Sol·licitat control OJD - 6.000 exemplars gratuïts setmanari d’informació local 6.000 exemplars gratuïts núm.
1662
Del 13 al 19 de juliol del 2016
www.al-dia.com
tel. 93 691 68 76
Balls d’arreu del món La Mostra de Dansa Popular torna a agermanar cultures
actualitat - política
p.10
Carles Escolà (Compromís): “Hem iniciat un camí de canvi”
actualitat - cultura
p.14
Comença el Fantosfreak 2016, referent dels festivals de gènere
actualitat - esports
La 10a Cursa dels Poblats Ibèrics tindrà una Fira del Corredor
p.16
l’editorial
núm.
1662
2
l’editorial
El record de l’amiant l L’amiant ja fa temps que està prohibit a l’Estat espanyol i la fàbrica d’Uralita ja està tancada, però a la ciutat ha quedat el seu record de la malaltia de molts cerdanyolencs. CC.OO ha denunciat que actualment més de 30 centres educatius públics del Vallès Occidental -entre ells les escoles Bellaterra, Serraperera i Carles Buïgas- presenten plaques de fibrociment als seus edificis i assegura que en “l’àmbit educatiu, l’exposició a aquest mineral pot afectar totes les persones que presten els seus serveis en els centres educatius i també l’alumnat usuari dels propis centres. Ningú nega actualment
in fraganti
editorial
que la problemàtica de l’amiant és cabdal a la nostra ciutat, però també és important no generar alarma social. Si el fibrociment està en bon estat no és perillós per a la salut, només ho és en el cas que es trenqui, es desgasti o es manipuli indegudament. I és que l’amiant és part de múltiples materials utilitzats en la construcció d’edificis durant el segle XX, però l’única via de desenvolupament d’una afectació relacionada amb l’amiant és a través de les vies respiratòries. Així, per exemple, no hi ha problema per consumir aigua canalitzada per canonades d’amiant. Un dels experts internacionals en les pato-
per l’edu
logies relacionades amb l’amiant, el doctor cerdanyolenc Josep Tarrés, remarcava fa poc que que viure en aquests moments a Cerdanyola no té més perill que fer-ho en qualsevol altra població ja que els riscos estan relacionats amb la presència de la fàbrica Uralita, que va tancar les portes al 1997. Mentre no es toqui, l’amiant no és perillós, el perill comença quan es trenca i es manipula, explicava Tarrés. Però això no elimina la necessitat de tenir un mapa de l’amiant a la ciutat en constant actualització i on es pugui visualitzar també l’estat d’aquest material als edificis i equipaments públics.
de què parlem p.6
L’acord per a la reindustrialització de Delphi permetrà la recol·locació de 208 treballadors
p.10
Albert Turon, nou president d’ERC a Cerdanyola. Els republicans renoven l’executiva
p.14
Comença el Fantosfreak 2016, referent dels festivals de gènere
p.16
La 10a Cursa dels Poblats Ibèrics tindrà una Fira del Corredor dissabte a la plaça
Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local fundada al 1999. Edita Vallès Publicitat SLU.
Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. • Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar, Aina Piera Departament comercial: Tina Iglesias (correu electrònic: comercial@al-dia.com) • Disseny: Edu Català Redacció: c/ de Sant Salvador, 11-13 2n 1a 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 691 68 76
Sol·licitat control PGD
Publicacions Gratuïtes Distribuïbles
6.000 exemplars
actualitat
4
tema de la setmana
actualitat
La Mostra Internacional de Dansa Popular torna a agermanar cultures
l S’encenen els focus de l’escenari de
la ballada central de la Mostra Internacional de Dansa Popular al parc del Turonet i els músics toquen la Polca de Cerdanyola. Els grups de Polònia, Puerto Rico, Castella i Lleó i Catalunya la ballen plegats per exemplificar la universalitat de la dansa com a llenguatge. I és que encara que enguany tocava mostra petita, l’essència es manté. El Grup Folklòric Jacinto Sarmiento de Miranda de Ebro, el Grup de Música i Dansa Krakowiacy de Polònia, el Ballet folklòric Guarionex de Puerto Rico i l’Esbart Sant Marçal van omplir de música i ball el cap de setmana. “Moltes gràcies per fer possible aquesta nit de dansa, cultura i convivència. La Mostra de Dansa és tan vostra com nostra”, asseguren des de l’Esbart. - NF D’esquerra a dreta i de dalt a baix: les actuacions de l’Esbart Dansaire Sant Marçal, Puerto Rico i Miranda de Ebro a la ballada central del Turonet. Sota aquestes línies, el grup de Polònia al concert de música del MAC, divendres passat / F. NF
actualitat
núm.
1662
6
ciutat
actualitat
L’acord per a la reindustrialització de Delphi permetrà la recol·locació de 208 treballadors Les empreses catalanes J. Juan, Gutmar, ISEE i Guilera han arribat a un acord amb el comitè d’empresa de Delphi per invertir més de 12 milions d’euros i donar continuïtat a la planta de Sant Cugat l Les empreses J. Juan i Gutmar jun-
tament amb les enginyeries ISEE i Guilera s’han compromès amb el comitè d’empresa de Delphi a invertir més de 12 milions d’euros en reindustrialitzar l’antiga planta de Delphi a Sant Cugat i absorbir a 208 treballadors en els pròxims tres anys. L’acord, que es signarà el proper 14 de juliol, inclou la recollocació d’un mínim de 208 treballadors entre aquest any i el 2018 amb un sou equiparable al del conveni col·lectiu del sector del metall a Barcelona més un 10%. En paral·lel, Delphi ha anat executant l’ERO acordat amb una sortida, de moment, de 80 treballadors i de 163 més el 30 de juny. L’alcalde de Cerdanyola, Carles Escolà, la primera Tinent d’alcaldia, Helena
Representants municipals es reunien amb alguns del treballadors cerdanyolencs de Delphi / F. Ajuntament MC
Solà, i el regidor responsable d’Ocupació, Marc Costa, es reunien amb una representació dels treballadors de Cerdanyola de la l’empresa Delphi la setmana passada. La representació municipal escoltava als representants dels treballadors cerdanyolencs afectats, uns 56, per la decisió de la multinacional Delphi, remarcant que estaran al seu costat i que faran tot el que estigui a les seves mans per ajudar-los. Per aquest motiu, han posat a la seva disposició els serveis que s’ofereixen des del servei d’Ocupació a la masia de Can Serraperera i que millor s’adaptin al seu perfil. L’alcalde i els regidors també s’han compromès a fer un seguiment
de l’acord que signaran amb les noves empreses i de la comissió de seguiment del pla de reindustrialització. Amb el pacte, que es signarà amb la presència de l’Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat, Delphi, i empreses que s’han sumat a la reindustrialització, es dóna continuïtat a l’activitat industrial de la factoria, en actiu des de fa 54 anys. Malgrat això, l’acord només preveu donar feina a un 40% de la plantilla, que era de 540 treballadors al mes de febrer quan l’empresa va anunciar el seu tancament. Ara s’obrirà un procés per seleccionar els 208 professionals que ocuparan els nous llocs de feina. - Redacció
L’Ajuntament garanteix que el PEM Guiera continuarà obert a partir del 4 d’agost Amb els mateixos serveis i treballadors, el PEM Guiera continuarà obert a partir del 4 d’agost, segons assegura el govern municipal en un comunicat. “L’Ajuntament garanteix el normal funcionament de l’equipament esportiu, al temps que treballa per a normalitzar la seva situació”, es destaca des de l’executiu d’Escolà. El govern municipal afronta la resolució de la situació del PEM Guiera “mantenint línies de comunicació obertes amb tots els grups muni-
cipals i la plantilla del PEM Guiera”. L’últim ple municipal va aprovar per unanimitat obrir un nou procediment de resolució de contracte per la gestió del PEM Guiera, de la qual n’és responsable la Federació Catalana d’Handbol. “L’objectiu és donar-hi una solució a una situació que es perllonga des del 2014, quan la FCH va anunciar a l’Ajuntament de Cerdanyola que deixava la gestió del PEM Guiera”, remarca el comunicat, que apunta que “tots els grups municipals han demanat
mantenir el servei per als usuaris i garantir la continuïtat dels llocs de treball”. Per garantir-ho, el govern municipal ha proposat que el contracte de gestió es divideixi en 5 prestacions de servei diferents per un període de 6 mesos prorrogable a 6 mesos més i abordar la municipalització de la gestió posteriorment. ”Actualment es reben propostes d’empreses que haurien de fer-se càrrec de la gestió del servei a partir del 4 d’agost”, anuncia el comunicat del consistori.
actualitat
8
ciutat
actualitat
El PSC reclama a la Generalitat retirar l’amiant de les escoles de la comarca l El PSC del Vallès Occidental Sud de-
mana al Parlament de Catalunya la retirada del fibrociment o amiant que encara queda a molts centres escolars de la comarca. El diputat vallesà, Pol Gibert, recorda que “almenys són 38 les escoles afectades” i davant d’aquesta situació, els socialistes reclamen a la Generalitat que elabori i presenti, abans del primer semestre del 2017, un inventari de tots Al web www.cerdanyola.cat podreu trobar una guia els centres escolars del Vallès Occidental sobre prevenció amb el fibrociment i de la resta de Catalunya que compten amb fibrociment o amiant a les seves 2017-2018 el fibrociment hagi desapareinstal·lacions. gut de les escoles.
en un comunicat. Per aquest motiu l’Ajuntament vol tranquil·litzar a la població i recordar que “si el fibrociment està en bon estat no és perillós per a la salut, només ho és en el cas que es trenqui, es desgasti o es manipuli indegudament”.
QUÈ FER AMB l’AMIANT?
Quan les peces de fibrociment són de grans dimensions i s’han de desmuntar o desmantellar per treure-les, ha de ser una empresa especialitzada inscrita en el Registre d’empreses amb Risc d’Amiant (RERA) del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya. En canvi, si es Els socialistes també exigeixen que la RESPOSTA DE l’AJUNTAMENT tracta d’una peça petita es pot portar a la Generalitat presenti un calendari per a la retirada immediata d’aquests materials Davant les informacions aparegudes deixalleria sense trencar, tallar ni foradar tan perillosos de les instal·lacions esco- als mitjans de comunicació que fan re- mai el materials. La Deixalleria Municipal lars on estigui present. A la Proposta de ferència a l’existència de fibrociment en de Cerdanyola disposa des del 2008 d’un Resolució socialista es demana un pla alguns centres escolars de la comarca, punt de recollida de material d’amiant de substitució progressiu per a la retira- l’Ajuntament comparteix la preocupació, procedent d’operacions senzilles que no da d’aquest material als centres escolars “tot i que mentre es donin les condici- requereixin desmuntatge, ni manipular de vallesans perquè abans de l’inici del curs ons actuals no existeix perill”, assegura la peça i mai material trencat. - Redacció
El Programa d’Atenció Domiciliària dels CAP de la ciutat atén 86 persones diàries l Els centres d’atenció primària de l’Institut Català de la Salut (ICS) a Cerdanyola atenen una mitjana diària de 86 persones pacients crònics i de les residències dins del programa el Programa d’atenció domiciliària (ATDOM). S’han complert tres anys del Programa d’atenció domiciliària als centres d’atenció primària de Canaletes-Fontetes i Serraperera. En aquests tres anys, la demanda i les necessitats dels pacients han fet que es tornés del tot necessària la coordinació amb les treballadores socials municipals. També és important la coordinació amb la infermera gestora de casos, la qual valora els casos i collabora i assessora l’equip ATDOM.
successos
Desmantellat un grup criminal que va cometre set robatoris amb força l LAgents de la Policia de la Gene-
Membres de l’ATDOM / F. Cedida
tots els pacients crònics que, a causa de la seva malaltia, bé perquè és aguda, bé perquè és crònica avançada o perquè estan ingressats en una residència, no poden desplaçar-se al seu centre d’atenció primària. A més d’aquests professionals, també hi ha una altra metgessa i una auL’equip mèdic del Programa d’atenció do- xiliar d’infermeria que treballen conjuntamiciliària és format per dues infermeres ment amb tot l’equip i hi donen suport en de cada centre i una metgessa. Atenen situacions puntuals. - Redacció
ralitat – Mossos d’Esquadra de la Divisió d’Investigació Criminal adscrits a l’Àrea d’Investigació Criminal de la Regió Policial Metropolitana Nord van detenir tres homes com a presumptes autors de set robatoris amb força, entre ells un a Cerdanyola. La detenció es va produir quan els mossos d’esquadra es dirigien a Sant Antoni de Vilamajor alertats per un robatori a un domicili i pel camí es van creuar amb el cotxe sospitós. La policia va detenir-ne els tres ocupants, després que intentessin fugir. Hores d’ara els investigadors es troben fent gestions policials amb els
educació
9
actualitat
núm.
solidaritat
setmana en imatges
1662
actualitat l Cerdanyola es mulla per l’esclerosi múltiple. Un any més,
la ciutadania de Cerdanyola ha participat a la diada Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple, que es va celebrar diumenge a totes les piscines de la ciutat. Un dels moments centrals de la jornada tenia lloc al migdia quan a les piscines cerdanyolenques com les d’arreu on s’ha fet el Mulla’t s’ha produït el tradicional salt conjunt a les piscines, per “mullar-se” en la lluita contra aquesta malaltia. Una nodrida representació municipal amb presència dels grups presents al consistori, encapçalada per l’alcalde Carles Escolà, han saltat amb la ciutadania a la piscina de Can Xarau. De la trobada han sorgit idees com traslladar el salt de Can Xarau a una piscina d’estiu.
l MES demana un procés participatiu obert a la ciuta-
dania pel Pla d’Acció Municipal (PAM). La secció local de Moviment d’Esquerres (MES) va presentar la seva memòria d’aquest darrer curs polític dijous passat. El regidor de MES, Jordi Miró, va assegurar que estaven “molt orgullosos d’haver fet el pla d’acció municipal” (PAM) i que “s’ha acabat consolidant la majoria àmplia a l’ajuntament gràcies al PAM”. El regidor també va admetre que “queda molt per fer” ja que el pla “avui està poc desenvolupat.” La formació vol que el PAM sigui un document que permeti “treballar més enllà del que és el mandat”. Per aconseguir-ho, MES s’ha establert dos eixos principals als seus objectius: transparència i política participativa. “El PAM ha de ser un contracte del govern amb la ciutadania”, va declarar un dels membres del partit, Jordi Mena. La formació, que està “molt involucrada” en la Convenció Constituent, vol obrir un procés participatiu per arribar a un consens entre partits polítics i la ciutadania per aconseguir un PAM que representi a tothom. Pel que fa a la revisió de la seva actuació a Cerdanyola, l’encarregada d’organització i comunicació Montse Nieto fa valorar positivament la feina. Nieto va assegurar que encara que no formen part del govern, es “senten representats” i que “estan satisfets de formar part d’una confluència d’esquerres sobiranista”.
l La Fiscalia reclama 11 anys de presó pels 27 encau-
sats per l’ocupació del rectorat de la UAB. Onze anys és la pena que poden rebre els 25 estudiants, un treballador, i un professor de la UAB, segons ha demanat la Fiscalia. El Ministeri Fiscal els acusa dels delictes de desordres públics, violació de domicili d’una persona jurídica, danys a béns públics i coaccions per impedir als treballadors accedir als seus llocs de feina. També els imputa l’agreujant de planificació o conspiració. I la resposta de la plataforma Som 27 i més ha estat contundent tot assegurant que es tracta d’un “procés judicial kafkià”, que comença “amb una llista negra, més pròpia de la Gestapo, d’aquelles persones que es mobilitzen, que molesten”. Una “llista negra feta pel rectorat d’una universitat i lliurada diligentment a comissaria”, asseguren els estudiants. D’altra banda, l’UAB anunciava divendres passat que s’ha retirat com a acusació en el procés penal derivat de l’ocupació de diversos estudiants al rectorat el maig del 2013. La universitat va interposar una denúncia per l’ocupació d’uns 150 estudiants al rectorat de la UAB el maig del 2013 com a protesta per l’augment de les taxes universitàries. La reacció del Compromís per Cerdanyola tampoc s’ha fet esperar: “Durem a terme totes les accions que estiguin al nostre abast per demanar la retirada d’aquestes penes”. Per a la formació, que ofereix tot el seu suport als encausats, “defensar la universitat pública i de qualitat no és cap delicte”.
l Gran festa del comerç de Sant Antoni-Bonasort. La plaça de la Constitució va viure dissabte una festa de l’escuma amb inflables aquàtics organitzada per l’associació de comerciants de Sant Antoni-Bonasort.
actualitat
núm.
1662
10
política
actualitat
Carles Escolà: “Hem iniciat un camí de canvi”
Compromís per Cerdanyola fa una valoració “molt positiva” del primer any de govern l Quan tot just fa un any que Carles Esco-
là (Compromís) va ser investit alcalde de Cerdanyola, la formació fa una valoració “molt positiva” del primer any de govern: “Tenim un govern que funciona a velocitat de creuer i hem sabut fer la lectura adequada del moment polític”, assegura Escolà. “Aquest temps ens ha servit per aprendre’ns a moure’s en aquest escenari més complex -sense majories absolutes i amb set grups municipals al ple- on era necessari generar cultura política d’arribar a acords i fer que el canvi que va demanar la ciutadania sigui possible”, destaca Escolà.
renovació
Albert Turon, nou president d’ERC a Cerdanyola l L’assemblea local d’Esquerra ReCarles Escolà i Gemma Jaumandreu / F. NF
Municipal Descentralitzada (EMD) de Bellaterra i els abocadors. “S’han de solucionar aquestes rèmores per poder parlar d’un nou model de ciutat”, assegurava un Escolà, que apuntava que “l’ampliació del Per a l’alcalde aquest any s’ha “iniciat govern permet començar a avançar amb un camí de canvi” per “establir les ba- més força en polítiques de participases perquè hi hagi una transformació ció”. Malgrat els grans problemes que el de Cerdanyola en una ciutat més justa”. govern s’ha trobat sobre la taula, no hi ha Però el camí no ha estat fàcil: “Ens hem hagut sorpreses: “Els grans problemes ja trobat amb molts problemes i grans. El els coneixíem, però ara tenim una fotomés senzill per a nosaltres hagués estat grafia amb més resolució”. eludir-los com s’havia fet fins ara, però els hem entomat”, destacava Escolà. En Ara fa un any, recordava Escolà, Comproaquest sentit, l’alcalde va voler posar en mís va entendre que tenia “l’oportunitat valor que el govern de Compromís ha fet de liderar el govern i de començar a possible un “canvi en les formes de fer transformar la ciutat perquè la ciutadapolítica”. I posava com a exemple que el nia havia demanat un canvi en les forgovern ha estat molt més proper amb la mes de fer política”. En aquest sentit, la ciutadania, amb els treballadors munici- coportaveu de Compromís, Gemma Jaupals i amb l’oposició. “Ara fem trobades mandreu, remarcava “l’alt cost personal mensuals de l’alcalde amb els portaveus dels cinc regidors que van estar goverde l’oposició, quan Compromís estava a nant en solitari” i assegurava que durant l’oposició aquestes trobades no es fe- aquest temps la formació es va abocar en ien”, apuntava Escolà. El fet que el govern ajudar el grup municipal i ara es reorganithagi col·locat a l’agenda política de la ciu- zarà per reprendre la seva tasca al carrer i tat elements estratègics per a Compromís “seguir amb lupa” el desenvolupament de és un altre dels aspectes que el batlle va l’acord programàtic subscrit per CxC, ERC, destacar com a eixos de l’acció realitza- CiU i ICV-EUIA. “Aquest acord programàda. “Fiscalitat progressiva i justa, gestió tic representa una novetat perquè no es municipalitzada dels serveis, polítiques limita a un repartiment de cadires, sinó LGTBI i el replantejament del Centre que és el treball de mesos de compartir Direccional formen ara part de l’agen- programes”, destacava Jaumandreu, que da política”, concretava Escolà. El tercer malgrat que reconeixia que “el fet d’estar eix de l’acció de govern ha estat, segons a govern ens ha portat contradiccions”, l’alcalde, “la valentia per entomar proble- apuntava que aquest acord recull “els eimes que són nyaps d’anteriors governs xos programàtics de Compromís”. Des de la ciutat”. Concretament Escolà citava de la formació són optimistes pel que Cerdanyola Aparca, Cerdanyola Promo- queda de mandat: “Esperem poder-nos cions, PEM Guiera, el deute del Centre trobar en un any amb més èxits i més Direccional, les relacions amb l’Entitat materialitzacions”, desitja Escolà. - NF
publicana ha renovat l’executiva del partit a Cerdanyola. Els militants han aprovat per unanimitat la proposta presentada pel nou equip durant l’assemblea amb Albert Turon a la presidència i Marina Sureda com a secretària d’organització.
La formació explica que l’entrada al govern municipal dels regidors d’ERC “fa necessari configurar un nou equip de treball que els rellevi de les tasques que tenien a la Secció Local”. Igualment, Helena Solà, Dani Mallén i Íñigo Enterria es mantindran a l’executiva amb altres responsabilitats perquè el grup municipal col·labori estretament amb la secció local. La nova executiva combina militants amb anys experiència com Sureda o incorporacions recents com Turon. La proposta aprovada es basa en el treball d’un equip que en total integrarà 11 persones, la cooperació amb els regidors de govern i la necessitat d’afrontar els reptes amb rigor i la major professionalitat possible. Els objectius de la nova executiva són ampliar la base social, consolidar la línia de creixement electoral i millorar la presència pública del partit a Cerdanyola. Un dels principals reptes és interioritzar l’enfocament de gènere a totes les activitats. Així, la secretaria de la dona assumeix el “repte d’augmentar el nombre d’afiliades i buscar la paritat als òrgans i responsabilitats de la secció local”. La voluntat de transparència i de proximitat amb la realitat social de Cerdanyola, segons assegura la formació, es plasmarà també en convocar de manera sistemàtica, un cop al mes, una executiva oberta.
actualitat El moment de perdre la por i obrir debats
ciutat
11
actualitat
La discriminació al col·lectiu LGTBI continua als centres educatius l Les JSC Cerdanyola van organitzar una xerrada-debat sobre la LGTBfòbia el passat divendres amb la presència del representant de la Federació Estatal LGTB Rubén López i el membre de LGTB Terrassa Xavi Cardona. Els dos activistes van explicar les actuacions de les seves associacions per evitar la discriminació al col·lectiu, especialment a l’àmbit educatiu. El terrassenc Xavi Cardona va explicar el Pacte per a la Diversitat Afectiva, Sexual i d’Identitat de Gènere (pacte DASIG), un document elaborat per l’Ajuntament de Terrassa junt amb diverses entitats per combatre la LGTBfòbia a la ciutat. Encara que el pacte ha estat aprovat i ratificat, la discriminació al col·lectiu continua als centres educatius. “La discriminació per sexualitat queda camuflada a les xifres d’assetjament escolar”, va declarar Cardona, el que fa difícil saber quantes víctimes hi ha realment. “A
Un moment de la taula rodona organitzada per la JSC / F. Aina Piera
Terrassa es segueixen registrant intents de suïcidi per la seva condició sexual”, va alertar l’activista. També va explicar que LGTB Terrassa treballa fent activitats com tallers amb contes pels nens per familiaritzar-los amb altres models de família i revisions de llibres de text per assegurar que no són discriminatoris. “L’àmbit de l’educació és on més treball cal fer”, va assegurar Rubén López. Al 2013 un
estudi de la Federació Estatal LGTB va revelar que el 43% dels membres del col·lectiu LGTB havien pensat en el suïcidi quan estaven a l’àmbit escolar. Per acabar amb aquesta discriminació, López proposa incloure assignatures com Educació per la Ciutadania, implementar protocols a les escoles per membres del col·lectiu i formar als professors perquè siguin un aliat pels nens LGTB. - Aina Piera
12
opinió
col·laboradors
opinió
Jordi MIRÓ
Quina ciutat volem Ara fa poc més d’un any vam apostar per un canvi al govern de la ciutat. El resultat d’aquelles eleccions permetia un govern suficientment ampli per dur a terme el canvi desitjat. Enteníem que calia treballar en comú un pla d’acció municipal que marqués les línies del mandat i a la vegada permetés l’acord entre diverses forces polítiques de la ciutat, i ho vam proposar i treballar conjuntament.
“Cerdanyola necessita ser pensada enllà del mandat”
Pere Casajuana casajuanapere@gmail.com
Avui, després de 13 mesos i fruit d’aquell treball hi ha un govern ampli a la ciutat que hauria de fer possible executar els acords aconseguits, acords que vam compartir tot i no participar d’aquest govern.
Cerdanyola necessita ser pensada, planificada i per tant, més enllà del mandat, s’ha de treballar en definir quina ciutat volem i per això cal elaborar el que s’anomena un “Pla Estratègic de Ciutat” que ha d’estar pensat i treballat d’una manera oberta i participativa.
Reclamo doncs al govern que és posi a treballar amb aquests objectius d’una manera transparent i oberta amb totes les forces polítiques de la ciutat i amb participació real de la ciutadania. Cerdanyola, nosaltres la Però no hi ha prou amb la redacció de ciutadania, volem decidir i participar l’esmentat pla, s’ha d’executar i s’ha del model de ciutat, de quina ciutat de fer un cop hagi estat posat a de- volem.
La digitalització al servei de les persones Les noves tecnologies són a la base de la transformació social i econòmica en la que està immersa la humanitat. El seu impacte en les coses més senzilles de la vida de les persones fins a la competitivitat empresarial o els fluxos de capitals i riquesa al món són ara condicionats per aquest fet indiscutible. El repte per a la humanitat que resulta d’aquest moment històric, es troba, ara més que mai, en posar per davant a les persones i els valors, l’ètica.
“Sembla que el sistema educatiu en aquest país està lluny de saber trobar la fórmula per fer avançar la humanitat”
bat amb la ciutadania (i així ho vam demanar en el seu moment) i retornat a posteritat al govern per la seva execució.
política no és l’únic que cal afrontar. En l’empresa ja s’està produint, al sistema financer ja s’està produint, al sistema esportiu ja s’està produint, i sí, el sistema judicial i policial va molt lent però canvia; però perquè ningú parla del cervell de la societat? Em refereixo a les universitats públiques de l’Estat Espanyol, per quan una auditoria a fons de com utilitzen els recursos públics i les seves ràtios d’eficiència i competitivitat? Com és que molts professors universitaris ara es dediquen a la política? Amb la feina que tenen en La digitalització de la vida quotidiana ha crear un model educatiu competitiu i de tenir en compte els factors de la intel- perdurable. Tots els canvis requereixen ligència emocional si pretén que l’avenç de temps, rigor i esforç, i caldrà saber-ho sigui consolidat sense el trencament interpretar i sembla que el sistema edusocial que s’està produint, i que sem- catiu en aquest país està lluny de saber bla moltes vegades que s’ignori, molt trobar la fórmula per fer avançar la huprobablement pel ritme trepidant amb manitat. Cal considerar àrees formatives el que avança. Per dur a terme aquest com l’esport, les arts i la cultura com a rerepte caldrà lideratges des de l’escola cursos a tenir en compte per aconseguir primària a les universitats amb persones humanitzar la vida digital que ens toca amb sensibilitats diferents de les que els viure en aquest moment de l’evolució on han exercit fins ara. El relleu a la classe la tecnologia és moltes coses.
II Congrés de l’Esport L’Associació de l’Esport de Cerdanyola fa una valoració molt positiva del II Congrés de l’Esport celebrat dissabte a Cerdanyola. Sota el lema Esport i Ciutat, la trobada va ser molt profitosa des del punt de vista informatiu i va servir per conèixer de primeríssima mà les intencions del regidor d’Esports de Cerdanyola Josep Grau respecte al futur esportiu de la ciutat. Tant el secretari Manel Rodríguez, que va tirar d’hemeroteca per demostrar que molts dels compromisos encara estan per complir, com el president Octavi Moreno, que va presentar el Pla de Xoc que l’Associació ha consensuat amb els clubs, es van mostrar molt crítics amb la gestió de l’esport a casa nostra. La intervenció del màxim responsable de la LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A:
(...)En el segon apartat del Congrés, van ser analitzats diversos models esportius de ciutat, especialment de poblacions properes a Cerdanyola. L’esport a Ripollet és gestionat a través del Patronat Municipal d’Esports, una fórmula que es manté des de fa més de 30 anys i que els diferents agents polítics que ha tingut la ciutat han sabut respectar. Sant Cugat del Vallès, per la seva banda, aposta
directora@al-dia.com
per un model d’externalització professional de l’organització de l’esport, tant pel que fa a l’esport escolar com el de competició. Bernat Domènech, tècnic d’Esports de l’Ajuntament, va explicar que l’esport de Sant Cugat es gestiona a través de l’OMET (Oficina Municipal d’Esports per a Tothom), una empresa externa que, segons Domènech, rebaixa els costos administratius de l’organització de l’esport en un Ajuntament a l’ús, i els permet mantenir un control institucional i un alt nivell d’exigència en els resultats. Per últim, el regidor d’Esports de Cerdanyola, Josep Grau, va fer una extensa ponència de com ha de funcionar d’ara endavant l’esport de Cerdanyola. Grau, aposta per un Pla de Xoc, en clara coincidència amb el que propugna i defensa l’Associació de l’Esport, i paral·lelament de l’impuls d’un Pla Director per a l’esport a casa nostra. Va explicar que enguany la inversió prevista per fer front al pla de xoc serà de poc més de 400.000 euros i preveu que les principals actuacions es portin a terme a la zona esportiva de Xarau. Associació de l’Esport de Cerdanyola
Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.
1662
director
Generalitat en el tema d’instal·lacions esportives, Marià Bordas, va dibuixar un clar mapa de deficiències pel que fa a equipaments esportius a la ciutat, va reclamar intervencions i va aconsellar que es fes un estudi profund de les necessitats existents per tal de no cometre més errades en la planificació, i va animar a Cerdanyola a redefinir el MIEM (Mapa d’Instal·lacions Esportives Municipals). Tot i que no es va mostrar partidari d’intervencions urgents de xoc, Bordas va dir que la Generalitat es posicionarà al costat dels municipis que tinguin deficiències i que, per sobre de tot, tingui els agents humans que la reclamin.
13
núm.
Cartes al
opinió
opinió
col·laboradors
actualitat
14
cultura
actualitat
Comença el Fantosfreak 2016, referent dels festivals de gènere
Com a final del festival, Riot Wrestling torna a organitzar aquest divendres una vetllada de lluita lliure americana abans de l’inici del lliurament de premis l La primera edició del Fantosfreak va rebre vuit curts i va comptar amb 50 espectadors. Ara, 17 anys després, el festival internacional de curtmetratges fantàstics i freaks aplega cada nit 1.500 persones i en l’edició passada va rebre més de 1.000 curts. El 17è Fantosfreak, que va començar dilluns i acabarà aquest divendres, ha rebut 277 curts rebuts, s’han seleccionat 48 i es projectaran 12 cada nit. L’alcalde de Cerdanyola, Carles Escolà, destacava que el festival està més que consolidat i “s’ha posicionat com un referent a Catalunya i a tot l’Estat i un símbol de Cerdanyola”. Per al batlle, el mèrit del Rafa Dengrà, Carles Escolà i Encarna Linares a la presentació del Fantosfreak al FNAC El Triangle / F. NF Fantosfreak és que ha anat creixent, però ha continuat posant en valor els will all die in Space’ i el guanyador de la secció Noves Visions, ‘Disco Inferdirectors de l’escena alternativa. no’, protagonitzat per Aitana Sánchez Gijón, que es projectarà demà dijous. VETLLADA FINAL AMB També ha estat seleccionat el guanyaLLUITA LLIURE AMERICANA dor a millor curtmetratge internacional El Fantosfreak, organitzat per l’Asso- del TorontoAfter Dark, ‘Vicious’, que ciació Fantosfreak i l’Ajuntament, pre- es podrà veure avui dimecres. També senta enguany l’edició més femenina, hi haurà representació local amb la ja que de les 48 obres seleccionades, projecció de ‘Stár Wors 8 2/3: Me he nou estan protagonitzades comple- dejado el bocata en Tatoíne’ del cerdatament o dirigides per dones. Una de nyolenc Joan Ramos. Tots els curts es les novetats del festival és que tots els passaran a partir de les 21.33h al Parc curts havien d’abonar una quota de 2 del Turonet de Cerdanyola del Vallès. euros. “La inscripció ha estat simbòli- Els guanyadors dels cinc guardons se ca”, explica el director del festival, Rafa sabran aquest divendres en una vetllaDengrà, qui argumenta la iniciativa da final que, després de l’èxit de l’any perquè “l’any passat vam rebre 1.130 passat, tornarà a comptar amb una curts i això va sobrepassar tècnica- exhibició de lluita lliure americana a ment l’organització”. Així, en aques- càrrec de Riot Wrestling. l El grup de gent gran del primer taller de cinema per a majors de ta edició s’ha volgut “posar un filtre 58 anys estrenava a l’edició de l’any per apaivagar la rebuda massiva de El festival “va néixer i créixer al casal passat del Fantosfreak el curtmecurtmetratges i poder donar el millor de Joves” de Cerdanyola, recordava tratge ‘El secret de la Torre Vermetracte possible als treballs rebuts”, la regidora de Joventut, Encarna Linalla’. Va ser un treball a contrarellotapunta Dengrà, que assegura que “el res. I és que la relació entre els joves ge per la mort sobtada del director resultat ha estat perfecte”, ja que i el festival és clara, segons mostren Pepe de Jiménez pocs dies abans han pogut fer una “selecció de molta les xifres d’edicions anteriors: el 63% d’iniciar-se el rodatge. Enguany, ja qualitat”. També gràcies a aquesta de l’audiència del festival es troba en més rodats, presentaran a l’última simbòlica tots els curts guanyadors la forquilla d’edat entre els 18 i els 35 nit del Fantosfreak (divendres, 21.30 tindran una dotació econòmica més anys. “Les projeccions al Turonet rehores) el seu segon curt, ‘Jubilats elevada. Entre les obres selecciona- uneixen a públic jove, però també, i d’ellit’. “De rabiosa actualitat i molt des d’aquesta edició figura el guanya- cada vegada més, a una audiència punyent”, prometen. dor en la secció Oficial de la passada de diverses edats”, remarcava Linaedició del Festival de Sitges, ‘They res. - N. Ferrer
actualitat
15
estiu
actualitat
art
cultura
l Edu Català ensenya el seu art al MAC Cerdanyola. El ninotaire i dissenyador del Cerdanyola i el Ripollet al Dia ha impartit un stage d’il·lustració i humor gràfic al Museu d’Art de Cerdanyola. Al curs assisteixen 10 alumnes que estan cursant Batxillerat Artístic a l’IES Jaume Mimó.
El 23 de febrer del 1996 va publicar-se la primera vinyeta de l’Edu Català a Cerdanyola. Ara, al 2016, el cerdanyolenc celebra aquest 20è aniversari després d’haver publicar un miler de vinyetes: “He dibuixat sobre política, cultura, societat... però sempre amb humor, respecte i una mica d’ironia”, explicava el ninotaire.
l Nou casal al Museu de Ca n’Oliver per al setembre. A
‘Contes tradicionals de la Mediterrània’, que es realitzarà entre l’1 i el 9 de setembre, els infants faran un viatge imaginari per la Mediterrània per descobrir els contes tradicionals que les persones grans han explicat als nens i les nenes a l’hora d’anar a dormir. Les inscripcions per aquest casal, amb un preu de 70 euros, es poden realitzar fins al 29 de juliol. La setmana passada les autoritats municipal visitaven els infants que un any més han omplert les places del primer torn del casal d’estiu del Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver. F. Ajuntament MC
actualitat
núm.
1662
16
esports
actualitat
La 10a Cursa dels Poblats Ibèrics tindrà una Fira del Corredor
Enguany el CEM Cerdanyola també recupera el tram cronometrat de la segona pujada del circuit d’una cursa que enguany passarà per dins del poblat l Per commemorar la 10a edició de la Cursa dels Poblats Ibèrics, que tindrà lloc aquest diumenge, el CEM Cerdanyola organitza la Fira del Corredor un dia abans a la plaça de l’Abat Oliba. A més, enguany, per primera vegada els participants passaran pel camí just per sota de les excavacions del Poblat Ibèric de Ca n’Oliver. “Com que la cursa porta el nom del Museu cada any intentem implicar-nos més amb l’equicament”, justificava el president del CEM Cerdanyola, Ivan Urdi. A les 8.30 hores tindrà lloc la sortida de la Cursa Poblats Ibèrics (15.9km), a les 9 hores la de la Cursa Popular (9.9km) i a les 9.15 hores les curses Infantils. Aquestes curses, obertes a atletes entre 6 i 15 anys, no seran competitives i per tant no hi haurà cap tipus de cronometratge ni trofeus. El circuit transcorrerà pels carrers que envolten el centre Cívic de Montflorit, als que es donaran una o dues voltes segons les edats.
La presentació de la Cursa dels Poblats Ibèrics es va fer al Museu de Ca n’Oliver / F. NF
aquesta xifra es tramitaran inscripcions el mateix dia de la cursa amb un sobrecost de 5 euros. Però de moment el preu de la inscripció de la cursa curta és de 16 euros per als federats i de 18 euros per als no federats per córEn aquesta desena edició el club or- rer la cursa curta i la cursa llarga té un ganitzador també recupera el tram cost de 19 euros per als federats i de cronometrat de la segona pujada del 21 euros per als no federats. Les incircuit, on tots els participants dels cripcions poden fer-se a la web www. dos circuits podran optar al premi del cursapoblatsiberics.cat. més ràpid en fer aquest tram. “És la cursa de curta distància més dura La Fira del Corredor, que es podrà viside Collserola”, explicava Urdi, que as- tar dissabte entre les 10 i les 20 hores segurava que enguany la competició a la plaça de l’Abat Oliba, és una forma de connectar la competició amb “guanya desnivell”. el gran públic, expliquen des del club. Els inscrits podran recollir el seu dorsal COM INSCRIURE’S? en un marc festiu on col·laboradors i Les inscripcions es tancaran aquest patrocinadors que mostraran els seus divendres o abans d’hora si s’arriba productes i serveis. La fira també al límit de 500 inscrits. L’organització comptarà amb activitats per als inapunta que en el cas de no arribar a fants -inflables i corda d’equilibris- i un
estand on l’Agrupament Escolta Pau Casals recaptarà ajuda pel seu projecte de viatge a Grècia per ajudar en els camps de refugiats. En aquest sentit, en el moment de fer la inscripció online es pot fer un donatiu a aquest projecte. “Sempre intentem que la cursa també tingui un caire solidari”, remarcava Urdi. Per al regidor d’Esports, Josep Grau, la Cursa dels Poblats és l’exemple que “l’esport és cultura”, ja que “barreja una de les joies que tenim a Cerdanyola amb l’esport”. Grau també destacava l’evolució del CEM Cerdanyola, una entitat que ja té sis seccions i quasi 400 socis. I en aquesta línia, la regidora de Cultura, Helena Solà, afirmava que més enllà de la vessant esportiva, l’entitat també vol treballar àmbits com la cultura, la ciutat i el país. - N. Ferrer
hoquei
17
actualitat
núm.
taekwondo
esports
1662
actualitat
l Reconeixement institucional a la temporada del Lee Young. Els esportistes que han aconseguit medalla en els diferents campionats federats han estat rebuts a l’Ajuntament per l’alcalde, Carles Escolà, i pel regidor d’Esports, Josep Grau. Aquest any, durant el Campionat de Catalunya, els esportistes de Lee Young Cerdanyola han assolit 14 medalles. Cinc pel Campionat de Catalunya de promoció, en el qual participaven els esportistes que mai han estat en un Campionat de Catalunya absolut o d’Espanya i cinc medalles més en el Campionat d’Espanya. En els últims anys, el Lee Young és un dels clubs més guardonats en l’esport de la ciutat. F. Ajuntament MC (JR Urbano)
l Marc Coy jugarà al Liceo la propera temporada. El defensa cerdanyolenc i fins ara jugador del Reus Deportiu reforçarà el club gallec conjuntament amb Carlo Di Benedetto (La Vendéenne) i Henrique Magalhaes (Valongo). El Liceo va tancar el curs tercer a l’OK Lliga i va caure a quarts de la Champions, a semifinals de la Copa del Rei i a la final de la Supercopa. Coy, que es va formar a les categories inferiors del Cerdanyola, ha estat jugador del Barcelona, Cerdanyola, Vigo Stick, Tenerife, Benfica, Calafell i Reus. Amb els del Baix Penedès, el cerdanyolenc va ser el màxim golejador de l’OK Lliga la temporada 2011-12. F. Reus Deportiu
l’agenda
l’agenda COM SORTIR A L’AGENDA?
Envia les teves activitats i propostes d’interès públic al correu electrònic cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 691 68 76
DIJOUS 14
l’agenda
núm.
1662
18
MÚSICA Perfomance i Soundpainting a El Musical. Professors i alumnes dels Cursos de Música, Creativitat i Moviment i de Soundpainting de El Musical de Bellaterra. Activitat gratuïta (confirmar assistència a info@elmusical.cat). A les 20h a El Musical de Bellaterra.
DIVENDRES 15 MÚSICA L’Artpegi tanca inaugurant l’exposició Contes de la Mediterrània. Pedro Burruezo, amb la seva Bohèmia Camerata (en format trio), oferiran el concert Misticíssimus i Contes de la Mediterrània al Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver a les 22h.
la proposta
Nit dels Ratpenats a Collserola l Els ratpenats cada cop són menys desconeguts. Molta gent ja sap que aquests mamífers voladors mengen tones d’insectes. Aquest canvi de percepció és degut a molts anys de difusió i sensibilització, sobretot gràcies a La Nit dels ratpenats, que enguany celebra la seva desena edició. El Parc de Collserola se suma de nou a la iniciativa aquest divendres a partir de les 18.30 hores, en una vetllada que serà una oportunitat per conèixer d’una manera distesa i agradable més aspectes de la importància d’aquests mamífers voladors.
A més, el concert de Burruezo & Bohèmia Camerata servirà per inaugurar la nova exposició del Museu de Ca n’Oliver ‘Contes de la Mediterrània, que es podrà visitar fins al 10 de setembre, quan es representarà l’espectacle familiar ‘Contes de la Mediterrània’ de les germanes Baldufa a càrrec de Tanaka Teatre. A l’inici i final del concert, Vespres Literaris s’encarregarà de fer la lectura d’un dels contes de la mostra. A més, a l’acabar el concert, les persones assistents podran tancar la nit de música i tradició amb una copa de cava a la terrassa del Museu de Ca n’Oliver.
DISSABTE 16 MÚSICA Mostra de Piano Suzuki a El Musical. Dins dels actes de celebració del 70è aniversari del Mètode Suzuki. Activitat gratuïta (confirmar assistència a info@elmusical.cat). A les 19h a El Musical de Bellaterra.
Horaris d’estiu dels CAP de Cerdanyola
El CAP de La Farigola obrirà de 8h a 15h entre l’1 d’agost i el 2 de setembre. El Consultori Local de Les Fontetes romandrà tancat entre l’1 d’agost i el 2 de setembre i durant aquestes dates les persones usuàries seran ateses al CAP Canaletes. L’horari del CAP de La Farigola entre l’1 d’agost i el 2 de setembre serà de 8h a 15h. D’altra banda, durant aquestes mateixes dates, el Consultori Local de Les Fontetes estarà tancat. La resta de Centres d’Atenció Primària de la ciutat (CAP Canaletes, CAP Serraperera i CAP II Cerdanyola-Ripollet) mantindran els seus horaris habituals durant l’estiu. Els horaris han estat consensuats entre el govern municipal i l’Institut Català de la Salut (ICS). Enguany la modificació dels horaris s’ha reduït respecte l’any anterior, aconseguint que tant el CAP de La Farigola com el Consultori Local de Les Fontetes reprenguin. CAP La Farigola: de l’1 d’agost al 2 de setembre, horari de 8h a 15h Consultori Les Fontetes: de l’1 d’agost al 2 de setembre, tancat CAP Canaletes: de dilluns a divendres de 8h a 21h CAP Serraperera: de dilluns a divendres de 8h a 21h CAP II Cerdanyola-Ripollet: de dilluns a divendres de 8h a 20h. CUAP Cerdanyola-Ripollet (Urgències): de dilluns a divendres fora del horari del seu CAP. Dissabtes, diumenges i festius les 24h.
L’activitat dona a conèixer la importància dels ratpenats en el nostre ecosistema, i explica per què estan considerats una espècie bioindicadora. També posa en valor la importància dels parcs urbans en la conservació i foment de la biodiversitat.
OCI Festa homenatge al Drac Roig a la Sala Acme. Festa homenatge a la mítica discoteca Drac Roig (1969-1995). Preu: 12 a la seva desena edició i ho fa amb difeeuros. Actuació en directe de Ryan Paris rents circuits per escollir. Sortida i arribada al Centre Cívic de Montflorit. A les 9h. (Dolce vita). A les 23h a la Sala Acme.
DIUMENGE 17
DILLUNS 18
Cal inscriure’s prèviament trucant al Centre d’Informació del Parc (93 280 35 52).
ESPORTS X Cursa dels Poblats Ibèrics. La Cursa dels Poblats Ibèrics, organitzada pel Club d’Esports de Muntanya Cerdanyola, arriba
XERRADA ‘Re-avaluant 1700-2016: La llibertat de Catalunya és la clau de tot. A les 19.30h al Centre Cívic de Bellaterra.
benestar i bellesa
20
consells de bellesa
benestar
COM UTILITZAR UNA BOTA ORTOPÈDICA (WALKER) l El tractament per fractures de turmell i altres lesions de les extremitats inferiors pot derivar en la utilització d’elements especials, com la bota ortopèdica. El seu disseny és el d’una bota per a les extremitats inferiors que brinda suport, protecció i immobilitza el turmell després d’una cirurgia o lesió. Si tens una prescripció per a l’ús d’una bota ortopèdica sàpiga que aquests productes han estat extensament utilitzats per al tractament d’esquinços, fractures, úlceres diabètiques i lesions Per exemple, en etapes primereno cirurgies del tendó d’Aquil•les. ques d’una fractura, la bota ha d’utilitzar-se fonamentalment com un Les característiques d’un problema guix. No obstant això, a diferència determinat, com una fractura de tur- del guix, la bota té la capacitat de mell (que pot implicar restriccions de retirar-se per netejar l’extremitat o suport de pes i un temps establert de aplicar gel o locions tòpiques com curació) determinaran la manera en són les cremes. Així mateix, es pot què s’ha d’utilitzar la bota ortopèdica. permetre el suport de molt poc pes
fins que la curació permeti suportar un major pes en l’extremitat. Segons el tipus de lesió, és important que consultis al teu professional sobre com has de fer servir específicament la bota ortopèdica, amb la finalitat de tenir una recuperació satisfactòria i el més ràpida possible. En Ortopèdia Inse, et pots orientar dels diferents models, com ho són les botes curtes o llargues, o quins són els seus punts de pressió o subjecció a la cama. Informa’t amb els professionals que la nostra ortopèdia disposa per respondre qualsevol pregunta. Ortopèdia Inse n
quitxalla
22
noticies i consells per els nostres nens i nenes
quitxalla
NITS QUE MAI S’OBLIDEN! ACAMPADA A L’ESCOLA BRESSOL TIC TAC
l Són d’aquestes nits carregades de records, de màgia, de sorpresa... de sopar a l’aire llibre, de jugar a la nit amb els amics d’estiu i junts anar a trobar tresors, d’escoltar contes
a la llum dels lots dins de la tenda d’acampada que compartim amb els amics i amigues, de fer d’acròbates o malabar, ... de compartir il·lusions i somnis...de sopar junt amb els com-
panys i companyes a l’aire lliure, i esmorzar l’endemà amb un somriure a la cara mostrant la felicitat que ens viu a dins. Aquestes nits, són les nits que MAI S’OBLIDEN!! n
quitxalla
motor
cotxes i motos
23
CITROËN C4 CACTUS
motor
l Es tracta d’un model que va aparèi-
xer el 2014 però que en aquest 2016 presenta una nova versió anomenada Rip Curl, que té com a principal característica el fet d’incorporar elements de major adherència sobre tot tipus de superfície i relacionat també amb les condicions meteorològiques, ja sigui de pluja neu, ferm enfangat, etc. Destaca per la robustesa, amb les característiques aplicacions de protecció en els laterals, que són, sense dubte, el tret diferenciador . El frontal té també gran protagonisme, amb una forma amb molta presència. Està disponible en divesos nivells d’equipament, l’últim conegut i més elevat, el Shine Edition, que inclou sostre panoràmic, navegador i càmera posterior d’ajuda a l’estacionament. Completen la gamma: Live, Feel, Feel Edition i Shine.
Motor Incorpora una nova caixa de canvis automàtica de sis marxes, acoblada al motor dièsel de 99 cv. Les opcions a benzina són la de 82 cv i la de 110 cv.
Seguretat Precisament, els detalls laterals de la El climatizador, el navegador i la con- carrosseria que dóna el tret diferencinexió Bluetooth són elements comuns. ador al Cactus, tenen com a funció, Destaca la pantalla tàctil, des de la qual a part de la purament decorativa, es poden gestionar gran part de les de protegir la carrosseria dels petits funcions del vehicle. Quant a aspecte, cops que se solen produir en el lateel Citroën C4 Cactus està disponible en ral del vehicle. Aquests ‘Airbumps’ es 12 colors i vuit ambients de decoració poden reemplaçar quan estiguin malinterior. mesos.
Un altre dels detalls de la seguretat del vehicle és el que el coixí de seguretat de l’acompanyant es desplega des del sostre, amb un notable volum de 120 litres. En total hi ha disponibles els coixins de seguretat frontal i de cap davanters i posteriors i laterals davanters, de sèrie. L’antibloquejament de frens, l’assistent a la frenada d’emergència, el control d’estabilitat i el detector de neumàtics poc inflats, són alguns dels elements de la seguretat de sèrie del C4 Cactus. Redacció/ AMIC n
motor Hector
Edgar
Cristian
Salva
Juan
Victor
Sebas
Cristina
Julia
Aida
coses de casa
24
coses de casa c
decoració, interiorisme, moda de la llar
L’ELECCIÓ DEL CONGELADOR
l Al mercat es poden trobar molts serveix per conservar els aliments. tipus de congeladors, però no tots s’adapten a les nostres necessitats, o a l’espai de la cuina.
• Armari amb calaixos S’obre per davant, té molta capacitat i ocupa poc espai.
binat amb frigorífic, per la qual cosa s’adapten a les necessitats familiars.
• Arcó
S’obre per dalt i és el que manté millor la temperatura, per la qual cosa És el més petit, encara que hi ha mo- És molt còmode per emmagatzemar consumeix menys energia. Es poden dels amb capacitat de 50 litres. Està i buscar. Les columnes frigorífiques adaptar safates supletòries per facipensat per a persones soles o per a es poden combinar amb columnes litar l’emmagatzematge. famílies de pocs membres. de congelació i es crea un electrodoÉs ideal per a famílies nombroses i mèstic de dos mòduls. El congelador que hi ha dins del frigola capacitat pot arribar fins als 400 rífic no serveix per congelar, només Poden ser només congelador o com- litres..Redacció / AMIC n
• Frigorífic
coses de casa
gourmet
26
plats, receptes i consells
gourmet
LA IMPORTÀNCIA D’UN BON ESMORZAR l Els experts en nutrició ho diuen clar: l’ esmorzar és un dels principals àpats del dia. Aquest, hauria d’aportar el 25% de les calories que ingerim al llarg de la jornada, tot i que sovint, a causa de les presses, no es dedica a aquest àpat la importància que hauria de tenir. Els principals nutrients que haurien de formar part d’un esmorzar equilibrat són els hidrats de carboni (cereals, plàtan, pa...), els minerals (llet, iogurts...), les proteïnes (pernil, ou...) i les vitamines (fruites, suc de taronja natural o altres sucs o batuts però sempre elaborats amb fruita fresca ...). Els hidrats de carboni o carbohidrats són especialment importants durant l’esmorzar, ja que constitueixen el principal combustible del nostre organisme. Tots els processos vitals requereixen d’energia, ja sigui per a la realització d’activitats físiques com intel.lectuals. Cal tenir en compte que després del descans de la nit, el nostre organisme necessita de la ingesta d’aliments per tal d’equilibrar els nivells de sucre. Un esmorzar insuficient pot repercutir en el nostre rendiment físic i mental. Les vitamines també són part impor-
tant de l’esmorzar. Una bona peça de fruita o bé un suc aporta les vitamines necessàries per afrontar el matí. Algunes d’aquestes vitamines, com la C, són a més a més antioxidants i també resulten recomanables per enfortir el nostre sistema immunitari. Pel que fa a les proteïnes, aquestes són el component principal dels músculs, de la sang, de la pell i de tots els òrgans interns.
En relació amb els productes làctics, la seva aportació de calci i de minerals enforteixen el nostre esquelet i ens ajuden a complementar l’esmorzar. La soja, que podria ser un bon substitut de la llet, per l’aportació en proteïnes, en minerals i fibra. La soja no conté lactosa, per la qual cosa les persones que en són al·lèrgiques poden trobar en aquesta beguda una alternativa. Redacció / AMIC n
gourmet
plats, receptes i consells
27
ENSALADILLA RUSSA gourmet
INGREDIENTS: 3 patates red pontiac 150 g de mongeta tendra rodona 2 pastanagues 100 g de pèsols 8 olives gordal 1 cullerada de tàperes 100 g de tonyina amb oli 1 ou 4 anxoves selecció de pans cruixents sal oli d’oliva verge extra pebre negre
ELABORACIÓ Pelem les patates, les tallarem a daus petits i les deixarem en remull perquè treguin tot el midó. Mentrestant, pelem i tallem a daus la pastanaga, tallem les mongetes i triarem els pèsols.
Foto:www.danzadefogones.com
Ho deixem tot a dins durant 3 minuts. Traiem les verdures i les colem, ho barDesprés ho traiem i tallem la cocció regem amb la maionesa. Bullim primer la patata. amb aigua i glaçons de gel. Hi afegim la tonyina, les olives tallades Quan fa 3 minuts que bull, hi afegim la Per fer la maionesa, farem servir un ou, a dauets, les tàperes i ho barregem tot pastanaga i la mongeta tendra i quan sal i l’oli de la llauna de tonyina colat. dins un bol. ja ha bullit 2 minuts, hi afegim els pè- L’anem completant amb oli d’oliva verHo servim acompanyat de pans cruisols, al cap de 2 minuts, aturem el foc. ge extra. xents i anxoves, que prèviament hem deixat amb aigua 15 minuts i hem tornat a posar amb oli. N’hem tret totes les espines. www.ccma.cat/tv3/cuines n
gourmet plats, receptes i consells
animalades
28
per a la nostra mascota
animalades
LA CALOR I ELS PERIQUITOS
Adopta’ls
Camada de gatitos que tienen un mes aproximadamente
l Hi ha creença que els ocells supor- Quan arribi l’estiu convé que els colten molt bé la calor, però això no és loqueu en una zona de la casa que escert. tigui més fresca, però no els exposeu mai a temperatures extremes. De fet, els ocells que viuen en llibertat poden sobreviure la calor perquè El més indicat per als periquitos és busquen els llocs més frescos per que la temperatura ambient estigui al amagar-se. voltant dels 25 o 27 ºC. Així, si teniu ocells a casa, en aquest cas periquitos, heu de tenir molt present on els ubiqueu, ja que amb l’arribada de la calor podrien patir i fins i tot morir degut a un excés de temperatura i una humitat elevada. Això no vol dir pas que els col·loqueu davant d’un aparell d’aire condicionat, perquè es gelarien.
El millor lloc és on rebin llum solar i aire fresc però no de forma directa. Quant a la humitat, heu de tenir en compte que les seves vies respiratòries són molt delicades i si la humitat ambiental és elevada poden emmalaltir, per això caldrà que feu servir un deshumidificador allà on instal·leu els periquitos. Redacció / AMIC n
Vera, gata adulta, esta esterilizada y es muy mimosa.
Busca ADAC a Facebook Tenim més animals en adopció
ADAC Cerdanyola
animalescerdanyola@hotmail.com
HORÒSCOP
farmàcies de guàrdia - telèfons d’interès
ÀRIES
TAURE
BESSONS
CRANC
LLEÓ
VERGE
BALANÇA
ESCORPÍ
SAGITARI
CAPRICORN
AQUARI
PEIXOS
Si tens un familiar, d’edat avançada, voldràs apropar-t’hi per fer més agradables els seus darrers temps en vida. La parella et pot ajudar econòmicament en un objectiu professional.
Si estàs enamorat, voldràs fer-ho saber. Necessites expressar-te encara que no siguis correspost. Activitats lúdiques amb els fills que t’esgotaran però que et faran feliç. Sents que has de practicar certa contenció verbal. Tens por de xerrar més del compte i el cap et va a mil per hora. Si escrius el que sents posaràs les idees en ordre. Sensacions ambivalents. Per una banda et sents pressionat per les circumstàncies però per l’altra et sents molt bé amb tu mateix. Notícies favorables per a la teva economia.
Gaudeixes del temps de lleure en un ambient familiar i tranquil. Activació d’assumptes de parella. Pots presentar la teva parella als amics o emprendre una relació. Gaudeixes de l’estiu i no vols sentir parlar de problemes. Has decidit relaxar- te i divertir-te. Reformes o renovacions domèstiques. Esdeveniments festius amb familiars. Els assumptes professionals marxen prou bé i això et tranquil·litza de cara al futur. Millora de la relació amb els fills. Si són adolescents, tingues més paciència. És un bon moment per conèixer millor a una persona que t’atrau, sense pressa però sense pausa. Tendència a ser una mica impacient, especialment en el sector laboral.
TELÈFONS SANITAT
ALTRES
Ambulàncies Urgències . . . . . . . . . . . . 061 Av Alcohólics Anònims . . . . . . . . . 93 317 77 77 Famil. Alcohólics Anònims . . . . . . . 93 310 39 53 CAP cita prèvia . . . . . . . . . . . . . . 93 728 44 44 CAP Fontetes . . . . . . . . . . . . . . . 93 594 44 70 CAP Serraparera . . . . . . . . . . . . . 93 580 63 63 CAP Canaletes . . . . . . . . . . . . . . 93 591 07 40 CAP La Farigola . . . . . . . . . . . . . 93 691 95 89 CAP II Cerdanyola-Ripollet - Urgències . 93 594 22 16 CAP II Cerdanyola-Ripollet - Visites . . 93 594 21 11 Centre de Salut Mental (St Joan de Déu) . . 93 580 96 77 Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 61 61 Hospital Parc Taulí . . . . . . . . . . . . 93 723 10 10 Programa d´Atenció Dona . . . . . . . 93 594 21 99 Servei Mpal. Salut Pública . . . . . . . 93 580 88 88
Cerdanyola al dia . . . . . . . . . Casa de la dona (El Safareig) . . . . Dones per la Igualtat . . . . . . . . Universitat Autònoma . . . . . . . . Parc Tecnològic . . . . . . . . . . . Gremi d’instal.ladors . . . . . . . . .
SERVEIS Emergències . . . . . . Bombers . . . . . . . . Policia local . . . . . . Policia local comissaria Policia Nacional . . . . Mossos d’Esquadra . . Avaries Aigua . . . . . . Avaries Gas Natural . . Avaries Teléfon . . . . . Butà . . . . . . . . . . . ENHER-Fecsa . . . . . Correus . . . . . . . . . Funerària Truyols . . . Esglèsia de Sant Martí Esglèsia Evangelista . . Servei d’Inform. Juvenil Servei Local de Català .
. . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . 085 . . . . . . . . . . . . . 092 . . . . . . . . . 93 691 20 00 . . . . . . . . . 93 691 18 54 . . . . . . . . . . . . . . 112 . 93 384 50 12 / 342 20 00 . . . . . . . . . 900 750 750 . . . . . . . . . . . . . .1002 . . . . . . . . . 93 725 62 77 . . . . . . . . . 900 770 077 . . . . . . . . . 93 691 37 57 . . . . . . . . . 93 580 97 10 . . . . . . . . . 93 692 08 89 . . . . . . . . . 93 692 42 11 . . . . . . . . . 93 580 61 19 . . . . . . . . . 93 580 27 51
TRANSPORTS Taxis . . . . . . Renfe . . . . . . FGC (Bellaterra) Sarbus . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
93 580 27 27 / 93 729 07 07 . . . . . . . . . . 93 691 88 69 . . . . . . . . . . 93 205 15 15 . 902 287 000 / 93 580 67 00
EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIPALS Ajuntament . . . . . . Ateneu . . . . . . . . . . Biblioteca . . . . . . . . Casal de joves . . . . . Deixallaria Municipal . Museu de Ca n’Ortadó . Museu Can Domènech
. . . . . . . .93 580 88 88 . . . 93 580 88 88 Ext. 5870 . . . . . . . . . 93 580 76 02 . . . . . . . . . 93 580 58 69 . . . . . . . . . 93 691 74 42 . . . . . . . . . 93 692 33 22 . . . . . . . . . 93 591 41 30
. . . . . .
.93 691 68 76 . 93 580 61 51 . 93 580 13 98 . 93 581 10 00 . 93 582 01 00 . 93 691 65 52
ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Cerdanyola Comerç i Serveis . . . . .93 580 29 91 Rovell de l’ou . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 34 00 St. Antoni - Bonasort . . . . . . . . . . 93 580 17 62 Casc antic . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 23 68 Canaletes - Guiera . . . . . . . . . . . . 93 580 79 67 Les Fontetes . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 58 51 Ctra. de Barcelona . . . . . . . . . . . . 93 692 20 59 Cerdanyola centre . . . 93 692 11 89 /639 71 12 08 Gremi d’hosteleria . . . . . . . . . . . . 93 692 11 48
CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra . . . . CC Fontetes . . . . CC Montflorit . . . . CC Quatre Cantons CC Sant Ramon . . CC Serraparera . . . CC Turó Sant Pau . CC Turonet . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. 93 580 70 78 . 93 580 15 94 . 93 691 91 51 . 93 691 52 62 . 93 580 46 11 . 93 692 52 22 . 93 691 89 56 . 93 692 71 73 . 93 692 40 63
ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort . . . . . . . . . . . 93 580 70 78 Unió de Veïns Bellaterra . . . . . . . . . 93 580 15 94 AV Canaletes . . . . . . . . . . . . . . . 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 82 93 AV Can Cerdà . . . . . . . . . . . . . . . 93 580 05 61 AV La Farigola . . . . . . . . . . . . . . 637 52 62 38 AV Les Fontetes . . . . . . . . . . . . . 93 691 91 51 AV i Amics de Montflorit . . . . . . . . 93 691 52 62 AV Quatre Cantons . . . . . . . . . . . 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau . . . . . . . 93 580 63 27 AV Sant Ramon . . . . . . . . . . . . . 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau . . . . . . . . . . . 691 83 89 29 AV Serragalliners . . . . . . . . . . . . . 627 64 68 07 AV Serraperera . . . . .618 27 72 90 / 93 691 89 56 AV Turó La Pionera . .93 692 40 63 / 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau . .93 692 71 73 / 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 . . . . . . 653 58 91 24
La situació actual t’obliga a remuntar l’economia i sembla que no et manca creativitat per intentar-ho. Estàs experimentant canvis en la teva manera de viure la sexualitat. Necessites una mica d’evasió. Potser una tarda de compres o un bon cap de setmana al balneari... Si pots portar la veu cantant en un grup o associació, t’ho passaràs bé. Tendeixes a posar pes i penses seriosament a fer esport. No és mala idea. Comença per quelcom suau, el teu cos hi agrairà. No facis cas als cunyats malintencionats. Si tenies problemes amb un company de feina, podeu entrar en una etapa més tranquil·la o dialogant. Possible activitat de visites als metges i millora en qüestions de salut.
FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIMECRES 13 JULIOL NOVELL
Crta. Barcelona 216 (Cerdanyola)
DIJOUS 14 JULIOL RIVERA
C. Sant Ramon, 182 (Cerdanyola)
DIVENDRES 15 JULIOL ALVAREZ Galeries Unicentro (Cerdanyola)
DISSABTE 16 JULIOL ROVIRA
Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)
BERTRAN
C. Rizal, 1D (Ripollet
DIUMENGE 17 JULIOL ROVIRA Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)
HIDALGO-VALLS
Av. de Canaletes, 29 (Cerdanyola)
DILLUNS 18 JULIOL C. SELVA
C. Torrent, 14 (Cerdanyola)
DIMARTS 19 JULIOL BOQUET
Lluna, 6 (Auditori de Ripollet)
29
serveis
serveis
despatx legal
30
despatxlegal
consell d’advocats i juristes RUTH GONZÁLEZ Bac Advocats
l Fa unes setmanes vam dedicar un article a comentar, els drets dels passatgers de vols, en cas de pèrdua o destrucció d’equipatges. En aquell article comentàvem que la normativa d’aplicació era el Conveni de Montreal i animàvem als perjudicats en aquests casos a exercir el seu dret a reclamar. Aquesta setmana, arran dels problemes sorgits amb una companyia aèria de renom, creiem convenient posar al dia al ciutadà dels drets que li confereix la normativa europea en aquest supòsit de fet. En concret centrarem aquesta exposició en el drets del passatgers en cas de cancel•lació de vol. Primer de tot hem de dir que la normativa d’aplicació és el Reglament (CE) núm. 261/2004 del Parlament europeu i del Consell, de data 11 de febrer de 2004, pel qual s’estableixen normes comuns sobre compensació i assistència als passatgers aeris en cas de denegació d’embarcament i de cancel•lació o gran retard dels vols. En efecte, la premissa de tot l’assumpte és el dret que té el passatger a ser informat exhaustivament de tots els fets i dels drets que l’assisteixen en el cas de cancel•lació dels vols. La informació, doncs, com en qualsevol negoci jurídic, és la base del consentiment i, per tant, element essencial del contracte. Aquest principi és fonamental en la normativa europea, ja que la consideració o
Els meus drets en cas de cancel·lació de vols
justificació 12a del Reglament exposa: “Se debe informar exhaustivament a los pasajeros de los derechos que les asisten en caso de denegación de embarque y cancelación o gran retraso de los vuelos para que así puedan ejercerlos eficazmente.” L’article 14 del Reglament 261/2004, imposa al transportista el deure no excusable d’informar els passatgers dels seus drets en els casos de cancel•lació, la qual cosa ha de prestar de dues maneres: a) mitjançant l’exposició ben visible d’un anunci en el mostrador de facturació. b) mitjançant el lliurament d’un imprès en el qual s’indiquen les normes en matèria de compensació i assistència. L’article 5.1.a) del Reglament disposa que, en el cas de cancel•lació d’un vol, el transportista ha d’oferir l’assistència que es detalla en l’article 8. Aquest precepte dicta que en el cas de cancel•lació s’han d’oferir als passatgers dues opcions: a) el reemborsament en 7 dies del preu del bitllet al preu que es va comprar, juntament amb un vol de tornada al primer punt de partida al més ràpid possible, si s’escau. b) la conducció fins la destinació final en condicions de transport comparables, al més ràpid possible. c) la conducció fins la destinació final, en condicions de transport comparables, en una data posterior que convingui el passatger, en funció dels seients disponibles.
D’acord amb el número 3 d’aquest article 8, es recull expressament que si el transport alternatiu s’ofereix a un altre aeroport diferent del que es va contractar, el transport addicional que hagi de fer servir el passatger ha de ser pagat per la companyia transportista. L’article 5.1.b) del Reglament disposa que el transportista ha d’oferir l’assistència que es detalla el l’article 9, de manera que les companyies aèries haurien d’oferir GRATUÏTAMENT als passatgers: a) menjar i begudes suficients, en funció del temps necessari d’espera. b) allotjament en un hotel en els casos que s’hagi de pernoctar una o més nits. c) transport entre l’aeroport i el lloc d’allotjament (hotel) a què es refereix l’anterior paràgraf Per últim, l’article 5.1.c) de la norma comunitària tant repetida disposa que els passatgers afectats tenen dret, per part del transportista aeri, d’acord amb l’article 7, a una compensació de 250 € per a vols d’una distància fins 1500 quilòmetres i de 400 € si el vol es intracomunitari de mes de 1500 quilòmetres i per els altres d’entre 1500 i 3000 quilòmetres. La compensació màxima es de 600 € per altres vols. Aquesta compensació o pena convencional no exclou la indemnització de danys i perjudicis (“restitutio ad integrum”), tal com dicten els articles 1152 i 1153 CC i l’article 12 del Reglament, la qual cosa vol dir que són acumulables les quanties i possibles responsabilitats a demandar. En conclusió, si algú s’ha vist afectat pels incidents dels últims dies, ha de saber que té dret a les compensacions esmentades en aquest article, que van de 250 € fins a 600€, així com a una possible indemnització per danys i perjudicis soferts. n
FEINA
TRANSPORTE Y MUDANZAS t. 605572894
SE OFRECE chico con estudio de Enfermería para el cuidado de personas. t. 688909524
SE PRECISA ESTETICIEN con nociones de peluqueria. t. 93 592 18 43/616 83 72 16 Susana Espinosa
ES PRECISA SECRETARIA ADMINISTRATIVA amb experiència en el sector inmobiliari. Resident a Cerdanyola o rodalies. Interessats enviar CV a narvel@fincasnarvel.com MENSAJERO EN MOTO, pequeña paquetería de correspondencia, rápido y económico. t. 685415142
RESTAURANTE DE CERDANYOLA precisa cocinero o ayudante adelantado. Interesados llamar al t.616 95 89 53
SE NECESITA CAMARERA CON EXPERIÉNCIA en mesas barra y nociones de cocina. Buena imagen. t 93 023 21 45 CLÍNICA DENTAL NECESITA RECEPCIONISTA Y AUXILIAR DE CLÍNICA. Con experiencia. Enviar curriculum y carta de presentación a estetic.centre@gmail.com
ES NECESSITA noi/noia de 25 a 40 anys per botiga de roba. Residents a Cerdanyola o rodalies. Interessats enviar CV a 08290cerdanyola@gmail.com BUSCO CAMARERO O CAMARERA de Lunes a Viernes para Septiembre interesados llamar al 673174797. OFERTES SE TRASPASA tienda de ropa, centrica, en pleno funcionamiento, se traspasa con todo el genero de la tienda. Solo 15.000€ t. 672134869 TRANSPORTES, mudanzas, presupuestos sin compromiso t. 668562414 (Tijani) LLOGUER LLOGUER LOCAL PG. CORDELLES. 60 m2. (Z. Comercial) 600 euros. CANALS t 93 106 99 06
- compravenda - traspas
31
SE ALQUILA BAR SIN TRASPASO t 93 692 04 67/ 677 72 85 35 ES LLOGA LOCAL DE 90 M2. A la zona peatonal de Sant Ramon. Reformat i equipat. 650 euros. CANALS t. 93 106 99 06 SE ALQUILA PISO DE 3 HAB. dobles en calafell, 2 baños, cocina y terraza a 100m de la playa. Meses Julio, Agosto y Septiembre. t. 666385605 ES LLOGA LOCAL COMERCIAL EN CARRER SANT RAMON, Zona peatonal , molt comercial. 700 euros/ mes. CANALS 931069906 COMPRA/VENDA/TRASPÀS VENDO PLAZA de parking grande c/ Costa. Muy económica. t. 646 00 21 73 SE VENDE LOCAL COMERCIAL EN RIPOLLET DE 180 metros cuadrados EN PERFECTO ESTADO. PRECIO 110.000 € NEGOCIABLES. t 680 98 57 88 SE TRASPASA TIENDA de chuches t 659839214 VENDO PLAZA DE PARKING Avda. Catalunya, 68 bis t . 662 25 47 73 PARKING EN VENTA zona Ayuntamiento muy buen precio. t. 93 6927441 / 606803013 TRASPASO POR JUBILACION CARNICERIA en activo. 45.000 euros Merche t. 670286695 TRASPASO TIENDA DE MODA INFANTIL en funcionamiento. 35.000 euros. Merche t. 670286695 PARKING EN VENDA - C/ ST. ANTONI PREU 13.500€. NEGOCIABLES t. 93 106 99 06 CANALS
classificats
classificats
Truca al 93 691 68 76 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. ofertes feina - lloguer Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiude o per transferència.