1580 web

No. 1580 Setmanari d’informació local gratuït

Del 19 al 25 de novembre del 2014 www.al-dia.com cerdanyola@al-dia.com Telf. 93 586 35 23 - 93 691 68 76

Més de 1.000 atletes participen a les 5 Milles Nocturnes El cerdanyolenc Javi Jurado i Janet Becerra van ser els més ràpids

L’editorial Cultura en temps de crisi Durant la presentació de les obres guanyadores dels Premis Literaris 2014 el govern municipal remarcava que els guardons són una mostra de la seva aposta pel foment de la lectura i per la creació literària en temps de crisi. Una aposta que, per al govern, es referma amb la nova Biblioteca Central -qüestinada per la seva ubicació i el seu cost, però amb consens general en la seva necessitat- l’elaboració d’un Pla Estratègic de foment de la lectura. En el context de crisi econòmica, la reducció d’ingressos a les administracions públiques ha servit perquè es tornés a parlar d’aplicar una lògica empresarial a la gestió de la cultura, perquè es tinguin més presents els models d’excel·lència i per fer una crida a la participació ciutadana en tots els àmbits. Sovint, quan ens referim a la cultura sempre parlem de despesa, mai d’inversió i oblidem que la cultura no ha de ser un espectacle merament contemplatiu, sinó un exercici de participació ciutadana més. Cal avançar en aquest camí.

En aquest número...

Tema setmana

pàg. 4

Cerdanyola commemora el Dia internacional per l’Eradicació de la Violència vers les Dones

Política

pàg. 8

Cultura

pàg. 12

ERC exigeix al govern local que informi als propietaris dels nínxols en mal estat L’Ajuntament manté els quatre premis literaris per al 2015

pàg. 19 El Cerdanyola, eliminat de la Copa Catalunya als penals

Esports

Constantment es repeteix que només sortirem de la crisi si som capaços de reinventar-nos. Però, paradoxalment, a la vegada es retallen l’educació i la cultura, els instruments principals que potencien la capacitat creadora. Si volem progressar i innovar, apostar per la cultura és una inversió en la societat que no té un efecte retorn immediat, però sí que té un resultat de gran transcendència a llarg termini.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita Vallès Publicitat SLU. Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. • Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Tina Iglesias (correu electrònic: comercial@al-dia.com) • Disseny: Edu Català • Redacció: carrer de Sant Salvador, 11-13 2n 1a 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 691 68 76

4 - CIUTAT

Del 19 al 25 de novembre del 2014

Cerdanyola al Dia

Cerdanyola commemora el Dia internacional per l’Eradicació de la Violència vers les Dones

L

a jornada ‘Violències sexuals: manifestacions contemporànies’, la lectura del manifest i l’e ncesa d’espelmes amb la participació de les escoles de la ciutat seran els actes centrals del Dia internacional per l’Eradicació de la Violència vers les Dones 2014 a Cerdanyola el proper 25 de novembre. Enguany, el Dia Internacional per l’Eradicació de la Violència vers les Dones girarà entorn una jornada intensa d’activitats que volen fer reflexionar, sensibilitzar i prevenir les diferents manifestacions de les violències masclistes. A més, enguany, els comerços de la ciutat s’han sumat a la campanya mostrant als seus aparadors el cartell amb el telèfon 900 900 120 d’atenció gratuïta a la violència masclista.

Durant el matí del 25 de novembre es durà a terme una jornada enfocada a reflexionar sobre les violències sexuals de la mà de persones expertes en la matèria. La jornada s’obrirà a les 9h amb la ‘Benvinguda, el compromís de les institucions’ a càrrec de Carme Carmona, alcaldessa de Cerdanyola del Vallès, i Mireia Solsona i Garriga, diputada d’Educació, Igualtat i Ciutadania.

Seguidament, Cristina Sánchez-Miret, doctora en Sociologia i professora de

La marxa contrra la violència de gènere, una de les activitats de l’any passat F. Arxiu l’UdG oferirà la conferència ‘ Violències sexuals, estigma, invisibilitat?’. Dues taules rodones completaran la jornada; la primera tractarà les problemàtiques a les que ens enfrontem i els reptes contemporanis i la segona servirà per compartir respostes entre els diferents ens que intervenen en el Circuit Cerdanyola d’A bordatge de les Violències Masclistes. La jornada es durà a terme al MAC i cal fer la inscripció prèvia (es pot tramitar per correu electrònic dones@ cerdanyola.cat, per telèfon 935 921 647 o de forma presencial al Centre d’Infor-

L’Ajuntament apel·la la sentència del jutjat del mercantil referent a Guiera

E

l govern municipal ha presentat recurs a la sentència del jutjat mercantil encarregat del concurs de creditors de la Federació Catalana d’Hanbol, dictada el passat 15 d’octubre, segons la qual rebutjava la impugnació sol·licitada per aquest consistori sobre el conveni de creditors presentat per la Federació. El govern local ha pres aquesta decisió després d’estudiar l’informe elaborat pels serveis jurídics municipals: “La defensa dels interessos de Cerdanyola del Vallès i la seva ciutadania han motivat que es presenti l’apel·lació”, s’informa a tra-

vés d’un comunicat.

L’Ajuntament manifesta la seva predisposició a portar al ple una nova proposta de resolució del contracte de Guiera -l’aprovada al ple extraordinari del 10 de setembre ja no és vàlida- en unes condicions que no perjudiquin als interessos de Cerdanyola ni de la seva ciutadania. “El govern municipal manté la voluntat de portar l’acord de resolució quan les altres parts arribin a una entesa segons la proposta aprovada pel ple de setembre, però la setmana passada l’Ajuntament no havia rebut cap comuni-

mació i Recursos per a Dones al carrer de les Belles Arts, 19). Els actes de commemoració del Dia Internacional per l’Eradicació de la Violència vers les Dones continuaran a les 18.30h a la plaça de l’Ajuntament amb la lectura del manifest institucional. Seguidament, i amb la participació de les escoles de la ciutat, es farà una encesa d’espelmes que simbòlicament il·luminaran un món sense violència. L’acte comptarà amb l’acompanyament musical en viu per part de l’Escola Municipal de Música Aulos. - Redacció

cació en aquest sentit”, asseguren.

La FCH va realitzar al juny el conveni amb els creditors, que es va aprovar amb el suport del 95% dels assistents.

“El fet és que l’Ajuntament, present en aquest conveni per un deute de 502 euros, va decidir impugnar el conveni, aturant així tot el procés i deixant a la FCH sense possibilitats de sortir, de moment, del concurs i optar, d’aquesta manera, a les subvencions públiques, imprescindibles per a la viabilitat de la Federació”, destacava l’organisme, que també va demanar a l’Ajuntament que “reflexioni i deixi de prendre mesures que l’únic que pot comportar seria la desaparició de la Federació i, potser, de l’handbol a Catalunya”. - Redacció

6- CIUTAT

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 25 de novembre del 2014

L’actor cerdanyolenc Aleix Rengel serà el padrí del Cafè Cerdanyola EL NOU CAFÈ DE LA CIUTAT SERÀ EL PROTAGONISTA DE LA III TARDOR SOLIDÀRIA, ENTRE MOLTES D’ALTRES ACTIVITATS, COM EL CERDANYOLA COOPERA

L

a marca Cafè Cerdanyola arribarà a les botigues de la ciutat en breu. Es tracta d’un cafè de comerç just que s’emmarca en el programa Cafè Ciutat que coordina a la província de Barcelona la Fundació del Tercer Món de Mataró i que tindrà com a padrí a l’actor cerdanyolenc Aleix Rengel. Precisament la presentació del Cafè Cerdanyola serà el proper acte del programa de la tercera edició de la Tardor Solidària. La cita serà el 26 de novembre a les 19 hores al MAC. La Tardor Solidària ja és en marxa i ja ha celebrat activitats com la Mostra de Cinema Indígena o l’exposició de recuperació de la memòria històrica ‘Desenterrant el silenci. Antoni Benaiges, el mestre que va prometre el mar’, de Sergi Bernal. L’exposició es clourà aquest divendres (20 hores) amb la

Martínez, Rebollo i Sagarra

projecció del documental El retratista a la sala 22 de l’Ateneu. “La programació és amplia i variada”, destacava la la regidora d’Immigració, Solidaritat i Cooperació, Carmen Rebollo. En el progroma, on cadascuna de l’entitats participants organitza una activitat relacionada amb la seva tasca diària, destaca el Cerdanyola Coopera (dissabte 29),

que inclourà tallers, actuacions musicals, mostra d’entitats i un castell solidari dels Castellers de Cerdanyola. El tècnic d’intervenció social de la Creu Roja, Manolo Martínez, apuntava que la Tardor Solidària, “més enF. NF llà de visualitzar les nostres entitats i projectes, vol visualitzar-nos com a collectiu i treballar la sensibilització”.

La representant d’AlterNativa Pobles Indígenes, Maria Sagarra, assegurava que el programa solidari “cada any va agafant més forma” i que malgrat l’actual context de crisi econòmica “no hem de renunciar a arribar al 0,7% del pressupost municipal a projectes de cooperació”. - NF

L’Aplec de Sant Iscle, en imatges

Sobre aquestes línies una panoràmica de l’explanada de davant de l’església de Sant Iscle. A sota dos moments de la ballada de sardanes, que com cada any va comptar amb la missa i el repartiment de pans beneïts.

Fotos. Frankief

8- SETMANA EN IMATGES

Del 19 al 25 de novembre del 2014

Cerdanyola al Dia

Cerdanyola participa en el XIII Congrés Internacional de Ciutats Educadores

La 1a Festa del Civisme de Cerdanyola tindrà continuïtat Les famílies van ser les grans protagonistes de la primera edició de la Festa del Civisme de Cerdanyola al Parc del Turonet. Tallers de manualitats, jocs infantils, inflables i l’exposició dels vehicles de recollida selectiva de residus i neteja viària van ser les activitats de la primera edició d’una festa que, a la vegada, servia per presentar la campanya “Cerdanyola, ciutat cívica”.

L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, que recordava que la campanya té tres vessants - la conscienciació ciutadana, la sanció a la infracció i el manteniment de l’espai públic net-, assegurava que l’activitat tindrà continuïtat: “Amb aquesta festa volem posar en valor que estem en una ciutat cívica i que no pot ser que uns pocs espatllin el que és de tots”. Carmona anunciava que properament es posarà en marxa el servei específic de recollida d’excrements de gossos.

Obert el termini per participar concurs d’aparadors de la Cambra de Comerç de Sabadell La Cambra de Comerç de Sabadell organitza el concurs d’aparadors de Nadal l’Aparador a tots els municipis de la seva demarcació. L’Ajuntament de Cerdanyola hi col·labora com a punt d’informació i de recollida de sol·licituds (OAC).

Els aparadors hauran d’estar muntats i visibles entre els dies 9 i 19 de desembre.

La regidora d’Educació, Maria Reina, va presentar l’experiència ‘Cerdanyola, tothom. Activitats educatives per a la inclusió’, en el marc del XIII Congrés Internacional de Ciutats Educadores celebrat al Palau de Congressos de Fira Barcelona. L’experiència presentada se centra en dos aspectes: la participació de les persones amb discapacitat a les activitats del programa Cerdanyola Educa, per una banda, i les activitats orientades a la visibilització de la diversitat funcional dins d’aquest mateix programa, per una altra.

Natupark, mostra de referent turístic local L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, i l’alcalde de Pineda de Mar i president de la Federació de Municipis de Catalunya (FMC), Xavier Amor, van visitar les instal.lacions del Natupark com a exemple d’activitat turística. Carmona i Amor van parlar de l’esforç que han de fer els municipis per aconseguir, amb imaginació, captar l’atenció del turisme i intentar incrementar l’activitat econòmica “amb projectes com Natupark”, va destacar l’alcaldessa de Cerdanyola.

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 25 de novembre del 2014

ERC exigeix al govern local que informi als propietaris dels nínxols en mal estat

L

a portaveu d’ERC, Helena Solà, ha exigit al govern municipal que informi “de forma immediata” les famílies propietàries de nínxols en mal estat del cementiri de l’Església Vella que no podran enterrar allà els seus familiars en aquestes tombes. Segons Solà, a l’octubre el govern municipal es va comprometre a informar a les 70 famílies afectades pels 470 nínxols en mal estat. “Ara hem decidit ferho públic perquè ens hem trobat amb la sorpresa que el govern no ha informat les famílies i hi ha hagut famílies afectades que s’han assabentat que no podien enterrar un mort en el seu nínxol a través de l’empresa funerària”, explica Solà, que assegura no entendre “la manca de sensibilitat de l’Ajuntament en un tema com aquest”.

Els republicans apunten que “si hi ha nínxols en mal estat és per falta de manteniment i això és responsabilitat de l’Ajuntament, no de les famílies”. Per a ERC, “l’Ajuntament ha tingut temps de

POLÍTICA-9

Guillem Ortega serà l’alcaldable de SI per a les eleccions municipals La secció local de Cerdanyola va iniciar el passat dissabte el procés de cara a les eleccions municipals del proper més de maig amb la celebració de les primàries per escollir el cap de llista. Els adherits i simpatitzants de SI Cerdanyola, van triar per unanimitat Guillem Ortega com a cap de llista per les properes eleccions municipals.

“Solidaritat es presentarà a les properes eleccions municipals amb la voluntat de ser alternativa seriosa a l’actual representació política de la ciutat”, asseguren en un comunicat.

La portaveu d’ERC, Helena Solà F. NF sobra per informar”, ja que “fa dos o tres anys que no es pot enterrar en aquests nínxols”. En aquest sentit, Solà apunta que si no hi ha una causa sobrevinguda, el dret d’ús del nínxol ha “d’estar garantit en tot moment”. A més, la portaveu republicana demana a l’Ajuntament que aclari si està relacionat que part dels nínxols afectats es trobi a la zona del cementiri que limita amb l’abocador de Can Planas. - NF

El PP sol·licita una comissió d’investigació de l’empresa de capital mixt Cerdanyola Aparca El president del PP i candidat a l’alcaldia de Cerdanyola, Manuel Buenaño, ha reclamat “la immediata creació d’una Comissió d’Investigació per aclarir com es va dur a terme la creació de l’empresa Cerdanyola Aparca SL”. En concret, per saber com “com es van cedir els terrenys municipals, la construcció d’aquests, la venda de les places de garatge i la zona blava”, demanen els populars en un comunicat. En aquest sentit, Buenaño explica que el seu grup municipal presentarà aquesta demanda en forma de moció en el proper ple municipal.

Buenaño considera que “és necessari que aquesta comissió arribi fins al final, amb totes les conseqüències” i demana “la màxima transparència al govern municipal”, ja que “ a dia d’avui, l’únic que estan fent els responsables polítics actuals i la gerent de l’empresa Cerdanyola Promocions, és posar traves perquè el nostre partit no pugui analitzar la documentació que estem demanant des de fa força temps”. Buenaño remarca que “no és lògic que l’actual govern municipal s’escudi en què l’empresa Cerdanyola Aparca té un soci privat per no donar-nos la documentació, ja que l’altre 50% són diners de tots els ciutadans de Cerdanyola”. Per als populars, el govern municipal està cometent un “error majúscul” per “continuar invertint en aquesta empresa que en els últims anys ha acumulat pèrdues de 1.300.000 euros”.

El PSC denuncia “l’actitud del govern del PP” per rebutjar totes les seves esmenes als pressupostos El diputat vallesà del PSC al Congrés, Carlos Corcuera, considera “preocupant” que el PP hagi rebutjat totes les esmenes socialistes als Pressupostos Generals de l’Estat. “Actitud que confirma la falta d’inversió que pateix el Vallès Occidental”, apunten els socialistes: “Ara per ara, les aportacions són testimonials”, afirma el diputat.

Les esmenes demanaven, per exemple, enllestir el projecte constructiu del Quart Cinturó en el tram Terrassa-Granollers, congelat des de fa anys o el soterrament de la línia convencional Barcelona-Portbou al seu pas per Montcada, “però no ens han escoltat, tot i que l’any 2010 es va aprovar el projecte executiu i ara caldria començar les obres”, diu Corcuera.

El diputat també lamenta que tampoc es contempli la proposta dels ajuntaments de Ripollet, Santa Perpètua, La Llagosta i Montcada i Reixac de fer un enllaç de les línies R3 i R8 en l’equipament supramunicipal previst a l’antic polvorí de Montcada.

10 - OPINIÓ

Del 19 al 25 de novembre del 2014

Cerdanyola al Dia

Pere Andrés

Sense treball no hi ha dignitat

“Si no hi ha perspectives de treball, no hi ha dignitat”

Es parla molt que els joves han d’accedir al mercat de treball. És evident que el futur del país i de la societat són els joves d’avui.

Però qualsevol lloc de treball, per humil que sigui, també hade ser digne. I això vol dir condicions laborals normalitzades, i moltes més coses que un sou just. Que també. El Papa Francesc afirma que “sense treball no hi ha dignitat”. Efectivament, si no hi ha perspectives de treball, no hi ha dignitat; si les universitats o instituts de formació professional donen diplomes sobre capacitacions professionals que la societat no demanda més enllà del natural relleu generacional i poca cosa més, el resultat final que s’està oferint als joves tampoc és digne.

Ara s’està desenvolupant a Espanya la formació

dual. Pràctiques a les empreses i hores d’estudis al centre educatiu.

Això és, esquemàticament, la formació dual. Fa prop de 100 anys que els alemanys ho estan fent amb bons resultats: empresaris que contracten aprenents durant una part de la jornada pagant-los un sou, centres educatius que accepten adaptar les qualificacions professionals a la realitat industrial i productiva, i una administració que dota econòmicament tot el procés perquè va comprendre que invertir en formació és assegurar el futur de la societat.

Després de veure la forma de ser i obrar dels agents socials i de les administracions peninsulars, hi ha dubtes raonables que siguin capaços de fer quelcom semblant. I això també seria indigne.

Josep Maria Riera

Un SOMNI i tres PROPOSTES Entreu amb mi dins del somni, Segona proposta: Suprimir i negar, “Legalitzar i amb l’esperança de no desperaportació o subvenció o nacionalitzar totes les qualsevol tar-ne... Puc veure les portades conveni amb destí a l’església. Que dels diaris i l’alegria de la gent: persones que viuen a visquin sense concordats i pagant JA SOM INDEPENDENTS! Sense impostos (IBI, IVA). Respectant la Catalunya” deixar el somriure que ens hallibertat d’expressió i de culte per via guiat fins aquí. No puc veure a totes les religions. el nom del president de la República Catalana però, ara per ara, és secundari. S’ha fet una con- Tercera proposta: Implantar, de forma immesulta popular per fer les tres primeres propostes diata, el subsidi universal garantit per a totes les del nou estat. Us dic quines són les meves pro- persones que no poden treballar, sigui per l’atur o per salut. El pagament d’aquesta tercera propostes. posta es faria amb els ingressos i menys despesa Primera proposta: Legalitzar i nacionalitzar to- de la segona. Dins del somni, veig complagut altes les persones que viuen a Catalunya, sense tres propostes: de suport a les cultures, d’un hopapers o amb documents d’estrassa. En Josef, en menatge a la Carmen Amaya, d’infraestructures Sambou, la Lin, la Tatiana, l’Anonieta i en Tylor, necessàries, de millores en la sanitat pública, de reducció de policies, de... VISCA ELS SOMNIS seran la saba de la nova Catalunya.

Cerdanyola al Dia

Por unas fiestas mayores de todos Las fiestas de Sant Martí son las fiestas de todos. Y por eso, el pasado viernes quise disfrutar del inicio de fiestas en la recepción que hace la Sra. Alcaldesa para todas las entidades de la ciudad. La actuación de los Gegants y de las asociaciones participantes invitaba a pasar un buen rato, pero como siempre hubo quienes supieron sacar tajada política de un acto del pueblo.

Me crispa mucho que algunos oportunistas (representantes de entidades y/o partidos) utilizaran políticamente un espacio institucional en el que nos unimos los vecinos para celebrar una fiesta que es de todos. Me refiero a todos aquellos que se aprovechan de estos espacios (o del propio balcón del ayuntamiento) para hacer proclamas sectarias que nada tienen que ver con estas fiestas. Y no es por nada, pero la sociedad ya está lo suficientemente machacada con el tema de la crisis como para tener que escuchar a estas personas con consignas independentistas como si fueran el remedio a los males que sufrimos la clase trabajadora.

Y más grave aún es hacerlo en un entorno festivo y lúdico como son las fiestas de Sant Martí.

Ana Fernández Sañudo Sobre el procés participatiu #9N El passat diumenge, 16.537 persones van donar la seva opinió en el procés participatiu del 9N a Cerdanyola del Vallès. Les opcions pel canvi d’statu quo (tant el SíSí, com el SíNo, com el SíEn blanc) han rebut un enorme recolzament.

14.717 suports, equivalents a gairebé el 90% dels vots. El procés participatiu es va dur a terme amb normalitat total. Per això volem donar les gràcies a tota

Del 19 al 25 de novembre del 2014

la ciutadania i, en especial, a tots els voluntaris i voluntàries, sense els quals no hagués estat possible.

Des de NeCat Cerdanyola volem assenyalar que la nostra ciutat, a l’igual que la resta del país, ha reclamat amb claredat a l’Estat que ens deixi decidir el nostre futur. Ens reafirmem en el nostre posicionament a favor d’un referèndum on tothom pugui expressar en llibertat quina és la seva opció de país. Mantenim la convicció que Catalunya necessita les eines d’un estat. Només serem capaços de resoldre les demandes de la nostra societat amb més capacitat de decisió. Per això reivindiquem l’opció pel Sí a la primera pregunta.

Perquè volem una societat més justa, més igualitària i, en definitiva, més social.

NECat Cerdanyola Santa Teresa, la calle del olvido Llegan dentro de unos meses las elecciones municipales y de nuevo se vuelve a ver en algunas calles “movimiento de tierras”, o sea obras. Unas calles las reforman, otras las reparan o siempre hay alguna “rotonda” que poner en cualquier plaza o calle. Desde hace 42 años que vivimos en la calle Santa Teresa y lo único que recuerdo que han hecho ha sido ponernos delante de casa unos aparcamientos para motos, nada más. Teniendo en cuenta que es una calle muy céntrica, pues tenemos los cines El Punt, no entendemos toda esta dejadez por parte del Ajuntament y nos preguntamos si será porque es una calle con pocos vecinos o sea con pocos “votos” para las elecciones, pero recuerden que

OPINIÓ - 11

aunque nos consideren ciudadanos de 3ª pagamos impuestos de 1ª. ¿No han pensado que esta calle podría hacerse peatonal por la cantidad de personas que pasan?. Por favor no nos mantengan en el olvido y recuerden que después de tantos años nos merecemos una calle en la que podamos sentirnos orgullosos de vivir en ella.

Luis Rodríguez Rodríguez Carta de queixa Amb data 1 de novembre en el cementiri de Cerdanyola del Vallès, on hi ha quatre aparcaments habilitats pels ciutadans que tinguin la targeta de minusvàlid, no em van deixar estacionar en una de les places que en aquell moment estaven buides. L’agent de policia ens va informar que respecte a l’any passat havia canviat la normativa i que havien passat a ser zona de càrrega i descàrrega, que podíem deixar a la persona amb mobilitat reduïda, però que havíem d’anar a aparcar a una altra zona.

Se’l va comunicar que era jo la persona que conduïa el vehicle i l’acredita’t de la targeta i que necessitava estacionar a prop de la porta d’entrada. L’agent va insistir que no era possible i vam haver d’anar a estacionar a una zona més allunyada. S’ha sol·licitat a l’Ajuntament que es revisi aquesta normativa, ja que creiem que les places habilitades pels acreditats amb la targeta de minusvàlid són per facilitar l’accés a llocs públics i no per transformar-se en una zona de càrrega i descàrrega.

J.B.J

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

12 - CULTURA

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 25 de novembre del 2014

L’Ajuntament manté els quatre premis literaris per al 2015 LES BASES ES VAN FER PÚBLIQUES EN EL MARC DE LA PRESENTACIÓ DE LES OBRES GUANYADORES DELS PREMIS LITERARIS DE CERDANYOLA. LES OBRES HA ESTAT EDITADES PEL SERVEI DE PUBLICACIONS DE LA UAB EN FORMAT PAPER I ELECTRÒNIC, EXCEPTUANT EL RELAT BREU.

Marta Angelat i Anna Enric, acompanyades per l’arpa de Josep Maria Ribelles, van recitar alguns poemes de Montserrat Abelló. A la dreta, el jove Arturo Padilla F. NF

F

rancesc Xavier Torrents -premi de Novel·la «Valldaura-Memorial Pere Calders» amb “La memòria del cor”-, Arturo Padilla, -premi de Narrativa Breu «Caterina Albert» amb “Somriures davant l’aparador”-, Darío Frías -premi de Poesia «Divendres Culturals» amb “La dimensión de lo invisible”- i Manuel Roig -premi de Poesia «Miquel Martí i Pol» amb “Atac de temps”- ja tenen les seves obres editades pel Servei de Publicacions de la UAB en format paper i electrònic, exceptuant el relat breu, que únicament es publica en format de llibre electrònic.

En l’acte de presentació de les obres

guanyadores dels últims Premis Literaris, que organitzen conjuntament l’Ajuntament i la UAB, es van presentar les bases de la convocatòria dels Premis literaris 2015, que obrirà el període d’inscripcions al gener.

“Continuen els quatre premis i les bases són menys o menys iguals”, remarcava la regidora de Cultura, Montse Montiel, que apuntava que la tendència del govern municipal ha estat “mantenir totes les activitats al voltant del foment de la lectura i la creació literària”. En aquest sentit, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, explicava que ara, quan s’estan negociant els pressupostos per al 2015, “ningú ha posat en dubte la continuïtat d’aquests premis”.

Una aposta ben rebuda pels autors guanyadors: “Amb la crisi que està caient, em satisfà escoltar que per a vostès la cultura és un bé necessari”. El vicerector de Relacions Institucionals i Territori de la UAB, Manel Sabés, va desitjar als guanyadors un “llarg futur com a autors”.

En el marc de l’acte, també es van fer públics els guanyadors de la segona edició del Nit Lab MAC Tancats al museu. En la categoria d’escriptura va guanyar el relat La maledicció d’Ismael Smith, de Maria Miranda, Guillem Ochoa i Guillem Gabaldà. I en l’apartat d’il·lustració Sara Valero, amb una menció especial a Verònica Cabello. - NF

L’Ateneu ja té noves butaques

E

l pati de butaques del teatre de l’Ateneu es renova notablement amb seients més còmodes que els anteriors. En total s’han instal·lat 428 butaques que compleixen l’actual normativa de seguretat. L’espai actualitzat és més ample que l’anterior, eliminant 16 cadires que havia anteriorment. Altres novetats han estat l’ampliació dels passadissos, i l’habilitació de diversos llocs adaptats per a persones amb problemes de mobilitat.

(F. Ajuntament MC)

URBANISME

Del 19 al 25 de novembre de 2014

MOBILITAT

JOVES URBANISTES PRESENTARAN PROPOSTES PER MILLORAR L’ACCESSIBILITAT PER SOBRE LA C-58 I EL RIU RIPOLL Les autopistes i les línies fèrries del territori han generat progrés, però també fronteres.

Ara, l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) ha organitzat un primer concurs d’idees -anomenat Passatges Metropolitans- dirigit a joves urbanistes, per fer més accessibles aquestes barreres que dificulten la mobilitat a peu. En aquest sentit, el concurs “Passatges Metropolitans” premiarà les solucions de mobilitat en els punts negres del territori metropolità, tot i que des de l’AMB prefereixen el terme espais d’oportunitat, i un d’aquests emplaçaments es troba entre Cerdanyola i Ripollet. Concretament, la proposta es focalitza, en aquest cas, en les passeres i l’eix de la carretera de l’Estació entre Cerdanyola i Ripollet, per sobre la C-58 i el Riu Ripoll i en el seu entorn immediat.

La proposta vol treballar la millora de les accessibilitats, la seguretat i informació i la connectivitat amb els itineraris fluvials amb els equipaments i l’entorn paisatgístic.

Els valors que es busquen en aquestes intervencions són l’accessibilitat a la passera des dels nuclis urbans i des dels marges del riu, la problemàtica ambiental pel que fa a la contaminació acústica i de l’aire en l’àmbit de la C-58, els fronts urbans al riu Ripoll incidint en la relació riu-ciutat i entorn paisatgístic i la recuperació dels marges fluvials, entre d’altres.

Aquesta iniciativa forma part del programa Passages, impulsat per l’Institut pour la Ville en Mouvement (IVM) i desenvolupat simultàniament a més de 20 de ciutats d’arreu del món. El concurs Passatges Metropolitans se centra en actuacions a una escala petita,

EL DETALL

L’ANTERIOR MILLORA DE LA COMUNICACIÓ ENTRE CERDANYOLA I RIPOLLET A finals del 2003 van acabar-se les obres que es van realitzar a la carretera de l’Estació, que va convertir-se en un passeig de la passarel·la del riu fins l’estació de RENFE. A més, el projecte contemplava l’ampliació de la plaça Emma Maleras fins l’edifici de l’antiga Creu Roja, que va ser remodelat creant un sol espai per realitzar reunions i actes culturals. En el moment de la seva inauguració, es va destacar que les obres afecten a “un punt neuràlgic” ja que és l’enllaç entre dues poblacions i es va recalcar que sempre s’ha actuat en consens amb els veïns i que en tot moment s’havia tingut en compte “l’accessibilitat de les persones”. Per la seva banda, el llavors alcalde de Cerdanyola, Toni Morral, va manifestar que amb les obres també s’ha aconseguit que els veïns del Pont Vell “se sentin ciutadans de primera”. Per a Morral , aquesta via “és més que un carrer, és un espai de relació cívica entre dues poblacions, que són les de Ripollet i Cerdanyola”. Les obres, que van costar mig milió d’euros, van estar finançades per l’AMB, la Unió Europea i la Mancomunitat Cerdanyola-Ripollet-Montcada. Les obres van consistir en fer una perllongació a partir dels Quatre Cantons de Cerdanyola, ampliant les vorerers. També es va fer un nou pas de vianants per creuar la carretera N-150, es va canviar el clavegueram de la zona i es va soterrar la infraestructura de serveis.

però que millorin substancialment les opcions de mobilitat lenta (a peu i en bicicleta) dels seus ciutadans. Així, les bases permeten presentar projectes en sis punts molt concrets del territori metropolità que actualment presenten problemàtiques d’aquest tipus. I

per a cada àmbit d’actuació se seleccionaran 10 finalistes, un dels quals serà declarat guanyador i s’endurà un premi de 3.000 euros en metàl·lic. De cada grup de 10 finalistes, s’entregaran també mencions a dos projectes més. - Redacció

14- ESPORTS

Del 19 al 25 de novembre del 2014

Cerdanyola al Dia

Javi Jurado i Janet Becerra guanyen les 5 Milles Nocturnes

D’esquerra a dreta i de dalt a baix, Javi Jurado i Janet Becerra, la sortida de la cursa, un dels podis de les 2 Milles i un dels atletes del Cerdanyola CH en un moment de la cursa F. NF

M

és d’un miler d’atletes (780 a les 5 Milles, 260 a les 2 milles i 67 a la milla infantil) van participar a la gran festa de l’atletisme nocturn a Cerdanyola. Enguany, sense la pluja ni el fred d’anteriors edicions, el cerdanyolenc Javi Jurado (JA Sabadell), que l’any passat va ser segon per darrera de Pol Guillén i amb un temps de 26:22, era el més ràpid en arribar a la

línia de meta amb una marca de 26:11.

En l’apartat femení, Janet Becerra (Slopcat Sabadell) era la primera en creuar la meta amb una marca de 30:16. La cerdanyolenca més ràpida va ser Belén Hidalgo (Cerdanyola CH) amb un temps de 33:05.

La festa de l’atletisme nocturn a Cerdanyola, organitzada pel Cerdanyola CH,

va incorporar per primera vegada una milla infantil i en les 2 milles els més ràpids van ser Joan Wäger Pons (Gass Triatló) i Júlia García (Cerdanyola CH) amb unes marques de 10:52 i 13:00, respectivament.

Tant en la categoria masculina com en la femenina el Cerdanyola CH va emportar-se el premi al millor equip. - NF

especial menus.qxd

17/11/2014

17:12

PÆgina 1

especial menus.qxd

17/11/2014

17:50

PÆgina 2

Menú destacat: · Primers: Embutido - Ensalada de la Casa - Esqueixada de Bacalao - Alcachofas · Segundos: Parrillada de Carne: 1/4 conejo, cordero (2) 1/2 butifarra, guarnición pata tas y judías secas, all-i-oli, pan tostado, · Postres · Bebidas (vino, agua, gaseosa, refresco), · Copa cava · Café y Chupito

Preu: 32 € Cuina: Catalana, Braseria Preus: 25 €, 32 €

Can Valldau ura: Carretera d'Horta Barcelona-Cerdanyola, Km 7,8 Tel. 93 427 62 02 / 653 26 16 77

Menú destacat: · Aperitiu: French fries d'albergínia, Croquetes de rostit cassolanes, Calamars arrebossats amb pols de blat de moro, Tempura verdures , Taula de pernil ibèric, Pa de coca amb tomàquet · Principal (a escollir): Faux filet de vedella amb patata confitada - Bacallà gratinat amb all-i-oli de xamfrà - Filet de porc amb salseta de bolets - Arròs cremós de marisc · Postres: Cremós xocolata amb gelificat de gerds o Tatin de poma amb gelat de temporada - Pastís del Xef (en celebracions) · Celler: Aigua, refrescos, cervesa i vi de la casa

Preu: 24 € Cuina: Mercat, Mediterrània Preus: 22 € - 32 €

Menú destacat: · Entrantes: Pimientos Martinet (relleno"duxellé" con ajos tiernos, "bull blanc-negre" en bechamel.)

- Calamarcitos a la parrilla (“Pesto" cilandro y perejil, brotes silvestres.) - Pasta Fresca ("Carbonata" gírgoles castaño, parmesano y hojas frescas) - Sopa (pescado, marisco, lascas pan Francés) - Gratinado (pan de Focaccia, escalivada y queso "provolone") Gambas con jamón · Segundos a alegir: Confit de pato - Cabrito "Crusty" - Cordero a la parilla - Lubina glaseada - Salmón a la plancha - Entrecot a la brasa · Postres · Café · Bodega + Copa

Preu: 22,50 € Restau urant PAPPITU: C/ Ample, 27 - Cerdanyola del Vallès Tel: 93 592 10 83 / 680 956 716 papitu@papitu.cat www.papitu.cat

Menú destacat: · Aperitivos: Surtido de ibéricos, Pan de coca con tomate, Lacón a la Plancha, Calamares a la andaluza, Patatas bravas · Segundos a alegir: Entrecot a la brasa con guarnición, Milhojas de pollo rellenas de jamón ibérico con salsa de pimienta verde, Calamares a la plancha con guarnición, Pizza a elegir. · Postres variados a elegir · Una bebida por persona

Preu: 21 €

Piropo Restau urant WineB Bar: Av. Canaletes,13, Cerdanyola 936928393 reservas@piropocerdanyola.com www.piropocerdanyola.com

Restau urant Pizzería VIA CAN NA: AV/ Canaletes, 23 - Cerdanyola Tel: 93 691 90 22 / 690 260 757 reservas@restauranteviacana.com www.restauranteviacana.com

Menú destacat:

Menú destacat:

· Primers: Ensalada con queso de cabra y miel - Entremeses variados - Timbal de escalivada - Esqueixada de bacalao · Segundos: Entraña Argentina a la parrilla - Tronco de merluza al horno - Secreto ibérico a la brasa - Solomillo de cerdo a la pimienta verde. · Postres · Bebida

Cuina: Tradicional catalana Preus: des de 15 a 25 €

Cuina: Meditarrània Preus: - €

ja estem en temporada de calçots !!!

Podeu demanar el vostre menú de grup amb calçotada, carn a la brasa, ... o us preparem els vostres suggeriments Amb postres, cafè i begudes des de 20 euros

Preu: 20 €

Preu: 18,50 € Cuina: Catalana, Mediterrània Preus: des de 15,95 €

Bosc Tancat: Riu Sec, s/n - Poligon Polizur - Cerdanyola del Vallès 93 586 31 32 www.bosctancat.net

Menú destacat: · Primers: Còctel tropical gambes - Pinya amb pernil - Assortiment d’embotits ibèrics - Remenat d’alls tendres, espàrrecs i gambes - Amanida Crepesse (amb mozzarella fresca i orenga) - Favetes “baby” saltejades amb encenalls de pernill de gla · Segundos: Confit d’ànec amb salsa de fruits del bosc - Bistec vedella al pebre verd - Filet de porc brasa a les fines herbes - Bacallà amb sanfaina - Calamarsets planxa - Gambes planxa - Entrecot bou a la brasa· · Postres · Celler: Vins i minerals · Café i Licor

Bar-R Restau urant Montflorit: Piscines Montflorit Mare de Déu dels Dolors, 19 - Montflorit (Cerdanyola) Tel. 93 691 52 62 piscina@montflorit.cat

Cuina: Catalana, Mercat Preus: des de 18,50 €

Se confeccionan menús por encargo: · De 20 a 30 euros · Postres y bebida incluidos Cabrito al horno - Cochinillo - Botillos - Cocidos - Lacón gallego - Arroz caldoso bogavante ...

Preu: 26 € Cuina: Catalana, mercat Preus: entre 26 € i 34,70 €

Los Abetos: Pje. Orient, 4 - Cerdanyola del Vallès 93 692 11 48 / 93 692 01 58 www.restaurante-losabetos.com

El Paseo: AV/ Canaletes, 39 - Cerdanyola Tel: 93 594 26 44 / 660 82 90 36

Cuina: Tradicional, Gallega Preus: entre 20 i 30 €

especial menus.qxd

17/11/2014

17:50

PÆgina 2

Menú destacat: · Primers: Embutido - Ensalada de la Casa - Esqueixada de Bacalao - Alcachofas · Segundos: Parrillada de Carne: 1/4 conejo, cordero (2) 1/2 butifarra, guarnición pata tas y judías secas, all-i-oli, pan tostado, · Postres · Bebidas (vino, agua, gaseosa, refresco), · Copa cava · Café y Chupito

Preu: 32 € Cuina: Catalana, Braseria Preus: 25 €, 32 €

Can Valldau ura: Carretera d'Horta Barcelona-Cerdanyola, Km 7,8 Tel. 93 427 62 02 / 653 26 16 77

Menú destacat: · Aperitiu: French fries d'albergínia, Croquetes de rostit cassolanes, Calamars arrebossats amb pols de blat de moro, Tempura verdures , Taula de pernil ibèric, Pa de coca amb tomàquet · Principal (a escollir): Faux filet de vedella amb patata confitada - Bacallà gratinat amb all-i-oli de xamfrà - Filet de porc amb salseta de bolets - Arròs cremós de marisc · Postres: Cremós xocolata amb gelificat de gerds o Tatin de poma amb gelat de temporada - Pastís del Xef (en celebracions) · Celler: Aigua, refrescos, cervesa i vi de la casa

Preu: 24 € Cuina: Mercat, Mediterrània Preus: 22 € - 32 €

Menú destacat: · Entrantes: Pimientos Martinet (relleno"duxellé" con ajos tiernos, "bull blanc-negre" en bechamel.)

- Calamarcitos a la parrilla (“Pesto" cilandro y perejil, brotes silvestres.) - Pasta Fresca ("Carbonata" gírgoles castaño, parmesano y hojas frescas) - Sopa (pescado, marisco, lascas pan Francés) - Gratinado (pan de Focaccia, escalivada y queso "provolone") Gambas con jamón · Segundos a alegir: Confit de pato - Cabrito "Crusty" - Cordero a la parilla - Lubina glaseada - Salmón a la plancha - Entrecot a la brasa · Postres · Café · Bodega + Copa

Preu: 22,50 € Restau urant PAPPITU: C/ Ample, 27 - Cerdanyola del Vallès Tel: 93 592 10 83 / 680 956 716 papitu@papitu.cat www.papitu.cat

Menú destacat: · Aperitivos: Surtido de ibéricos, Pan de coca con tomate, Lacón a la Plancha, Calamares a la andaluza, Patatas bravas · Segundos a alegir: Entrecot a la brasa con guarnición, Milhojas de pollo rellenas de jamón ibérico con salsa de pimienta verde, Calamares a la plancha con guarnición, Pizza a elegir. · Postres variados a elegir · Una bebida por persona

Preu: 21 €

Piropo Restau urant WineB Bar: Av. Canaletes,13, Cerdanyola 936928393 reservas@piropocerdanyola.com www.piropocerdanyola.com

Restau urant Pizzería VIA CAN NA: AV/ Canaletes, 23 - Cerdanyola Tel: 93 691 90 22 / 690 260 757 reservas@restauranteviacana.com www.restauranteviacana.com

Menú destacat:

Menú destacat:

· Primers: Ensalada con queso de cabra y miel - Entremeses variados - Timbal de escalivada - Esqueixada de bacalao · Segundos: Entraña Argentina a la parrilla - Tronco de merluza al horno - Secreto ibérico a la brasa - Solomillo de cerdo a la pimienta verde. · Postres · Bebida

Cuina: Tradicional catalana Preus: des de 15 a 25 €

Cuina: Meditarrània Preus: - €

ja estem en temporada de calçots !!!

Podeu demanar el vostre menú de grup amb calçotada, carn a la brasa, ... o us preparem els vostres suggeriments Amb postres, cafè i begudes des de 20 euros

Preu: 20 €

Preu: 18,50 € Cuina: Catalana, Mediterrània Preus: des de 15,95 €

Bosc Tancat: Riu Sec, s/n - Poligon Polizur - Cerdanyola del Vallès 93 586 31 32 www.bosctancat.net

Menú destacat: · Primers: Còctel tropical gambes - Pinya amb pernil - Assortiment d’embotits ibèrics - Remenat d’alls tendres, espàrrecs i gambes - Amanida Crepesse (amb mozzarella fresca i orenga) - Favetes “baby” saltejades amb encenalls de pernill de gla · Segundos: Confit d’ànec amb salsa de fruits del bosc - Bistec vedella al pebre verd - Filet de porc brasa a les fines herbes - Bacallà amb sanfaina - Calamarsets planxa - Gambes planxa - Entrecot bou a la brasa· · Postres · Celler: Vins i minerals · Café i Licor

Bar-R Restau urant Montflorit: Piscines Montflorit Mare de Déu dels Dolors, 19 - Montflorit (Cerdanyola) Tel. 93 691 52 62 piscina@montflorit.cat

Cuina: Catalana, Mercat Preus: des de 18,50 €

Se confeccionan menús por encargo: · De 20 a 30 euros · Postres y bebida incluidos Cabrito al horno - Cochinillo - Botillos - Cocidos - Lacón gallego - Arroz caldoso bogavante ...

Preu: 26 € Cuina: Catalana, mercat Preus: entre 26 € i 34,70 €

Los Abetos: Pje. Orient, 4 - Cerdanyola del Vallès 93 692 11 48 / 93 692 01 58 www.restaurante-losabetos.com

El Paseo: AV/ Canaletes, 39 - Cerdanyola Tel: 93 594 26 44 / 660 82 90 36

Cuina: Tradicional, Gallega Preus: entre 20 i 30 €

especial menus.qxd

17/11/2014

17:25

PÆgina 4

Menú destacat: · Pica-Pica Shapó: Almejas de Carril al Vino blanco, Calamarcitos de playa a la Plancha, Gambitas cola roja salteadas, Croquetas cocido casero, Mejillones Marinera con almendras, Tabla variada embutidos Ibéricos y Bellota de Salamanca, con Pan de Coca con tomate · Segundos (a escoger): Confit de Pato a la naranja - Secreto Ibérico en piedra volcánica con verduritas - Bacalao con manzana caramelizada y Muselina de all-i-Oli con Miel. · Postres · Bebidas: vino tinto Rioja, vino blanco Ribeiro, cava Brut Nature. · Café y licores

Preu: 35 € Cuina: Mercat, Mediterrània Preus: des de 25 € a 55 €

Shapo Restau urant: Sant Ramon, 101, Cerdanyola del Vallés 93 594 88 21 www.restauranteshapo.es info@restauranteshapo.es

Menú destacat: · Confecciona tu menú Entrantes + Primer Plato + Segundo Plato (carne o pescado)

Postre, Café y Bebida Preu: 20 €

Cuina: Tradicional, Ràpida, Planxa Preus: 20 € - 25 €

Frankfu urt: Sant Ramon, 105 - Cerdanyola 93 691 79 68 facebook

Menú destacat: · Pica-Pica · Segundos: a escoger · Postres y Café · Bebida: vinos, agua, refrescos, cerveza y sangria.

Opción de personalizar el menú

Preu: 24,50 € Cuina: Mercat, Mediterrània, Brasa Preus: des de 16,50 € a 25 €

La tasca de Ca L’EEnric: Calle Reyes 24, Cerdanyola del Vallès 93 692 72 10 www.latascadecalenric.com

Menú destacat: · Pica-Pica: Ensalada, Patatas bravas, Pescaito frito y Cazuela de huevos, patatas y jamón ibérico · Segundos (a escoger): Solomillo ibérico con salsa boletus o Merluza · Postres y Café · Bodega: vino tinto crianza, cerveza o refrescos y copa de cava.

Preu: 25 € Cuina: Mediterrània Preus: entre 18,50 € i 32 €

Carte d’Or: Carretera de Barcelona, 222-232 (enfront MOVISTAR) 93 594 62 52 facebook

Cerdanyola al Dia

Del 19 al 25 de novembre del 2014

ESPORTS - 19

El Cerdanyola, eliminat de la Copa Catalunya als penals

E

l Cerdanyola va quedar eliminat de la Copa Catalunya en els quarts de final disputats dimecres passat a la Bòbila. El Sabadell, equip de 2a Divisió A, va ser el botxí dels verds, però no ho va tenir gens fàcil en una eliminatòria que no es va decidir fins la tanda de penals.

El camp de la Bòbila va presentar un aspecte immillorable, animant en tot moment i els de Toni Carrillo van correspondre’ls sortint a per totes des del primer minut davant d’un Sabadell que va començar el partit una mica endormiscat. El Cerdanyola ho va aprofitar i va disposar d’algunes oportunitats en el tram inicial, la més clara un remat de cap de Francis que la defensa arlequinada va treure sobre la línia de gol. A l’equador de la primera part, el Sabadell va despertar i les ocasions van canviar de porteria fins que Ernest Forgas, al minut 37, va avançar els visitants al marcador amb un xut des de la frontal que va despistar a Carlos, porter del Cerdanyola, després que rebotés en un defensa. Amb el 0-1 es va arribar al descans, temps en el que Toni Carrillo va fer dos canvis ofensius que van tenir el seu efecte. El Cerdanyola va tornar a posar en problemes la defensa arlequinada a la represa, però el porter i llegenda

Salutació dels capitans en un partit històric per al Cerdanyola FC del Sabadell, David De Navas, va salvar als seus amb tres parades antològiques, la última en un mà a mà amb Quim Solano. El mateix davanter verd-i-blanc va enviar un xut al pal minuts més tard. A l’altra porteria era Carlos qui salvava als verds amb una gran parada i, poc després, a 5 minuts del final, el Cerdanyola aconseguia per fi empatar el partit. Àlex Alba va rematar un

El Bàdminton Bellaterra regna al podi del Màster de Veterans Un total de 40 jugadors de tot l’Estat espanyol van disputar una prova més del Circuit Nacional puntuable pel rànquing espanyol en categoria de veterans al Servei d’Activitat Física (SAF) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) una prova més del circuit nacional en la categoria veterana. El Club Bàdminton Bellaterra, en col·laboració amb la Federació Espanyola de Bádminton, ha estat l’encarregat de dur a terme el torneig per primera vegada. El medaller va estar protagonitzat pels jugadors del club local, que es van penjar set medalles d’or, set de plata i nou de bronze.

F. JP

córner al travesser i Edu va aprofitar el rebuig per marcar i deixar el definitiu 1-1. La eliminatòria es va haver de decidir a la tanda de penals i des dels 11 metres el Sabadell va ser millor, va marcar tots els seus llançaments i, en canvi, el Cerdanyola en va fallar dos, l’últim amb una gran parada de De Navas, que es va convertir en l’heroi de la nit. - J. Palomar

20 - AGENDA

Del 19 al 25 de novembre del 2014

Cerdanyola

al

Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 19

TARDOR SOLIDÀRIA- Taula rodona ‘Bones pràctiques de cooperació local’. Presentació d’experiències d’èxit en polítiques de cooperació descentralitzada en un context de crisi a càrrec de la Càtedra UNESCO de Salut Visual. A les 19h Museu de Ca n’Ortadó.

DIVENDRES 21

TEATRETraduccions-Translations, dirigida per Ferran Utzet.

Taquilla 15 euros, l’anticipada 12 euros i la reduïda 10 euros. A les 21h a l’Ateneu.

DISSABTE 22

INFANTS- Suc Amb Lletres amb ‘Les aventures del Gat Mima’ (editorial Cruïlla). A les 12h al MAC.

TARDA MUSICAL PER A SANTA CECÍLIA (22 de novembre, església de Sant Martí i Ateneu)

MÚSICA- Concert de Gospel a El Musical. Actuació dels cors Allschwill (Suïssa) i Bellaterra (Catalunya). Direcció de Petter Udland. A les 18h a El Musical (Carrer de Ramon Llull, 16. Bellaterra)

Amb la idea de compartir públics i fer de dos concerts un sol esdeveniment, l’Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès proposa una tarda musical per celebrar Santa Cecília, la festivitat dels músics, el proper 22 de novembre. Primer, a les 17h, l’Església de Sant Martí acollirà una Trobada de Corals, amb la presència per primer cop a Catalunya de la formació Nova Euphonia, un grup de 30 cantants procedent de Sàsser (Sardenya) i que està especialitzat en la interpretació de música de pel·lícules.

Completarà la vetllada la Coral de l’AMCV, un col•lectiu que enguany ha celebrat el seu desè aniversari.

I a les a 19.30h, la Banda de l’AMCV actuarà al teatre de l’Ateneu i estrenarà les obres que ha treballat des de començaments de temporada, entre les quals destaquen la coneguda Candide Suite, de Leonard Bernstein, la solemne Christus Factus Est, d’Anton Bruckner, o Madurodam. Els dos concerts són gratuïts.

DIUMENGE 23

XERRADA-El triomf dels aliments americans al segle XVIII. Xerrada sobre la introducció dels aliments procedents d’Amèrica a la nostra dieta. La xerrada i posterior degustació anirà a càrrec de Kuanum. A les 11h al museu de Ca n’Ortadó.

DIJOUS 20

LITERATURA- Cafè amb lletres amb Care santos, que presentarà el seu llibre “Desig de xocolata” (Planeta). A les 19.30h al MAC. CINEMA- Sueño de invierno (Winter Sleep) de Nuri Bilge Ceylan, 2014 (Turquia). A les 20.30h a l’Ateneu.

Preu: 5 euros. Abonaments de cinc entrades a 4 euros.

TEATRE INFANTIL- Titelles: La veritable història dels 3 porquets.

A càrrec de la companyia Xip-Xap. Preu: entrada general 6,5 euros; socis Bambalina 4,5 euros. A les 12h al teatre de l’Ateneu.

DIMARTS 25

LITERATURA- Tertúlia sobre novel·la negra. Presentació del llibre “La dona de gris” d’Anna M. Vilallonga. A les 19.30h a la llibreria l’Aranya.

COSES DE CASA

Cerdanyola al Dia

21

CONSELL

LA CAMPANA EXTRACTORA Quan la campana extractora de la cuina està bruta i plena de greix, no té una correcta eliminació d’olors i vapors, per tant, no està complint la seva funció adequadament.Per aquesta raó és important netejar-la de forma periòdica.És necessari que quan es netegi aquest aparell estigui desendollat o desconnectat de la clau de contacte, d’aquesta manera s’evitarà tenir algun problema durant la neteja.

El millor seria que després de cuinar se li passés un drap amb detergent o algun producte desengreixant a la campana de l’extractor, per no deixar que s’hi acumuli tanta brutícia.És aconsellable netejar-la a fons una vegada a la setmana traient les reixetes i filtres. Aquests es poden treure fàcilment i després ruixar-los amb algun líquid antigreix, deixant-lo actuar una estona, passar-hi un raspall suau i esbandir-ho amb aigua ben calenta i després deixar-ho eixugar molt bé. Repasseu també l’interior de la campana amb una esponja amb

detergent i algun producte amb amoníac, tenint cura de no mullar el motor, després repasseu la part de fora i eixugueu-ho pas-

sant-hi a tot un drap sec, fregant enèrgicament. Per últim, col·loqueu totes les peces al seu lloc. - Redacció / AMIC

22 - TEMA DEL DIA

QUITXALLA

Del 24 al 30 de març de 2010

OCI

Cerdanyola al Dia

NOTÍCIA

S’ESTRENA A RIPOLLET EL MUSICAL “JAN&JÚLIA: BENVINGUDA, NANNY” DE LA MÀ DE KIDS&US CERDANYOLA

El diumenge 16 de novembre es va estrenar al Teatre Auditori del Mercat Vell de Ripollet l’espectacle “Jan&Júlia: benvinguda, nanny”, un musical en català i anglès adreçat a nens d’entre 4 i 10 anys i que té per objectiu apropar els infants a la llengua anglesa d’una manera lúdica i natural. Es tracta d’un espectacle innovador que ha estat coproduït per Kids&Us, empresa de referència en l’ensenyament de l’anglès a infants i que compta amb més de 200 escoles i 65.000 alumnes repartits per tot el món, i el servei educatiu del teatre

Kursaal de Manresa, pioner en el camp de projectes educatius impulsats des d’un teatre públic.

L’espectacle “Jan&Júlia: benvinguda, nanny” ha arribat a Ripollet de la mà de les escoles Kids&Us de Ripollet, Cerdanyola i Barberà. Es tracta d’un musical obert a tothom, sàpiga o no angès, que pretén precisament aconseguir que l’anglès sigui vist pels més petits com a quelcom natural que no només forma part de l’àmbit escolar o educatiu. L’obra explica la història de dos germans (el Jan i la Júlia) que tenen una nova cangur anglesa, la Danielle. Amb ella, canten cançons, aprenen jocs i fan que un dia de pluja es converteixi en un dia lluminós i divertit. L’espectacle combina diàlegs i música en directe, amb l’acompanyament de tres músics i la interpretació de peces de musicals i pel·lícules. - Redacció

TEATRE

ROJAS PRESENTA EL SEU TERCER DISC A LA SALA ACME

El cantant de Santa Coloma tornarà a oferir un concert a la sala ACME aquest dissabte a partir de les 23h. Rojas té dos discos editats “Cuando Los Sueños Se Equivoquen” i “La Historia Del Hombre Mudo), que inclouen col·laboracions de Niña Pastori o Vanesa Martín. Ara, i després de nou mesos a l’estudi, l’artista presenta el seu esperat tercer disc “Los dueños del mundo”. El disc ha estat produït per Ludovico Vagnone i mesclat i masteritzat per Roberto Macagno a Itàlia. Preu: Anticipada 8 euros (Regente Venus, avda Primavera, 17; Tia Felipa, C/ Lluís Companys, 6 i Cal Pepeu, C/ Sant Casimir, 27) i 10 euros a taquilla.

GOURMET

Cerdanyola al Dia

NOTÍCIA

CUINA VALLÈS PARTICIPA AL FÒRUM GASTRONÒMIC BARCELONA I AL WORLD TRAVEL MARKET DE LONDRES El Fòrum Gastronòmic va comptar una vegada més amb la participació de diferents membres del col·lectiu Cuina Vallès. Diferents cuiners van ser presents al certamen culinari per presentar les seves propostes amb receptes innovadores inspirades en la tradició més vallesana. El Fòrum Gastronòmic es celebra de forma anual i s’alterna a les ciutats de Girona i Santiago. Aquest any era la seva primera cita a Barcelona.

El certamen s’ha convertit en un punt de trobada imprescindible pels professionals de la gastronomia i les empreses del sector agroalimentari, una plataforma de promoció, una eina de formació i un espai de negoci i d’intercanvi d’idees i productes.

D’altra banda, Cuina Vallès, conjuntament amb dos col·lectius més de la província de Barcelona -Cuina VO del Vallès Oriental i CUBAT del Baix Llobregat-, van ser els encarre-

gats de fer descobrir a tots els assistents de la Fira Internacional de Turisme World Travel Market de Londres els aromes i sabors de la Costa Barcelona durant el sopar gastronòmic realitzat a l’Hotel Royal Horseguards.

- Redacció

25 23

BENESTAR I BELLESA

6 - TEMA DEL DIA

Del 24 alDel 30 de 2010 19 març al 25 de novembre de 2014

Cerdanyola al Dia

CONSELL

LAQUES D’UNGLES FOSQUES Maquillar les ungles de colors foscos és tendència. Però moltes dones no s’atreveixen a utilitzar esmalts foscos per por a que les seves ungles quedin acolorides o groguenques. T’expliquem com evitar-ho i lluir unes mans a la moda. Aquest hivern les ungles es vesteixen de colors foscos, inclosos els negres. Una opció molt elegant que, no obstant això, sabem que a algunes encara “els costa”. A més de que durant anys a Espanya la manicura francesa ha estat la reina de l’elegància i costa desbancar-la, una de les raons que s’esgrimeixen per no ma-

quillar les ungles amb tons foscos és que aquestes queden “tintades” o groguenques amb aquests colors tan forts. “En Mavala aconsellem sempre aplicar una base abans de l’esmalt. Això evitarà que els pigments de l’esmalt penetrin en la ungla i es tinya. Sol passar amb els colors més foscos.

Aquesta és la millor manera d’evitar ungles grogues”, explica Alejandra Delgado, Social Media de Bella Aurora Labs i de la marca Mavala. - Redacció / AMIC

NINGÚN NIÑO SIN GAFAS Óptica Fábrica inició su camino en 1988, hace ya más de 25 años en la calle Om de Cerdanyola. Allí comenzó a fabricar gafas y a vender al público y ahora tiene tres ópticas, dos en Cerdanyola y una en Ripollet. Es en estos momentos de crisis, en los cuáles tan mal lo pasan algunas familias que están en paro, que Óptica Fábrica quiere colaborar con estas personas, haciendo las gafas gratis a los niños menores de diez años que tengan a sus padres estén en paro. Así queremos agradecer a nuestros más de 15.000 clientes la confianza depositada en nosotros en estos 25 años.

Duración de la campaña del 01/11/2014 al 31/12/2014.

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

MOTOR

Cerdanyola al Dia

Del 24 al 30 de març de Cerdanyola al 2010 Dia

TEMA DEL DIA - 27 27

NOVETAT

FORD KUGA El Ford Kuga és un vehicle que conjuga a la perfecció disseny i bellesa. Exteriorment, ens trobem amb un cotxe d’estètica refinada i atractiva; mentre que a l’interior, l’habitacle és ampli, elegant i tecnològicament avançat. El Ford Kuga incorpora tot un seguit de ginys que fan la conducció més optimitzada i segura. Cal destacar el sistema de tracció intel·ligent, mitjançant el qual cada roda rep una potència individualitzada en funció de les condicions del terreny per tal d’aconseguir un arrapament òptim. El vehicle també incorpora el sistema d’estacionament Active Park, pel qual el Kuga s’aparca pràcticament sol. A nivell tecnològic, també cal esmentar el sistema d’obertura i de tancament de la porta del maleter sense mans. I sense treure les claus de la butxaca o de la bossa també s’engega el vehicle.

Dos propulsors a benzina i dosdièsel configuren el quadre de motors disponibles del Ford Kuga. Concretament, en benzina hi ha l’1.6 de 150 cavalls, amb una velocitat màxima de 195 km/h i un promig de consum de 6,6 litres. També en benzina hi ha el 180 cavalls, amb 200 km/h de circulació punta i consum que supera els 7 litres i mig als 100.

El Kuga incorpora un avançat Control de VeEvaristo

Neus

Albert

locitat Adaptatiu, que detecta el vehicle precedent i redueix la velocitat en cas necessari per mantenir la distància de seguretat. També cal esmentar la càmera de davantera Active Vision, capaç de llegir els senyals de trànsit i que detecta i alerta comportaments que poden estar relacionats amb el cansament del conductor. El Kuga també incorpora càmera posterior, ideal per a l’estacionament i per evitar els petits copets posteriors.

El Kuga incorpora l’assistent d’engegada en pendent, amb un sistema que frena les rodes dos segons addicionals, de manera que augmenta el control del vehicle. - Redacció/AMIC Anna

Lorena

Guillermo

Arnau

Arnau

Aitor

Jesus

ANIMALADES

Del 19 al 25 de novembre de 2014

CONSELLS

PROTEGIR LES MASCOTES DEL FRED

Adopta’ls MARLENE és una gateta de 6 anys que busca una família que la vulgui per sempre.

Està esterilitzada i és una barreja de British Shorthair. Bona i educada MARILYN és preciosa tigressa que no arriba a l’any. És molt bona i afectuosa.

Les mascotes poden patir degut al fred, ja que aquest pot alterar el seu equilibri intern, sobretot en el cas d’animals joves i de cadells, així com també en els d’edat avançada.Per això, cal tenir en compte algunes consideracions perquè els vostres animalons no tinguin problemes davant la baixada de les temperatures.Si la vostra mascota roman fora de casa durant la nit, al pati o al jardí, heu de proporcionar-li un bon aixopluc, aquest ha d’estar ben aïllat, per exemple, a sobre d’una tarima o d’algun material aïllant que eviti el contacte directe amb el terra. També cal vigilar que no tingui goteres.Com que els gats i

gossos es protegeixen del fred gràcies al seu pelatge, convé que les seves casetes no siguin massa grans perquè puguin mantenir la calor originada pels seus propis cossos.

També és molt important reforçar la seva alimentació, sobretot als gossos que passen molt de temps a l’aire lliure, per exemple els gossos guardians, als quals cal donar-los un major aport de calories i nutrients perquè necessiten una quantitat major d’energia.I no s’ha d’oblidar proporcionar-los sempre aigua neta i fresca per beure.

- Redacció / AMIC

Sandy, gat mascle de 2-3 anys. Va ser abandonat al carrer i entre uns veïns li anaven donant de menjar, això no era vida per a un gat tan afectuós com ell. Està castrat.

Olga és una gateta persa, esterilitzada i ara mateix amb molta por. És una gateta molt bona.

Tenim més animals en adopció.

ADAC Cerdanyola · animalescerdanyola@hotmail.com

SERVEIS Farmàcies de guàrdia DIMECRES 19 RIVERA carrer Sant Ramon, 182 DIJOUS 20 PEREIRO Av. de Catalunya, 51 (Pl. E. Granados) DIVENDRES 21 BERTRAN c/ Rizal, 1D (Ripollet) DISSABTE 22 HIDALGO-VALLS Av. de Canaletes, 29 (Cerdanyola) DIUMENGE 23 SELVA c/ Torrent, 14 DILLUNS 24 BOQUET Lluna, 6 (Auditori de Ripollet) DIMARTS 25 ORDIS av. Argentina, 17 (Cerdanyola)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Horòscop de la setmana ÀRIES: Ser indispensable t’agrada, però nomé sa estones, perquè si amb això perds independència, se t’acabarà aviat la paciència.

TAURE: Pot ser que estiguis travessant una petita crisi interior i que repercuteixi en les teves relacions. Et tiraran en cara que passes de tot.

BESSONS: El que semblava molt clar, ara et plantejarà dubtes. Et faltarà objectivitat i així no és fàcil tirar endavant la feina.

CRANC: Hi haurà moments que una acciósuposarà una càrrega suplementària, amb la impressió que estàs al servei dels altres, passarà aviat.

LLEÓ: La felicitat és un estat de l’ànima més que una sèrie de circumstàncies que passen en la vida.

VERGE: Aposta per les teves idees, encara que aquests dies no són els més idonis. El teu magnetisme, generarà bones expectatives.

BALANÇA: Una de calç, una altra de sorra, és el que sembla reservar-te la vida si et prens les petites derrotes del dia com a obstacles insuperables. Aquesta setmana la consigna és veure, sentir i callar.

ESCORPÍ: Anar passant d’afecte en afecte no és la solució. Es tracta de buscar en el teu interior la sortida als teus problemes

sentimentals.

SAGITARI: Si et deixes portar pels nervis, una situació pot escapar del teu control i acabaràs dient el que no sents.

CAPRICORN: Dones massa importància a alguna cosa que en el fons no la té, pel que estàs sofrint inútilment, deixa fluir la teva energia.

AQUARI: No és fàcil prendre una decisió que afecta els sentiments d’altres persones. Si no pots evitar-ho, tracta de posar-te en el lloc de l’altre.

PEIXOS: Crea el teu present en lloc de recrear-te tant en el passat. Pensa que llavors no va ser millor; només va ser diferent.

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

Estic divorciada des de fa un any i se’m va atribuir l’ús del domicili familiar a mi i al meu fill de 5 anys. Ara el meu exmarit m’amenaça que si no m’avinc a vendre el pis i a repartir el seu preu vendrà la seva part a un tercer. Què puc fer?

Una de les principals conseqüències dels processos matrimonials és l’atorgament de l’ús de l’habitatge que ha estat domicili familiar abans de la separació o divorci.

Aquest ús s’atorga als fills menors d’edat i de retruc se’n beneficia el progenitor que n’ostenta la guarda i custòdia del fill. Aquest ús continuarà estant vigent encara que el seu marit transmeti la seva meitat del pis a un tercer.

Cal tenir clar que el seu marit té l’obligació de comunicar al notari que està venent una vivenda que suposa la vivenda habitual de vostè i del seu fill i que està prohibida la venta d’aquesta vivenda sense el seu consentiment o, si més no, l’autorització d’un jutge. Així que ja veu que el seu marit ho té malament per vendre la seva meitat sense el seu consentiment.

Normalment les parts indivisibles d’immobles els solen comprar oportunistes que veuen una bona oportunitat en situacions de separacions matrimonials o de repartiments d’herències per adquirir coeficients de propietat d’immobles a un preu molt per sota de mercat, el que significa que el preu que estarà disposada a pagar la tercera persona sempre serà per sota del preu real de la vivenda. Vostè pot treure profit a aquesta circumstància ja que com propietària de part de l’habitatge té el dret d’adquirir la

part que el seu marit ven al mateix preu que ho faria el tercer. Això suposa que el seu marit li ha de comunicar el preu de venta i que vostè pot adquirir la propietat de l’altre meitat pel mateix preu i, en cas que no li notifiqui la venta, podrà exercir el seu dret de retracte un cop en tingui coneixement de la mateixa. No s’ha de preocupar ja que vostè podrà escollir entre mantenir només la meitat de la propietat però l’ús en exclusiva de la vivenda o adquirir l’altre meitat per un preu inferior al real.

Si prefereix quedar-se sols amb l’ús de la vivenda i rep qualsevol tipus de coacció per part del tercer adquirent haurà de fer valer els seus drets a la jurisdicció penal per tal que no la pertorbin de forma il·legítima. No hem d’oblidar mai que el més important és que està en joc el lloc on viu el seu fill i que la salvaguarda drets infantils estan per sobre de tot. És important que davant qualsevol dubte o actuació sospitosa per part del seu exmarit es posi en contacte amb un professional que vetlli pels seus interessos i pels del seu fill.

CLASSIFICATS

Cerdanyola al Dia

31

Truca al 93 691 68 76 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

FEINA S’ofereix servei de jardineria. 617050247 --------------------------------------Próxima apertura online 4 de Octubre subastas híbridas de productos de primeras marcas con descuentos del 90%. Interesados contactar en Tel 650 06 13 40 Registrate gratuitamente en https:// sus.conligus.org. Conferencias online lunes miércoles y viernes a las 23:00 pm en http://my.webconf. me/join/10490762/smpw5099CY --------------------------------------CANALS SERVEIS IMMOBILIARIS PRECISA COMERCIAL INMOBILIARIO. Imprescindible con moto. Altas comisiones. Enviar CV a Info@ canalspisos.cat --------------------------------------Se ofrece sra. Responsable para cuidado de niños y mayores por horas, día o interna. 674 14 11 29 --------------------------------------LLOGUER Oficina en lloguer de 110 m2 al carrer Sant Ramon (zona peatonal). Molt lluminosa. 650 euros.

Canals 93 106 99 06 -------------------------------------Cerdanyola. Alquilo apartamento 2 habitaciones,

un baño, balcón, ascensor. 450 Euros mensuales.

Telf: 669060133 -------------------------------------PLACES DE PARKING EN LLOGUER ZONA AVINGUDA CATALUNYA . 647567522 Canals --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42 Canals --------------------------------------SE ALQUILA LOCAL de 50 m2.(zona Banus) Listo para iniciar actividad administrativa a pie de calle x 250 euros mensuales. REF. 1332 CANALS Telf.

93.106.99.06 --------------------------------------COMPRA/VENDA/TRASPÀS Vendo plaza de parking grande calle Costa.

Muy económica. 646 00 21 73 ----------------------------------Se traspasa restaurante en cerdanyola en funcionamiento con clientela fija. Interesados llamar al 93 691 10 02 a partir de las 16h.

----------------------------------En traspaso boutique por traslado.

Tlf 93 180 23 38 / 672 13 48 69 --------------------------------------ALTRES Disponible nueva camada de dogo alemán negro y arlequin, infórmate en nuestra web www. dogoalemanjalau.com

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya