitir que las políticas de precios que se han aplicado durante los últimos seis meses han precipitado la actual situación de estrés. Esta es nuestra opinión y esperamos que los que tienen el poder y han tomado las decisiones del aumento de tasas y tarifación social en los últimos meses se afanen en pensar nuevas políticas para reactivar la escuela, recuperar el número de matrículas y hacer que las actividades culturales lleguen al mayor número de ciudadanos. Ángel Bustos Comisión promotora de la Asociación “Un Ateneu per tothom”

Wert ciego al fracaso escolar Cuesta mucho desde el aula difundir las causas y las soluciones del fracaso escolar vigente. Cuando docentes curtidos así lo intentan se impone por desgracia la versión platónica y alejada de teóricos que poco o nada pisan el aula. El pasado 30 de noviembre ASPEPC-SPS inició en el Il·lustre Col·legi de Doctors i Llicenciats de Catalunya las I Jornadas de Secundaria sobre el fracaso escolar. Asistieron más de cien docentes con muchos años de clases en sus mentes. Los debates fueron guiados por diferentes expertos de trayectoria y valía contrastada como Inger Enkvist de la Universidad de Lund, Oriol Pi De Cabañas de La Vanguardia, Ricardo Moreno autor del Panfleto Antipedagógico y Gregorio Luri autor de La Escuela contra el Mundo. Los acuerdos alcanzados entre

Cerdanyola

Dia

todos los asistentes mostraron una clara y dramática conclusión, la nueva ley de educación, la LOMCE, está diseñada por teóricos adoctrinados que viven a años luz de los docentes que sí salvan, arreglan y remiendan el actual fracaso escolar. En gran parte este desastre educativo radica en leyes educativas anteriores, defectuosas y llenas de teorías nunca comprobadas. De hecho hace pocas semanas que la OCDE refregó a España ostentar el máximo fracaso escolar de Europa. Se hace obvio que los docentes siguen siendo ignorados a pesar de los acuerdos alcanzados durante las I Jornadas de Secundaria. ¿Que por qué actualmente nuestros estudiantes suspenden más? Pues simplemente porque estudian menos. ¿Cómo resolver entonces el fracaso escolar vigente? Primero hay que evitar los pedagogos y teóricos adoctrinados que alejados de las aulas redactaron una LOGSE, una LOCE, una LOE y ahora una LOMCE que hacen imposible el correcto desarrollo de la actividad docente en las aulas. Segundo, es muy importante que desde niños, tanto en casa como en la escuela, reine un ambiente de orden, silencio y concentración para facilitar la memorización y la comprensión de conceptos. Tercero, la existencia también desde muy pequeños de rutinas en clase y en casa en el trabajo, el estudio y el descanso. Cuarta, los alumnos necesitan ya en primaria maestros con excelentes conocimientos en su especialidad y con un dominio rico, elegante y preciso de los idiomas oficiales. Y quinta y última, mucho esfuerzo aprendido, enseñado y adquirido ya desde primaria. Un buen sistema educativo debe formar buenas personas y expertos profesionales, en caso contrario estaremos derrochando mucho dinero en nuestros centros educativos. David Rabadà i Vives

Cerdanyola al Dia

Del 3 al 8 de gener del 2013

significan los doce apóstoles más San Pablo, que nos han dejado como legado los Evangelios y las Epístolas. Queremos citar varias frases muy acertadas que se dijeron durante el evento del día 8 de diciembre de 2012, en el acto de bendición e inauguración del citado mural:

La Fundació Privada Can Cerdà, en la festividad de la Inmaculada Concepción de María, 8 de diciembre de 2012 Agradece públicamente a Dª. ELISA ARIMANY (FAMILIA SUGRANYES), artista local de Cerdanyola del Vallès, su ofrecimiento en la DONACIÓN para la colocación en la CAPILLA dedicada a la Virgen María bajo la Advocación de Nª. Sª. De Lourdes, del MURAL CERÁMICO de su propia creación y construcción. Breve explicación de los símbolos del mural: el fondo significa el cielo, centrado por la imagen de la Inmaculada Concepción. La cruz desnuda de crucifijo, a la derecha de la imagen de la Virgen María, es porque Jesús ha resucitado. Las barritas cerámicas verticales de encima del crucero de la cruz significan las alas del Espíritu Santo. Las siete barras a cada lado del travesero de la cruz significan los Siete Sacramentos así como el número bíblico. Las cinco barras de cada lado de la cruz y debajo de los Siete Sacramentos significan las cinco llagas de Jesucristo clavado en la cruz. A la izquierda de la imagen de la Inmaculada traviesan el firmamento o cielo tres barras verticales que significan la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Coronan estas tres barras un pequeño rosetón con unas cerámicas redondas pequeñitas y otras redondas formando círculos, significando las personas, las familias, las comunidades, los municipios, las ciudades, grupos de oración, etcétera, formando entre todos el mundo. Completan esta parte del mural trece barras a cada lado del orbe que

Padre Pere Sunyé (Jesuita), quien bendijo el mural: “un mural muy acertado para el lugar dedicado a la Virgen María.” Presidente de la Fundación Manel Areu: “la capilla no solamente ha sido revalorizada materialmente sino que además lo ha sido devocionalmente.” Una devota anónima: “al entrar en la capilla parece que se haya abierto una puerta en la que se ve la Virgen María en el cielo”. Salvador Sagarra Banach Fundació Can Cerdà

Pseudodemocracia: resonancias de una dictadura Tener una biografía lo suficientemente larga repartida entre dos siglos, y entre dos regímenes políticos completamente distintos, no tiene nada que ver con que sea una virtud pero sí permite tener una perspectiva más general de las cosas. Es así que los más viejos pueden (o mejor dicho, podemos) dar informaciones comparativas entre el ayer y el ahora y de paso ayudar a los intérpretes del presente a que reduzcan dosis a sus ilusionismos. Los últimos 73 años de historia política española (que no son pocos, casi tres cuartas partes de un siglo) demuestran los muchos lastres existentes al progreso social. Podemos comparar escenas del antes y del ahora advirtiendo con horror que la llamada democracia no es mejor que la llamada dictadura, que tanto en la una como la otra la represión es dura y cruenta y los grupos de poder se protegen con saña y cinismo de toda crítica y movimiento reinvindicativo.

OPINIÓ - 17

Los que nacistéis en democracia según el decir de algunos que aun tildáis a eso en lo que vivimos como si lo fuera no advertís que ni siquiera el documento constitucional que hiciera de eje vertebral de ella os fue dado a votar y os es negado para que lo revalidéis o impugnéis. Parte de los que nacisteis en “democracia” os creéis que el espectáculo de la pluralidad partidista ya significa la igualdad de oportunidades participativas. La democracia real no es lo que permite la realidad tan restricta en la que vivimos. Hay que sortear mil trampas para confirmar que una y otra vez el estado funciona como un búnker y que el parlamento es el foro circense de las palabras que de distintas posiciones se mezclan en la olla de los grillos para crear un simulacro de participación cuando la mayoría de temas están decididos a priori por los partidos mayoritarios ocupando sus escaños, algo parecido a lo que también sucede en los consistorios municipales. La democracia no es el mero derecho a la palabra pública sino el accésit al poder de la sociedad y el estado blindado no quiere oír hablar de eso aunque no pare hacer demagogia de ello. (...) En la infrademocracia que nos toca, te hacen creer que los del estado te representan aunque no haya votado a nadie y que los que se forran a costa de los impuestos y confianza ajena son los salvadores de la patria. (es una vieja canción cantada a distintos compases). Mientras un 30% de electorado registrado siga optando por no confiar su voto a ninguna candidatura el sistema pseudodemocrático seguirá evidenciando su total imperfección. Ese grueso abstencionista debería estar representado con una 1/3 parte de escaños vacíos y 1/3 parte menos de emolumentos económicos para el aparato de estado. Jes Ricart

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

OPINIÓ - 19

Albert Turón

Pinten bastos 2013 “Si ni apujant els impostos no som capaços d’eixugar el deute actual, com en pagarem més del doble?

Tothom sabia que l’alcalde de Sabadell construïa molt... Vull dir, manava molt i per tot el Vallès Occidental. També sospitàvem que els despatxos d’alcaldes i alcaldesses rebien trucades de “l’aparato” fent peticions per ajudar amics o amigues (a l’atur però sense crostes nacionalistes, és clar). Un jutge decidirà si hi ha delicte, però el que està clar és fins a quin punt les sospites estaven fonamentades. En canvi ha passat bastant desapercebut el detallet que la Fiscalia Anticorrupció estigui investigant el Consorci del Centre Direccional i, de rebot, l’Ajuntament de Cerdanyola. Ep, el mateix fiscal insensible que va denunciar el Bustos i va fer plorar l’alcaldessa de Montcada! A veure si un dia d’aquests resultarà que tothom també sabia que a Cerdanyola hi havia uns abocadors (on s’hi volia construir). Que aquests terrenys van canviar de mans enriquint uns privats i causant unes pèrdues

milionàries a l’erari públic (que som tu i jo, per cert). I que d’aquest embalum de merda a mig tapar resulta que en queden uns cent milions de deute dels quals l’Ajuntament n’haurà d’assumir la meitat. Per cert, si ni apujant els impostos no som capaços d’eixugar el deute actual, com en pagarem més del doble?

Ep! Potser l’amic Bustos ens ajudarà desinteressadament des de Sabadell (quan torni de les vacances llargues que s’ha agafat). O potser una regidora trànsfuga resultarà que és una crack desaprofitada al PP i ens endreçarà uns pressupostos municipals que la classe política local no ha sabut mai quadrar. I si no li encarreguem al Puigfel uns quants camions de terra i fem com sempre, tapar-ho tot i esperar a veure que passa.

Alfons Escoda

El 2013 serà un any dur, però esperançador Tots els indicadors diuen que el 2013 serà un mal any, un any encara més díficil dels que hem passat fins ara. Econòmicament les famílies, els comerços, les empreses, les institucions anirem pitjor. Més impostos i menys serveis. Més despeses i menys ingressos. L’Ajuntament de Cerdanyola intenta quadrar el seu pressupost pujant els impostos a ciutadans i comerços, però, ha fet les reformes necessàries per racionalitzar la seva despesa? S’han buscat polítiques alternatives a les que s’han fet fins ara? O només pujant l’IBI i la taxa de residus ja n’hi ha prou, sense valorar si la despesa i l’estructura municipal és la correcta?

ciutadans de Catalunya vam decidir el passat 25 de novembre que volíem emprendre un nou camí. Un camí de llibertat i d’autèntic autogovern construint un estat propi. El nou govern de la Generalitat i la molt plural i absoluta majoria del Parlament s’han compromès a convocar una consulta al poble de Catalunya l’any 2014. És la gran oportunitat i esperança pel poble de Catalunya. Passar uns anys molt dificils, però amb un horitzó possible de llibertat i prosperitat. Ara cal que tots sumem a favor de l’estat propi, que ampliem la base social per poder guanyar la consulta i que mantinguem l’esperança malgrat estar passant pels uns dels pitjors moments de la nostra hstòria. De les grans depressions en neixen, també, les grans oportunitats, i la que tenim al davant és una oportunitat en majúscula. Enfortim tots, i fem-nos nostre, el futur esperançador de Catalunya.

“Fem-nos nostre, el futur esperançador de Catalunya”

La Catalunya autònoma, és inviable econòmicament amb l’actual sistema de finançament. Els números de la Generalitat són impossibles de quadrar, mentre el país té grans oportunitats i fortalesa per crear riquesa. La majoria de

20 - ESPORTS

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

El Cerdanyola FC comença l’any com a líder L’EQUIP DE TONI CARRILLO VA ACABAR L’ANY COM A LÍDER EN SOLITARI DEL GRUP 1 DE LA PRIMERA CATALANA GRÀCIES EN PART, ALS SEUS EXCEL·LENTS REGISTRES FORA DE CASA: 7 VICTÒRIES EN 8 PARTITS esprés de 15 jornades, i just per acabar l’any, els verd-iblancs han agafat les regnes de la classificació. Així, els cerdanyolencs començaran el 2013 amb la defensa del liderat en solitari assolit al camp de la Jonquera.

A l’Alt Emportà, els cerdanyolencs van aconseguir la victòria més èpica de la temporada després d’acabar l’encontre amb vuit jugadors. A la primera part els locals van tenir l’única ocasió del partit, però Marc Ahufinger va treure la pilota de l’àrea. Per contra abans del descans, els cerdanyolencs van tenir dues ocasions clares. I a la segona part, després d’un pal de Hassen, Ramón marcava el 0 a 1 definitiu amb un potent xut. A partir del gol visitant, protagonisme absolut per l’àrbitre del partit. A partir d’aquí, el Cerdanyola, excel·lent en defensa, es quedava amb dos homes menys després de les expulsions de Ramón, Cuadras i Hassen.

El Cerdanyola FC celebra un gol Amb aquest triomf el Cerdanyola FC es situa a tres punts de l’Avià i a set de La Jonquera. El proper rival del Cerdanyola serà serà el Lloret, aque arri-

F. Arxiu barà a la Bòbila després de perdre a casa contra el Vilassar de Dalt (0-1). El partit serà el diumenge 13 de gener a les 16 hores. - NF

El Maheco Cerdanyola CH, obligat a guanyar l conjunt d’Emilio Borregán va tancar el 2012 esgarrapant un punt a la pista del Palau de Plegamans (5-5). Les cerdanyolenques, amb una victòria, dos empats i sis derrotes, sumen actualment cinc punts i es situen a un punt del descens de categoria.

EL RIVAL NO HA PUNTUAT

Paula Torner és una de les golejadores de l’equip

F. Arxiu

Aquest cap de setmana les cerdanyolenques no descanses i visiten la pista del cuer de l’OK Lliga, el Traviesas de Vigo. En el que serà el desplaçament més llarg de la temporada les verd-iblanques estan obligades a guanyar davant un rival que no ha sumat cap punt, que només ha marcat un gol i que n’ha encaixat 48. En tots els enfrontaments anteriors el Cerdanyola no ha patit per guanyar les gallegues i la victòria ha de marcar un punt d’inflexió en la trajectòria de les de Borregán, necessitades de punts. - NF

Les notĂcies, al dia!

Subscriu-te: butlleti@al-dia.com

22 - ESPORTS

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

L’Ópalo preveu un pressupost de 88.923 euros per al curs 2012-13 ELS RESULTATS ECONÒMICS DE LA TEMPORADA ANTERIOR DEIXEN UN DÈFICIT DE 15.339 EUROS DEGUT, PRINCIPALMENT, A LA MARXA D’ALGUNS PATROCINADORS l Club de Bàsquet Cerdanyola va celebrar l’Assemblea de socis el passat 27 de desembre on es va aprovar el pressupost per aquest curs 88.923 euros, tot i que es contempla una despesa de 96.022 euros. Els resultats de la passada temporada no han estat positius, ja que la marxa d’alguns patrocinadors ha suposat al club una pèrdua de 10.000 euros, gran part del dèficit de l’exercici, contemplat en 15.339 euros.

Pel que fa a les despeses, la junta va destacar que el 78% del pressupost d’aquesta temporada està destinat al pagament del personal, als arbitratges i les llicències federatives. El 82,3% dels ingressos d’enguany provindran de les quotes de cada jugador (395 euros) i patrocinadors (un total de 6.457

El president del club, Josep Maria Blanco, explica l’estat dels comptes F. CP euros). Una de les propostes que es va fer a l’assemblea per a paliar l’efecte de les pèrdues, va ser pujar la quota als 420 socis del club, però la resposta dels assistents va ser negativa.

Malgrat canviïn els aspectes econòmics, la filosofia del club -“tothom que ho vulgui ha de poder jugar” es manté, igual que la seva massa social i la participació en activitats esportives a la ciutat. - CP

La cerdanyolenca Laura Méndez disputarà el Campionat d’Espanya a jugadora del mini A del Club Bàsquet Femení Cerdanyola ha estat seleccionada, juntament amb altres 14 jugadores, per disputar el Campionat d’Espanya autonòmic amb la selecció catalana mini. Setmanes abans de disputar-se el Campionat d’Espanya de seleccions autonòmiques es farà l’elecció definitiva en la que són escollides les 12 jugadores que compondran la selecció catalana i les suplents.

D’altra banda, Méndez també va ser escollida MVP al torneig TOP Bàsquet, sobretot també gràcies a les aportacions de les seves companyes d’equip i de la seva entrenadora, Marta Rosanas. - NF

Xavi Serra, segon a la mitja marató de Muntanya l’Ardenya

Laura Méndez

F. Cedida

L’atleta del Cerdanyola CH, Xavi Serra, va aconseguir la segona plaça a la Mitja Marató de l’Ardenya amb un temps de 1:31:25. Es tracta d’una prova de muntanya amb un desnivell acumulat de gairebé 1800 m.

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

ESPORTS - 23

Cerdanyola equip x equip EQUIP: escola del CBF Cerdanyola JUGADORES: Aroa Parra, Carla Torres, Ariadna Rubio, Carla González, Ivet Martínez, Nora Borrego, Laura Moral, Berta Ciria i Carla Subirats ENTRENADORA: Alba Ballaré

hoquei

futbol

OK LLIGA FEM EQUIP

PUNTUACIÓ

PRIMERA CAT. GRUP 1

SEGONA NAC. GRUP 3

EQUIP

PUNTUACIÓ

10. Palau Plegamans

14. Masnou

8. Cerdanyola FC

11. Maheco Cerdanyola 5

15. Vilassar Dalt

11. L’Estartit

12. CP Vilanova

16. Ripollet

12. Lloret

13. Borbolla

17. Sant Quirze

13. Vic

14. Traviesas HC

18. San Cristóbal

14. Bonaire

bàsquet

hoquei

1ª CAT GRUP 2

COPA CATALUNYA

1ª CAT GRUP A EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

EQUIP

PUNTUACIÓ

12. Capellades

6. Viladecans

12. CB Santpedor

13. Riudebitlles

7. Arenys Bàsquet

13. Hospitalet

14. UE Horta

15. CEB Sant Jordi

16. Vilatorrada

14. Juneda

15. Mollerussa

16. Vila-Seca B

8. Sese A 9. Salle Reus 10. CB Olesa

El Bàdminton Bellatera es penja 12 medalles al Circuit Català de Bàdminton de Salt

El Club Bàdminton Bellaterra va tornar a sumar un nou èxit a la competició del Circuit Català de Bàdminton disputada a Salt (Girona), on van aconseguir sis medalles d’or i sis de plaa. En la darrera competició de l’any hi van participar Marcos Bellver, Albert Font, Gloria Latorre, Marina i Núria Moreno, Anaïs i Juanjo Pertegas, Arnau Pubill, Raul Torres, Maria Vaillo.

DERROTA D’OLMOS A ALACANT D’altra banda, la cerdanyolenca Elena Olmos va disputar competició de Lliga Divisió d’Honor a Alacant contra l’equip local. Olmos va perdre el partit de dobles femení, jugant amb la jugadora hongaresa Daniella Csilla, contra la parella local Laura Samaniego i Laura Álvarez per 21-18 i 21-5. També va perdre el partit d’individual femení contra Laura Samaniego per 21-14 i 21-8. Finalment l’equip d’Alacant es va imposar a l’equip d’Osca, on juga Olmos, per 6-1.

26 - CULTURA

Del 3 al 8 de gener del 2013

Cerdanyola al Dia

La Festa de Sant Antoni Abat porta la cultura tradicional pagesa a Cerdanyola ELS DIES 11, 12 I 13 DE GENER DIVERSES ACTIVITATS CELEBREN LA FESTVITAT DEL PATRÓ DELS ANIMALS QUE COM SEMPRE, FINALITZARÀ AMB LA PASSADA DELS 3 TOMBS

a Festa de Sant Antoni Abat, organitzada pels Arriers de Cerdanyola, es celebra els propers dies 11, 12 i 13 de gener amb un seguit d’activitats tradicionals que recorden el passat pagès de Cerdanyola. Un dels membres de l’entitat, Xavier Aguado, expressa la voluntat dels Arriers de reempendre la revista que en la passada edició “va ser de mínims” per això, enguany “amb més ganes i il·lusió” s’ha realitzat en color i s’ha mantingut la qualitat dels continguts. Segons Aguado, la revista és més que un butlletí dels Arriers, “és la representació que volem donar d’una festa, de les ganes de tirar endavant un sentiment de pertinença a un poble i a una cultura”. El secretari dels Arriers de Sant Antoni, Jordi Garsaball, va destacar la col·laboració de particulars i entitats d’arrel tradicional que participen en les activitats organitzades. Garsaball també va recordar que, malgrat el pressupost sigui més baix, els Arriers de Sant Antoni disposen d’un fons d’animals,

Aguado, el president dels Arriers, Ermini Puig, i Garsaball carros i eines de camp: “és un patrimoni nostre, de la ciutat”. El programa d’actes de la Festa de Sant Antoni Abat no contempla canvis respecte a les passades edicions. Així, el divendres 11 de gener, es durà a terme la rebuda de la bandera infantil, de la mà d’alumnes de l’Escola Anunciata, i més tard, el pas de les banderes als banderers del 2013 a les 21 hores a l’Ateneu amb l’actuació de La Corranda. Dissabte dia 12, destinats als infants, es faran tallers per guarnir els carros amb flors i el VII Concurs de

La biblioteca disposarà d’aules d’estudi entre el 14 de gener i el 18 de febrer

a Biblioteca de Ca n’Altimira habilitarà la planta baixa de l’edifici per acollir aules d’estudi -de dilluns a dissabte de 21 a 2 hores- destinades a estudiants i ciutadania en general que necessiti treballar en silenci. El servei, que amplia les ja destacades prestacions de la biblioteca, es durà a terme entre el 14 de gener i el 18 de febrer, coincidint amb època d’exàmens universitaris. Dins l’horari especial establert es podrà accedir a la planta baixa, al fons bibliogràfic i al servei de WIFI. L’accés durant els dies esmentats serà lliure i gratuït.

Aula d’estudi nocturna

F. Arxiu

Després d’aquest període de poc més d’un mes, la previsió és tornar a habilitar les aules d’estudi durant els mesos de maig i de juny. - Redacció

F. CP

Jocs i Esport tradicionals Lluparrets contra Guineuetes a la plaça Sant Ramon, entre d’altres. El diumenge, els Trabucaires de Cerdanyola despertaran tothom amb les matines, es farà la missa solemne cantada per la Coral Collserola a l’església de Sant Martí, el ball de Sant Antoni a càrrec de l’Esbart Dansaire de Sant Marçal. A les 12 hores, començarà la passada dels Tres tombs que començarà al Parc Tecnològic i finalitzarà al carrer Sant Ramon. La benedicció dels animals es farà a les 13.30 hores. - CP

Mai Més reedita el llibre Carreta sobre la colectivitat a Cerdanyola i Ripollet

El col·lectiu Mai Més reedita el llibre de José García Sánchez, Carreta, sobre la col·lectivització de Cerdanyola-Ripollet durant el 1936-39. La reedició compta amb un apèndix documental, a partir de diferents arxius i de la trobada amb fonts orals, i un recull fotogràfic per acreditar la redacció original.

28 - AGENDA

Del 3 al 8 de g gener del 2013

Cerdanyola y al Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23

ACTIVITAT DESTACADA 4 DE DESEMBRE Sorteig de Nadal de 6.000 euros, repartits en tres premis de 2.000 euros entre els clients de les associacions de comerciants d’El Rovell de l’Ou, Casc Antic, Eix Centre, Fontetes i Santa Antoni Bonasort. També hi haurà xocolatada per a tothom. Al carrer de Sant Ramon cantonada Carrer de Santa Maria a les 20h.

DISSABTE 5

FESTES POPULARS- Cavalcada de Reis. Sortida des del Parc Tecnològic a les 18.30h. Recorregut: Hotel Parc Tecnològic, carrer de Sant Ramon, carrer d’Anselm Clavé, carrer de Sant Enric, plaça de Sant Ramon, carrer de Sant Casimir, carrer de Francolí, passeig de Cordelles, carrer de Sant Iscle, avinguda de la Primavera, EXPOSICIONS

ART- Exposició i venda de treballs dels alumnes i professors de l’Escola d’arts plastiques de l’Ateneu per col.laborar amb la campanya Una nit d’il·lusió per a tothom. Al vestíbul de l’Ateneu fins al 8 de gener.

avinguda de Catalunya, carrer de Francesc Layret i plaça de l’Abat Oliba. Al pessebre hi haurà la recepció dels Reis.

DISSABTE 12

FIRES I MERCATSFira d’antiguitats, colleccionisme i artesania. A la Plaça Viladomat a partir de les 9h. TRES TOMBS- Taller de guarnir carros amb flors i verd a càrrec de Bambalina a les 11.30h. VII Concurs de Jocs i Esports tradicionals Lluparrets contra guineuetes a les 11.30h. Ball de la secció juvenil de l’Esbart Dansaire de Sant Marçal a les 12.30h. Cucanya infantil a les 13h. Totes les activitats a la plaça Sant Ramon. ACTES LITERARIS- Vespres Literaris, tertúlia en torn al llibre Un racó de paraigua, de Josep M. Espinàs. Al Centre Cívic de Montflorit a les 19h.

DIUMENGE 13

MÚSICA- Missa Cantada a Sant Antoni Abat a càrrec de la Coral Collserola. A l’Església de Sant Martí a les 9.30h. TRES TOMBS- Matines galejadores amb els trabucaires de Cerdanyola a les 8.30h, Ball de Sant Antoni a càrrec de l’Esbart Dansaire de Sant Marçal a les 10.15h i passada dels 3 tombs a partir de les 12h pels carrers dels Artesans, C/ Sant

Ramon, c/ Anselm Clavé, c/ Mare de Déu del Pilar, pl. Sant Ramon, c/ Sant Casimir, c/ Francolí, c/ Sant Antoni, c/ Felicià Xarau, pg/ Cordelles, c/ de Lluís Companys, c/ Sant Iscle, av/ Primavera, c/ Sant Iscle, c/ Lluís Companys, c/ Sant Martí i c/ Sant Ramon. MÚSICA- Concert de Cap d’Any a càrrec de l’Orquestra de Cambra de Cerdanyola. Al teatre de l’Ateneu a les 19h. Preu: a taquilla 12 euros, anticipada 10 euros, socis, estudiants d’escoles de música i menors acompanyats 5 euros.

DISSABTE 19

FIRES I MERCATS- Fira d’antiguitats, col·leccionisme i artesania. A la plaça de la Constitució a partir de les 9h.

MOTOR

Del 24 al 30 de març de Cerdanyola al 2010 Dia

Cerdanyola al Dia

TEMA DEL DIA - 29 29

NOVETAT

TOYOTA AURIS Amb cinc portes i una longitud de 4,28 metres, el Toyota Auris és un turisme compacte d’atractiu disseny. Respecte de l’anterior Auris, el vehicle perd alçada, ja que la carrosseria és 50 centímetes més baixa. Aquesta circumstància repercuteix en una imatge molt més esportiva, que es veu reforçada pel disseny dels grups òptics. A la vegada, el comportament és molt més aerodinàmic. A l’interior, el Toyota Auris també ha variat i transmet una imatge més confortable. El plafó d’instruments s’ha renovat totalment i inclou una consola central multimèdia. El Toyota Auris està disponible en tres nivells d’equipament: Live, Active i Advance. Dins de l’equipament de l’Auris Live podem esmentar el tancament centralitzat, el volant regulable en altura i en profunditat, els alçavidres elèctrics davanters, la pantalla tàctil multifunció, el climatitzador monozona, el control dinàmic d’estabilitat, entre d’altres. L’espai interior és apte per a cinc ocupants i és força ampli si els usuaris en són quatre. El vehicle disposa de força espais portaobjectes i el maleter té un volum de 360 litres. Les opcions de motoritzacions del Martín

Raúl

Mònica

Toyota Auris són, en benzina: l’1.3 VVTi. En dièsel, el 90D i el 120D. També hi ha l’opció Híbrida, que és un propulsor de 136 cavalls. En benzina tenim 1.3 VVTi. Velocitat màxima 175 km/h, acceleració de 0 a 100 en 12 segons i mig i consum mitjà de 5 litres i mig. 132 cavallls. En dièsel, 90 D. Velocitat màxima de 180 km/h, acceleració de 0 a 100 en 12,5 segons i promig de consum de 4,2 litres. 90 cavalls. 120 D. Velocitat punta de 200 km/h, accele-

Ariadna

Mireia

Esperanza

Adrian

ració de 0 a 100 en 10 segons i promig de consum de 4,3 litres. 124 cavalls. Alguns dels elements de la seguretat comuns en totes les opcions del Toyota Auris són: coixins de seguretat frontals per al conductori el passatger, de cap davanters i posteriors i laterals davanters. S’hi suma l’assistència d’engegada en pendent, l’antibloquejament de frens ABS, la distribució electrònica de frenada i i el servofre d’emergència. ACPG

Alba

Lucía

Fran

DESPATX LEGAL

Del 3 al 8 de gener del 2013

Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

PORTO SEPARADA DOS ANYS, TINC TRES FILLS I EL MEU MARIT I JO HEM TORNAT A VIURE JUNTS. SI EL MEU MARIT MOR, EN QUINA SITUACIÓ QUEDEM ELS MEUS FILLS I JO? M’HAN DIT QUE HI HA UNA LLEI PER LA QUAL SI PORTES MÉS DE 5 ANYS CASAT NO TENS DRET A VIUDETAT. ÉS CERT?

Si la seva reconciliació ha estat “de facto”, si simplement han tornat a fer vida marital sense fer cap tràmit ni gestió per fer una RECONCILIACIO LEGAL, és a dir, per “anul·lar” la seva separació anterior i si aquesta era una separació de dret (amb sentència judicial), aleshores, als ulls de la llei continuen separats a menys que acreditin aquesta nova convivència. Quines conseqüències té aquesta situació si es produeix la defunció del seu marit? Dependrà de si quan passi això ell ha deixat o no testament, doncs, deixant de banda la legítima que li pertoca als seus ﬁlls amb independència de la situació amb el seu marit (és un dret que tenen ells), l’herència del seu marit pot variar en funció d’això. Si en el moment de la mort no ha deixat testament, el repartiment de la herència del seu marit es regirà per una legislació que atorga drets a la vídua sempre que no estigui

separada de fet o de dret i que anomena als fills com hereus. Si hi ha testament, aquest és el que regirà, el que ordenarà la successió. En aquest cas (tot i que cal recordar que la legitima dels fills no es pot tocar). Si el testament existent no és del seu gust, recordi que es pot canviar en qualsevol moment i que només valdrà el darrer atorgat a menys que tingui defectes insalvables. En quant al tema de les pensions de viudetat he de dir-li que les darreres modificacions van encaminades a reconèixer drets a les parelles de fet perquè el “vidu/ua” tingui dret a pensions malgrat no estar casat legalment si acredita una convivència equivalent a la d’un matrimoni. I sobre les persones separades el règim que existeix atribueix al vidu/ua un dret a pensió de viudetat proporcional al període de temps que va passar casat amb la persona difunta. Conclusió, per a les dues qüestions comentades: segons el nostre parer, li convindria dur a terme la RECONCILIACIÓ de manera formal, doncs li donaria drets en un cas de suposada defunció intestada (sense testament) i podria augmentar els seus drets en una pensió de viudetat. Pallarès i Fernàndez - Advocats

31 3

Cerdanyola al Dia

L’OFERTA DE LA SETMANA

DECORACIÓ

TOT PER ALS REGALS DE REIS

TALLERS I CURSOS EN ELS CENTRES CÍVICS

Queden pocs dies per fer compres i si no teniu els regals per reis aproﬁteu les últimes ofertes de Too sí que vale. Tenen les millors opcions per regalar i a uns preus molt assequibles i per totes les butxaques.

Un dels problemes que generalment ocasionen els Cursos de Formació Ocupacional del SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya) és que, en tenir un programa ﬁx i un marge de temps reduït, la gent gran es troba amb diﬁcultats a l’hora d’assimilar conceptes. D’altra banda, tenim les associacions de veïns (AAVV) amb activitats que presenten un sistema de treball on prima l’oci, un ambient familiar i la formació.

d’entendre. Un exemple clar són els cursos d’inserció a la informàtica bàsica que es duen a terme al Centre Cívic Banús Bonasort, on és el professor qui s’adapta al ritme de la classe i no al revés. D’aquesta manera s’aconsegueix que els alumnes treballin al ritme que ells considerin necessari mentre aprenen els conceptes bàsics per defensar-se davant una pantalla. - Gabriel Uriel Fiorino

La funció dels tallers que ofereixen les associacions de veïns, són perfectes per a aquelles persones adultes que vulguin integrar-se al món de les manualitats, la dansa, o la tecnologia sense entrar de ple en els elements més complexos i difícils

Too sí que vale us aconsella segons les vostres necessitats, trobareu un bon regal per Reis!

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

TEL: 93 864 32 75 MOVIL: 677 59 27 51 @: rehabilitacionesencinas@yahoo.es www.rehabilitacionesencinas.com

REHABILITACIONES ENCINAS, S.L. -Fachadas. -Monocapa. -Patios de luces. -Bajantes. -Impermeabilizaciones de Terrazas y Fachadas (10 años de garantía). -Pintura y Rehabilitaciones de Fachadas (5 años garantía). -Cambio de bajantes. -Extracciones de humos.

-Videoporteros. -Instalación de antenas. comunitarias. -Cerrajería. -Suministro y colocación de ascensores. -Trabajos de albañilería. -Ventilación forzada. -Pladur. -Legalizaciones de instalaciones de locales comerciales, ﬁncas y parkins.

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

QUITXALLA

Del 3 al 8 de gener del 2013

ACTIVITATS

LA PROPOSTA

EL MAG EDGAR PRESENTA L’ESPECTACLE INSTANTS A L’ATENEU

LA PEPPA PIG VISITA CERDANYOLA

Bambalina porta un espectacle de màgia a càrrec del Mag Edgar que presenta Instants el proper 27 de gener al teatre de l’Ateneu a les 12 hores. Un espectacle “tot terreny” molt variat, on s’alternen els números de participació amb el públic i també números musicals amb una molt ben tractada posada en escena. Tot això, sempre en clau d’humor. Instants està especialment pensat per a públic familiar i, gràcies a la gran quantitat de representacions realitzades, ha arribat a ser l’espectacle més sol · licitat de la companyia. Un autèntic espectacle professional d’il · lusionisme.

La protagonista de la sèrie de televisió infantil, Pepa Pig, visita els infants de la nostra ciutat demà 4 de gener. a les 17.30 hores. La cita serà a la Llibreria Èfora on es repartiran dibuixos als infants. La Pepa Pig ﬁrmarà llibres i els infants podran fer-se fotos amb ella. - Redacció

La carta de presentació de l’artista explica l’orígen del nom: “Per què Instants? Molt senzill. Instants són aquells petits moments que permeten evadir-nos de la realitat per gaudir, encara que sigui només uns instants de la sensació i del misteri de la bona màgia”. Com sempre, l’entrada a l’espectacle esta-

rà al preu de 6,50 euros i per a socis 4,50 euros. - Redacció St. Martí 82-84, Despatx 1 Cerdanyola del Vallès

T. 936923189 MODA INFANTIL DE 0 A 12 AÑOS

C/ Sant Ramon, 117 Cerdanyola del Vallès Mòbil: 649 311 382

CLASSES DE REFORÇ Primària, ESO, Batxillerat, Mòduls, Universitat CURSOS Prova d’accés mòduls Grau mitjà i Superior. Prova accés universitat: 25 i 45 anys; Selectivitat. Prova graduat ESO. OFIMÀTICA i CURSOS SUBVENCIONATS

Cerdanyola al Dia

LA PROPOSTA

IMAGINA’T, UN ESPAI ON TOTHOM POT GAUDIR DE LES CELEBRACIONS Quan tot just porta un mes en funcionament, Imagina’t, el nou espai lúdic a la carretera de Barcelona 159, s’ha fet un lloc en l’agenda dels cerdanyolencs que volen celebrar qualsevol esdeveniment. La particularitat de l’espai respecte altres sales de festes de la ciutat és ben clara: tothom pot gaudir de la celebració, no només els nens. Per aconseguir-ho els responsables d’Imagina’t van concebre un espai pensat per a tots els públics, “un espai on nens i adults es puguin divertir”, apunten. Així, als 170 m2 de l’espai que se cedeix en règim de lloguer pel temps establert, hi trobareu taules i cadires -per a adults i per a infants-, una estructura Happy Park exclusiva per a la canalla, disfresses i joguines, billar, futbolí i dards per a adults, pantalles gegants de TV amb jocs de la Wii, reproductors de cinema, equip de música i il·luminació sensible al moviment i ﬁns i tot un làser. A la sala, segons apunten els propietaris, ja s’han organitzat aniversaris, comunions i ﬁns i tot un bateig. I és que els clients disposen de microones, neveres i barra de bar; tot pensat per gaudir d’un bon àpat amb família i/o

amics. “Organitzar-ho aquí surt molt més barat que en un restaurant i a més els clients tenen la comoditat de gaudir d’un espai perfectament adaptat a les necessitats de la celebració”, apunten els seus responsables. - Redacció

NOVA LLAR

Del 3 al 8 de gener del 2013

CONSELLS

SUGGERÈNCIES A TENIR EN COMPTE ABANS DE CONTRACTAR UN AGENT IMMOBILIARI Davant la decisió de comprar la nostra primera casa resulta aconsellable que contactem amb un Api. No obstant, abans de seleccionar el nostre agent cal que tinguem en compte quatre suggeriments indispensables: 1. Impedir que les emocions afectin els nostres negocis. Un dels majors errors a l’hora d’escollir un agent immobiliari és el fet de conﬁar en un d’inexpert perquè es tracta d’un familiar; per exemple, un nebot.

2. Demanar referències. Sovint la primera impressió després d’haver consultat els serveis d’un agent immobiliari resulta immillorable. Però no ens podem guiar només per l’aparença. Abans de contractar els seus serveis hem d’obtenir una segona opinió investigant entorn el seu prestigi en el món dels negocis. 3. Desconﬁar de les comissions massa econòmiques. Quan un agent no disposa d’una extensa experiència, intenta captar clients oferint els seus serveis a un preu molt econòmic. No hi hem de conﬁar. A

la llarga ens resultarà més barat haver contractat un agent reputat i car, però capaç d’aconseguir-nos una llar que ens resulti rentable amb el pas dels anys. 4. Contractar un agent procedent d’una companyia reputada. Cada país, cada ciutat, cada barri disposa d’agències immobiliàries reputades i especialitzades en el seu respectiu mercat. Si volem assegurar-nos l’èxit en les nostres operacions, cal que contactem amb algun agent que procedeixi d’una d’elles. - Redacció

Cerdanyola al Dia

CONSELLS

VENDRE, COMPRAR O REMODELAR? Després d’haver viscut molts anys en la mateixa casa, la fatiga s’acumula. Per combatre la monotonia alguns pensen que canviar de llar és la millor solució. Però no seria més pràctic remodelar-la?

Segons Chongchua, primer cal que ens preguntem sobre la situació geogràﬁca del nostre pis. Si no ens agrada la localització o l’ambient del barri on es troba, hauríem de comprar-ne un de nou.

no sigui un condicionant principal, hauríem de valorar l’opció de remodelar la nostra llar enlloc de comprar-ne una de nova.

PETITS CANVIS Phoebe Chongchua, articulista del portal nord-americà www.realtytimes.com, reﬂexiona entorn els diferents arguments que ens poden inclinar a comprar una casa nova o bé a renovar-ne l’habitual. Una decisió ha de ser presa sense precipitació, consultant als experts pertinents i preguntant-nos: quins són els principals condicionants que ens motiven a canviar la nostra llar?

També resulta convenient que venguem la nostra casa, en el cas que estigui situada en un barri molt sol·licitat i al que no ens uneixi cap vincle personal. Aleshores, la podríem vendre per un molt bon preu i així comprar-ne una altra que estigués situada en una zona menys cara, però que fos més gran i estigués millor equipada. No obstant, en el cas que la localització

De vegades introduint només petits canvis podem transformar un pis que ja no ens entusiasmi en la casa dels nostres somnis. Tanmateix, una vegada haguem realitzat les primeres reformes, correm el risc de no poder parar de fer-ne de noves. Una addicció a la remodelació que seria tan poc pràctica com rentable econòmicament. - Api.cat

BELLESA

Del 3 al 8 de gener de 2013

CONSELLS

ABRIGA LA TEVA PELL A L’HIVERN tures més cremoses, més riques i espesses, que exerceixin d’autèntica barrera enfront del mal temps. També els aromes de perfums i cosmètics han de canviar, ja que la frescor buscat a la primavera o estiu no proporciona confort quan fa fred. A l’hivern és millor optar per perfums orientals, molt més càlids i envoltants.

Abrigar la pell no és només qüestió de col·locar capes de roba. Una pell neta, ben nodrida i sana és capaç d’enfrontar millor al descens de temperatures propi d’aquesta època. Cosmètics i tractaments poden contribuir a abrigar la pell i estimular el seu funcionament perquè pugui resistir millor les inclemències meteorològiques. A més, són tan gustosos! Quan apareix el fred s’han de canviar les textures refrescants i lleugeres que hem utilitzat a l’estiu per cosmètics amb tex-

Hi ha aromes que estimulen especialment, semblen elevar la temperatura i fins i tot indueixen a una sensació de felicitat. És el cas de l’aroma a xocolata o cafè, que sembla abrigar i estimular el somriure a l’instant. La raó es troba en unes molècules que influeixen de forma determinada en l’ésser humà. La feniletilamina, per exemple, és una molècula alcaloide present en la xocolata que funciona com a estimulant i que participa en el procés d’enamorament del cos humà, la teobromina, per la seva banda, es troba en la xocolata i és també estimulant, ja que és de la família de la cafeïna. Però també és important escollir els aromes i actius per prevenir les malalties típiques d’aquesta estació. Per exemple, tant la menta com la mandarina s’utilitzen en la medicina xinesa, i també com a remei tradicional en la nostra cultura, per combatre els refredats i la congestió.

El ginseng, el gingebre, el pàtxuli, el romaní i la menta són estimulants i vigoritzants. En canvi, la tarongina, la flor de lotus, la llet d’arròs o el ylang ylang són relaxants. L’alfàbrega té efectes purificants i calmants, com la farigola i la llimona. I el sàndal, la canyella i el gessamí són calmants i atorguen calidesa. Per això, en utilitzar un cosmètic val la pena tenir en compte els efectes d’aquests actius sobre el cos per proporcionar la cura més adequada a les nostres necessitats i gustos. ACPG

BENESTAR

Del 3 al 8 de gener de 2013

CONSELL

IDEES PEL NADAL

RECEPTA PER PERDRE PES

REGALA LA TARGETA DE MULTISPORT

Ingredients per a 1 persona: - 500 g de determinació - 200 g de dieta de temporada - 1L d’assessorament i seguiment - 3 cullerades de canvi d’hàbits - una mica de complements (opcional) - poca sal - poc sucre Grau de diﬁcultat: mitjà-alt

Necessitem una determinació ben fresca i ferma. Sabem que el plat no el podem cuinar sense aquest ingredient. El barregem amb una dieta a escollir. Des de la hipocalòrica clàssica (menjar poc i amb pocs hidrats de carboni), la dissociada (no barrejar segons quins aliments en una mateixa ingesta), la hiperproteica (eliminar gairebé del tot el que

no siguin carn, peix o ous) o qualsevol que estigui de moda quan ens posem a cuinar. En una olla gran posem la barreja a coure a foc lent amb l’assessorament i seguiment d’un bon professional (un endocrí, un nutricionista diplomat o un dietista) que tingui en compte les nostres necessitats particulars i vigili que no caiguem en carències nutricionals perilloses per al organisme, indicant-nos, per exemple, quan prendre complements vitamínics. Si la recepta se segueix d’aquesta manera, resulta més segura i més eficient (tenir cites de seguiment ens motiva a seguir les restriccions de la dieta). Si afegim un rajolí de canvi d’hàbits i el mantenim en el futur, aconseguirem evitar recaure en el guany de pes. El més beneficiós és incloure més exercici en la nostra vida (ofereix avantatges molt saludables). Altres poden ser abandonar la brioixeria, treure’ns el sucre afegit, moderar la quantitat d’oli utilitzat, substituir farines refinades per integrals en pa i pastes, o simplement reduir les porcions que mengem habitualment.

Aquest Nadal sorprèn als teus amb un regal original, regala targetes de Salut per a ell, per a ella o per els dos junts. Amb la Targeta regal Multi-Sport, podran provar qualsevol activitat d’arts marcials com el Karate, Kick boxing, culturisme.... de gimmastica com Fitness, Aerobic, Pilates, Hip hop i també els balls de saló, la dansa oriental, polinèsia i moltes més activitats. A més a més, amb aquesta promoció, si decideixen apostar per la salut, també els obsequiarem amb un 20% de descompte en totes les nostres activitats. Vine i informa’t o visita la nostra pàgina web www.gimnasiomultisport.com. Tot l’equip del Gimnàs Multi-Sport, us desitja Bones Festes i un Bon Any 2013! Gimnàs Multisport

Opcionalment podem assaonar amb complements que ajudin a perdre pes. Fibres saciants, crema greix, drenants o inhibidors de l’absorció de greixos ens poden ajudar com si fossin potenciadors de sabor. No són la base de la recepta, però la fan més saborosa o eﬁcaç. Finalment, emplatem amb paciència i servim amb constància. I per a qualsevol dubte, consulta’ns. En la teva farmàcia, el millor consell. Miguel Senabre Hidalgo Farmacèutic Adjunt Farmàcia Hidalgo

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

GOURMET

Del 3 al 8 de gener del 2013

RECEPTA

PINYA ROSTIDA Recepta gentilesa de TV3

INGREDIENTS Per a 4 persones: 1 pinya sencera Per a la salsa: 375 g de sucre 1 beina de vainilla 25 g de gingebre fresc 10 g de pebre negre en gra 100 g de plàtan madur 100 g de rom 100 g d’aigua gelat de coco (opcional) fulles de menta (opcional)

Per començar, poseu en un pot el plàtan tallat grollerament, el rom i l’aigua, tritureu-ho amb el pímer i reserveu-ho.

Per fer un caramel fosc amb el sucre, poseu el sucre en un cassó al foc i aneu-lo remenant fins que obtingueu un color caramel fosc. Seguidament, talleu longitudinalment la beina de vainilla, grateune la polpa i afegiu-la al caramel juntament amb el pebre negre i el gingebre en làmines. Després, poseu-hi també el plàtan triturat que teníeu reservat i deixeu-ho coure fins que agafi una mica de densitat. Aquest almívar reserveu-lo per coure la pinya.

bar, emplateu els talls de pinya i acompanyeu-los amb una bola de gelat de coco i unes fulles de menta. - Redacció

Per coure la pinya, peleu-la, traieu-li el cor amb un llevacors, talleu-la a rodanxes, poseu-la en una paella, cobriu-la amb l’almívar especiat i deixeu-la coure uns 20 minuts, a foc baix, girant els talls de tant en tant. El caramel ha de quedar com un xarop, i si cal poseu-hi una mica d’aigua. És encara millor d’un dia per l’altre. Si voleu fer-la al forn, peleu la pinya i poseu-la sencera a rostir al forn a 170 graus durant una hora coberta amb l’almívar de plàtan. I ja per aca-

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo. Menú diario i Calçotades

Cerdanyola al Dia

LA PROPOSTA

ELS REIS ARRIBEN AL MERCAT DE FONTETES El passat 22, 23 i 24 de desembre va anar al Mercat de les Fontetes el Pare Noel i els nens es van poder fer fotos amb ell. Per agrair la fidelitat dels clients que consumeixen al mercat van dur inflables i van maquillar els nens durant tot el diumenge a la vegada que feien un caga tió pels més petits el diumenge i el dilluns. Aprofitem per recordar-vos que el proper 4 de gener, durant tot el dia, i el 5 només al matí, passaran els Reis pel Mercat a recollir les cartes dels nens i tindrà lloc el sorteig, el mateix dia 5 de 4.000 euros a les 13 hores. Redacció

GOURMET

DelDel 12 3 al al 188de dedesembre gener del de 2013 2012

RECEPTA

LLOBARRO “A L’ESTIL DEL CALDO” AMB ALLIOLI Recepta gentilesa de TV3

INGREDIENTS Per a 4 persones: 1 llobarro d’uns 3 kg en supremes 4 alls 3 tomàquets de penjar 1 pebrot vermell 1 ceba tendra 1 ou 4 patates 0,5 l fumet de peix, 1 fulla de llorer 1 cullerada pebre vermell dolç vi garnatxa blanca oli d’oliva

Per començar, desespineu el llobarro de manera que us quedin 4 filets. A continuació, poseu 3 grans d’all en una cassola amb oli d’oliva i deixeu que s’enrosseixin molt, com es feia antigament. Seguidament, retireu-los i llenceu-los, perquè el que interessa és que gairebé es cremin, però que deixin el gust. Mentre es torren els alls, piqueu la ceba, talleu el pebrot petit i talleu el tomàquet a quarts. Després, afegiu-ho tot a la cassola de l’oli de fregir els alls i sofregiu-ho tot uns 2 minuts a foc mi-

tjà. A continuació, poseu-hi les patates, pelades i tallades a daus, sofregiu-ho un parell de minuts més, afegiu-hi el vi, el pebre vermell, el llorer i el fumet fred i deixeu-ho coure tot durant 5 minuts. Tot seguit, poseu-hi el llobarro i deixeulo coure fins que estigui tot ben cuit. Finalment, piqueu un all en un morter i feu l’allioli afegint-hi un rovell d’ou i l’oli d’oliva. I ja per acabar, serviu el llobarro i les patates amb l’allioli pel damunt. - Redacció

43 41

Cerdanyola al Dia

RECEPTA

LA PROPOSTA

FILET DE PORC CRUIXENT AMB BOLETS I FIGUES

TORTELL DE REIS ALAKARTA

Recepta gentilesa de TV3

INGREDIENTS Per a 4 persones: 2 filets de porc 4 torradetes de pa 4 làmines de pasta brick 1 ceba 200 g bolets variats (frescos o en conserva) 1 gra d’all pelat i picat julivert 1 moniato gros oli d’oliva un polsim de farigola, un polsim de sucre sal pebre Per a la salsa: 2 dl de vi de porto 50 g mantega 100 g de melmelada de figues Per emplatar: herbes aromàtiques sal gruixuda 25 g de ceba fregida liofilitzada

Per fer puré de moniatos, amb el forn preescalfat a 180 graus, poseu a escalivar els moniatos, embolicats amb paper de plata, uns 30 minuts, fins que estiguin tous. Un cop cuits, peleu-los, aixafeu-los amb una forquilla, amaniu-los amb sal i oli d’oliva i reserveu-los per a l’emplatat final. Per fer la ceba confitada, peleu la ceba, talleu-la molt fina a la juliana, poseu-la en una paella amb una mica d’oli d’oliva, amaniu-la amb sal, sucre i pebre i coeu-la molt lentament durant 1 hora,

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

com a mínim. Per fer els bolets, netegeu-los bé i talleu-los a làmines. Seguidament, en una paella amb una mica d’oli poseu-hi els alls pelats i picats. Quan agafin una mica de color, afegiu-hi els bolets, salteu-ho tot junt i al final poseu-hi sal i julivert. A continuació, marqueu el filet de porc en una paella. Quan estigui dauradet, amaniu-lo amb sal, pebre i farigola. Per fer els farcells de porc, damunt de cada làmina de pasta brick poseuhi una torradeta de pa, a sobre, els bolets i la ceba confitada i, al damunt, poseu-hi el medalló de filet marcat. Després, emboliqueu-ho amb la pasta fent un farcellet, claveu-li dues broquetes perquè aguanti la forma de cocció i rostiu-ho al forn a uns 180 graus durant uns 10 minuts. Per fer la salsa, reduïu el vi de porto en un cassó al foc. Quan tingueu una textura de xarop, afegiu-hi la melmelada de figues, i deixeu que arrenqui el bull. Finalment, poseu-hi una nou de mantega i barregeu-ho tot bé. I ja per acabar, poseu una base de puré de moniato al centre del plat, a sobre col·loqueu-hi el farcell, tapeuho tot amb la salsa i acabeu el plat amb herbes aromàtiques, ceba fregida liofilitzada, sal gruixuda i un xic d’oli oliva. - Redacció

Tot a punt per al dia de Reis? Si ja heu escrit la carta a Ses Majestats, no oblideu l’altra tradició estrella d’aquesta diada, el Tortell de Reis. En podeu trobar de molts tipus, però recomanem d’anar sobre segur i recórrer a un establiment de conﬁança, com ara el Forn Pastisseria Alakarta, al carrer d’Anselm Clavé, 20 de la nostra ciutat. A Alakarta tots els productes són d’elaboració artesanal, amb respecte per les receptes tradicionals i el punt d’innovació i creativitat que permet millorar les seves propostes. Hi trobareu tortells farcits de massapà, nata, trufa o crema, tots amb una deliciosa massa feta amb mantega, farina i ous. I, si teniu sort, us tocarà el Rei. Si us toca la fava, ja sabeu que us toca... - Redacció

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

OCI

Del 3 al 8 de gener de 2013

NOTICIA

ROJAS A LA SALA ACME El cantant de Santa Coloma de Gramenet, Raúl Rojas, visita la Sala Acme el proper divendres 11 de gener. Rojas és un cantant que emociona des de les entranyes cantant històries petites amb les que fàcilment tots podem veure’ns reflectits. Rojas canta per ser escoltat des de l’ànima. Les seves cançons, a mig camí entre el pop i el rock demanen ser escoltades amb el cor i amb tots els sentits, encara que de vegades faci mal. El seu debut va començar al 2005 amb el seu primer disc “Cuando los sueños se equivoquen”, amb el que ens va regalar temes com “No ha dejado de doler”, “No hizo falta amor” , “Alguna vez” o el que va donar títol al

disc, que ràpidament es va convertir en número u en moltes emissores. Ara, Rojas ens torna a emocionar amb el seu segon treball “La historia del hombre mudo” publicat per War-

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

DE 8 A 12 H.

BOCADILLOS 5 QUINTOS +BRAVAS

€

5’5€

PSG. CORDELLES, 67 | T. 697 435 404 Tonibelicomedy Bar

ner Music Spain el 2009, i que conté singles com “Los escaparates de la luna” i “Llorándole debajo del agua”, cantat a duo amb Niña Pastori. Redacció

Cerdanyola al Dia

NOTÍCIA

ELS FUTBOLISTES ADRIÁN SAN MIGUEL I ÓSCAR LÓPEZ DINEN A CASA AMANCIO

PEYOTE ACTUA A CIRCUS PER DONAR SUPORT A LA SALA

L’ex jugador del Barça, Óscar López i el porter del Betis, Adrián San Miguel van escollir el restaurant cerdanyolenc, Casa Amancio per

al dinar de Sant Esteve on van celebrar el dia festiu amb els propietaris i treballadors de la casa. -Redacció

ESDEVENIMENTS

ELULTIMOMANTECA COMENÇA L’ANY AMB MÚSICA Elultimomanteca torna del Nadal carregat amb una programació de primera amb diverses actuacions que ben segur us agradaran. Abans, comencen el dia de Reis, 5 de gener, amb regals i sorpreses durant tot el dia. El 19 de gener, torna El Último Tributo, un grup que no necessita presentació a la nostra ciutat ja que són moltes les actuacions que han vist els cerdanyolencs i cerdanyolenques del grup homenatge a El último de la Fila. El 25 de gener torna un grup també mític a Cerdanyola. Es tracta de Los Martes Grabamos, que també ha visitata elultimomanteca altres ocasions. Més endavant, el 2 de febrer, tindrem amb nosaltres un altre grup de versions, aquest cop dedicada a Los Hombres G. Les cançons d’aquest grup nascut als ‘80 les canten els nois de Los puntos G, que actuaran a elultimomanteca. -Redacció

El grup Peyote va actuar gratis a la sala Circus el passat 28 de desembre en suport al local: “Necessitem sales que apostin per la música en directe, perquè Cerdanyola sempre n’ha estat un referent”. El concert també tenia l’objectiu de protestar contra “la tàctica de persecució implacable que està duent a terme, contra Circus, el nostre Ajuntament” i feia una crida al suport per a la Sala Circus. -Redacció

Santoral

SERVEIS Farmàcia de guàrdia DIJOUS 3 VALLS Av. de Catalunya, 17 (Cerdanyola) DIVENDRES 4

FERRER Rbla. Sant Jordi, 129 (Ripollet) DISSABTE 5 ROVIRA (dia) passeig de Cordelles, 67

GALCERAN (nit) Pça. Sant Ramon, 18 DIUMENGE 6 ROVIRA (dia)

RAMBLA (nit) Rbla Sant Jordi, 89 (Ripollet) DILLUNS 7

ALVAREZ Galeries Unicentro (Cerdanyola) DIMARTS 8

PINETONS Palau Ausit, 1 (Ripollet)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre Gremi d’hosteleria CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

Àries 21/03 al 20/04

Balança 24/09 al 23/10

Busca en els teus companys de feina la seva part positiva, t’ajudarà a tenir empatia i la relació millorarà.

La comunicació amb la persona que t’agrada farà un gir molt important, per ﬁ podràs expressar amb paraules els teus sentiments.

Taure 21/04 al 20/05

Escorpí 24/10 al 23/11 Evita fer comentaris ofensius perquè et pot causar molts problemes amb una persona important per tu.

Bessons 21/05 al 21/06

Sagitari 24/11 al 21/12

No caiguis en l’error de no valorar les persones que t’envolten. Obre els ulls i no perdis detall.

No vulguis imposar la teva opinió. Algú molt proper et demanarà consell. Intenta ser objectiu.

Cranc 22/06 al 22/07

Capricorn 22/12 al 20/01

Intenta relaxar-te una mica, els nervis no et portaran res de positiu. Descansar una mica t’anirà molt bé.

Ets una persona lliure, no deixis que la por de les crítiques t’impedeixin realitzar-te com a persona.

Lleó 23/07 al 23/08

Aquari 21/01 al 19/02

No deixis que ningú et digui el que has de fer. Hauràs de prendre una decisió i tu ets l’únic que tens la resposta.

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

horòscop de la setmana Has d’evitar ser egoista durant aquests dies. Hi ha moltes persones que depenen de tu.

DIJOUS 3: Anter, Genoveva i Daniel, DIVENDRES 4: Rigobert, DISSABTE 5: Emiliana, DIUMENGE 6: Melcior, Gaspar, Baltasar i Adoració, DILLUNS 7: Virgínia, DIMARTS 8: Gúdula

Oblida el passat i obre una nova porta a tot el que t’arriba. El destí et té preparada una gran sorpresa.

Verge 24/08 al 23/09

Peixos 20/02 al 20/03

Cerca en els teus sentiments més íntims ﬁns que trobis per què estàs deixant d’estimar-te a tu mateix.

Et tocarà ser racional, medita les teves opcions. Intenta no deixar-te portar per sentimentalismes.

Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera AV Turó La Pionera AV Turó de Sant Pau

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 617 628 828 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 93 692 40 63 605 84 85 27 93 692 71 73 625 60 41 19

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292

PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13

Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

LES PÀGINES BLAVES LA TEVA GUIA COMERCIAL

ADVOCATS Pallarès i Fernàndez: 93 691 73 50 ASCENSORS ThyssenKrupp: 93 580 68 69 ASSESSORAMENT I GESTIÓ Sisquella: 902 44 19 19 AUTOESCOLES Cordellas: 93 692 21 83 BARS MUSICALS I DISCOTEQUES Circus: Parcers, 9 Elultimomanteca: 93 594 98 67 Sala Acme: 626 74 69 64 BENESTAR Dansa del Ventre: 630 88 87 87 BENZINERES Grup Sabater Nuri: 902 44 00 18 CLÍNIQUES DENTALS Virgen del Pilar: 93 594 44 90 / 93 692 51 08

Club de tenis Cerdanyola ENSENYAMENT L’Aula: 93 692 31 89 Llar d’Infants Ninot: 93 580 61 97 ESTANCS Estanc Altayó: St. Antoni, 1 FARMÀCIES: Hidalgo: 93 692 23 68 FORNS DE PA PASTISSERIES Alakarta: 93 580 41 67 Arys: 93 692 71 79 FOTODEPILACIÓ D’Pels: 93 580 68 79 GIMNASOS Multi-sport: 93 580 68 79 IMMOBILIÀRIES Promociones Almogacar: 93 692 65 45/ 647 19 18 75 Canals Serveis Immobiliari: 93 106 99 06 JOGUINES Galeries Torras: 93 580 82 62

CONSTRUCTORES Segarra: 620 33 76 04 Maheco: 93 594 20 44

JOIERIES / OR Inverjoia: 93 594 62 81 Cerdanyola Gold: 93 591 08 53

CLUBS ESPORTIUS Cerdanyola Club d’Hoquei Club Bàsquet La Unió Cerdanyola C.F.

LLAR I DECORACIÓ Catalonia Ceràmic: 93 580 20 00 Imago Studio: 93 691 98 51

Francisco Pèrez instal·lacions i reparacions: 93 580 29 36 Galeries Torras: 93 580 93 24 Parquets Abad: 678 13 05 25 Pinturas Vizcaíno: 637 19 24 22 MASCOTES Beautiful dogs: 93 106 29 24 MEDICINA Carmen Lisbona: 93 691 55 55 Silvia Staps: 619 31 29 95 MODA St. Flour: 93 691 50 94 MODA INFANTIL Happy Kids: 649 311 382

Moreno Peluqueros: 93 580 80 30 RESIDÈNCIES El meu avi: 93 592 01 26 RESTAURANTS B’Art Ateneu: 93 592 10 60 Café Gaucho: 600 78 12 32 Cal Pepelu: 93 691 93 80 Los Abetos: 93 692 11 48 Rostisseries Andrius: 93 691 40 52 Tropecien: 93 691 10 02 Via Cana: 93 691 90 22 Tanino: 93 594 85 43 Tast&Gust: 93 591 00 00 Casa Amancio: 93 594 67 09 Bosc Tancat: 93 591 0727 Palmira/Tadmor: 93 112 05 03 Comedy Bar: 697 43 54 04

MOTOR Ippon Motor: 93 586 34 25 Mavisa: 93 591 01 75 Sarmovil: 93 580 05 51

SEGONA MÀ: Too sí que vale: 93 174 45 68

NETEJA Carpexpress: 93 580 49 08

TAROT Gabriel: 806 416 386 Tarot Analía: 806 506 856

OCI: Plug Sound Grup: 936 033 099 OPTIQUES: OpticFabrica: 93 691 12 72 PERRUQUERIES Montull: 93 692 79 04 Imagen Center: 93 580 89 40

ANIMALADES Adopta’ls Tenim més animals en adopció.

UXIA: La nostra petita tigressa de 8 mesos vivia en una fàbrica amb els seus germans. la vam rescatar per trobar-li una casa i donar-li una vida millor. SURI: Té 8 mesos aproximadament i també busca una casa com el seu germà Pau, amb una familia que l’adopti i el tracti bé.

CLASSIFICATS Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

TAKAS: És un gat de 2-3 anys. És casolà, afectuós tot i que necessita el seu espai. Li encanta jugar. Està esteril·litzat. VIOLET: Gateta de poc més d’un any, molt afectuosa i juganera. Busca atenció tota l’estona.

NOTÍCIA

DESIG D’ADAC PEL 2013 Des de Adac desitgem que tots els animals del món siguin tractats amb el respecte i afecte que mereixen com a éssers vius que són. Desitgem que les persones que abandonen i maltracten a un ésser indefens tinguin merescudes conseqüències legals i econòmiques. Desitgem que tots els cadells que seran regals aquestes festes segueixin sent part de les seves famílies el proper Nadal. Desitgem que el proper any tanquin gosseres perquè tothom adopti en comptes de comprar. Desitgem que l’ésser humà sigui més just, més responsable i més empàtic amb tot aquells éssers indefensos que tant ens necessiten i depenen de nosaltres. Desitgem que la crisis no ens faci oblidar els que més ens necessiten. Desitgem que tots i totes siguem una

mica més feliços i sobretot siguem la millor persona que poguem ser! Bones festes i feliç 2013. - ADAC

FEINA Perruquers Estul. Falten esteticistes pel nostre centre de St. Cugat amb molta experiència i bona presència. Bones condicions econòmiques. Olga 695 469 176. --------------------------------------Se necesita cuidadora permanente (24h.) para atención persona mayor discapacitada. Tel. 609 373 913 (a partir de 18:00). --------------------------------------Limpieza por horas o media jornada. Con referencias. 627 59 74 28 --------------------------------------Delineante proyectista en Edificación y Obra Civil se ofrece para hacer proyectos a particulares y profesionales. 605 336 786 (Joaquín). --------------------------------------HAPPY NEW YEAR from Janet at anglesperadults@gmail.com. Tel. 667 377 205 --------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Reformas Segarra. Cocinas, baños, electricidad, reformas integrales. Tel. 620 337 604 LLOGUER Local comercial en Galerías Unicentro, en Av. Primavera, esquinero 60 m2 de entreplanta (Alquiler 600€). Oportunidad. Canals Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Oficina en lloguer de 170 m2 totalmente equipada, diáfana, AACC, grandes ventanales entrada luz solar en Parque Tecnológico del Vallés. 1.150€/mes. Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Local comercial de obra nueva en Pg. Cordellas de 112 m2. Junto calle Bonasort. 850€. 93 106 99 06 Canals. --------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Pis c. Escoles, 4 habitacions, bany i cuina reformats, calefacció. 600€ al mes. Tel. 665 35 45 30 - 661 13 64 49. --------------------------------------Llogo habitació en pis compartit, majors 25 anys. Zona Ajuntament. T. 655.043001 --------------------------------------CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100 m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza

Per publicar un classiﬁcat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats). Tel. 686369674

20 m2, barbacoa, 800€/mes. 607 900 040. ---------------------------------------Oportunidad Parking en alquiler edificio Opencor - Av. Catalunya. Tel. 620 26 93 87 --------------------------------------Es lloga habitació en casa amb jardí i pìscina al turonet. Tel. 629 26 62 59. --------------------------------------Alquilo habitación derecho cocina. Lado Renfe. Tel. 622 755 544. --------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric. 93 580 33 55 --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquiler habitación, 300€ gastos incluidos. Tel. 691 31 30 80. --------------------------------------Se alquila habitación. Tel. 659 466 947 --------------------------------------Se buscan estudiantes para compartir piso, Piso en Serraparera, 180€ la habitación. Tel. 686 36 96 74, Cristina. --------------------------------------Habitación individual en casa con jardín y piscina. Serraparera. Tel.639 955 571 --------------------------------------Alquilo habitación chica 300€ gastos incluidos. C/ Murillo. Tel. 607 277 538 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42 COMPRA/VENDA/TRASPÀS Se traspasa local. Zona centrica. Alquiler 400€/mes. Tel. 682 173 631. --------------------------------------Se traspasa tienda de alimentación en calle Sant Ramón. 75m2 totalmente equipada para empezar a funcionar. Traspaso 34.000€. Alquiler muy económico. Tfno. 655 660 354.

Cerdanyola al Dia

Se traspasa restaurante en Cerdanyola con mucha proyección y único en la ciudad. Posibilidad de cambio o permuta. 600781232

Plazas de parking en alquiler en edificio seminuevo zona Adan y Eva - Norte - Av. Catalunya. 60€. Tel. 93 106 99 06

--------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€. Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Oportunidad de negocio para tienda de moda en Av. Catalunya por traslado 75 m2. Totalmente equipada. Nueva. AA, estanterías...., listo para empezar. Traspaso: 45.000€ Nuevo precio: 30.000€ negociable. Alquiler: 1.900€. Tel. 699 83 86 47 --------------------------------------Apartamento en alquiler económico, c/ Balmes, 25, Ripollet, 1 habitación, amueblado y con electrodomésticos. Tel. 93 720 51 38 --------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 200.000€. Tel. 625122496 --------------------------------------En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€. Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22. --------------------------------------Parking en venta. Zona Cordelles para coche y moto. Felicia Xarau-Torrente. 21.000€. Tel. 647 56 75 22. --------------------------------------Vendo parking zona jardins. C/ Oreneta. 18.000€. Tel 661 92 62 07. --------------------------------------Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141. --------------------------------------Se vende terreno de 1.200 metros en Montflorit edificable y plano a dos calles. 290.000 euros. Tel. 633 62 25 25. --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal,

Sant Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 185.000€. Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite. Salón 26 m. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www. pisoaltostandingcerdanyola.blogspot.com --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso en C. Bonavista con 4 hab, baño, aseo, terraza y parking, 100mts por 235.000€ Tel. 687 400 535. cerdanyola@live.com --------------------------------------Apartamento en el sur de Tarragona, por 55.000€. cerdanyola@live.com. Tel. 687 400 535 --------------------------------------Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, garaje, terraza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396 pts). Tel. 692602982 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06