1514 web

No. 1514 Setmanari d’informació local gratuït

Del 19 al 26 de juny del 2013 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23

Les 24 hores reviuen la flama de l’hoquei patins Pàgina 4

L’editorial Temporada històrica En un any dur ple de dures notícies aquest mes tanquem una temporada esportiva històrica que hem de celebrar. Tanquem així un curs d’èxits esportius de les entitats de la ciutat que culminarà el primer cap de setmana de juliol amb la celebració del Campionat d’Espanya de patinatge artístic. Només el descens de la màxima categoria del Maheco Cerdanyola CH femení ha entelat una temporada excel·lent capitanejada per una increïble campanya del Primer equip del Cerdanyola Futbol Club i el seu ascens a Tercera Divisió.

En aquest número...

Ciutat

pàg. 4

L’Ajuntament obre un expedient per analitzar la situació de la concessió de Guiera

Política

pàg. 8

Xavier Mir, nou primer secretari de la JSC

Esports

pàg. 12

El Cerdanyola FC, sotscampió de Catalunya de Primera Catalana

Esports

pàg. 12

Beto Borregán: “Un s’ha de dedicar amb passió a allò que tria”

A més dels destacats ascensos del primer equip de futbol i del primer equip del Cerdanyola Club d’Hoquei, l’esport base ha demostrat amb força que els projectes de les entitats tindran continuïtat. El Maheco Cerdanyola sots16 femení s’ha proclamat sotscampió de Catalunya, l’aleví A del Futbol ha mantingut la màxima categoria, el juvenil de l’handbol ha estat sotscampió de Primera Catalana juvenil... En una temporada per emmarcar on el Bàdminton Bellaterra i el Natació Cerdanyola han celebrat els seus 25 anys de vida, s’ha tornat a fer palès el dèficit d’infraestructures esportives d’una ciutat de campions.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradores: Laia Seró, Marc Badia • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Redacció: Avinguda Catalunya, 24 • 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 19 al 26 de juny del 2013

Cerdanyola al Dia

Les 24 hores d’hoquei patins volen obrir-se a la ciutat EL CERDANYOLA CH INTRODUEIX LA PARTICIPACIÓ D’ENTITATS CULTURALS I SOLIDÀRIES EN LA 45A EDICIÓ

a 45a edició de les 24 hores d’hoquei patins del Cerdanyola Club d’Hoquei, una cita que es va convertir en un clàssic i un referent de l’hoquei patins català, feia un primer pas per tornar “a ser un esdeveniment de ciutat”, en paraules del regidor d’Esports, Marc Guillamon. Així, l’entitat a més dels triangulars i els torneig de l’escola comptava amb les actuacions dels Geganters, la Colla de Gitanes, l’Agrupació Sardanista de Cerdanyola, el cantautor Ramon Sauló i una recollida d’aliments en benefici de Creu Roja.

L

Després de portar la flama de les 24 hores des del Parc Cordelles al pavelló de Can Xarau, on es van disputar 75 partits de totes les categories. A

la sènior masculina i femenines els campions van ser les seleccions catalanes. En total 12 equips del Cerdanyola CH es van proclamar campions dels triangulars. L’alcaldessa, que va desitjar “unes memorables” 24 hores, va convidar el club a continuar “l’impuls de la pràctica esportiva”. El president de l’entitat, Juan Piqueras, va mostrar el seu desig que “cada any s’impliquin més entitats de la ciutat”. - NF

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: arribada de la flama a Can Xarau, encesa i inici del recorregut de la flama, sacada d’honor de David Novell exhibició de patinatge, l’entrega de trofeus i el partit entre el primer equip i el Caldes F. NF/ MB

6 - CIUTAT

Del 19 al 26 de juny del 2013

Cerdanyola al Dia

L’Ajuntament obre un expedient per analitzar la situació de la concessió de Guiera L’ALCALDESSA DICTA UNA RESOLUCIÓ QUE INICIA EL PROCEDIMENT QUE PODRIA ESDEVENIR CAP A UNA RESOLUCIÓ DEL CONTRACTE ENTRE L’AJUNTAMENT I LA FEDERACIÓ CATALANA D’HANDBOL PER LA GESTIÓ DEL PEM DE GUIERA a Federació Catalana d’Handbol (FCH), gestora de les instal·lacions del PEM Guiera, presentava concurs de creditors la setmana passada i davant aquest anunci l’alcaldessa, Carme Carmona, ha dictat una resolució que inicia el procediment Al centre el president de la FCH, Tomàs Moral F. NF que podria esdevenir cap a una resolució del contracte entre Ajunla Federació, no el servei municipal, tament i Federació Catalana d’Handbol que és públic i en cap cas corre perill per la gestió de Guiera. El concurs de en la seva continuïtat”. Si el procés de creditors es va presentar dimarts passat sol·licitud de concurs de creditors “deal jutjat mercantil número 6 de Barcelomostrés que FCH no pot continuar amb na, que serà el que haurà de nomenar el servei públic a Guiera, l’Ajuntament un administrador concursal perquè intervindrà per garantir la continuïtat trobi la millor fórmula per fer front als del servei” anunciava el regidor de Condeutes. tractació, Santi Cayuela, que avançava que llavors si podria arribar a la resoluTant la FCH com el govern municipal ció del contracte. han assegurat que el PEM Guiera “continuarà oferint tots els seus serveis PER QUÈ? en les mateixes condicions i qualitat”.

Moral explicava que la FCH s’ha acoEl president de la FCH, Tomàs Moral, llit al concurs de creditors perquè “ens apuntava que es mantindran “la contihem d’acollir al mecanisme legal que nuïtat dels serveis a l’handbol català ens pertoca, és una responsabilitat i el servei públic del PEM de Guiera” i jurídica acollir-se a aquest procedil’alcaldessa remarcava que “qui demament”. Com a causes que han fet arribar na entrar en concurs de creditors és la FCH al concurs de creditors, a més de la crisi econòmica general i la retallada Xifres i mesures prèvies de subvencions de la secretaria general de l’Esport, el president va reconèixer El deute de la FCH a llarg termini també errors de gestió: “S’ha fet un soronda els 3’5 milions d’euros i breesforç econòmic amb la promoció s’acosta al milió a curt termini. de l’handbol i que ara s’ha demostrat En aquests últims mesos la dimensionada per sobre de la nostra directiva ha pres mesures capacitat financera”. També va destacontundents i “doloroses”, com car “les deficiències del plantejament fer un ERO de personal i aprovar econòmic, financer i de gestió del prouna rebaixa salarial del 15% a jecte PEM Guiera i les dificultats que tots els treballadors. Una altra ha arrossegat, i arrossega, la FCH per de les mesures “necessàries” que finançar-lo” i en aquest sentit va apunha hagut de prendre la FCH és tar que no s’ha complert ni el 20% del pla l’augment del 25% de les quotes de negoci que s’havia previst en el moals clubs. Una de les causes que ment de la contsrucció. ha portat la federació a l’actual

L

situació, segons apuntava Moral, és la rebaixa de les subvencions del govern català, que han passat dels 600.000 euros del 2010 als 150.000 d’aquest any, una reducció d’un 74% en dos anys.

El president de la FCH també va acusar l’Ajuntament de ser un altre dels causants de la seva situació per “l’incompliment dels acords de mútua col·laboració”.

En aquesta línia Moral va apuntar que

“quan es va fer liquidació final de l’Altis la xifra va ser inferior a la pactada”, mentre que des del govern s’assegura que “quant a les obligacions generades per l’Altis s’han satisfet en la seva totalitat”. A més, l’alcaldessa destacava que l’Ajuntament no té deutes amb la Federació: “Si no s’han pagat determinades quantitats és perquè com a qualsevol proveïdor, tal com marca la llei, no es pot pagar a la Federació mentre aquesta no estigui al corrent de pagaments amb l’Ajuntament, amb qui encara té ingressos pendents”. - NF

El PP presenta una moció per crear una comissió que analitzi l’actuació de l’Ajuntament i la FCH a diferents concessions El Partit Popular presentarà al proper ple una moció per constituir una comissió informativa especial que investigui l’actuació dels serveis i òrgans municipals i de la Federació Catalana d’Handbol en la concessió administrativa del PEM Guiera, l’Altis i les piscines municipals del Turonet i Montflorit. La setmana passada el regidor del PP, Enrique Oliveras, demanava la convocatòria urgent de les comissions municipals de Presidència i d’Esports perquè el govern municipal doni explicacions “sobre si coneixia la situació de la Federació Catalana d’Handbol en el Ple del passat 30 de maig, quan el govern municipal va portar a la seva aprovació definitiva els preus públics del Guiera”. En aquest sentit, el regidor d’Esports, Marc Guillamon, apuntava que el govern va conèixer la situació de la FCH “dimarts passat a través d’una trucada telefònica”. Oliveras també es mostrava sorprés per “l’absolut silenci de l’Ajuntament tres mesos després que la FCH deixés de pagar factures de llum i gas, es presenti ara concurs de creditors i l’Ajuntament no pari d’injectar diners a està Federació any rere any.”

8 - POLITICA

Del 19 al 26 de juny del 2013

Cerdanyola al Dia

Macias: “Hi ha dades que permeten veure la llum al final del túnel”

Al centre el diputat de CiU al Congrés, Pere Macias, en la xerrada a Ca n’Ortadó er resumir la situació actual de Catalunya, “regida per la crisi ecnòmica i el procés de transició nacional”, el portaveu adjunt de CiU al Congrés dels Diputats, Pere Macias, va llançar un missatge d’optimisme a Cerdanyola: “Estem en un procés històric i des del punt de vista econòmic hi ha dades que permeten veure la llum al final del túnel”. I citava com a exemples les inversions que multinacionals com Telefónica estan fent a Catalunya, “on és important tenir treball qualificat”. En

P

F. NF

aquest sentit, Macias apuntava que “a Catalunya hi ha sectors que funcionen com el turisme i l’exportació” i l’augment de vendes a l’exterior ha permès que “Catalunya hagi deixat de ser la fàbrica d’Espanya per ser la fàbrica del món”.

Macias assegurava que “l’obsessió del Govern de l’estat és prendre mesures recentralitzadores afirmant que qualsevol llei que fan és per recuperar poder i competències”. - NF

Xavier Mir, nou primer secretari de la JSC ’assemblea de la JSC aprovava amb el 85% de vots favorables una nova comissió executiva encapçalada per Xavier Mir, que substitueix David Muñoz al capdavant de l’organització. La nova comissió executiva de l’organització estarà formada també per David González (organització), Albert Roger (formació i comunicació), Iván Garnelo (acció política i cultura), política estudiantil (Joan Riquelme) i Edgar Rojas (audiovisuals i imatge i adjunt a comunicació).

Xavier Mir, després de ser escollit nou primer secretari de la JSC F. NF

El nou primer secretari de la JSC assgurava que per ell suposa un “honor” el càrrec “perquè la JSC significa tot allò que serveix per progressar, en definitiva esperança”. Mir va avançar que el nou equip vol fer “política en majúscules” amb “treball per la ciutat” i demostrar que la “política és gestió més valors”. En aquest sentit, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, felici-

tava l’equip sortint que “ha fet que la JSC sigui l’entitat política juvenil més important de la ciutat” i demanava a la nova executiva que defensi “les persones” i que continuiï “amb la trajectòria de treball en valors” que té la JSC a Cerdanyola. La primera secretària de la JSC a la comarca, Alexandra Moreno, va assegurar que la nova excutiva “comptarà amb la col·laboració de l’equip de la comarca”. - NF

L

El Parlament aprova reclamar a la Generalitat la retirada de la resolució que iniciava la planificació del Centre Direccional La Comissió de Territori del Parlament ha aprovava reclamar a la Generalitat la retirada de la resolució del mes de desembre que iniciava el procediment de formulaciódelPlaDirectordelCentre Direccional. ICV/EUiA feia una proposta on proposava l’actuació del Consorci del Direccional i ERC proposava una esmena a la proposta ecosocialista “per tal que sigui l’Ajuntament de Cerdanyola el qui desenvolupi íntegrament la Planificació Urbanística del Centre Direccional”. Ni el segon punt de la proposta d’ICV-EUiA ni l’esmena republicana es van aprovar. En aquest sentit, el diputat d’ERC, Marc Sanglas, declarava que “no acceptar l’esmena d’ERC és una vulneració de l’autonomia local” i que és “Cerdanyola qui ha de definir el seu futur”.

CxC critica que el govern pacti amb el PP no aplicar el recàrrec del 50% de l’IBI als pisos buits Davant l’aprovació de les ordenances fiscals al passat ple de maig, on el govern, amb el suport del Partit Popular, eliminava definitivament la possibilitat de gravar els habitatges desocupats amb un recàrrec del 50% de l’Impost de Béns Immobles, el Compromís denuncia que “s’incompleix una moció aprovada -amb el vot contrari del PP-el maig del 2012”. El col·lectiu apunta que el text “instava a aprovar un reglament per determinar quan els habitatges tindran la condició de desocupats permanentment i modificar l’ordenança reguladora de l’IBI per establir sobre el recàrrec”.

El col·lectiu creu que “aquesta mesura, d’aplicar-se, suposaria en primer lloc un increment de la recaptació de l’IBI gravant aquells que especulen amb un dret bàsic com l’habitatge”.

10 - OPINIÓ

Del 19 al 26 de juny del 2013

Can Serraperera ofereix un curs per aprendre a crear una cooperativa

El Rovell de l’Ou torna a celebrar la seva festa amb coca i cava

La Masia de Can Serraperera acollirà entre l’1 i el 29 de juliol el curs: Vols crear una cooperativa?

Curs per elaborar un projecte d’empresa en economia social.

Una alternativa al mercat laboral. El curs està dirigit a persones en situació d’atur o que vulguin iniciar un projecte empresarial i el seu propòsit és donar a conèixer les possibilitats de l’àmbit cooperatiu com una alternativa a la recerca de feina i una fórmula econòmicament sostenible destinada a generar ocupació. El curs es farà entre l’1 i el 29 de juliol i tindrà una durada de 84 hores. L’horari serà de 9:30h a 13:30h. Per a més informació i inscripcions podeu dirigir-vos al Servei Municipal d’Ocupació, Empresa i Promoció Econòmica (Horari 8h -18h tel.

935 947 050 ofertesdetreball@ cerdanyola.cat)

L’associació de comerciants El Rovell de l’Ou celebrarà el seu 12è aniversari aquest dissabte a partir de les 18 hores a la Plaça Abat Oliba. Hi haurà música i ball amb exhibició i animació a càrrec del grup de ball d’Icarus.

Durant la festa també obsequiaran als clients amb una copa de cava o refresc i coca, prèvia presentació dels tiquets obtinguts per les compres efectuades a les botigues de l’associació.

Festa Monster High a Baricentro El centre comercial Baricentro acollirà una festa Monster High fins al 22 de juny. Els nens i nenes que s’apropin tindran l’oportunitat de demostrar els seus coneixements sobre les seves nines preferides, caracteritzar com els seus personatges preferits o aprendre els passos del ball oficial amb l’ajuda d’una coreògrafa.

Cerdanyola al Dia

El Vallès reivindica infraestructures ferroviàries de mobilitat amb un projecte “realista” La plataforma FEM Vallès, impulsada per les patronals Cecot, CIESC, UEI i l’associació Via Vallès ha presentat aquest matí un projecte d’optimització de les línies ferroviàries anomenat Vallès 20x2020 per donar servei al 1,5 M d’habitants del Vallès. El projecte es fonamenta en la realització de 4 nodes d’interconnexió de línies de Renfe i FGC i la creació de 20 estacions de tren d’ara i fins l’any 2020. “Un Vallès estructurat demanda en les línies de ferrocarril una xarxa de la mateixa potència del que avui ens ofereix l’autopista AP7”, ha afirmat el president de FEM Vallès, Antoni Abad, qua fegia que “quaranta anys després de l’autopista caldria que els usuaris del transport públic gaudissin d’un llindar correcte de servei”.

Josep Lluís Negreira

La mentida de la Selectivitat Aquest any he estat corrector de les proves d’Història de la selectivitat. Després de corregir 177 exàmens de 8 centres diferents, alguns privats de cert prestigi, només puc preguntar-me com és possible que es doni el títol de batxillerat a nois i noies que no saben escriure? Una bona part dels escrits que he llegit estan plens de faltes d’ortografia, moltes d’elles de coneixement bàsic, l’expressió és més que deficient i el coneixement del tema generalment és nul o molt escàs. Tot i així, el sistema afavoreix que els resultats finals siguin positius, amb més d’un 90% d’aprovats. És escandalós tot el que des de la Conselleria de la senyora Rigau s’està fent per falsificar la realitat de la formació dels catalans. Després de la salvatges retallades en el camp de l’educació, s’han preocupat de fer unes proves de selectivitat molt fàcils, i per si de cas, imposar unes pautes de correcció brutalment generoses. L’alumne no té cap necessitat de

conèixer el tema! A poc que descrigui una imatge o un text, copiant les dades que la mateixa proporciona ja pot sumar 1,5 punts. Si a més és capaç de descriure aquesta font documental, pot sumar 2 punts extres, i si té la més mínima noció del context històric del tema tractat pot sumar 1,5 punts més. Així que sense no res pot trobar-se amb un 5. Queda la puntuació dels dos temes a desenvolupar. Les pautes de correcció diuen que per només esmentar alguns fets puntuals ja s’ha d’atorgar determinada puntuació.

“El sistema afavoreix que els resultats finals siguin positius”

Les properes generacions d’universitaris estaran formades en un ampli percentatge per gent que no sap escriure i amb una capacitat de lectura comprensiva molt baixa. Però els resultats oficials ens parlen d’èxits meravellosos demostrant que les retallades a l’ensenyament no afecten a la qualitat del mateix ja que en realitat s’està optimitzant recursos.

Cerdanyola al Dia

Oriol Munuera Roqué y su perversión sobre el PP y NNGG Cerdanyola del Vallès Álvaro Hernández, en mi calidad de Presidente de Nuevas Generaciones del Partido Popular de Cerdanyola del Vallès, me veo en la obligación de contestar a la carta publicada en distintos medios de nuestra ciudad, suscrita y presentada por el Sr. Munuera, ante la manipulación y tergiversación que de mis comentarios en una red social se ha realizado. El sábado 11 de junio, un ciudadano marroquí moría como consecuencia de una puñalada propinada por otro de nacionalidad dominicana, así lo describen medios de comunicación online e impresos (...). Tras conocer la desgraciada noticia, publiqué en la cuenta de twitter de NNGG del Partido Popular de Cerdanyola del Vallès, los siguientes tweets: “Lo surgido en Bonasort, es algo que se hubiese evitado con más presencia policial. Desde el pp de Cerdanyola hace tiempo que lo pedimos! “ “Tráfico de drogas, peleas y ajustes de cuentas entre bandas. Un marroquí muerto apuñalado. Esa es la gestión en seguridad del @Cerdanyola “ En ningún momento mis tweets criminalizan a ningún colectivo, ni acusan o vinculan al difunto ni a los agresores con delincuencia organizada, como el Sr. Munuera pretende atribuir.

Desde nuestro partido lamentamos profundamente lo ocurrido y lo único que venimos manifestando desde hace mucho tiempo, es lo que nos transmiten los ciudadanos de algunos barrios de Cerdanyola, entre ellos el Barrio de La Bonasort donde ocurrieron los hechos, que no es otra cosa que reclamar más presencia policial para evitar sucesos que nunca habían revistado de tal gravedad.

Sr. Munuera, usted únicamente pretende manipular y tergiversar

Del 19 al 26 de juny del 2013

mis comentarios, pero no lo puede conseguir, porque la realidad es la que es, y las noticias permanecen en una hemeroteca de la que es fácil extraer prueba de que nuestro partido simplemente se hace eco de una noticia de repercusión nacional ocurrida el pasado sábado, y lamenta que no se pongan más medios al servicio de los ciudadanos. El Partido Popular no pretende en ningún caso conseguir beneficio ni electoral ni de ningún tipo de un asunto tan desgraciado, pero por otra parte no podemos obviar las quejas y demandas de nuestros ciudadanos, que hace mucho tiempo que vienen denunciando situaciones límite en algunos barrios.

En cuanto a sus comentarios y acusaciones respecto de otros miembros de nuestro partido, como el Sr. García Albiol, Sr. Munuera, debe usted documentarse antes de emitir una información equivocada, puesta que la querella presentada se encuentra en trámite, y no hay condena alguna al Sr. Albiol. Esperando haber podido responder a las acusaciones verdaderamente interesadas del Sr. Munuera, aprovecho el presente para pedir disculpas si a alguna persona hubiera podido ofender mis comentarios, cuyo contenido ha sido explicado por medio del presente. Álvaro Hernández Presidente de NNGG Cerdanyola Un diez en demagogia, Sr. Buenaño Con frases como “diez en firmeza y cero en tolerancia” o “quien la hace la paga” se descubre la cara real del líder del PP de Cerdanyola: un discurso simplista y demagógico. Sr. Buenaño:

OPINIÓ-11

el incivismo es la carta que juega la derecha cuando no sabe que jugar.

Cuando está sin rumbo ni proyecto.

Cuando ve día tras día que su partido arruina el país, e intenta conservar sus pocas expectativas electorales a la desesperada. No niego que el incivismo sea uno de los problemas de nuestra ciudad, pero su obsesión con este tema responde a motivos puramente electorales. Vender este humo a dos años de las elecciones sólo demuestra la falta de solidez en usted y en sus filas.

Afortunadamente coincidimos en la alegría que nos produce la remodelación de Fontetas. Pero sólo en eso, porque ni ahí acierta: ¿usted pretende vender que el PP siempre ha apostado por remodelar Fontetas? ¿De verdad? Pues explíquenos por qué no ha facilitado absolutamente nada para acelerar la remodelación de Fontetas. Estuvo en sus manos desde el gobierno de la Diputación y no lo hizo. En la Diputación usted hace unas cosas y en Cerdanyola dice otras. Por cierto, la inversión en Fontetas –y la futura inversión deportiva en la Plana del Castell, también muy necesaria a medio plazo- son un ejemplo de cómo afrontar el incivismo: educación en el deporte, remodelación de un espacio para la ciudadanía, inversión en equipamientos... Realizar estas actuaciones es mucho más eficaz que sacar más policía a la calle, o hacer sonar la alarma en cualquier barrio. Pero bien, no me sorprende, no esperaba ni un discurso demasiado complejo ni un proyecto de ciudad pues, viniendo de usted, poca esperanza tenía puesta. No llegará lejos.

Florencio Corrionero

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

12 - ESPORTS

Del 19 al 26 de juny del 2013

Cerdanyola al Dia

El Cerdanyola FC tanca la plantilla Amb la incorporació del davanter del Vilassar de Mar, Quim Solana, el Cerdanyola Futbol Club dóna per tancada la plantilla del primer equip de cara a la propera temporada a Tercera Divisió. El conjunt de Toni Carrillo ha incorporat a cinc jugadors per la propera campana: Solano, Gerard Sanz (central), Bruno Lemiechevsky (exjugador del Cerdanyola FC), Jaume Mañosa (migcampista) i Fernando Velillas (davanter).

El Cerdanyola FC, sotscampió de Catalunya de Primera Catalana Els de Toni Carrillo van caure a la tanda de penals (4-2) davant l’Ascó a una final del Campionat de Catalunya de Primera Catalana molt intensa. L’heroi dels de l’equip de les Terres de l’Ebre ha estat Chiné, que ha aturat dos penals i ha marcat el darrer, que donava el títol a l’equip de les Terres de l’Ebre.

Borregán: “Un s’ha de dedicar amb passió a allò que tria” ’excapità del FC Barcelona, Beto Borregán, que es va iniciar a la pedrera del Cerdanyola Club d’Hoquei i va veure com després de 18 temporades al primer equip la seva samarreta es penjava al Palau Blaugrana, va presentar el llibre Més enllà de l’èxit Beto Borregán va signar sticks i exemplars del seu llibre als més F. NF dels periodistes petits del Cerdanyola CH esportius Lluís Carles Pérez i Àlex Ochoa a la seu del L’obra retrata dotze esportistes catalans Cerdanyola CH. que han excel·lit i han marcat una èpo-

L

A l’equip de Toni Carrillo -premiat per Rem Images i Portal7 com a tècnic revelació de Primera Catalana- continuen de la passada canpanya: Turu, Mellado, José Antonio, Peke, Iván Serrano, Lalo, Hassen, Montilla, Solivelles, Cuadras, Coca, Marc Ahufinger i Ramón.

ca en la seva especialitat: Alberto Borregán, Pol Amat, David Barrufet, Mireia Belmonte, Àlex Corretja, Gervi Deferr, Manel Estiarte, Gemma Mengual, Juan Carlos Navarro, Carles Puyol, Purito Rodríguez i Laia Sanz. “Beto escenifica la grandesa de l’hoquei”, destacava Pérez. Per la seva part Borregán assegurava que “l’hoquei t’ha d’il·lusionar i has de ser tu mateix” després de recordar que va començar a fer patinatge amb les noies al pavelló de Can Xarau fins que es va decidir per l’hoquei: “Un s’ha de dedicar am passió a allò que tria i tenir mentalitat guanyadora”.

De tota la seva trajectòria professional, el cerdanyolenc es queda “tots els records i agraïments que vaig viure el dia de la meva retirada”.

D’altra banda, el regidor d’Esports, Marc Guillamon, va remarcar que “hem d’agrair al Beto el que la seva figura ha representat pel Cerdanyola CH i per Cerdanyola”. - NF

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 26 de juny del 2013

SETMANA EN IMATGES - 13

El júnior B del CB Cerdanyola guanya el Campionat Territorial de Barcelona

Els animals també estan patint la crisi. Les entitats protectores d’animals participants a la cinquena edició de la Diada Animalista de Cerdanyola, organitzada per l’Associació d’Amics dels Animals de Cerdanyola (ADAC), van fer notar que amb la situació econòmica que viu el país cada vegada s’abandonen més animals. Una bona mostra d’ells van passar per la tradicional desfilada d’animals en adopció, on les protectores van explicar la seva història. Aquesta, conjuntament amb el concurs de gossos de Cerdanyola amb els seus propietaris, va ser una de les activitats més seguides a la plaça de l’Abat Oliba.

El PSC considera necessari que la Generalitat liquidi tots els deutes contrets amb l’Ajuntament Els socialistes -que van impulsar un moció que es va aprovar al passat ple per instar a la Generalitat a fer públic, en el termini d’un mes, i liquidar, en el termini de tres, el deute que té reconegut amb l’Ajuntamentconsideren “necessari i urgent solucionar de forma definitiva la situació financera límit que pateixen els ajuntaments catalans”. El PSC apunta que la disminució de recursos als Ajuntaments “empobreix serveis essencials i de proximitat, i de l’altra, l’agreuja el ja precari sistema de finançament local”.

El júnior B del Club Bàsquet Cerdanyola es va proclamar CAMPIÓ del Campionat Territorial de Barcelona de nivell A després de guanyar la final a 4 al CB Santa Coloma per 61 a 57. Abans a semifinals els nois de Joaquin Sánchez ja havien eliminat el CB Guinardó per 65 a 47. Cal destacar que els 12 components d’aquest equip estan complint el seu primer any en la categoria júnior, circumstància que encara li dóna més valor al títol aconseguit. Amb aquesta victòria a la final, l’equip -format per Adrián Chamorro, Ernest Fabregat, Cristian Valentín, Jandro Herrera, Eloy Blanco, Raúl Sanchez, Pol Sanchez, Victor Garcia, Sergio Guijarro, Marc Grau, Jaume Juan i Manu Garcia- ha aconseguit també una plaça directa en la categoria junior interterritorial per a propera la temporada.

Maria del Mar Bonet emociona Ca n’Ortadó La cantant mallorquina, acompanyada per Lautaro Rosas, va ser la protagonista del segon concert del Cicle Artpegi. En un concert íntim a Ca n’Ortadó, un espai que Bonet va confessar que l’havia meravellat, l’arpista cerdanyolenc Josep-Maria Ribelles va participar en la peça Na Ruixa Mantells.

14 - SETMANA EN IMATGES

Del 19 al 26 de juny del 2013

Cerdanyola al Dia

Revetlles amb precaució a la nit de Sant Joan La nit de Sant Joan és moment de revetlles, de foc i de diversió Per aquest motiu l’Ajuntament ha posat en marxa una campanya informativa a les escoles i instituts de Cerdanyola del Vallès per tal de divulgar les principals recomanacions de precaució entre els més joves. S’han distribuït fulletons informatius i es prepara una sessió pràctica d’un ús responsable dels petards. Algunes de les precaucions que s’han de prendre són segui les intsruccions de cada producte, no guardar els petards a les butxaques, no tallar el tro final de les traques, no utilitzar coets que tinguin la canya trencada, no tirar coets agafats amb la mà, encendre sempre el ble per l’extrem, no llançar coets a menys de 500 metres de zones boscoses i no ficar petards dins de totxanes i ampolles. En cas de cremada lleu renteu la cremada amb aigua durant mínim de 20 minuts a temperatura tèbia. L’aigua neteja i disminueix el dolor i la inflamació. Després aigua i sabó i aplicar un antisèptic com el iode. En quant a les coques, es recomana adquirir les coques en establiments aptes per a l’elaboració i/o venda d’aquests aliments. Les coques que contenen crema o nata s’han de comprar refrigerades i conservar-les a la nevera fins al seu consum.

L’EMD demana a l’Ajuntament que rebaixi l’IBI de tots els habitatges de Cerdanyola El president de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Bellaterra, Ramon Andreu, ha demanat formalment a l’Ajuntament que “rebaixi l’IBI de tots els habitatges de la ciutat” perquè considera que el valor cadastral fixat en la revisió de l’any 2006 “és el doble del que hauria de ser”.

Segons Andreu, el consistori ha de demanar la revisió del valor cadastral al Ministeri d’Hisenda i fer-lo “rebaixar entre el 30 i el 60%” ja que després de l’esclat de la bombolla immobiliària el preu de mercat de molts immobles és inferior al del valor cadastral.

Del 19 al 26 de juny del 2013

Cerdanyola al Dia

AGENDA- 15

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23

DIJOUS 20

ALTRES ACTIVITATS- Xarxa humana escenificada al cel per una trentena de discapacitats. A les 16.30h al Recinte Flor de Maig del Grup Catalònia. La posada en escena culminarà una fita compartida entre un grup de discapacitats intellectuals i els seus monitors del Grup Catalònia, en col·laboració amb la Fura dels Baus, Anigami experiències i ISDEC. XERRADA- Cafè filosòfic. A les 18.30h a la biblioteca de Ca n’Altimira.

ESPORTS- Nit de Campions de la Delegació Comarcal del Vallès Occidental de la Federació Catalana de Futbol. Es farà entrega del trofeig de campió als equips que han quedat campions del seu grup en la lliga de la Federació Catalana de Futbol i un diploma per cada un dels components dels equips. A les 19h a Can Xarau.

DIVENDRES 21

JORNADES- Quarta i última xerrada del EXPOSICIONS

FOTOGRAFIA- ‘Cara a Cara’. El gènere del retrat a la fotografia catalana des dels anys cinquanta del segle XX fins a l’actualitat a partir del fons de la Fundació Foto Colectània.’. Fins al 31 de juliol al MAC. Judit

Juan

Ainhoa

cicle L’autosuficiència, un valor en alça, que tractarà sobre les energies renovables. Al Centre Cívic de Bellaterra. L’acte començarà a les 20 hores amb una conferència a càrrec de Ferran Tarradellas, cap de l’Oficina de la Comissió Europea a Barcelona.

SOLIDARITAT- 4a Festa pels infants dels centres d’acollida d’Amics del Nepal. Activitat per a recollir fons econòmics pels Amics del Nepal. Hi actuaran els grups Blaumut i Sense Sal. Entrada anticipada 11euros, taquilla 13euros. A partir de les 21h a la Sala República del Ritmo (Bosc tancat, 48).

MÚSICA- Concert de músiques del XIV al XVI. El Cor de Cambra 7 de Música i Organistrum Ensemble. A les 21h a l’Església Vella de Sant Martí

DISSABTE 22 FESTES- 2a Festa Impuls dels comerciants del Casc Antic. A partir de les 10.30h totes les botigues al carrer i tallers infantils al carrer Sant Ramon. A les 12 espectale Infantil a càrrec de Felix ( plaça Jaume Grau i Altaió). D’11 a Estela

Carlo

Flor

Natalia

14h Passejada amb pony a càrrec dels arriers, de 13 a 15h vermouth impuls a càrrec dels bars i tastet de paella a la plaça Jaume Grau i Altaió. A les 14h lliurament dels dos caps de semana a un hotel SPA. FESTES- 12è aniversari del Rovell de l’Ou. Hi haurà música i ball amb exhibició i animació a càrrec del grup de ball d’Icarus. A partir de les 18 hores a la Plaça Abat Oliba.

FESTES ALS BARRIS- Banús-Bonasort.

A partir de les 19.30 actuacions d’activitats del centre cívic i berenar-sopar pels socis. Al Centre Cívic Banús Bonasort.

DIUMENGE 23 FESTES ALS BARRIS- A les 12h animació infantil i a les 13h festa de l’escuma.

A les 20.30h sopar popular i revetlla amb el grup Diamond. Al Centre Cívic Banús Bonasort.

DILLUNS 24 FESTES ALS BARRIS- A les 19.30h srdanes amb la Nova Vallès. Al Centre Cívic Banús Bonasort.

Gregori

Tetyana

Hector

EDUCACIÓ

Del 19 al 26 de juny de 2013

CONSELLS

APROFITA L’ESTIU PER APRENDRE IDIOMES L’aprenentatge d’idiomes té un moment clau en els intensius d’estiu. Però aquestes dates, i més si coincideixen amb vacances, són ideals per emprendre qualsevol d’aquelles activitats formatives que tenim a la nostra agenda personal però que mai acabem de convertir en realitat. L’oferta, en aquest sentit, és molt àmplia,: des dels casals d’estiu per a totes les edats, fins a cursets de música, informàtica, cuina, etc...

Com ja hem apuntat, l’ensenyament d’idiomes és una possibilitat que cada cop és més accessible a tothom: acadèmies, escoles d’idiomes, universitats, casals d’estiu... ofereixen la possibilitat d’aprendre un idioma estranger amb garanties.

A banda dels estudis, però, també hi ha la possibilitat de millorar el nostre aprenentatge des d’un punt de vista pràctic, com ara amb estades a l’estranger o al nostre país mateix, però relacionant-nos en la llengua que volem dominar.

Si, finalment, no teniu la possibilitat d’ac-

cedir a l’oferta d’aprenentatge d’idiomes que teniu a l’abast, penseu que hi ha maneres de millorar el vostre nivell de forma autònoma: escolteu cançons, per exemple. Són fàcils d’aprendre i, si les traduïu i les canteu, us serà molt fàcil millorar la pronúncia.

Feu també traduccions ràpides de frases breus. Tingueu la disciplina de buscar al diccionari aquelles paraules que no entengueu.

Mireu les vostres sèries preferides en sistema dual o, en dvd, mireu-les primer en l’idioma original i els substítols en la vostra llengua. Després torneu-la a veure amb en versió original amb els subtítols C/ Sant Martí 82-84, Despatx 1 Cerdanyola del V.

T. 936923189 CURSOS INTENSIUS ESTIU 1 HORA, 2 HORES O 3 HORES JUNY, JULIOL, AGOST, SETEMBRE

IDIOMES: Anglès, (Conversa, preparació exàmens KET, PET, FCE, CAE) Francès, Alemany”

PREPARACIÓ SELECTIVITAT. SETEMBRE REFORÇ DE PRIMÀRIA, ESO, BATXILLERAT CURSOS INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

en la mateixa llengua original. Podeu imitar escenes i diàlegs per afinar. L’Aula

Cerdanyola al Dia

19

PUBLINOTÍCIA

GAUDIU L’ESTIU ALS CASALS D’AGOST DE LA LLAR D’INFANTS NINOT Ja fa més de vuit anys consecutius que oferim el nostre Casal d’Agost a totes aquelles famílies que el poden necessitar!

Un any més hem preparat un munt d’activitats molt divertides, per als infants d’1 a 6 anys, amb l’objectiu de que els petits i petites s’ho passin molt bé.

Com sempre, ens adaptem a les vostres necessitats i us oferim diversos torns i possibilitats (matí, tarda, amb menjador o sense, per dies, per setmanes, per quinzenes o tot el mes).

Molts ja ens coneixeu i sabeu que els infants es trobaran molt a gust dins d’un entorn privilegiat. Valorem molt, atesa l’experiència de tots aquests anys, els grans

espais de què disposem per poder dur a terme tots els nostres objectius.

A més, també podran llepar-se els dits amb la nostra cuina casolana.

Gaudiu l’estiu amb nosaltres!

Per a més informació visiteu www.xtec. cat/centres/a8059007/ o contacteu amb nosaltres a ninotinfants@gmail.com o al 93 580 61 97 Llar d’infants Ninot

BENESTAR I BELLESA CONSELLS

RECOMANEM

MODIFICA LA TENDÈNCIA A ENGREIXAR

PRESENTACIÓ DE DANSA ORIENTAL ÀRAB A L’ATENEU

La medicina autoreguladora és una teràpia pont entre l’homeopatia i la medicina convencional que regula els processos metabòlics, per equilibrar i optimitzar el seu funcionament.

Aquesta medicina utilitza microdosis que activen les funcions dels òrgans implicats.

I també es nodreix de les dilucions centesimals homeopàtiques, per tractar el pacient en la seva totalitat per restablir l’equilibri natural del cos.

Homeolab® i la medicina autoreguladora El mecanisme d’acció sinèrgic dels dos vessants aconsegueix majors beneficis, com un òptim funcionament dels òrgans d’eliminació, absència d’efecte rebot gràcies a la millora gradual no agressiva dels òrgans, i sense ansietat, ja que es tracta la persona tant físicament com mental.

Seguint la medicina autoreguladora, els laboratoris Homeolab® han desenvolupat un tractament que ajuda a perdre el sobrepès de manera duradora, modificant la tendència a engreixar. El programa té tres fases, dura 10 setmanes i combina tres medicaments: DENOXAL® comprimits, detoxificantes i drenants; HOMEFORTIN 45® gotes, que equilibra la despesa calòrica

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

i els processos d’eliminació; i ANORAX® comprimits, que redueix la sensació de gana i mobilitza el greix acumulat.

En la primera fase (setmana 1) s’utilitzen els tres medicaments, 1 comprimit de cada abans dels àpats principals, i 50 gotes de HOMEFORTIN 45®, abans d’esmorzar i de dinar. A la segona (setmanes 2-8) només els comprimits amb la mateixa posologia.

I en la tercera (setmanes 9-10) només les gotes, per acabar de depurar l’organisme.

I per a qualsevol dubte, a la teva farmàcia, millor consell.

Charo Cañete, Farmacèutica especialista en Ortopèdia i Teràpies Naturals www.farmaciahidalgo.com

Aquest dissabte 22/06 a les 19h participaran al Festival d’aniversari de la Casa d’Andalusia de Cerdanyola els grups coreogràfics de dansa del ventre que dirigeix i coreografia la professora Chris Ribeiro. La professora destaca que cada any presenten novetats als festivals i que en aquest faran coreografies amb elements com el sabre i el bastó, entre d’altres.

A més, es presentarà una coreografia àrabcigana, fusionant les influències entre ambdues cultures.

Entrada 1 € a benefici del banc d’aliments.

Més informació al web www.danza-delvientre.es.

QUITXALLA RECOMANEM

MÚSICA

EL MÉS NOU EN PROTECTORS SOLARS La indústria cosmètica ens porta una agradable sorpresa en fotoprotectors: els protectors solars pensats per utilitzar amb la pell mullada. Una gran novetat molt adequada en la lluita per la salut de la pell.

Les dues marques que han llançat aquests protectors solars són Lancaster i Piz Buin.

Lancaster ha creat la fórmula Wet Skin Application, que «evapora» l’aigua a la superfície de la pell i ofereix una bona afinitat entre la fórmula i la pell.

Piz Buin ha formulat una de les seves gammes de solars amb la tecnologia Wet Skin que no es barreja amb l’aigua a la pell, sinó que la travessa directament, no goteja ni deixa marques blanques. Perquè un dels principals problemes dels fotoprotec-

tors tradicionals és que, en aplicar sobre la pell humida, deixen marques blanques i la pell no absorbeix la totalitat del producte, pel que poden quedar zones poc protegides, amb el consegüent risc de cremades solars. Bellesa Activa/ACPG

RECOMANEM

MULTI-SPORT DÓNA LA BENVINGUDA A L’ESTIU El Gimnas Multi-Sport vol celebrar l’arribada de l’estiu 2013 obrint les seves portes amb classes gratuïtes i activitats esportives d’estiu durant el mes de Juliol.

A Multi-Sport us volen proposar amb aquesta iniciativa que gaudiu del millor estiu. La festa de l’estiu començarà el dimecres 26 de juny amb el Dia de l’Amic.

En aquesta data, tant si ets soci com si no, pots passar pel gimnàs amb un amic/ga i fer una classe gratuïta. L’únic requisit que et demanen és portar unes ulleres de sol.

Amb aquesta visita al gimnàs podreu conèixer els horaris de les activitats esportives d’estiu. Reserva la vostra plaça, que la diversió està assegurada.

19

AMUNT I AVALL A RITME DE JAZZ

Autora: Montse Ginesta Il·lustrador: Leo Flores Música Marc Vernís i Joan Godayol Editorial: PAM. A partir de 7 anys Excel·lent recull de cançons que és també una mena d’imaginari esbojarrat dels mitjans de transport: el cotxe, el transatlàntic, la bicicleta, l’avió, els patins… Textos i illustracions s’avenen perfectament amb els ritmes jazzístics —i de rumba, — de les melodies: el volum inclou partitures i un CD amb les interpretacions de Marc Vernís i Joan Godayol. Els textos de Ginesta juguen amb les paraules i fugen de la descripció i del realisme; també Leo Flores s’allunya dels cànons tradicionals de representació i barreja en les imatges traços i pinzellades amb collage. El conjunt és fresc, alegre i original. Arantxa Bea/ACPG

MODA INFANTIL DE 0 A 14 AÑOS

C/ Sant Ramon, 117 Cerdanyola del Vallès Mòbil: 649 311 382

NOVA LLAR

Cerdanyola al Dia

21

HO SABÍEU?

PREGUNTES COMUNES SOBRE EL CERTIFICAT D’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA (II) Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris

Continuem amb les preguntes més comunes sobre l’obligatorietat del certificat energètic per als edificis, habitatges i locals que hagin de ser arrendats o venuts.

Quin és el cost de certificar un habitatge?

Cada empresa o professional pot oferir lliurement tarifes per certificar habitatges. El preu dependrà del que li ofereixi el professional que fa l’estudi. Si es vol una bona estimació de la despesa anual en energia i l’estudi de la inversió necessària per aconseguir estalvi

energètic i per tant econòmic, el cost estarà al voltant dels 250 €. No obstant l’import variarà en funció d’altres factors com la complexitat de les instal·lacions, els metres quadrats o la documentació que s’aporti sobre la propietat.

Quina validesa té el certificat?

Té una validesa de 10 anys, pel que la seva repercussió anual és molt baixa. Els potencials estalvis a obtenir superen amb escreix el cost del certificat.

Poden exigir els inquilins el certificat als propietaris?

Si l’habitatge no està exempt del seu compliment, el propietari té l’obligació de tenir-lo.

Qualsevol persona o associació de consumi-

dors el podria denunciar per incompliment.

Hi ha sanció si no es té certificat?

No tenir el certificat implica una infracció en matèria de consumidors i usuaris, així com una infracció en matèria de certificació d’eficiència energètica. Les sancions poden ser de fins a 600.000 €, en funció la gravetat. Ja que l’etiqueta energètica s’ha d’incorporar a tota oferta, promoció i publicitat dirigida a la venda o lloguer, es podria sancionar propietaris o immobiliàries.

Hi ha ajudes per escometre aquestes millores?

El govern ha posat en marxa una sèrie d’ajudes per a les comunitats de propietaris, agrupacions de comunitats o propietaris únics edificis d’habitatges.

COSES DE CASA CONSELLS

ELS PUFS O ‘BEAN BAGS’ Els pufs o bean bags són uns coixins suaus, farcits amb unes esferes plàstiques petites que li donen una textura còmoda. La seva suavitat depèn del seu farciment, per la qual cosa és important escollir els de millor qua-

litat, perquè no es deformaran, ni tan sols després de diversos anys d’ús. Els pufs són ideals per aquells que passen gran part del seu temps asseguts davant la televisió, o llegint, o jugant a la videoconsola, o, fins i tot,

RE

per a aquells que volen fer un bon descans o fer la migdiada. Un avantatge d’aquest tipus de seients és que són molt versàtils ja que es poden aconseguir en qualsevol color, material i mida. - Redacció / ACPG

TEL: 93 864 32 75 MOVIL: 677 59 27 51 @: rehabilitacionesencinas@yahoo.es www.rehabilitacionesencinas.com

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

REHABILITACIONES ENCINAS, S.L. -Fachadas.

-Monocapa.

-Patios de luces.

-Bajantes.

-Impermeabilizaciones de Terrazas y Fachadas (10 años de garantía).

-Pintura y Rehabilitaciones de Fachadas (5 años garantía).

-Cambio de bajantes.

-Extracciones de humos.

-Videoporteros.

-Instalación de antenas. comunitarias.

-Cerrajería.

-Suministro y colocación de ascensores.

-Trabajos de albañilería.

-Ventilación forzada.

-Pladur.

-Legalizaciones de instalaciones de locales comerciales, fincas y parkins.

PIDA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

GOURMET

23

Cerdanyola al Dia

RECEPTA

GASPATXO DE SÍNDRIA I TOMÀQUET INGREDIENTS Per a 4 persones 1/2 kg de tomàquet madur 1 kg de síndria 100 g de ceba 60 g de pa sec 70 cl d’oli d’oliva 30 cl de vinagre fulles d’alfàbrega 250 cl d’aigua sal

Una recepta que ja és un clàssic de l’estiu, el gaspatxo de síndria i tomàquet. El gaspatxo és un dels plats -o gots- de l’estiu, ja sigui en la recepta típica que pot variar segons el lloc però que contindrà els inevitables tomàquet, cogombre i pebrot, ja sigui amb variants més imaginatives, com aquesta de síndria que us proposem.

Per elaborar-lo, agafeu l’alfàbrega, uns 20 grams de fulles, i escaldeu-la breument en aigua bullent. Reserveu-la.

A continuació, talleu a trossos els tomàquets, la síndria -traieus les pipes- i la ceba. Passeu-ho tot plegat per la batedora, i afegiu-hi el pa, l’aigua i l’alfàbrega. Tritureu i passeho tot pel colador.

Afegiu l’oli i el vinagre, saleu i remeneu ben

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

remenat.

Poseu-ho a la nevera en una gerra.

Ho servireu ben fresc, amb unes gotes d’oli i d’alfàbrega per sobre.

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

GOURMET

Del Del12 19alal18 26de dejuny junyde de2013 2013

LA RECOMANACIÓ

CAFÈ SOLIDARI CONTRA EL CÀNCER AL GAUCHO ENCARA NO T’HAS

DECIDIT? TASTA’NS!

Prendre una tassa de cafè ha de ser sempre una experiència plaent, però fins el dia 1 de juliol, a més, servirà per col·laborar molt activament en la lluita contra el càncer..

L’empresa cafetera capdavantera al nostre país, Cafès Novell, juntament amb Gaucho, Canyes i Tapes u(avinguda Cataluyola nya, 10, Cerdanyola ediquen del Vallès) dediquen aquesta quinzenaa a col·laborar molt estretament amb l’Associació Espanyola contra el Càncer.

Per cada nou fan de la pàgina de Facebo-

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

ok de Novell, www.facebook.com/CafesNovell, aquesta empresa donarà a l’AECC 0,10 euros i, a més, sortejarà una cafetera de la seva marca entre tots els seus fans fans.

Pe la seva banPer d el Gaucho da, Canyes i Tapes donarà un percentatge de la seva facturació d’aquestes ddues setmanes eenn productes de ccafè afè a la lluita contra el ccàncer. tr Igualment, el local restarà engalanat per a aaquesta campanya i s’oferirà informació de les activitats d’aquesta associació.

Redacció

25

Cerdanyola al Dia

PUBLIREPORTATGE

VALENTINO, SABOR ITALIÀ AL COR DE CERDANYOLA

Gelats que alimenten, creps delicades, gofres daurats, pasta fresca al punt, pizzes cruixents i cafè, cafè.

Aquestes delícies defineixen Valentino, el nou establiment de l’avinguda Catalunya 14, un espai difícil de classificar, perquè no és ni una gelateria, ni una pizzeria ni un restaurant italià... Valentino és tot això i més.

Es tracta d’una proposta gastronòmica innovadora que es defineix pels productes que ofereix, tots d’inconfundible sabor italià.

El responsable de la idea és el restaurador cerdanyolenc Francisco Lucena, qui s’ha deixat emportar pel seu interès per la gastronomia italiana, però que també ha volgut cobrir el que ell entenia com una necessitat: “el concepte de menjar ràpid”, explica, “cada dia està més instal·lat a casa nostra, però trobava a faltar propostes més elaborades, amb un segell diferenciador”.

D’aquí va sorgir la idea dels plats de pasta per emportar i dels menús complets i econòmics: amanida, pasta amb salsa a escollir i beguda, una dieta equilibrada, saludable i econòmica, per emportar o per prendre al mateix local.

Una mica com el que el va decidir a incloure els creps i les gofres -“si no és per festa major, és impossible trobar-ne”.

Pel que fa als gelats i les pizzes, més comuns a casa nostra, Lucena aposta per la qualitat que ofereix l’elaboració artesanal.

En el cas de les pizzes, s’elaboren a la vista de tothom a l’obrador de Valentino.

Amb un ampli horari d’obertura, Valentino també disposa d’espai per a celebracions i

fins i tot reunions.

Una idea, doncs, amb segell particular, vocació de coninuïtat i, per què no, de multiplicar-se. Redacció

GOURMET

Del 19 al 26 de juny de 2013

LA RECOMANACIÓ

GÉNESI VARIETAL VINYES VELLES 2010 Celler: Vermunver D.O: Montsant (Marça) Tipus de Vi: Negre amb criança Varietals: Samsó (Carinyena) Tornem a visitar el celler Vermunver, petita empresa familiar ubicada a Marçà, i que pertany a la D.O Montsant, una de les denominacions d’origen de la comarca del Priorat.

Aquest vi surt d’una vinya que la propietat cuida amb tantt d’esforç i carinyo que fins i tott m hi ha ceps amb nom propi, com ara el Pau. elaEncara que el vi any rere any s’elaedibora seguin els mateixos procedint. El ments, cada anyada es diferent.

0 0 laa maceració ace ac ó pe 2010 pel·licular va ser de 28 e va fer a 25º - 27º dies, la fermentació es i la criança va ser de 12 en barriques de hongar de primera quaroure francès i hongarès litat. m Es tracta d’un monovarietal de ca(samsó de vinyes velles. rinyena (samsó) D color cirera picota molt intens, De és un vi de gran gr complexitat. Ens és envaeix el nas n amb aromes de envaeix fruites negres negr madures, toffe, fruites espècies i sota bosc amb un espècies fons balsàmic. balsàm fons En boca es descobreix com un En vi amb gran gra expressió de tervi roir, ampli, amp carnós i amb una roir, acidesa que q l’omple de vida, acidesa juntam i juntament amb la seva elegant estructura tànnica elegant ens augura aug ens una llarga vida en ampolla.

Aquest vi ens anirà molt bé amb carns vermelles, estofats i guisats de caça, formatges curats, platillos de menuts i com no amb les típiques coques de recapta del Priorat.

Nominat com a “Mejor Vino Revelación Guía Peñín 2013” (Preu Aprox. 18€) RECOMANACIÓ GENTILESA D’Espai Vi

OCI

Cerdanyola al Dia

27

REVETLLES

LA NIT MÉS MÀGICA DE L’ANY Cerdanyola torna a oferir un bon munt de possibilitats per celebrar la revetlla de Sant Joan, la nit més màgica de l’any. Una de les clàssiques ja és la de la Sala ACME, al carrer de Portugal, 29-31, amb propostes divertides per a la celebració. La festa començarà a les 00.00h de diumenge a dilluns.

amb les festes del barri; la de l’AVVAA de Montflorit, al Centre Cívic; la de l’AVV de Canaletes, al número 37 de l’av. Canaletes; les dues de Serraperera, a la plaça Universal i a la plaça d’Andorra, i la que la Comissió de Festes Alternatives celebrarà a la plaça de Sant Ramon.

LES REVETLLES DE LES ENTITATS Entre moltes altres revetlles de les que podeu gaudir a Cerdanyola, també hi ha les que organitzen les entitats de la ciutat. Segons ha informat l’Ajuntament: la de l’AVV Banús Bonasort, a la plaça de Sant Medir, i que coincideix amb les festes del barri; la de l’AVV de Sant Ramon, a la plaça de Jaume Grau; al passatge de Santa Eugènia amb l’AVV Xarau, que també coincideix

FESTA PRÈVIA AL ROVELL DE L’OU I per a aquells que no podeu esperar, dissabte de 18 a 21.00h l’Associació El Rovell de l’Ou celebra una festa amb coca, cava i ball a la plaça de l’Abat Oliba. Els clients de les botigues adherides a aquesta entitat podran degustar coca i cava de franc. L’animació va a càrrec d’Icarus i hi col·laboren Ca l?Enric i la Pastisseria ant Mònica.

CONCERT

THE FOX HOLES TOQUEN AL CLASSIC CAFE

Els cerdanyolencs The Fox Holes actuen aquest dissabte a partir de les 20.00h al Clàssic Cafè, al carrer de Torras i Bages, 5.

Actualment formen The Fox Holes, en Jo-

nah Luke, Yuca Ruiz i Jose Adames, que ens portaran el seu rock en aquest nou local que ja està fent-se un lloc ideal per escoltar bona música en directe.

MONÒLEGS

CONCERT

MONÒLEGS D’EMILIO SOLO A ELULTIMOMANTECA

DANIEL PAYNE I BIG KAHUNAS A CIRCUS

Elultimomanteca acull aquest divendres a les 22.00h l’actuació del monologuista local Emilio Solo. Qui s’hi apunti podrà gaudir dels riures i el bon humor com a acompanyament ideal d’un bon sopar.

La Sala Circus en prepara una de sonada per al proper 28 de juny, amb el folk blues de Daniel Payne i 800 Milles Monday, arribats des de Texas i de gira per Europa, i la presentació de Big Kahunas.

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

ANIMALADES

Del 19 al 26 de juny de 2013

CONSELLS

Adopta’ls

EL XAMPÚ PER AL GOS Cada gos té un pelatge diferent. Per això el mercat ofereix una gran varietat de xampús, segons el cas.

El tipus de pèl. El pèl llarg és propens a nuar-se i ressecar-se. Un xampú desnuant i hidratant és una bona opció: evita que el mantell perdi brillantor, afavoreix el pentinat, el nodreix i el suavitza. El pèl curt en general és gruixut, per tant triarem un xampú que ajudi a nodrir-lo.

El color de pèl. Els xampús específics fan que ressalti el color natural i els donen brillantor, fent que el mantell tingui un aspecte molt saludable.

Per al pèl fosc va molt bé l’extracte de noguera, que potencia la tonalitat i no aclareix.

Per al blanc és important evitar l’oxidació i la tendència a esgrogueir-se. Un xampú amb blanquejant els manté el color natural, sense perjudicar.

La raça. Els xampús estan formulats específicament per tenir cura del tipus de pell i pèl de cada raça.

L’acabat. Pot ser el d’“oli de visó”, per donar brillantor i suavitat al pèl, o per a gossos de cabells llargs com el yorkshire, i també podem trobar mascaretes amb efecte desenredant i suavitzant.

Els xampús insecticides fan efecte repellent a mosquits, puces i paparres però no

Tenim més animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

els eliminen (per això s’ha d’aplicar un altre producte més concret).

N’hi ha que potencien les olors, de coco, de lavanda, poma verda, etc... que perfumen i cuiden la seva pell.

Als gossos de pell sensible o amb alguna al·lèrgia se’ls aconsella un xampú hipoalergenic, menys brusc i prevé irritacions o mals a la pell.

Els cadells no poden utilitzar qualsevol xampú, aconsellem que sigui específic de gama veterinària o un especial per cadell que tenen el ph més suau.

Seria adequat que des de petit s’aprofités el bany per habituar-lo, i que arribi a relacionar-lo amb situacions agradables i tranquilles, és una oportunitat per establir llaços amb la nostre mascota.

Atenció a les següents recomanacions: - Cal utilitzar xampús específics.

- Cal que el sabó no arribi als ulls ni mucoses, per evitar irritacions.

- Aposteu per la qualitat.

Als nostres centres i perruqueries canines trobareu el xampú més adequat per al vostre gos, així com un assessorament personalitzat.

Fauna Urbana i Wolf’s

NOEMÍ. La nova princeseta d’ADAC, d’uns 2-3 anys, està trista perquè necessita una casa d’acollida on estar tranquil·leta i on la cuidin.

JÚNIOR. Aquest noi tan elegant va viure molt de temps al carrer i encara s’espera per trobar casa. Tot i no ser un cadell, és juganer i amable amb altres gats.

ALMU. No pot ser que amb aquests ullets ningú la vulgui adoptar! Almu busca una llar on deixar enrere la seva vida al carrer.

PAULA. A la foto surt una mica seriosa però és una gateta supersimpàtica i juganera.

Li estem buscant una bona llar.

Santoral

SERVEIS Farmàcies DIMECRES 19 COSTA Ntra. Sra del pilar, 10

DIJOUS 20 VALLS Av. de Catalunya, 17 DIVENDRES 21 FERRER (nit) Rbla. Sant Jordi, 129 (Ripollet) DISSABTE 22 ROVIRA passeig de Cordelles, 67 GALCERAN Pça. Sant Ramon, 18 DIUMENGE 23 ROVIRA passeig de Cordelles, 67 RAMBLA Rbla Sant Jordi, 89 (Ripollet) DILLUNS 24 ALVAREZ Galeries Unicentro DIMARTS 25 PINETONS Palau Ausit, 1 (Ripollet) DIMECRES 26 ROVIRA passeig de Cordelles, 67

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

Horòscop de la setmana ÀRIES: Reflexioneu una mica abans d’actuar, el vostre primer impuls acostuma a ser poc coherent i massa visceral.

TAURE: Estareu imaginatius i detallistes i sabreu sorprendre positivament el vostre entorn. Eviteu les discussions.

BESSONS: Preneu distància de certs assumptes familiars, per veure’ls amb una mica de perspectiva. Aleshores podreu ajudar.

CRANC: Possibilitat de resoldre un problema familiar que fa temps que arrossegeu. Eviteu assumir responsabilitats alienes.

LLEÓ: Apareixerà algú en el moment oportú que us procurarà un bon aprenentatge emocional. Aprofiteu aquests dies.

VERGE: Feu cas dels vostres sentiments i pareu de reprimir-vos. I compte, que la feina està envaint la vostra vida personal.

DIMECRES 19: Gervasi i Aurora DIJOUS 20: Isidor DIVENDRES 21: Lluís DISSABTE 22: Tomàs DIUMENGE 23: Zenó DILLUNS 24: Joan DIMARTS 25: Guillem DIMECRES 26: Pelagi

BALANÇA: Necessitat d’expressar sentiments, així que aquests dies estareu una mica desbocats, fet que causarà sorpresa.

ESCORPÍ: No feu promeses que sabeu que no podeu complir. A part de quedar molt malament, us sentireu molt culpables.

SAGITARI: Tota la feina altruista que feu tendireu a veure-la com una càrrega. No és així.

Penseu que es tracta d’un acte d’amor.

CAPRICORN: Us pesen molt les responsabilitats. No deixeu créixer rumors a la feina, perquè al final us perjudicaran.

AQUARI: Cuideu les vostres relacions personals, exrpresseu-vos més afectuosament i procureu mantenir diàlegs constructius.

PEIXOS: Tant en l’aspecte personal com en la feina, les coses us van rodades, esteu ern un gran moment que no heu de deixar passar.

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

NECESSITO UNA PERSONA PERQUÈ ES FACI CÀRREC DE CUIDAR EL MEU PARE I VOLIA SABER COM FUNCIONA EL RÈGIM ESPECIAL D’EMPLEATS DE LLAR Per saber qui és la persona que ha d’iniciar els tràmits d’alta en la Seguretat Social s’ha de tenir en compte la forma en què l’empleat de llar presti els seus serveis. Per exemple, si ho fa de manera exclusiva i permanent durant un temps igual o superior a 80 hores

de treball efectiu al mes és el contractant qui haurà de tramitar en la Seguretat Social la seva alta com contractant i l’alta del treballador.

Per contra, serà el treballador/a de llar qui haurà de donar-se d’alta en la Seguretat Social si presta els seus serveis a un o més caps de família a temps parcial, és a dir, durant un temps inferior a 80 hores de treball efectiu durant el mes, sempre que es prestin serveis, com a mínim, durant 72 hores mensuals, sigui amb caràcter indefinit o de durada determinada. En aquest cas, a més de la documentació establerta amb caràcter general, l’empleat de la llar haurà d’acompanyar a la seva sol·licitud d’afiliació o alta, declaració de tots els caps de família en la qual cadascun d’ells faci constar el temps i altres condicions de prestació de serveis parcials i discontinus. En referència a la cotització en la Seguretat Social, la base de cotització és única de 665,70 euros/mes i el tipus de cotització a aquest règim especial serà del 22 %, amb el 18,3 % a càrrec del contractant (121,82 euros) i el 3,7 % a càrrec del treballador (24,63 euros). En el cas que l’empleat de la llar presti els seus serveis per a un sol contractant i la durada dels mateixos sigui superior a la meitat de la jornada habitual, s’entendrà que els presta de manera exclusiva i permanent, tot corresponent al cap de família efectuar la cotització deduint del salari la part a càrrec del treballador. Si el contractant acredités la condició de família nombrosa i els serveis exclusius de l’empleat de llar, tindrà dret a una bonificació en la seva quota a la Seguretat Social del 45 %.

En el cas que el contractant de llar es trobi en una situació d’incapacitat temporal o maternitat, la cotització anirà a càrrec del contractant del treballador el mes corresponent a la baixa i a l’empleat de llar la resta dels mesos en aquesta situació.

CLASSIFICATS Lloguer de botiga de moda en zona comercial

sense inversió inicial Tel. 699 83 86 47

FEINA Vols millorar la relació amb els teu fills?

Coaching per a pares. T. 630 48 57 92.

--------------------------------------Sra. Espanyola amb experiència i bones referències s’ofereix per cuidar malalts i gent gran, dia, nit i caps de setmana. T. 674141129.

--------------------------------------Sra. Catalana s’ofereix per a tasques domèstiques i cura d’avis. 639 955 571.

--------------------------------------Es necessita professor d’anglès, francès i alemany. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintor muy económico y profesional. Tel. 625 89 75 29.

--------------------------------------Reiki, lectura de Tarot, Sanación reconectiva.

Telefono 627151710, Tardes. Cerdanyola.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Estudiant de polítiques s’ofereix per classes particulars: primaria i ESO. Tel. 669 48 38 18.

--------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€.

Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 60 59 02.

--------------------------------------Matemàtiques, física, química, anglès, clases de repàs. Tots nivells. Garanteixo resultats. Tfno.

669 94 01 71 / 617 56 19 76.

--------------------------------------Perruquers Estul necessita oficial de perruqueria pel seu centre de St. Cugat amb molta experiència i bona presència. Bones condicions econòmiques.

Olga 695 469 176.

--------------------------------------Delineante proyectista en Edificación y Obra Civil se ofrece para hacer proyectos a particulares y profesionales. 605 336 786 (Joaquín).

S

Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

31

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Se requiere mecánico especialista en automoción, para taller de próxima apertura en Cerdanyola.

607584135 (Manuel)

LOCAL DE 100 M2. EN VENDA O LLOGUER EN CAN XARAU (ZONA CORDELLES) 450€ en lloguer - 80.000€ en venda (antic supermercat) Tel. 647567522. CANALS

--------------------------------------TAROT Y VIDENCIA Maestra Sofía. Tel. 806 47 42 83 Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Señora con referencias ofrece servicios domésticos, cuidado de personas mayores y niños. T. 636 69 70 83

antes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Se alquila habitación. Tel. 659 466 947 --------------------------------------Habitación individual en casa con jardín y piscina.

Serraparera. Tel.639 955 571 --------------------------------------Alquilo habitación chica 300€ gastos incluidos.

C/ Murillo. Tel. 607 277 538 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados.

Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 155.000€.

Tel. 625122496 --------------------------------------En traspàs. Bar amb terrassa. Zona C. 25000€.

Excel·lent situació. Tel. 647 56 75 22.

-------------------------------------Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141.

--------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€.

Tel. 657.936.857 --------------------------------------Oportunidad: Local de 370 m2 en venta en zona muy comercial, calle peatonal, Sant Martí, al lado iglesia. Precio venta 700.000€. Posibilidad alquiler. Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Local c/ Sant Joaquim 150m2, amb totes les installacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 185.000€.

Tel. 655 94 99 00 --------------------------------------Piso Cordelles esquina Felicià Xarau. A precio coste. 90 metros útiles. Exterior. Luminoso. Construcción alto standing. 3 dormitorios, 1 tipo suite.

Salón 26 m. Lavadero. Balcón. Garaje. Fotografías, planos, memoria calidades, etcétera: www.pisoaltostandingcerdanyola.blogspot.com --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso Sta. Rosa. Venta: 3 habitaciones, calefacción.

Ascensor, garaje, terraza. 10m2, todo exterior. Pvp: 286.000 euros (47.586.396 pts). Tel. 692602982 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06

LLOGUER Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Es lloga parking per cotxe gran a Serraperera pisos 2000. 50€. T. 93 106 99 06. Canals --------------------------------------Places de parking en lloguer carrer Nord-Adam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Parking muy económico. Coche, moto. Fontetes.

Tel. 93 691 14 48.

--------------------------------------Oficina en lloguer de 170 m2 totalmente equipada, diáfana, AACC, grandes ventanales entrada luz solar en Parque Tecnológico del Vallés. 1.150€/ mes. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------CASA DOS PLANTAS C/ SANT RAMON. 100 m2, 3 habt., 1 baño, 1 aseo, terraza 20 m2, barbacoa, 800€/mes. 607 900 040.

---------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric.

93 580 33 55 --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudi-

COMPRA/VENDA/TRASPÀS Parking en venda , en av. Espanya (pisos blancs) 15.000 Euros. 93.106.99.06 Canals --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones. Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a 80.000€. 647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Ocasión para inversionista: piso alquilado, Ripollet, renta antigua (200€/mensuales), precio 26.000€. T. 93 594 64 11.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa bar de tapas en funcionamiento. Zona Cordellas 21.000 Euros 93 106 99 06 Canals.

--------------------------------------Se traspasa local. Zona centrica. Alquiler 300€/ mes. Tel. 682 173 631.

--------------------------------------Local en funcionamiento en Tso,venta o alquiler en c. Sant Antoni (pl.Constitucio) alquiler de 500€.

Telf. 93.106.99.06 --------------------------------------Traspaso. Bar-Restaurante zona Ayuntamiento en funcionamiento Totalmente equipado OPORTUNIDAD 89.000 euros Telf. 647.56.75.22 --------------------------------------Oportunidad de negocio para tienda de moda en Av. Catalunya por traslado 75 m2.

Totalmente equipada. Nueva. AA, estanterías...., listo para empezar. Traspaso: 45.000€ Nuevo precio: 30.000€ negociable. Alquiler: 1.900€.

Tel. 699 83 86 47