1690 web by Cerdanyola al Dia

Certiﬁcat control

- 6.000 exemplars gratuïts

setmanari d’informació local 6.000 exemplars gratuïts núm.

1690

De l’1 al 7 de març del 2017

www.al-dia.com

tel. 93 691 68 76

La disbauxa de Carnaval Els veïns de Canaletes guanyen per segon any consecutiu el premi a la millor comparsa

actualitat - ciutat

Els delictes baixen un 9,9% a Cerdanyola

p.8

actualitat - cultura

p.18

El poblat ibèric de Ca n’Oliver, declarat bé cultural d’interès nacional

actualitat - especial

Nit de l’Esport de Cerdanyola: tots els nominats

p.21

l’editorial

núm.

1690

l’editorial

editorial

De la reivindicació a l’acció

l Una ciutat amb un comerç fort fer un pas més i fer el salt a l’acció. la contaminació lumínica de la ciutat. és un municipi amb vida i amb més dinamisme social i econòmic. No descobrim res nou, són arguments que s’escolten constantment. Però una ciutat amb comerç també és una ciutat il·luminada. Una reﬂexió que ara reivindica l’associació de comerciants de Cerdanyola Comerç i Serveis. El comerç local, que creu que la il·luminació és un gran atractiu que afavoreix les vendes, porta anys reclamanant millores en l’enllumenat sense obtenir resposta. Ara ha decidit

in fraganti

Aquest divendres conviden a tots els comerciants a apagar els seus llums per denunciar que la ciutat té una greu deﬁciència d’il·luminació i que sense el comerç Cerdanyola estaria a les fosques.

A més, una ciutat que aspira a ser una smart city ha de tenir una il·luminació adequada a tot el que implica aquest concepte. Un clar exemple seria l’aposta per l’excel·lència en eﬁciència energètica. Sense deixar de tenir present l’estalvi: en aquests moments de És evident que la millora de l’enllu- diﬁcultats econòmiques com els que menat de Cerdanyola és una neces- vivim, reduir la despesa en la factura sitat, però tampoc cal oblidar que energètica és fonamental, sobretot si l’augment dels reclams visuals no ha es fa de manera sostenible. Amb una d’anar en detriment de la política pai- millor il·luminació no només guanya satgística, energètica o del control de el comerç, hi guanyem tots.

per l’edu

de què parlem p.6

Els comerciants reivindiquen millores en l’enllumenat públic de Cerdanyola

p.10

Llum verda a la modiﬁcació urbanística a l’entorn de Can Xarau

p.12

Cerdanyola continua defensant la construcció de l’hospital Ernest Lluch

p.29

El Cerdanyola FC posa el líder contra les cordes

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local fundada al 1999. Edita Vallès Publicitat SLU.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. • Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Oriol Company Departament comercial: Tina Iglesias (correu electrònic: comercial@al-dia.com) • Disseny: Edu Català Redacció: c/ de Sant Salvador, 11-13 2n 1a 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 691 68 76

CERTIFICAT control Publicacions Gratuïtes Distribuïbles

6.000 exemplars

tema setmana

actualitat

La imaginació de Canaletes to

actualitat

núm.

1690

3 4

1. La comparsa Fira Canaletes (portada) va ser la més aplaudida pels cerdanyolencs i la que es va endur el segon premi 2. Els calçots van guanyar al mercat de Fontetes i també es van deixar veure per la rua 3 i 4. Els formatgets El Caseiro i una espectacular peixera van ser també van despertar admiració 5 i 12. La comparsa ‘Éssers fantàstics’ de l’AMPA del Turó de Guiera es va emportar el segon premi 6. La ràdio Xarau va posar el toc musical a la desﬁlada festiva 7 i 8. El rei Carnestoltes d’enguany va ser Donald Trump 9 i 10. L’escola de ball Rogers va aconseguir el tercer premi del Carnaval. L’escola Somnis també va participar a la rua 11. La crítica també va tenir espai a la rua amb la comparsa de ‘No al crematori’ 13. Les disfresses individuals també van tenir el seu protagonisme. 14 i 15 (veure pàgina 6). Al Mercat Municipal de Les Fontetes es donava un premi a la millor comparsa amb 200 euros que va guanyar el grup Calçots. Al Mercat de Serraperera el primer premi de comparses va ser per a la Tribu i el segon per als Simpson. 16 i 17 (veure pàgina 6). Ball de Dijous Gras amb Jaume Barri i el ball de dissabte al Turonet amb l’Orquestra Aquarium Band / F. NF-Ajuntament MC (JR Urbano)

actualitat

s torna a triomfar al Carnaval

1690

tema setmana

nĂşm.

actualitat

9 12

tema de la setmana

actualitat

Els comerciants reivindiquen millores en l’enllumenat públic de Cerdanyola l Cerdanyola és una ciutat fosca per a l’associació de comerciants Cerdanyola Comerç i Serveis. El mateix president de l’entitat, Xavi Olivé, assegurava en un article d’opinió d’aquesta publicació que la ciutat té “un dèﬁcit important d’il·luminació” i després de demanar a l’Ajuntament en diverses ocasions millores a l’enllumenat públic han decidit passar a la acció i fer una apagada de llums d’un quart d’hora aquest divendres. “Hi ha molts carrers molt mal il·luminats”, assegura un comunicat de l’entitat que posa com a exemples llums grogues esmorteïdes, fanals tapats per l’arbrat o bombetes foses. “És una tristor generalitzada que només es veu atenuada pels

llums dels comerços que enmig de la foscor il·luminen la ciutat”. Per aquest motiu els comerciants recorden que la millora de l’enllumenat és una reivindicació que han anat traslladant als successius governs sense tenir resultats, “malgrat que ara una millor il·luminació no implica una major despesa i que hi ha sistemes molt eﬁcients que permeten amortitzar ràpidament qualsevol inversió”. Davant aquesta situació, l’assemblea de l’entitat va decidir convocar una acció de protesta per al proper divendres 3 de març on participaran els comerços associats i que es fa extensiva als establiments que encara no ho són. A partir de les 19.30 hores, Cerdanyola Comerç i Serveis Convida a apagar

els llums dels comerços durant 15 minuts. O com a mínim rètol i aparador, concreten. Així, segons l’entitat, “quedarà clar qui il·lumina Cerdanyola”, com queda la ciutat quan els comerços abaixen les persianes i la necessitat d’actuar per revertir aquesta situació.

actualitat

ciutat

actualitat

Els delictes baixen un 9,8 % a a Cerdanyola en l’últim any

La dada negativa del balanç de la Junta Local de Seguretat és que augmenten els robatoris amb força a domicilis en un 22% l La Junta Local de Seguretat ha presentat un balanç positiu de les actuacions policials realitzades durant l’any passat. Les dades mostren una clara tendència a l’estabilització i els responsables municipals i els representants dels diversos cossos policials van valorar molt positivament la tasca feta durant el 2016 que ha permès la baixada dels delictes en un 9,8% respecte a les dades de 2015. Així, s’ha passat de 2.733 fets coneguts durant el 2015 als 2.464 de 2016.

Augmenten els delictes contra les persones en un 9,8% Concretament, han baixat un 13% -es passa dels 2.304 de 2015 als 2.004 de 2016- els delictes que són contra el patrimoni. En aquest apartat els furts, amb un 36,7% del total, els danys, amb el 19,7% i les estafes, en un gran nombre comeses per Internet, amb un 13,7%, són els més destacats. Augmenten els delictes contra les persones en un 9,8% -passant dels 256 fets als 281- i els que van contra la salut pública passen de 9 el 2015 als 11 de 2016.

La tendència a la baixa també es produeix en els robatoris amb violència/ intimidació, registrant-se una davallada del 28,9% Els robatoris amb força constaten una tendència a la baixa -quantiﬁcada en un 14,9%- i únicament augmenten els robatoris amb força a domicilis en un 22% (es passa de 164 fets durant el 2015 a 200 del 2016). La tendència a la baixa també es produeix en els robatoris amb violència/intimidació, registrant-se una davallada del 28,9%. Pel que fa a les detencions s’ha regis-

Delictes contre el patrimoni

Robatoris força interior vehicle 7,0 %

Furts

36,7 %

Robatoris amb força

14,0 %

Resta de fets contra patrimoni 38,0 %

Robatoris amb violencia

4,3 %

ver un increment de les entrades a domicili que ha portat a modificar dispositius, sempre d’acord amb els d’Esquadra, que són qui li113 presentacions i col·loquis Mossos deren la competència en seguretat El retrat tipus dels detinguts és home, ciutadana”. Malgrat aquesta pujada, major de 36 anys i ciutadà espanyol. apunta Haro, des del consistori saben Globalment, les detencions reflectei- que estan “en la mateixa línia que xen la composició demogràfica de la altres municipis de la zona”, valoren nostra societat, segons assegura un positivament “la capacitat de reaccomunicat de l’Ajuntament. La me- ció que tots dos cossos han tingut” mòria policial constata les accions i confien que “les investigacions de prevenció, a través de xerrades i obertes donaran resultats que facol·loquis a la ciutat, en les quals s’ha cin decréixer aquest nombre durant informat sobre diverses temàtiques 2017”. En aquesta línia, la regidora (Internet segura, prevenció, consells apunta que “afortunadament el cas de seguretat, entre d’altres) a diver- on s’emprà un alt grau de violència sos sectors de la ciutadania. S’han fet va ser aïllat”. 113 presentacions i col·loquis i hi han participat 2781 persones.

trat un descens d’un 4,1% (s’ha passat de les 291 de 2015 a 279 de 2016).

Unitat d’atenció a la víctima

El govern municipal, explica Haro, valora “molt positivament” la tasca duta a terme per part de la policia de proximitat, per l’oﬁcina d’atenció ciu“En termes generals la delinqüència tadana i per l’unitat d’atenció a la vícs’ha reduït a Cerdanyola”, celebra tima. “La policia local de Cerdanyola regidora de Seguretat Ciutadana, la és de les poques que té aquesta Contxi Haro. La responsable muni- unitat i dóna un servei i atenció intecipal reconeix que “sí que hi va ha- gral”, remarca Haro. - Redacció

En la mateixa línia que altres municipis de la zona

actualitat

núm.

1690

política

actualitat

Llum verda a la modificació urbanística a l’entorn de Can Xarau L’aprovació, amb un informe desfavorable de la Secretaria Municipal, permetrà fer millores a l’equipament l “Mentre part de Can Xarau estigui qualificada com a zona verda, el govern no podrà fer les inversions que la zona esportiva necessita”. Així de clar i contundent es mostrava el regidor d’Urbanisme, Ivan González, per defensar la modificació puntual del Pla General Metropolità a l’entorn de la zona esportiva municipal de Can Xarau. El punt es va aprovar -amb el La modificació del PGM a l’últim ple permetrà inversions per a millores a Can Xarau / F. NF suport de Ciutadans, PDECAT, ICVEUiA i el regidor no adscrit- i ha de per- la normativa urbanística. En aques- i la secretària municipal. Per la seva metre requalificar espais considerats ta línia, Ortolà demanava al govern banda, ERC també apuntava que Cercom a zona verda per “adaptar-los a més diàleg entre l’executiu d’Escolà danyola necessita unes instal·lacions esportives de qualitat que ara no té, la realitat”, ja que el projecte previst però plantejaven que la ciutat també fa anys a la zona no s’ha fet i sí que té una mancança d’equipaments cules volen ampliar les oficines de Can Mocions aprovades turals. “Què passarà amb la reserva Xarau i cobrir les pistes a l’aire lliure. per a equipaments culturals existent l Adhesió al Pacte Nacional pel Referèndum. a Can Xarau que ara es perd?”, es Tots els partits destaquen preguntava el regidor Iñigo Enterría. la necessitat de millores l Baixada de les ràtios per aula de P3 fins posar-la en 20 alumnes. La rea Can Xarau Pla d’auditories i adhesió a gidora d’Educació, Elvi Vila, anunciava la Xarxa de Municipis per La modificació urbanística es portava que el proper curs no hi haurà reducal ple amb informes favorables d’Inció de línies. l’Economia Social i Solidària tervenció i dels Serveis Urbanístics El ple de febrer també aprovava el Pla i un negatiu de Secretaria. Aquest l Creació d’una comissió redactora del Pla Estratègic de ciutat. A partir d’Auditories 2017-2019 per verificar últim informe desfavorable va ser el de l’acord assolit, la comissió per disl’activitat econòmico-financera de les que va fer que PSC, ERC i PP votessenyar el Pla Estratègic haurà de podiferents concessions que té el consin en contra malgrat considerar que sar-se en marxa en el termini màxim sistori. En aquesta línia, el regidor de les instal·lacions necessiten millores, d’un mes. Des de MES celebren el suFinances, Maurici Jaumandreu, deperò asseguraven no poder donar port gairebé unànime a la proposta. fensava que les auditories són una suport al canvi urbanístic quan hi ha “eina de control financer” per garanun informe desfavorable de Secretatir una despesa ajustada al contracte i ria. Des del PDECAT i C’S es votava a l Adhesió a la Carta Europea per a la Igualtat d’Homes i Dones en la permeten detectar qüestions menors favor tot argumentat que cal fer preVida Local. que s’han de corregir. valdre les necessitats de millora de les instal·lacions. “Cal cobrir pistes i Entre els punts destacats d’un ple fer ampliació oficines i votar en conl Suport a les persones amb malaltia celíaca. marcat per les mocions, també es va tra d’aquesta modificació significa donar llum verda a l’adhesió de l’Ajuntravar la tasca diària dels nostres tament de Cerdanyola a la xarxa de esportistes”, remarcava Encarna Lil Celebració d’un acte de reconeixement a les víctimes de tots els terroMunicipis per l’Economia Social i Sonares (PDECAT), que com Pau Ortolà rismes l’11 de març, Dia Europeu de lidària i al manifest del 8 de març, Dia (C’S), també explicava que l’informe les Víctimes del Terrorisme. Internacional de les Dones, elaborat desfavorable de la Secretària Mupel Consell Municipal d’Igualtat. - NF nicipal no parla d’incompliment de

actualitat

actualitat Cerdanyola continua defensant la política

construcció de l’hospital Ernest Lluch A l’últim plenillo ciutadà els grups municipals van assegurar que continuen apostant per la seva construcció

però l’Ernest Lluch trigaria uns anys i l’Hospital General el tindríem ja”, apuntava Solà, que destacava que si ﬁnalment s’opta per aquesta opció s’hauria de garantir el transport des de Cerdanyola.

l Un miler de persones reclamava

fa poques setmanes unes urgències dignes al Parc Taulí. L’hospital Ernest Lluch -projectat entre Cerdanyola, Ripollet i Montcada- havia de servir per descongestionar el Parc Taulí de Sabadell, el centre de referència de Cerdanyola i de bona part de la comarca, però de moment sembla molt lluny de fer-se realitat. Per aquest motiu representants de la plataforma veïnal Cerdanyola 2.000 van preguntar als grups municipals en l’últim plenillo ciutadà si l’Ernest Lluch continua sent una prioritat per a les seves for-

Recreació virtual de l’Ernest Lluch

macions. Totes les formacions van assegurar que continuen defensant la construcció de l’equipament, però ERC afegia els matisos després de recordar que l’octubre el conseller de Salut, Antoni Comín, va proposar comprar l’Hospital General de Catalunya per convertir-lo en públic i no haver de construir l’Ernest Lluch. “És evident que necessitem un hospital,

“Nosaltres diem aquí el mateix que a la Generalitat, en canvi ERC, CUP i PDECAT no poden dir el mateix”, apuntava el portaveu socialista Víctor Francos. En aquesta línia, Manuel Buenaño (PP) anunciava que la seva formació ha presentat al·legacions als pressupostos de la Generalitat perquè incloguin una partida per a l’hospital. La regidora de Salut, Elvi Vila, assegurava que el govern municipal continua defensant la construcció de l’Ernest Lluch i que també han demanat a la Generalitat millores en l’atenció primària del municipi i millores als serveis d’urgències del Taulí. - NF

Cordón i Mellado, dos candidats a primer secretari del PSC l L’agrupació local del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) renovarà demà dijous la seva executiva en una assemblea on Carlos Cordón i Marc Mellado són els dos candidats a primer secretari.

projecte polític fonamentat en 12 eixos claus. El principal compromís és la unitat. “Farem tot el possible per integrar a totes les persones que vulguin participar en el projecte polític del PSC”, concreta Mellado. Per a la candidatura els militants són els principals protagoSi Cordón es presentava fa dues set- nistes i “la ciutat i els problemes dels manes en un acte públic a Fontetes, ciutadans” la seva prioritat. L’equip de Mellado ho feia a un espai Enric Gra- Mellado vol “un PSC federalista que sinados ple a vessar. “Ha arribat l’hora gui el principal partit de l’esquerra no de renovar el projecte del PSC per- independentista”. què segueixi sent el principal partit de l’esquerra social a Cerdanyola”. D’altra banda, el regidor socialista CarAmb aquestes paraules Mellado es los Cordón es presenta a primer sedirigia als assistents. “Els militants cretari del PSC amb un programa que i simpatitzants del partit represen- porta com a lema ‘El PSC que volem ten la força del col·lectiu, si treba- per a la Cerdanyola que somiem’. Entre llem units, per les nostres idees i d’altres, els principals punts del prograels nostres valors serem impara- ma de Cordón és recuperar una agrubles”, apuntava el candidat. Durant pació oberta als seus militants i la seva la presentació, Mellado va signar el ciutat, tornar a connectar amb la ciuta‘Nostre contracte amb la militància’, dania de Cerdanyola, construir un partit un document en positiu que inclou el més transparent i accessible, crear un

PSC en què els personalismes i els interessos particulars no tinguin cabuda. Finalment també vol impulsar una alternativa real per al govern de Cerdanyola: “La ciutat mai ha progressat més que sota el mandat de governs socialistes”, assegura Cordón, que vol construir un “projecte modernitzador perquè Cerdanyola torni a comptar amb l’esperança i el suport ciutadà”.

publicitat

“Existen posibilidades de una moción de censura”

Han pasado 20 meses desde las elecciones municipales, ¿qué valoración hace? La valoración de estos 20 meses de legislatura solo puede ser negativa. En junio de 2015, Compromis per Cerdanyola (CUP), ERC, CiU (PDCAT) e ICV, realizaron un experimento que ha salido mal, muy mal, hicieron alcalde al Sr. Escolà sin ganar las elecciones municipales, y, lo que es peor, sin tener un proyecto para nuestra ciudad. La falta de proyecto se ha demostrado continuamente durante los 4 gobiernos diferentes que hemos tenido, y ninguno ha sido capaz de afrontar los problemas y retos que afectan a los ciudadanos de Cerdanyola. ¿A quién responsabiliza del abandono de la Ciudad? El máximo responsable es sin duda alguna el alcalde, como máximo responsable del gobierno de la ciudad, pero también tienen una importante parte de culpa los partidos que he mencionado anteriormente, ya que ellos fueron quienes auparon al Sr. Escolà a la alcaldía, y ahora, a pesar de que han constatado su falta de proyecto y de formas en el gobierno, no se atreven a ﬁrmar una moción de censura que permita el cambio que de manera urgente necesita Cerdanyola para salir de la situación de abandono y de parálisis que le afecta desde hace más de un año y medio. ¿Pero existen posibilidades reales de que se pueda aprobar una moción de censura? Existir, existen, pero no se pueden pedir cosas imposibles ni mantener políticas erróneas del Sr. Escolà, como por ejemplo, pagar con dinero de todos los ciudadanos de Cerdanyola la cuota de casi seis mil euros anuales a la Asociación de Municipios por la Independencia. Siempre hemos manifestado que nuestro partido no quiere al actual alcalde, ya que le está haciendo un daño muy importante a nuestra ciudad, pero tampoco daremos un cheque en blanco a los partidos que quieren presentarse como alternativa al actual alcalde.

Entonces para que ustedes den sus tres votos, ¿qué van a solicitar? Nuestra petición es la petición de Cerdanyola, de los ciudadanos, de lo que nos transmiten por las calles, y pasa por presentar un proyecto de ciudad claro, dinámico, ambiciososo, pero que a la vez se pueda cumplir. Le pongo un ejemplo, es urgentísimo redactar un plan de inversiones para los barrios de la ciudad, no es lógico que un municipio como el nuestro se encuentre en la situación de abandono que se encuentra, y lo que es peor, sin ninguna mejora prevista para el futuro. Podría poner muchos ejemplos de zonas que necesitan con urgencia inversiones, calle Sevilla, Avenida Canaletas, fuente de Fontetes delante de correos, por no hablar del estado en que se encuentra el Riu Sec, que da una imagen bochornosa para nuestra ciudad, y sobre el que no hay prevista actuación de mejora alguna. También debo recordar el estado lamentable en el que se encuentran los equipamientos deportivos o el déficit que hay de los mismos, el gobierno de Cerdanyola no ha invertido ni un céntimo para rehabilitar Xarau, o para construir los equipamientos deportivos tan reclamados por nuestras entidades deportivas. Hablemos de impuestos, al parecer por fin baja el IBI. El IBI va a bajar en el 2017 gracias a nuestro partido y al resto de la oposición, no por el alcalde, ni por ERC ni por ICV. LA oposición votamos juntos la bajada del IBI, y por fin, después de muchos años, nuestros ciudadanos verán como baja su IBI en una media del 8%, que sin duda es una gran noticia para el bolsillo de los particulares. ¿Y la tasa de basuras? La tasa de basuras que proponía el alcalde era uno de los mayores disparates que hemos visto en política. No se puede vincular la tasa de basuras con el valor catastral de una vivienda. Lo lógico y es como hacen la mayoría de municipios de la Comarca, es vincular la tasa con las personas empadronadas.

Parece que Sant Cugat, en breve formará parte de la corona 1 del transporte metropolitano. Ellos han hecho los deberes, pedir un dictamen al Área Metropolitana de Barcelona para saber el coste que conllevaría pasar de la corona 2 a la corona 1 a los ciudadanos de Sant Cugat y debatirlo en el pleno. Nosotros hemos pedido en varias ocasiones que Cerdanyola pertenezca a la Corona 1, pero el actual gobierno sigue sin hacer los deberes y no ha solicitado dicho dictamen. La antigua Biblioteca de Ca n’Altimira inicia un proceso participativo, ¿qué opinión tiene del mismo? Desde nuestro partido tenemos muy clara la opinión respecto a Ca n’Altimira, y no la vamos a variar. Se trata de un centro que reúne todas las características para que se destine a nuestros mayores y puedan practicar actividades lúdicas, culturales y deportivas, y también acercarse a las nuevas tecnologías. Ca n’Altimira no tiene como fin eliminar el resto de Casals de la Gent Gran, ya que hay muchas personas con dificultades en la movilidad que los tienen al lado de su casa, pero sí que debe reunir a las personas que trabajan para nuestros mayores y centralizar la Concejalía de la gent gran en este edificio tan emblemático de Cerdanyola. En relación a la construcción del Hospital Ernest Lluch, parece ser que el actual gobierno de la Generalitat se olvida de él, y quiere comprar el Hospital General de Cataluña. Nosotros vamos a seguir defendiendo la construcción del Hospital Ernest Lluch, lo que es muy triste es que el alcalde se haya olvidado de aquellos días en los que salía a la calle, micrófono en mano, reclamando la construcción del Hospital. La compra del Hospital General de Cataluña por parte de la Generalitat es un verdadero disparate. Nuestro objetivo es que nuestros vecinos tengan un hospital al lado y descongestionar el Hospital Taulí, que este invierno se han vivido imágenes en urgencias lamentables. - PP Cerdanyola

publicitat

publicitat M. Buenaño:

setmana en imatges

actualitat

l El Carles Buïgas corre en solidaritat amb els infants que

no tenen aigua potable. L’alumnat i l’equip de professors corrien ahir al camp de futbol de Les Fontetes per recollir fons a beneﬁci de la campanya “Kilómetros de solidaridad” que té l’objectiu de fer arribar aigua potable als infants de països amb diﬁcultat per accedir a aquest bé de primera necessitat.La comunitat educativa de l’escola Carles Buïgas s’ha bolcat per realitzar aquesta iniciativa per tal d’assegurar l’accés a l’aigua a nens i nenes que ho necessiten dins una campanya que l’ONG Save the Children impulsa arreu de l’estat. L’escola Carles Buïgas s’ha sumat a aquest objectiu amb una cursa impulsada per dos alumnes de l’aula d’educació especial que volien complir el somni d’ajudar a nens pobres de països desafavorits. La setmana vinent aquests alumnes lliuraran el xec amb els diners recollits a l’ONG al temps que l’escola segueix treballant en el projecte. / F. Ajuntament MC (JR Urbano)

l L’AFIS mostra la seva satisfacció pels nous senyals de places d’aparcament de mobilitat reduïda. L’Associació Funcional per a la Integració Social (AFIS) s’ha mostrat satisfeta en un comunicat per la installació de noves senyalitzacions en les places d’aparcament reservades a les persones amb mobilitat reduïda. Per a l’entitat, aquest és un nou pas per actualitzar i regular les places d’aparcament reservades i així poder garantir el dret a l’autonomia personal i la mobilitat d’aquest col·lectiu. “Aquesta nova senyalització és fruit del treball que l’entitat ha fet conjuntament amb l’Ajuntament, la Policia Local de la ciutat i la USOC”, remarquen des de l’entitat.

Així, a les places d’aparcament reservades per a persones amb mobilitat reduïda s’han afegit unes plaques que ofereixen informació complementària: el símbol internacional de la discapacitat, l’edifici o el servei públic assignat en el cas que tingui un destí específic, l’horari d’aquest edifici i servei i el temps màxim que el vehicle pot romandre en està plaça.

l El Consell d’Infants i d’Adolescents continua treballant. El Consell d’Infants i d’Adolescents (CIAC), format per representants de centres de primària i de secundària, s’ha tornat a reunir. L’alcalde de Cerdanyola, Carles Escolà, i la regidora d’Educació, Elvi Vila, que els han felicitat pel treball que estan fent. En el Consell s’ha recollit les propostes dels diferents centres educatius, s’ha fet la valoració d’actes que ja s’han fet com ara la cavalcada de reis on han participat, al igual que també ho faran com a jurat del Carnestoltes. El consell també treballa en el projecte del Camí Escolar i en les festes que es fan a la ciutat. El Consell d’Infants s’organitza en tres comissions de treball: que són la preparació de la rebuda dels Reis d’Orient, la creació del logo dels camins escolars i en el repartiment del material recollit a la campanya ‘El CIAC planta cara a la pobresa, i TU?’. F. Ajuntament MC (JR Urbano)

l El 8 de març crida a les dones de Cerdanyola perquè

es posin ‘Dempeus pels nostres drets’. El dia 8 de març, Dia Internacional de les Dones, es commemorà a la nostra ciutat amb un ampli programa d’activitats que proposa la Comissió del 8 de març del Consell Municipal de Polítiques d’Igualtat i LGBTIQ. Conferències, xerrades, documentals, concerts i moltes altres propostes impregnaran la vida de la ciutat, aportant elements per a reﬂexionar sobre el dia 8 de març junt amb el que planteja el manifest elaborat per la comissió i ratiﬁcat per unanimitat pel ple municipal celebrat el 23 de febrer. A partir de demà dijous 2 de març s’organitzen diferents activitats que podeu consultar al portal web municipal www. cerdanyola.cat i en la propera edició d’aquesta publicació.

publicitat

cartes director

cartes al director

L’esport com una nova forma de fer política

Octavi MORENO

A les portes de la 14a Nit de l’Esport que celebrarem el proper divendres 3 de març a les 21 hores a l’Hotel Campus, és evident que la societat i especialment les entitats esportives de Cerdanyola, estem a anys llum dels nostres polítics. Mentre nosaltres fomentem la unió i la feina conjunta, deixant de banda les diferències d’uns i altres (que hi són), per aconseguir oferir tots junts solucions i formules que garanteixen que els ciutadans de Cerdanyola puguin practicar el seu esport de forma més o menys correcta, tot i la falta d’installacions esportives que patim... Els nostres polítics s’entesten a seguir fomentant la desunió, la falta de diàleg valent i constructiu per deﬁnir projectes en comú, però sobretot per la incompetència demostrada de resoldre els problemes pendents i reals que té Cerdanyola, posant els seus

opinió

núm.

1690

“Els nostres polítics s’entesten a seguir fomentant la desunió”

Cartes al

director Prou d’agressions nostre territori

Cerdanyola del Vallès ha patit diverses agressions al seu medi que han tingut greus conseqüències per a la salut de les persones. Ens referim a l’asbestosi, als abocadors del Centre Direccional i a la instal·lació d’antenes de telefonia mòbil, entre d’altres. Actualment, existeix una nova amenaça: la construcció d’un crematori a la nostra ciutat, projecte que va deixar aprovat l’anterior equip de govern socialista. Des de Compromís per Cerdanyola reiterem la nostra oposició al projecte del crematori, que implica l’emissió de més tòxics que agredeixen encara més el nostre medi i la salut de les persones que viuen a Cerdanyola. Val a dir que un crematori emet diverses LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A:

interessos particulars o partidistes per damunt dels interessos de la ciutat, i en especial de les seves entitats que cada dia estan al peu del canó, suplint la desídia dels polítics per arribar a acords que millorin aquesta situació. Volem una nova forma de fer política a la ciutat, basada en l’esperit i les formes de fer que té l’esport i moltes entitats o moviments socials que treballen de veritat per Cerdanyola, liderant projectes, idees i propostes en conjunt... Això sí, deixant de banda ideologies o creences polítiques, que al ﬁnal sols serveixen per fomentar o consolidar les desavinences o l’ego polític d’alguns que s’omplen la boca de dir que treballen per la ciutat, mentre els seus actes no van en la mateixa direcció. #unaaltracerdanyolaespossible, t’hi apuntes?

substàncies contaminants a l’atmosfera, una d’aquestes és el mercuri, considerat per l’Organització Mundial de la Salut un dels tòxics més perilloses per la salut de les persones.

donem total suport a les plataformes ciutadanes que treballen per assolir els mateixos objectius. Com sempre, per fer-ho possible, haurem d’anar plegades. Seguim i seguirem!

El govern d’aquesta ciutat, encapçalat per Compromís per Cerdanyola, va portar al ple del darrer mes d’octubre la votació d’una proposta per aturar el crematori. Però, ens vam trobar que tota l’oposició va rebutjar aquesta proposta. Per tant, l’oposició no va voler aturar la construcció del crematori. Això però, no ens aturarà. Des de Compromís per Cerdanyola seguim i seguirem treballant per fer de Cerdanyola una ciutat més justa en criteris socials i de sostenibilitat. Cap interès podrà comprometre la salut de les persones a la nostra ciutat. Des de Compromís per Cerdanyola vam néixer amb el profund convenciment que l’organització ciutadana és capaç de frenar les agressions socials i mediambientals del nostre entorn, per això

Compromís per Cerdanyola

directora@al-dia.com

No més caques al carrer Escric aquesta carta per a queixar-me que per alguns carrers de la ciutat gairebé no es pot passejar. Volia demanar que els propietaris dels gossos recullin les caques que els gossos deixen, ja que ells no tenen cap culpa. M’agradaria que aquesta carta serveixi d’ajuda i per a que la gent se n’adoni que entre tots podem tenir un món més net i millor. Moltes gràcies per l’atenció. Alumnes de 5èA de l’escola FEDAC Cerdanyola (escrita per Hanna Sánchez Soto)

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

actualitat

cultura

El poblat ibèric de Ca n’Oliver, declarat bé cultural d’interès nacional l La Generalitat ha declarat bé cultural d’interès nacional, en la categoria de zona arqueològica, el poblat ibèric de Ca n’Oliver. El jaciment, situat al barri de Montﬂorit, és un enclavament rellevant de l’antic territori de la Laietània i del món ibèric català. La distinció representa per al poblat “la cirereta d’un pastís que és la feina d’un munt de persones que durant aquests anys han fet possible arribar ﬁns aquí”, destacava el director del Museu i el Poblat de Ca n’Oliver, Joan Francès.

PER QUÈ ÉS IMPORTANT EL POBLAT? El jaciment ibèric de Ca n’Oliver constitueix un espai patrimonial de primera magnitud per a la recerca, amb valors arqueològics, històrics, arquitectònics i culturals indiscutibles que il·lustren a bastament aquest enclavament ibèric i faciliten la comprensió del conjunt del món ibèric en el context històric del Mediterrani occidental. La seva llarga trajectòria en el temps, amb una ocupació continuada des de la formació de l’iberisme (s. VI aC) i ﬁns a la seva desaparició (s. I aC), el converteixen en un enclavament especialment rellevant per a l’estudi d’aquesta cultura. A més, és en el poblat de Ca n’Oliver on es documenta per primera vegada el ritual de les inhumacions infantils i els testimonis més septentrionals d’escultura ibèrica zoomorfa. Des de la Generalitat també es destaca que els materials arqueològics recuperats a les excavacions formen un conjunt d’interès excepcional que constitueix un dels seus principals actius ja que es tracta d’una de les colleccions de materials més destacades del país. Però sobretot el govern català considera que “el model de gestió de tot el recurs patrimonial és també modèlic”, ja que s’ha sabut combinar la recerca arqueològica amb la consolidació i la restauració de les estructures i materials, l’exposició d’aquestes a través del Museu, així com l’oferta didàctica i educativa, amb l’objectiu d’explicar el fenomen de l’iberisme a tota la ciutadania. I és que Ca n’Oliver és

El govern local va celebrar la notícia amb una roda de premsa a Ca n’Oliver / F. NF

un dels pocs casos a Catalunya de jaciment i museu monogràﬁc on s’exposen més de 500 objectes trobats a les excavacions arqueològiques. Precisament el dia que es comunicava a la premsa la distinció, una escola de Terrassa visitava l’equipament. “El fet que avui tinguem una escola aquí demostra que sempre hem volgut col·locar la gent al centre del pro-

L’apunt

Les ‘intimitats’ s’expliquen al Museu de Ca n’Oliver l Si encarau no heu visitat el museu de Ca n’Oliver aquest dissabte és una bona oportunitat per fer-ho. A les 18.30 hores es tanca la programació de l’exposició ‘Intimitats. La roba interior dels segles XIX al XXI’ amb una visita guiada gratuïta. Envoltats per maniquins i peces de roba singulars, els participants descobriran com ha anat canviant la roba interior, especialment la femenina, i com aquests canvis tenen a veure amb les transformacions que ha viscut la societat al llarg d’aquests segles. El diumenge 5 de març serà l’últim dia per visitar l’exposició.

jecte”, assegurava satisfet Francès. En aquesta línia, un dels reptes de futur del poblat és la creació d’una aula didàctica amb zona d’experimentació que doni resposta a la demanda creixent de visitants.

COM VA COMENÇAT TOT? Ara fa 30 anys el poblat només era un descampat. Al 1986 s’iniciaven uns treballs arqueològics amb l’objectiu d’estudiar un poblat ibèric, recordava el director del Poblat i el Museu de Ca n’Oliver. Tres dècades després és un bé cultural d’interès nacional, un fet que suposa prestigi i “torna a ﬁcar Cerdanyola al mapa a través dels museus”, valorava la regidora de Cultura, Elvi Vila. “Per fer-nos una idea ca n’Oliver està ara en el mateix grup que Empúries, Ullastret i els principals jaciments de Catalunya”, explicava Francès, mentre Vila apuntava que la distinció obliga a preservar i mantenir el poblat per assegurar la integritat de llur valor cultural. El reconeixement també implica que el jaciment no pot ser destruït i que s’ha de permetre l’accés dels especialistes perquè que puguin estudiar-lo i catalogar-lo convenientment. Per a l’alcalde Carles Escolà la distinció suposa un “motiu d’orgull” i un “reconeixement a tota la feina ben feta durant aquests anys”. Però sobretot carrega el municipi de “responsabilitat” per continuar amb la tasca realitzada ﬁns ara en un dels “elements imprescindibles per conèixer el passat del nostre territori”. - NF

actualitat

cultura

Dos joves cerdanyolencs impulsen la creació de ‘Carrete’, una revista de fotograﬁa analògica que necessita aportacions econòmiques per al primer número l El primer número de arrete, una revista de fotograﬁa analògica creada i impulsada pels cerdanyolencs Laia Martínez i XXX XXX està a uns 2.000 euros de veure la llum. A través de la plataforma de crowfunding Verkami ja han aconseguit més de 3.500 euros dels 5.500 euros que necessiten. Les aportacions es destinaran a la producció dels primers 400 exemplars de la revista, a la producció de les recompenses i als enviaments, entre d’altres.

tes de tot el món que buscaven una plataforma on poder compartir les seves creacions i inquietuds. Però va arribar un moment que l’equip de Carrete es va plantejar fer un pas més i traduir tot el que estava passant virtualment al paper en una publicació física molt acurada que es publicarà semestralment. “Una revista que pretén ser el punt de trobada de totes aquelles persones que vulguin mostrar la seva obra i de tots aquells interessats per aquest art”, expliquen Martínez i XXX.

PUNT DE TROBADA “És un projecte en el qual hem invertit molt de temps i molta il·lusió, i amb el qual esperem entretenir, informar, compartir ... un món que, com a nosaltres, apassiona moltes persones, el món de la fotograﬁa química”. Aquesta és la presentació d’un projecte que va

Portada de la primera revista ‘Carrete’

néixer fa tres anys a través de les xarxes socials. Durant aquest temps han compartit informació, esdeveniments i curiositats, però sobretot moltes fotograﬁes que els han proporcionat artis-

Carrete vol donar a la fotograﬁa analògica la importància que mereix en el context cultural actual i per aquest motiu ha creat una revista només d’aquest tipus de fotograﬁes cedides per artistes de tot el món. De moment, la revista existeix en la seva ment de dos joves i en un ordinador. El pas al paper el tenen a tocar. - NF

AMB L’EDUCACIÓ NO ES POT JUGAR Sempre diem als nens i als adolescents que han d’estudiar per fer-se camí, que si estudien podran ser el que vulguin a la vida, però a vegades els hi costa estudiar, no es concentren, posen excuses per no fer els deures... El primer que es pensa és que no li agrada estudiar, pensem que prefereix jugar, o a l’adolescència que només pensen en sortir. Però s’ha d’anar amb cura amb això perquè potser hi ha un problema de dislèxia o de dèﬁcit d’atenció (TDA), entre d’altres. S’ha d’estudiar i tractar amb l’ajuda d’un psicòleg. Al programa de ràdio ‘Parlem de Diversitat’ tractem

el tema sobre com detectar aquests problemes. Rubén Sánchez es psicòleg i treballa al Gabinet de psicologia Sinapsis de Cerdanyola. Ell ens va explicar els primers símptomes que presenten aquests tipus de trastorns com pot ser per exemple que un nen no entengui el que està llegint o que confongui la dreta amb l’esquerra. En aquests casos s’han de fer proves per obtenir un diagnòstic clar. Una vegada diagnosticat el problema es comença el tractament. Susana Cereijo és logopeda i també treballa a Sinapsis. Ella ens explica

que el primer que es fa és enviar un informe a l’escola perquè tinguin clares les necessitats de la persona i comencin el tractament. Depenent del diagnòstic serà un o un altre i sempre entretingut perquè els nens no s’atabalin. Però hi ha una cosa en la qual coincideixen tots dos i és en la importància de detectar a temps el problema, en buscar ajuda professional i en no tractar d’amagar o avergonyir-se perquè és una cosa solventable i quan abans es tracti abans es corregirà.

actualitat

Amor per la fotograﬁa analògica

cultura

actualitat

Dues banderes

Un festival i l’acte institucional centren els actes de celebració del Dia d’Andalusia a Cerdanyola l ‘A todos los hombres que tuvieron que abandonar su tierra y a Cataluña, que nos acogió’. En homenatge a tots els andalusos que viuen a Cerdanyola, sota el porxo de la Casa d’Andalusia hi destaca una inscripció. Des de diumenge, al capdamunt, hi onegen dues banderes. La de Catalunya i la d’Andalusia. Mitja hora abans de l’inici de l’acte, un grup d’homes s’esperava a la vorera de davant. Com que el dia 28 de febrer queia en dimarts, es va decidir que la jornada se celebraria diumenge. Mentrestant, sonava música ﬂamenca. Dins de la Casa, en una sala sorollosa, plena de gent i amb taules parades, m’esperava el president de Miguel Ramos. Fa més de cinquanta que va venir de Córdoba. Em va explicar que l’entitat va néixer sota el nom de Peña

Flamenca, però que l’activitat que ofereix s’ha multiplicat, que actualment compta amb escola de ﬂamenc, guitarra i dansa del ventre. “La Casa és un punt de trobada de més de dos-cents socis per recordar les arrels i preservar la cultura andalusa”. De mica en mica va anar arribant gent i, a les dotze, amb el carrer ple, va iniciar l’acte institucional del Dia d’Andalusia –enguany dedicat a Granada–. “M’agradaria que poséssim tots la bandera verda i blanca al balcó perquè la gent sàpiga d’on venim i d’on som”, va proclamar Ramos. En senyal de germanor, a poc a poc, mentre un cor amb vestimenta tradicional interpretava els dos himnes nacionals, dues banderes van hissar-se davant la façana. La de Catalunya i la d’Andalusia. - Oriol Company

Hissada de les banderes de Catalunya i Andalusia per celebrar el dia d’Andalusia / F. NF

ESPECIAL 2017

nit de l’esport ‘17

Especial 2017 Cerdanyola celebra un any més la Nit de l'Esport, una iniciativa impulsada i organitzada per l'Associació de l'Esport de Cerdanyola. La capacitat d'una entitat per a fer d'aquest sopar un èxit és quelcom que cal celebrar, ja que aquesta autonomia demostra la bona salut del teixit associatiu de la ciutat i també visibilitza la seva independència. Una celebració com aquesta dóna l'oportunitat de valorar el rendiment esportiu de Cerdanyola des de la perspectiva dels seus protagonistes, ja que les diferents entitats i clubs esportius fan lliurement les seves propostes per a premiar els esportistes i les esportistes que han destacat en les seves respectives disciplines el darrer any. A la nostra ciutat hi ha milers d'esportistes federats; això implica un grau de dedicació als seus respectius esports molt gran, i exigeix dels clubs un nivell de professionalització molt elevat, cada cop més. Per això, actes com aquests són tan importants per a visibilitzar aquest esforç i felicitar als esportistes i a les entitats, ho mereixen! Com a administració hem de ser conscients de quins són els àmbits on tenim més diﬁcultats. Cal consolidar projectes a llarg termini per a fer de l'esport en l'etapa escolar una activitat clau en la formació dels nostres infants, ja que els ajuda a adquirir valors solidaris i els ensenya a treballar en equip i aprendre habits saludables. També cal que treballem fermament per promoure l'esport femení. Les dones tenim encara molt poca presència a les juntes de les entitats, tenim molt poques presidentes de clubs, i també veiem com sovint les plantilles masculines tenen molta més repercusió que les femenines, independentment del seu rendiment esportiu. Hem de recolzar i afavorir l'esport femení i tenir en compte a les dones vinculades a l'esport amb una especial sensibilitat. L'esport a Cerdanyola creix cada dia i cal que tots estiguem a l'alçada, per això s'estan redactant projectes i fent passes decidides per acondicionar les instal•lacions per tal que estiguin adaptades a la realitat de la ciutat. També per això estem treballant en dissenyar un projecte esportiu estratègic que senti les bases pel futur. La Nit de l'Esport és un moment de celebració i una oportunitat per a trobar-nos. Gaudim-la, i un any més, felicitem a l'Associació de l'Esport per la seva iniciativa! Contxi Haro Pardo

Regidora d’Esports de l’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

Finalistes

Millor esportista sènior femení El meu vot és per

El meu vot és per

ELENA OLMOS JURADO

JUDITH CINCA NEGREIRA

BADMINTON

ATLETISME

El meu vot és per

JUDIT LOPEZ BLAS

BLANCA GARCIA RIERA

TAEKWONDO

BASQUET

nit de l’esport ‘17

Especial 2017

nit de l’esport ‘17

Finalistes

Millor esportista sènior masculí El meu vot és per

El meu vot és per

FRAN MOLINA BURGUEÑO

PERE ANTON MARTINEZ

JUDO

HOQUEI

El meu vot és per

JAVIER JURADO SENCIANES

JAVIER CABANILLAS MARTIN

ATLETISME

TAEKWONDO

El meu vot és per

LLUIS BARBE LLAGOSTERA ATLETISME

Finalistes altres Categories MILLOR ESPORTISTA DE CERDANYOLA FEMENÍ (SUB 19)

MILLOR ESPORTISTA DE CERDANYOLA FEMENÍ (VETERANS)

OLGA VERDUGO SANCHEZ ALTETISME LAURA VALVERDE AGUSTIN PATINATGE ARTISTIC ANNA RUIZ BERBEL PATINATGE ARTISTIC JAZMIN ARJONA HAMMERSLEY JUDO JULIA NUEZ VILA HANDBOL

MERCÈ LLUGANY OLLÉ (BADMINTON) BELÉN HIDALGO VALLS (ATLETISME)

MILLOR ESPORTISTA DE CERDANYOLA MASCULÍ (SUB 19) MARCOS BELLVER ABENOZA BADMINTON ELOI RAMOS GARCIA CICLISME ARNAU MUNTAL CORRALES ESCACS ALBERT FERNANDEZ CLIMENT ESCACS

MILLOR ESPORTISTA DE CERDANYOLA MASCULÍ (VETERANS) ABEL HERNANDEZ BARREIRO BADMINTON MIGUEL ANGEL LUJAN GONZALEZ TAEKWONDO TONI MENDOZA MARIN JUDO JUANJO VERDUGO NOTARIO ATLETISME FELIX RIBA FARRES TENNIS JOSEP ALFONS CAZURRA I BASTÉ MARXA ATLETICA GABRIEL VIGNES SALMERON NATACIÓ XAVIER ORTEGA HIDALGO MUNTANYENC

MILLOR ESPORTISTA DISCAPACITAT DE CERDANYOLA FEMENÍ PENDENT TAULA DE LA DISCAPACITAT MILLOR ESPORTISTA DISCAPACITAT DE CERDANYOLA MASCULÍ PENDENT TAULA DE LA DISCAPACITAT MILLOR EQUIP DE CERDANYOLA FEMENÍ EQUIP FEMENÍ CERDANYOLA CH SECCIÓ TRIATLÓ EQUIP FEMENÍ OK LLIGA CH CERDANYOLA EQUIP SENIOR A CB FEMENI CERDANYOLA

nit de l’esport ‘17

Especial 2017

nit de l’esport ‘17

Finalistes altres Categories MILLOR EQUIP DE CERDANYOLA MASCULÍ EQUIP SENIOR A CLUB HANDBOL CERDANYOLA EQUIP SENIOR B CLUB HANDBOL CERDANYOLA SECCIÓ MÀSTER NASCULI CLUB NATACIÓ CERDANYOLA PRIMER EQUIP FUTBOL SALA FC CERDANYOLA EQUIP SENIOR CB CERDANYOLA EQUIP VETERÀ TAEKWONDO LEE YOUG CERDANYOLA MILLOR EQUIP DE CERDANYOLA FEMENÍ (BASE) EQUIP INFANTIL FEMENÍ CLUB HANDBOL CERDANYOLA EQUIP INFANTIL A CB FEMENÍ CERDANYOLA EQUIP BENJAMI FEMENÍ CLUB HOQUEI CERDANYOLA EQUIP MIXTE CLUB PATINATGE ARTISTIC CERDANYOLA

MILLOR EQUIP DE CERDANYOLA MASCULÍ (BASE) EQUIP PREINFANTIL CLUB BASQUET CERDANYOLA EQUIP ALEVÍ A CERDANYOLA FUTBOL CLUB EQUIP ALEVÍ CLUB HOQUEI CERDANYOLA EQUIP SUB12 DEL CLUB PENYA ESCACS CERDANYOLA EQUIP INFANTIL CLUB HANDBOL CERDANYOLA MILLOR CLUB DE CERDANYOLA CEM CERDANYOLA CLUB HANDBOL CERDANYOLA CERDANYOLA CLUB HOQUEI CLUB ESPORTIU LEE YOUNG CERDANYOLA GYM VALLÈS MILLOR INICIATIVA ESPORTIVA SOLIDARIA CERDANYOLA FUTBOL CLUB CLUB HANBOL CERDANYOLA NECTOR ABEL YUGUERO CICLISME SOLIDARI

RECONEIXEMENT A UN PATROCINADOR PREMI DIRECTE RECONEIXEMENT A UNA TRAJECTÒRIA ESPORTIVA SANTIAGO BAYO LOPEZ CLUB ESPORTIU LEE YOUNG CERDANYOLA JORDI MAYA IGLESIAS PREMI A LA PROMOCIÓ DE L’ESPORT A L’ESCOLA TASTETS DE HANDBOL (PLA PROMOCIO A LES ESCOLES) ESCOLA CATALANA TIR AMB ARC DE CERDANYOLA PREMI A LA COMUNICACIÓ I PREMSA ESPORTIVA “MEMORIAL JOSE LUIS RODRIGUEZ” PREMI DIRECTE PEMI RECONEIXEMENT A LA BONA FEINA ESPORTIVA PREMI DIRECTE

actualitat

núm.

1690

esports

actualitat

L’esport es vesteix de llarg L’Hotel Campus acollirà aquest divendres la 14a Nit de l’Esport de Cerdanyola l La 14a Nit de l’Esport de Cerdanyola ja té ﬁnalistes. La comissió organitzadora ha fet públics els nominats que opten als guardons durant la vetllada que tindrà lloc aquest divendres (21 hores) a l’Hotel Campus.

19 GUARDONS La cita més important de l’esport de la ciutat, organitzada per l’Associació de l’Esport de Cerdanyola (AEC), té com a novetat principal el número de premis, que arriben a un total de 19 guardons. El nou premi, amb una dotació en metàl·lic de 1.000 euros per la bona feina i la qualitat en l’esport, l’atorgarà l’Associació Josep Marcet i Prat.

QUI FORMA EL JURAT? Com en les últimes edicions, el jurat es reunirà una hora abans de l’inici de la Nit de l’Esport per decidir qui seran els guanyadors. Però els premis als millors esportistes femení i masculí absolut quedaran pendents de la votació dels assistents al sopar, que faran servir l’especial d’aquesta publicació (de la pàgina 21 a la 26) per fer efectiu el seu vot. El jurat d’enguany estarà presidit per l’actual regidora d’Esports, Contxi Haro, la patinadora Marta Vera, l’exregidor d’Esports, Marc Guillamon, la periodista Marga Almagro, Esther González (Consell Esportiu Escolar Vallès Occidental Sud), el president de l’Associació Funcional per la Integració Social (AFIS), Juan García. El president de l’AEC, Octavi Moreno, actuarà de secretari. - Redacció

Com a novetat, l’Associació Josep Marcet i Prat lliurarà un premi en metàl·lic de 1.000 euros / F. Arxiu

Finalistes a la 14a Nit de l’Esport (més informació a les pàgines centrals)

Eloi Ramos Garcia (Ciclisme) Arnau Muntal Corrales (Escacs) Albert Fernandez Climent (Escacs)

l Millor Esportista Femení (sènior) Elena Olmos Jurado (Bàdminton) Judith Cinca Negreira (Atletisme) Judit Lopez Blas (Taekwondo) Blanca García Riera (Basquet)

l Millor Club De Cerdanyola CEM Cerdanyola Club Handbol Cerdanyola Cerdanyola Club Hoquei Club Esportiu Lee Young Cerdanyola Gym Vallès

l Millor Esportista Masculí (Sènior) Fran Molina Burgeño (Judo) Pere Anton Martinez (Hoquei) Javier Jurado Sencianes (Atletisme) Javier Cabanillas Martin (Taekwondo) Lluís Barbé Llagostera (Atleta)

l Millor iniciativa esportiva solidària Cerdanyola Futbol Club Club Hanbol Cerdanyola Néstor Yuguero (Ciclisme Solidari) Reconeixement a una trajectòria esportiva Santiago Bayo Lopez Club Esportiu Lee Young Cerdanyola Jordi Maya Iglesias

l l Millor Esportista Femení (Sub 19) Olga Verdugo Sanchez (Atletisme) Laura Valverde Agustin (Patinatge Artístic) Anna Ruiz Berbel (Patinatge Artístic) Jazmin Arjona Hammersley (Judo) Júlia Nuez Vila (Handbol)

l Millor Esportista Masculí (Sub 19) Marcos Bellver Abenoza (Badminton)

Premi a la promoció de l’esport a l’escola Tastets De Handbol (Pla Promoció a les escoles) Escola Catalana Tir Amb Arc De Cerdanyola

l Sol radiant, un horari matinal poc habitual i la visita de la UE Olot, líder de Tercera Divisió, al Municipal de Fontetes. Tres incentius que, irrefutablement, convidaven a disfressar l’estadi per a un ambient de gala. I així va ser; pràcticament ni un seient buit. Esperonat per l’alè del públic, el Cerdanyola FC va fer un partit molt digne i va posar l’Olot contra les cordes. Tot i així, els de la Garrotxa van esgarrapar tres punts (0 a 2) que els fan encara més líders.

futbol amb més intensitat. Va bolcar l’atac a la banda dreta, on Juli, Pitu, Jota i Daisuke van formar societat i van generar molts problemes a la defensa. En una de les jugades, l’àrbitre va obviar unes mans claríssimes dins l’àrea de l’Olot que haurien pogut canviar el transcurs del partit. No obstant això, els minuts ﬁnals van ser d’anades i vingudes. Elhadji en va tenir un remat molt clar, mentre El Municipal de Fontetes disfressat per l’ocasió. que Mas va fallar un u contra u amb Ple de gom a gom / F. Oriol Company Del Río i, sol sense porter, una doble ocasió que Cazorla, providencial, va Conscients de la transcendència rell d’ocasions més a la primera part. refusar des de la línia de gol. En l’enèdel partit, els de Carrillo van sortir al La més clara, un xut d’Èric Vilanova sima penjada a l’olla del Cerdanyola, camp endollats i amb les intencions que Del Río va aturar sense proble- Dani Martí va tenir l’empat, però va molt clares: ordre defensiu i futbol mes. Per contra, el Cerdanyola es va enviar la pilota al pal. I, a la contra, directe. Els visitants, però, van frenar apropar a la porteria rival mitjançant després d’una gran carrera de Deml’embranzida del Cerdanyola amb un centres a pilota parada. bo, Marc Mas va etzibar una fuetada gol de Marc Mas en la primera ocaimparable des de fora l’àrea. Un gol sió que disposaven. Sense generar Ja a la segona meitat, amb l’entrada que sentenciava un partit renyit i tregaire perill, l’Olot va gaudir d’un pa- d’Oriol Molins al camp, va generar pidant. - Oriol Company

El CB Cerdanyola al Dia cau derrotat en el seu desplaçament a Mallorca l El CB Cerdanyola al dia no deixa de

ties que va patir l’última setmana i que pràcticament el van impedir jugar. En segon lloc, la defensa imperativa d’Oriol Domenech, que aconseguia forçar la desqualiﬁcant d’un dels jugadors rivals amb la seva incansable presència.

sumar nous capítols a la seva historia, aquest cop, realitzant el primer desplaçament de la història del club a terres balears per enfrontar-se al conjunt mallorquí Muro Basket Academy, contra qui va perdre per 10 punts (87-77). Els vallesans arribaven a Palma amb tots els efectius disponibles i amb l’objectiu de donar la sorpresa davant d’un equip teòricament superior però que no acaba de trobar el seu joc. Però els locals van engegar el partit molt endollats, sabedors de que aquesta victòria els hi suposava de forma quasi deﬁnitiva escapar de les places de descens. El nord-americà Brandon Givens (28 punts i 25 de valoració), nova incorporació dels mallorquins, s’imposava com un cicló a l’inici del partit i feia veure als homes d’Agustí Forné que els balears vendrien cara la seva pell. Pels visi-

tants, els habituals Eric Forné (19 punts i 21 de valoració) i Albert Salat (17 punts i 18 de valoració) mantenien el partit viu, si bé, l’avantatge era inevitablement pels locals. En aquest context arribàvem a la mitja part amb els mallorquins manant per deu punts al marcador. Però dos elements feien creure momentàniament en la remuntada. En primer lloc, l’aparició del capità Genís Tena. Fins a 20 punts va aconseguir el cerdanyolenc que es reincorporava a l’equip després de les molès-

Però quan els cerdanyolencs començaven a veure la llum, Jonathan Graham, el màxim valorat i anotador de la competició a aquestes alçades, va fer la seva aparició. El pivot americà va aconseguir 27 punts amb només una errada en els seus llançament signant un monstruós 40 de valoració (xifra record al grup C de la lliga EBA a dia d’avui). I amb Graham i Givens en plena acció, els de Cerdanyola només van poder veure com se’ls hi escapaven totes les opcions de guanyar. Al ﬁnal, derrota per 10 punts i a continuar lluitant per la permanència. Aquest diumenge (18.45h) els homes de Forné reben al CB Valls.

1690

El Cerdanyola FC posa el líder contra les cordes

núm.

esports

actualitat

l’agenda

núm.

1689

l’agenda

DIMECRES 1 XERRADA Artistes plàstics moderns: Dario Aguilar. A càrrec d’Òscar Serrano. A les 19h al MAC. XERRADA Els reptes de l’educació en el segle XXI. A càrrec de Jaume Francesch i Subirana, president de l’Associació Catalana de Psicopedagogia i Orientació. A les 19.30h a Cal Pintxo.

DIJOUS 2 TERTÚLIA Presentació del llibre ‘El Priorat: Llicorella i Poesia’. Amb la presència dels seus autors, Elisa Riera i Miquel Sánchez. Activitat gratuïta amb aforament limitat. A les 19h a la Biblioteca Central.

mensual d’un llibre. Aquest mes, ‘La llibretera dins la llum’ de Frank Andriat. A les 19h al Centre Cívic Montﬂorit.

la proposta

DIA D’ANDALUSIA Festival Dia d’Andalusia. Hi actuaran el Coro Casa Andalucia i l’Escola de Ball Flamenc presentant l’espectacle “El amor brujo”, de Manuel de Falla. Preu: 2 € socis; 5 € no socis. A les 19h al teatre de l’Ateneu.

DIUMENGE 5 NATURA Jugatecambiental. La Jugatecambiental consisteix en un espai lúdic i educatiu on es pot gaudir de diverses activitats: jocs, tallers ambientals o itineraris guiats pel Parc del Turonet. Diumenges d’11.30 a 13.30h al Parc del Turonet (al parc de terra al costat del gratacels) i s’adreça fonamentalment a un públic familiar. El diumenge 5 de març l’activitat serà Ocells d’hivern, observació i identificació dels ocells més comuns al parc de finals d’hivern. Activitat lliure i gratuïta. MÚSICA Cicle de Música de Cambra. Clàudia Cabero (veu, guitarra i looper) amb una proposta inter-gènere-cional, amb un repertori eclètic que va des d’estàndars de jazz fins a música popular, en què incorpora versions, fusionismes, i també algunes cançons pròpies, sempre amb la veu com a protagonista. A les 12h al MAC.

MÚSICA Concert de la Cobla Orquestra MontCINEMA grins. La Cobla Orquestra Montgrins Toni Erdmann (VOSE alemany) de Ma- en concert amb la direcció de Martí ren Ade. Alemanya, 2016. A les 21h a Camós. Com a preludi de l’esdevenil’Ateneu. Preu: 5 euros. Abonaments de ment que suposa la celebració de la cinc entrades no personals a 20 euros. 43a edició de l’Aplec de la Sardana a la ciutat, un concert, que ha esdevingut ja una part indissoluble d’aquesta DIVENDRES 3 festa, amb la Montgrins. INFANTS Contacontes de la Berta. Activitat gra- Una de les orquestres amb més sotuïta dirigida als més petits de la casa lidesa, història i arrelament a Cata(2 a 7 anys), perquè gaudeixin dels con- lunya, oferirà a Cerdanyola temes de tes i d’una manualitat. A les 12h a la lli- tots els temps tradicionals i populars, breria l’Aranya. sarsuela, clàssics i música actual. Unes peces sempre ben conegudes per tothom amb l’elegància i qualitat DISSABTE 4 de la seva interpretació. Preu: TaquiLITERATURA lla: 12 euros; socis Agrupació SardaVespres Literaris amb el llibre ‘La lli- nista: 6 euros. A les 19h al teatre de bretera dins la llum’. Comentari i debat l’Ateneu.

Visita guiada pels voltants del Castell de Sant Marçal El diumenge 5 de març hi haurà una nova oportunitat per a conèixer els jardins del Castell de Sant Marçal. La visita guiada, que començarà a les 11.30 hores, tindrà un cost de 3 euros. Es tracta d’un ediﬁci documentat des del segle XI que va ser residència dels senyors feudals de Cerdanyola. A ﬁnals del segle XIX va ser remodelat per l’arquitecte Gaietà Buïgas per a convertir-lo en torre d’estiueig seguint un estil eclèctic que anunciava el modernisme. Actualment el Castell és propietat de la família Trénor (del XXII Marquès de Cerdanyola) i està declarat Bé Cultural d’Interès Nacional.

DILLUNS 6 INFANTS Taller familiar ‘Pim, Pam, Pomelo!’. Petit i rosa, amb la trompa llarga, llarga… Coneixes en Pomelo? Si vols saber-ne més sobre ell i el seu hort especial, no et perdis aquest taller familiar. Edat recomanada: de 4 a 9 anys. Inscripció prèvia i places limitades. A les 17.30h a la Sala Enric Granados de la Biblioteca Central.

DIMARTS 7 LLENGUA Presentació del llibre ‘I si parlem català?’. A càrrec del seu autor, David Vila i Ros. Trobada de Voluntariat per la Llengua i constitució de les parelles lingüístiques de l’edició de primavera. A les 19h a l’Ateneu.

plats, receptes i consells

EL BACALLÀ, PEIX BLANC AMB ESCÀS CONTINGUT EN GREIX

l Amb un baix contingut en greixos

-menys del 3%-, i ric en àcids grassos Omega 3, el bacallà és un peix blanc molt saludable. A més a més, és ric en proteïnes d’alt valor biològic. Es considera que és més nutritiu que la carn bovina, que altres peixos i que el pollastre. També conté vitamines, especialment del grup A i minerals, fonamentalment magnesi, potassi i fòsfor, tot i que de ferro no en conté gaire. Pel que fa al potassi, aquest mineral afavoreix el sistema nerviós i contribueix en el bon estat dels músculs. En relació amb el fòsfor, es tracta d’un mineral necessari per al bon funcionament del cervell i que hi és present als ossos i a les dents. Pel que fa al contingut en sodi, el bacallà salat, com és lògic, n’aporta més i, per tant, el seu consum s’ha de tenir en compte en casos d’hipertensió arterial o de persones que vulguin seguir una dieta baixa en sal.

d’aquest peix i que, a la vegada, ajuda i que podem trobar en els nostres a la formació del cartílag dels ossos. mercats tant en fresc, com congelat o salat. Redacció AMIC n Es tracta, també, d’un aliment que conté substàncies antioxidants, per la qual cosa el seu consum és molt recomanable.

Quant a calories, per 100 grams, el bacallà n’aporta 75. Una altra de les qualitats del bacallà Per totes aquestes qualitats, el bacaés el contingut en gelatina, substàn- llà esdevé un aliment molt saludable, cia que atorga el peculiar tast melós que admet múltiples preparacions

gourmet

setmana del B

del 24 de febrer al 5 de març 8

lle

na so rt

a de

ant

C. S

Ram

ien

ame

junt

.A Pge

ira

ltim

C. A

Pàrqing Centre

Av ing

t Is

cle

age

siB

Pl de l’

Av. Flor de Ma

aria

ant

C. S

Plaça Sant Ramon

Ajuntament

tí

Mar

ant

orra C. T

lli

rtu

er arr

C. S

p . Am

arce

ta M

San

rer

Llo tge.

a l·lin

Bo C.

a ud

Pri

in Av

ig osa

nta R

C. Sa

Can Valldaura Carretera d’Horta direcció Barcelona

d’Hort

Plaça d’Europa

Passeig

setmana del bacallà

Avd. Guie

setmana del Bacallà

l Bacallà

del 24 de febrer al 5 de març

Pg A

càcie

ve ra

ien

C. Re

setmana del bacallà

RESTAURANTS QUE HI PARTICIPAN

da Av in

CAP I CUA - Ptge. Llorer, 15

Isc

Plaça de l’Estatut

EL TAPEO - Av. Canaletes, 39

LOS ABETOS - Ptge. Orient, 4

MALAGRAPA - Santa Teresa, 13 PIZZERIA VIA CANA - Av. Canaletes, 23 CAN VIDAL 3 - Av. Espanya, 6 RESTAURANT GRAU - Sant Ramon, 180

TAST & GUST - Sant Martí, 92 CINNAMON - Santa Anna, 60 4

CAN VALLDAURA - Ctra. d’Horta, km 7

EL VIEJO ROBLE - Altimira, 36

PAPITU RESTAURANT - Ample, 27 CA L’ENRIC - Pg. Cordelles, 2 PIZZERIA SOLE ROSSONERO Ctra. de Barcelona, 171 1

d’Hort a

EL RACÓ DE LA PLAÇA - Pl. St. Ramon, 1

Pri

TANINO - Av. Canaletes, 17 PIROPO - Av. Canaletes, 13

Passeig

EL BON ÀPAT - Sant Martí, 89

tes

1 6

d Av

le na

EL PETIT SARDÀ - Sant Martí, 83 CAL PINXO - Sant Ramon, 154

setmana del Bacallà

plats, receptes i consells

gourmet

BACALLÀ AMB DUES MELMELADES INGREDIENTS Per a 4 persones: 6 talls de bacallà al punt de sal tomàquets a daus congelats ceba juliana congelada 100 g de sucre 2 pebrots de fer romesco una branqueta de julivert oli sal

PREPARACIÓ Per fer la melmelada de tomàquet, poseu els tomàquets sense descongelar en una paella amb oli i deixeu-los coure. Quan s’evapori la seva aigua, afegiu-hi una mica de sal i 50 grams Foto: cuinarentrecollies.blogspot.com.es de sucre i deixeu-ho coure a foc mitjà Tot seguit, en un cassó amb aigua durant uns 15 minuts. bullint, submergiu el bacallà congelat, Per fer la melmelada de ceba, en una directament de la bossa, deixeu que paella amb oli coeu la ceba congela- torni a arrencar el bull, coeu-lo dos da a foc fort ﬁns que s’evapori l’aigua. minuts, escorreu-lo, traieu-li la pell i Després, afegiu-hi l’oli i coeu-la a foc separeu-lo en fulls. lent durant 20 minuts. Quan estigui tova i transparent afegiu-hi 50 grams I ja per acabar, poseu un cercle de sucre i deixeu-ho caramel·litzar du- metàl·lic al centre del plat, feu-hi una rant 3 minuts. Passat aquest temps, capa de melmelada de ceba, una de afegiu-hi mig gotet d’aigua i deixeu-ho melmelada de tomàquet i una de reduir durant un parell de minuts més. fulls de bacallà i repetiu l’operació A continuació, obriu els pebrots de romesco de dalt a baix, traieu-los les llavors, bulliu-los en un cassó amb aigua durant 5 minuts, escorreu-los, rasqueu la polpa, poseu-la al morter juntament amb el julivert, prèviament aixafat, i desfeu-ho tot amb oli.

ﬁns a omplir el cercle. Finalment, desemmotlleu-ho i amaniu-ho amb l’oli de pebrot i julivert. www.ccma.cat/tv3/ cuines n

publicitat

minideixalleries

SI VOLS

ANUNCIAR-TE

AQUÍ

CONTACTA AMB

NOSALTRES

T. 93691 68 76

benestar i bellesa

consells de bellesa

benestar

EL ZUMBA L’ACTIVITAT MÉS DEMANADA AL PEM GUIERA

l L’equipament esportiu ofereix cada setmana 8 sessions dirigides d’aquesta disciplina de ball esportiva, que ajuda a millorar la coordinació i la condició física de qui la pràctica.

diferents per a facilitar l’assistència de les persones interessades (graella d’activitats dirigides).

El Zumba és una disciplina de ball molt practicada en l’actualitat. Alguns El Zumba ocupa un lloc destacat a la dels seus beneﬁcis més destacats graella d’activitats dirigides ofertades són l’increment de l’energia, la millora pel Parc Esportiu Municipal de Guiera de la coordinació i la condició física, a les persones abonades. Durant la la reducció de l’estrès i l’augment de setmana, de dilluns a divendres, es l’autoestima. Les sessions de Zumrealitzen ﬁns a 8 sessions de 55 mi- ba del PEM Guiera estan obertes a nuts cadascuna en franges horàries totes les persones abonades sense

importar la condició física de cadascuna doncs les passes de Zumba són molt senzilles i divertides gràcies a la música que s’utilitza per practicar-lo. Barreja sons llatins i actuals com reggateon, salsa, cumbia, ﬂamenc, merengue, calypso, rumba i samba, entre d’altres. La pràctica del Zumba és una excellent forma de cremar calories ja que durant una sessió se’n poden arribar a perdre ﬁns a 800. n

Revista setmanal d’informació local gratuïta i independent

Compromis amb la ciutat

www.al-dia.com - tel. 93 691 68 76

motor

cotxes i motos

motor

COMPRAR UN COTXE NOU

l Quan ens plantegem comprar un cotxe nou acostumen a plantejar-nos moltes preguntes i a donar-li moltes voltes pel fet d’haver d’invertir-hi una gran quantitat de diners i no tenir la seguretat de si el vehicle que desitgem és realment el que més ens convé.

d’adequar a la vostra vida actual però també a la d’un futur pròxim, per això, penseu en els plans que teniu, és a dir, si voleu tenir ﬁlls en breu, si utilitzareu el vehicle per marxar de vacances amb la família...

• Visiteu la pàgina web de la marca Per això, és convenient seguir alguns del vehicle que voleu i comproveu si consells que ens poden ajudar a fer compta amb un conﬁgurador amb el una compra que ens satisfaci. qual podeu crear el vehicle que voleu segons els vostres gustos, escollint • Per escollir el cotxe més adient a color, acabats, equipament, elements les vostres necessitats, aquest s’ha opcionals...

Roger

Marc

Lluis

Nara

Enric

Arantxa

Xenia

• Intenteu determinar si el cotxe en qüestió tindrà un bon preu de revenda en el futur. • És important que proveu el vehicle abans de comprar-lo, ja que les primeres impressions són importants. • Tingueu en compte que els concessionaris disposen de vehicles en estoc que, tot i que no tinguin tot l’equipament que voleu, generalment acostumen a tenir preus més reduïts. Redacció - AMIC n

Leire

Judit

Noelia

noticies i consells per els nostres nens i nenes

quitxalla

ON NEIX EL CONEIXEMENT? l Leonardo da Vinci, va dir que “les percepcions són l’origen de tot coneixement”. Tot el que captem a través dels nostres sentits conforma les nostres primeres formes d’aprenentatge. Aquestes primeres nocions neixen dels nostres sentits, la forma més natural i primitiva d’apropar-nos al món i comprendre’l. Considerem que per ajudar al desenvolupament de les capacitats dels infants, és necessari que sentin l’escola com un lloc segur i agradable, on tinguin l’oportunitat d’aprendre i gaudir al mateix temps. Els nens i nenes s’han de sentir acollits i acompanyats amb entusiasme. Es quan els infants així ho percebeixen que sabem que els educadors estan fent bé la seva feina. És l’educador qui ha de fomentar dinàmiques de treball en equip amb l’objectiu clar de què es produeix i realment la interacció entre els nens i nenes durant les estones d’activitats dirigides o joc lliure. Això afavoreix l’aﬁançament de relacions constructives i satisfactòries entre ells, l’autodescoberta, i la gestió de la diversitat dins del grup. Per una altra banda, també és mol timportant que l’aprenentatge es promogui des de la propia motivació i interès de l’infant, és d’aquesta manera que es podrá desenvolupar la seva autonomia personal, emocional i

quitxalla

intel•lectual però per sobre de tot, podrá gaudir de la satisfacció que produeix l’aprenentatge. Els infants han de poder observar, explorar, manipular, investigar i actuar tant al seu entorn físic més immediat, com al natural, social i cultural. És important que coneguin els components bàsics de la natura, valorant la seva influència en la vida de les persones. En relació al medifísic, s´had’acompanyar a l’infant en la descoberta de les transformacions i canvis que els elements i matèries pateixencom a conseqüència dels fenòmens físics a través de l’observació, l’experimentació i la manipulació. En definitiva, hem de donar eines per establir les bases del pensament científic tot jugant i gaudint. Per poder ajudar als nostres petitsc ientífics, es requereix una bona planificació per poder elaborar “hipòtesis”. Cal afavorir que els nens i nenes manifestin les seves idees prèvies, a través d’activitats reflexives on es treballi la comunicació afectiva. Hem de disposar de l’espai i materials necessaris per poder convertir la nostra aula en petits espais de recerca i investigació, on la llavor del pensament científic aparegui de manera espontània i col•lectiva i que sigui el fil conductor per poder treballar d’altres competències.

Segons Piaget, l’única forma que tenen els nens i nenes de descobrir les possibilitats físiques dels objectes és quan actuen sobre ells i descobreixen com aquests objectes reaccionen a les seves accions. Però la descoberta no només es queda aquí, a través d’aquestes dinàmiques, els infants prenen consciència de les seves pròpies possibilitats i límits que segons el mateix Piaget, ajuda alsinfants a relacionar-se de manera constructiva amb el seu entorn. Escola Bressol Nins n

publicitat

coses de casa

coses de casa c

decoració, interiorisme, moda de la llar

DISSENY DE CUINES: MATERIALS l Cada vegada surten al mercat

més materials que ofereixen noves possibilitats. Però, quins són els més convenients?

• Materials per als mobles Es recomanen els materials “atemporals”, que no passin de moda en dos dies. Hi ha una infinitat de materials contraxapats de totes les fustes possibles i fòrmiques de tots els colors. Opteu per les d’alta brillantor, les mat donen un aspecte molt pobre i són més difícils de netejar. Si combineu dos colors mai alterneu les portes. Deixeu la part de dalt d’un color i la de baix en un altre, en tot cas. • Materials per a taulells Un món de possibilitats que depèn • Materials per a enrajolats. en gran mida del vostre pressupost, Reserveu-los només per a la part de però també de la placa de cocció escocció. Les peces grans i el color collida: no és aconsellable, per exemhaurien d’anar en funció del moble ple, un taulell sintètic si decidiu cuii el taulell escollits. nar amb gas, no resisteixen la calor.

coses de casa

• Materials per a terres Ni molt clars (qualsevol trepitjada es veurà), ni molt foscos (qualsevol molla de pa o pols també es veurà)... Així que millor una cosa intermitja. Aposteu per peces grans. Redacció AMIC n

a coses de casa

decoració, interiorisme, moda de la llar

coses de casa

UN DORMITORI SALUDABLE

l Moltes persones no descansen du- per descomptat, la qualitat del son. teixa manera, els experts adverteixen rant la nit i no saben el perquè, la qual cosa provoca que al dia següent es llevin esgotats. Doncs bé, tenir un dormitori saludable que faciliti el descans no és tan difícil com sembla.

Per això, és recomanable utilitzar cortines gruixudes o alguna barrera opaca a la llum en les ﬁnestres per garantir que l’habitació està totalment fosca mentre es dorm.

En primer lloc és important tenir en compte que l’exposició nocturna a la llum afecta la tensió arterial, els nivells de glucosa en sang, l’habilitat per regular la temperatura corporal i,

Per altra banda, és recomanable no utilitzar coixins sintètics, ja que poden causar mal de cap, nàusees o irritació de la gola. Els millors són els que estan fets amb materials naturals. De la ma-

que tota la tecnologia sense ﬁls emet camps de radiofreqüència electromagnètica que afecten la qualitat de la son.

També és important mantenir l’ordinador i els telèfons lluny del llit perquè són font contínua d’estrès. A més, no és aconsellable apilar els llibres o els materials que estan pendents de llegir per motius de feina a la tauleta de nit. Redacció - AMIC n

Joan Carles CANALS Canals Serveis Immobiliaris

l Maria ens pregunta si és obligatori tenir

una assegurança com inquilina. La resposta és que no. No és obligatori però sí que és convenient contractar-lo. Per què? Com en un cas que ens ha passat recentment al nostre departament d’administració de lloguers, ha resultat que ni inquilí ni propietari ho tenien. Que ha passat??? Han hagut de desemborsar cadascun en la seva responsabilitat a la comunitat de propietaris pels danys ocasionats per aquesta. Quina responsabilitat té l’inquilí? Molts pensen que el propietari està obligat a tenir una assegurança, però no, no és així. Si ocorre un sinistre en un habitatge de lloguer a l’hora de sufragar les quantioses despeses que això suposa poden donar-se diversos supòsits: D’una banda: A) Que no es pugui determinar la causa del sinistre. Cas fortuït. B) Que es pugui identiﬁcar l’origen d’aquest part D’altra banda: I.- Que tant el propietari com el llogater tinguin la seva pòlissa d’assegurances que proporcioni cobertura completa als danys produïts. II.- Que el propietari tingui assegurats els seus propis béns i el llogater no tingui segur. III.- Que l’inquilí tingui una asse-

venda, lloguer, traspassos de pisos i cases

L’ASSEGURANÇA EN UN HABITATGE DE LLOGUER gurança completa i el propietari no el tingui. IV.- Que cap dels dos estigui assegurat. En principi cal afirmar amb base a la jurisprudència existent, la presumpció de responsabilitat de l’inquilí en cas d’accident. Això vol dir que ha de ser aquest inquilí qui demostri que no va tenir responsabilitat en el sinistre, en certa mesura és un supòsit de prova negativa, amb la dificultat que això suposa. Per tant, d’acord amb la classificació primera, si no pot demostrar-se o no hi ha causa aparent del sinistre, la responsabilitat dels danys que es produeixin s’imputarà a l’inquilí. Per deslliurar d’aquesta responsabilitat l’inquilí no tindrà una altra sortida de demostrar que el sinistre s’ha produït sense culpa de la seva part i per una causa imputable a l’arrendador. Després del que s’ha exposat resulta clar que la situació ideal i recomanable és que tant el propietari com el llogater tinguin contractades cadascun la seva pòlissa d’assegurances amb cobertura suficient no només dels danys materials sinó també de les responsabilitats en què puguin incórrer, sobretot l’inquilí, que en un sinistre serà responsable tant dels danys que pateixi el seu habitatge i estris, com els que pateixin els seus veïns

confrontants. En aquest supòsit que hem classiﬁcat com, seran les companyies les que hagin de posar-se d’acord a l’hora d’assumir les despeses produïdes. Per als altres supòsits existeix el que podem anomenar una llegenda urbana, tal com apareix en fòrums de lloguers, es pot resumir així: “Com el casolà està obligat a contractar una assegurança, l’inquilí no ha de preocupar-se per aquest assumpte”. En primer lloc no hi ha assegurança obligatòria de lloguers i el fet que l’amo no tingui assegurança en res afecta la responsabilitat del llogater. A més, si el propietari està assegurat per la seva asseguradora, aquesta repararà els danys, però si el seu client no és responsable d’aquests, en els termes abans explicats, reclamarà el pagat a l’inquilí. Per acabar, una qüestió connexa, si en el contracte es pacta que l’inquilí ha de contractar una pòlissa d’assegurances que cobreixi les seves responsabilitats, amb independència, com ha quedat dit, de la conveniència d’aquesta pòlissa per a l’interessat, si no contracta aquesta assegurança, incompleix el contracte de lloguer i per tant s’exposa a ser desnonat, això sí, després de pagar les despeses de l’incendi. SOM CANALS n

nova llar

HORÒSCOP serveis

serveis

farmàcies de guàrdia - telèfons d’interes

ÀRIES

TAURE

BESSONS

CRANC

LLEÓ

VERGE

BALANÇA

ESCORPÍ

SAGITARI

CAPRICORN

AQUARI

PEIXOS

Pots trobar-te endreçant el teu espai, vols posar ordre a la teva vida. Els afectes t’importen molt ara. A la feina no vols perdre temps i seràs molt clar amb els superiors.

Pots mostrar preocupació per un assumpte familiar que afecta l’economia. L’amor de parella et pot tenir una mica decebut. Les coses són més complexes en l’edat adulta. Després de moltes deliberacions ja toca passar a l’acció. El temps corre i cal moure ﬁtxa. Interès a millorar la imatge. Planiﬁca l’agenda del mes, pot estar ben plena. Quelcom amb el que no comptaves pot haver regirat una mica el teu món. Per una banda t’agrada però creus que has deixat el teu camí veritable.

No has de ﬁngir ser una altra persona, ets com ets i no sempre t’acceptaran. El més important, serà conèixer-te, millorar i acceptar-te. Notícies d’un amic en la distància. Pots esperar un regal o una nova entrada d’ingressos però també es pot produir una despesa. Dies de molta creativitat, ganes de menjar-te el món. Si en els darrers dos anys has estat valent i has enfrontat les teves pors, pots estar gaudint d’una etapa força satisfactòria, especialment en qüestions sentimentals. Potser et sents preparat per cercar el tipus de gent de la qual vols envoltar-te. Saps millor què desitges i quin tipus de vida prefereixes. Esdevenen canvis en l’alimentació.

TELÈFONS SANITAT

ALTRES

Ambulàncies Urgències . . . . . . . . . . . . 061 Av Alcohólics Anònims . . . . . . . . . 93 317 77 77 Famil. Alcohólics Anònims . . . . . . . 93 310 39 53 CAP cita prèvia . . . . . . . . . . . . . . 93 728 44 44 CAP Fontetes . . . . . . . . . . . . . . . 93 594 44 70 CAP Serraparera . . . . . . . . . . . . . 93 580 63 63 CAP Canaletes . . . . . . . . . . . . . . 93 591 07 40 CAP La Farigola . . . . . . . . . . . . . 93 691 95 89 CAP II Cerdanyola-Ripollet - Urgències . 93 594 22 16 CAP II Cerdanyola-Ripollet - Visites . . 93 594 21 11 Centre de Salut Mental (St Joan de Déu) . . 93 580 96 77 Creu Roja . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 61 61 Hospital Parc Taulí . . . . . . . . . . . . 93 723 10 10 Programa d´Atenció Dona . . . . . . . 93 594 21 99 Servei Mpal. Salut Pública . . . . . . . 93 580 88 88

Cerdanyola al dia . . . . . . . . . Casa de la dona (El Safareig) . . . . Dones per la Igualtat . . . . . . . . Universitat Autònoma . . . . . . . . Parc Tecnològic . . . . . . . . . . . Gremi d’instal.ladors . . . . . . . . .

SERVEIS Emergències . . . . . . Bombers . . . . . . . . Policia local . . . . . . Policia local comissaria Policia Nacional . . . . Mossos d’Esquadra . . Avaries Aigua . . . . . . Avaries Gas Natural . . Avaries Teléfon . . . . . Butà . . . . . . . . . . . ENHER-Fecsa . . . . . Correus . . . . . . . . . Funerària Truyols . . . Esglèsia de Sant Martí Esglèsia Evangelista . . Servei d’Inform. Juvenil Servei Local de Català .

. . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . 085 . . . . . . . . . . . . . 092 . . . . . . . . . 93 691 20 00 . . . . . . . . . 93 691 18 54 . . . . . . . . . . . . . . 112 . 93 384 50 12 / 342 20 00 . . . . . . . . . 900 750 750 . . . . . . . . . . . . . .1002 . . . . . . . . . 93 725 62 77 . . . . . . . . . 900 770 077 . . . . . . . . . 93 691 37 57 . . . . . . . . . 93 580 97 10 . . . . . . . . . 93 692 08 89 . . . . . . . . . 93 692 42 11 . . . . . . . . . 93 580 61 19 . . . . . . . . . 93 580 27 51

TRANSPORTS Taxis . . . . . . Renfe . . . . . . FGC (Bellaterra) Sarbus . . . . . .

. . . .

93 580 27 27 / 93 729 07 07 . . . . . . . . . . 93 691 88 69 . . . . . . . . . . 93 205 15 15 . 902 287 000 / 93 580 67 00

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIPALS Ajuntament . . . . . . Ateneu . . . . . . . . . . Biblioteca . . . . . . . . Casal de joves . . . . . Deixallaria Municipal . Museu de Ca n’Ortadó . Museu Can Domènech

. . . . . . . .93 580 88 88 . . . 93 580 88 88 Ext. 5870 . . . . . . . . . 93 580 76 02 . . . . . . . . . 93 580 58 69 . . . . . . . . . 93 691 74 42 . . . . . . . . . 93 692 33 22 . . . . . . . . . 93 591 41 30

. . . . . .

.93 691 68 76 . 93 580 61 51 . 93 580 13 98 . 93 581 10 00 . 93 582 01 00 . 93 691 65 52

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Cerdanyola Comerç i Serveis . . . Ctra. de Barcelona . . . . . . . . . . Gremi d’hosteleria . . . . . . . . . . Cerdanyola Empresarial . . . . . . . St. Antoni - Bonasort . . . . . . . .

. . . . .

. 670 290 191 . 93 692 20 59 . 93 692 11 48 . 93 582 02 04 . 93 580 17 62

. . . . . . . . .

. 93 580 70 78 . 93 580 15 94 . 93 691 91 51 . 93 691 52 62 . 93 580 46 11 . 93 692 52 22 . 93 691 89 56 . 93 692 71 73 . 93 692 40 63

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra . . . . CC Fontetes . . . . CC Montﬂorit . . . . CC Quatre Cantons CC Sant Ramon . . CC Serraparera . . . CC Turó Sant Pau . CC Turonet . . . . .

. . . . . . . . .

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort . . . . . . . . . . . 93 580 70 78 Unió de Veïns Bellaterra . . . . . . . . . 93 580 15 94 AV Canaletes . . . . . . . . . . . . . . . 666 38 78 38 AV Ca n’Antolí . . . . . . . . . . . . . . . 93 691 82 93 AV Can Cerdà . . . . . . . . . . . . . . . 93 580 05 61 AV La Farigola . . . . . . . . . . . . . . 637 52 62 38 AV Les Fontetes . . . . . . . . . . . . . 93 691 91 51 AV i Amics de Montﬂorit . . . . . . . . 93 691 52 62 AV Quatre Cantons . . . . . . . . . . . 93 580 46 11 AV Residencial Can Xarau . . . . . . . 93 580 63 27 AV Sant Ramon . . . . . . . . . . . . . 93 692 52 22 AV Sant Martí-Xarau . . . . . . . . . . . 691 83 89 29 AV Serragalliners . . . . . . . . . . . . . 627 64 68 07 AV Serraperera . . . . .618 27 72 90 / 93 691 89 56 AV Turó La Pionera . .93 692 40 63 / 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau . .93 692 71 73 / 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 . . . . . . 653 58 91 24

No pots estar a tot arreu encara que siguis molt veloç. Pots notar-te un xic fràgil davant condicions laborals. Conﬁa en tu i tot forma part del camí d’aprenentatge. Deixa de patir pel que no depèn de tu. Si tens parella, es preveuen converses profundes amb l’objectiu de millorar. Canvis que et poden sorprendre per bé en el sector laboral. No permetis que l’estrès porti el timó. Si no saps com controlar-lo, demana ajuda, podries entrar en una etapa de tristor o com a mínim et mancaria el teu bon humor. Pots trobar-te una mica atrapat en el sector econòmic. Demana assessorament abans de prendre mesures. La companyia d’un animalet pot ser molt reconfortant.

FARMÀCIES DE GUÀRDIA DIMECRES 1 FEBRER RINCON Magallanes, 4 (Ripollet)

DIJOUS 2 FEBRER ORDIS Av. Argentina, 17 (Cerdanyola)

DIVENDRES 3 FEBRER LLUÍS C. d´Altimira, 18 (Cerdanyola)

DISSABTE 4 FEBRER ROVIRA

Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)

J. SELVA

Calvari, 3 (Ripollet)

DIUMENGE 5 FEBRER ROVIRA Pg. de Cordelles, 64 (Cerdanyola)

SÁNCHEZ

Santa Rosa, 36-38 (Cerdanyola)

DILLUNS 6 FEBRER COSTA

Ntra. Sra Pilar, 10 (Davant CAP II)

DIMARTS 7 FEBRER VALLS

Av. de Catalunya, 17 (Cerdanyola)

consells d’advocats i juristes

PALLARÉS I FERNÁNDEZ Advocats

Tinc símptomes de lipoatròﬁa semicircular i volia saber si està considerada com a malaltia laboral. Què puc fer? l La lipoatròfia semicircular és seva freqüència en diversos llocs que desapareixen les causen que el una malaltia i la seva manifestació clínica més habitual consisteix en l’atròfia d’una zona semicircular del teixit gras subcutani, situat sobretot al front de les cuixes, que es caracteritza per l’aparició de petites clivelles a la pell, com si s’exercís pressió amb el dit i les marques circulars no desapareguessin en treure’l.

de treball degut, probablement, a la presència d’equips d’alta tecnologia, normalment ordinadors que generen camps electromagnètics i electricitat estàtica sota les taules de treball.

generen, desapareix l’alteració.

L’únic recolzament que troben els treballadors és el nou protocol d’actuació elaborat per la Generalitat de Catalunya, que contempla recomanacions i mesures preventives, i obliga a les empreses a notificar a l’autoritat laboral i sanitària la presència d’afectats i a realitzar les corresponents exploracions mèdiques als afectats, així com a investigar les causes que han contribuït a provocar aquesta lesió i prendre les mesures necessàries.

Fins al moment, les autoritats del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya classifiquen aquesta lesió com a accident laboS’han començat a fer públics els “pri- ral “si es produeix amb ocasió o com mers” casos d’aquesta malaltia que, a conseqüència del treball” però no fins a la data, ha afectat a més de com a malaltia laboral, tal com han 700 treballadors d’aproximadament reclamat alguns afectats, ja que no 28 empreses de tota Catalunya, dels apareix a la llista de les malalties quals un 88% s’han donat en dones, laborals aprovades recentment pel En aquest sentit els treballadors afectats poden, ja sigui a través dels especialment treballadores que Ministeri de Treball. comitès d’empreses, sindicats, o adexerceixen funcions d’oficina, però també han resultat afectades dones En conseqüència, els treballadors vocats particulars, incidir en el comde la neteja. afectats no tenen dret a baixa ni a pliment dels protocols d’actuació i cap indemnització econòmica, ja prevenció per a que els empresaris Al principi era una malaltia que es que, segons la informació de la qual responsables adoptin les mesures relacionava amb els edificis alta- es disposa, és una malaltia “lleu i re- necessàries per evitar o revertir ment tecnificats o amb rehabilitació versible” quan s’incideix en els fac- les causes que provoquen aquesta integral, però està augmentant la tors associats, perquè una vegada malaltia.n

despatx legal

despatxlegal

passatemps

sudoku - mots-encreuats - sopa de lletres

SUDOKU

DIFICULTAT: MITJANA

8 6 4 7 9 1 3 5 2

Redacció - AMIC

Consisteix a esbrinar una paraula o frase a partir d’una sèrie d’imatges o signes que estan en relació

Una part del cos

AIRE

LA SOLUCIÓ LA SOLUCIÓ SOPA DE LLETRES I O P V V Z H O D B H

Z K R G I O R S I E H

U X T A O H I O U S L

R U R F L I G R S T A

H O U U E A R C T A E

O R U N T E O E N B A

E R B L A N C L G B O

E A L C E K Q I M Q E

K M A R P S I O H M I

A M U A Q Y E N A B Q

I D I U S T N G M H A R B E S T A B B Q M B G H H L A E A O E I Q

JEROGLÍFIC

M O O X E P I S I R G

Redacció

Ventre (Vent Re)

4 9 5 6 2 7 1 3 8 SOPA 7 1 DE2 LLETRES 4 3 8 5 9 6 Busca dins d’aquest garbuix de lletres les paraules que hi ha a baix. 1 O5 E 7 E 2K 4A M6 I 3 Z 8U 9R H 8 R1 R 2 A 6M 7M O3 O4 K 9X 5U O 4 U2 B 3 L 5A 9U O1 P8 R 6T 7R U X5 V2 G 7A 3F U 9 N6 L 4 C 8R 1A E2 V5 I 4O 1L E6 T9 A 8 E 7P 3Q P Z O H I A E N K S Y 8 6 1 2 7 3 9 4 5 I H R I G R O C Q I E 9 7 3 8 5 4 6 1 2 S O S O R C E L I O N

1. GROC 2. GRIS 3. BLANC 4. ROSA 5. BLAU 6. MARRÓ 7. VIOLETA 8. ROIG

3 9 2 6 5 8 7 4 1

1 5 7 2 3 4 8 9 6

LA SOLUCIÓ

7 8 5 1 2 6 9 3 4

1 1 2 3 5 4

7 9

2 3 1 8 4 9 6 7 5

8 9

8 4 9

6 4 9 5 7 3 1 2 8

1 5

8 6

5 2 8 9 6 7 4 1 3

1 8 5 5

9 1 3 4 8 2 5 6 7

6 2

L’objectiu és omplir, amb les xifres de l’1 al 9, una quadrícula de 81 caselles (9x9) dividida en subquadrícules de 3×3, partint d’algunes xifres ja collocades i sense repetir-ne cap en una mateixa ﬁla, columna o subquadrícula.

4 7 6 3 1 5 2 8 9

passatemps

Dificultat: Mitjana

FEINA

CLÍNICA DENTAL NECESITA RECEPCIONISTA Y AUXILIAR DE CLÍNICA. Con experiencia. Enviar curriculum y carta de presentación a estetic.centre@gmail.com

SE TRASPASA TIENDA DE ROPA, centrica, en pleno funcionamiento, se traspasa con todo el genero de la tienda. Solo 15.000€ t. 672 13 48 69 TRANSPORTE Y MUDANZAS t.668 562 414 (Tijani) MUDANZAS, EMBALAJES, VACIADOS PINTURA Y LIMPIEZA t. 677 885 501 (Alex)

RESTAURANTE MINGUET PRECISA COCINERO con experiencia. Jornada intensiva de lunes a sábado mediodía. Presentar curriculum en C/ Sant Ramón, 219 de Cerdanyola

PINTOR RESPONSABLE muy económico t. 698 337 856

CENTRAL LOGÍSTICO DE CRACK HOGAR necesita cubrir plaza de auxiliar administrativa en jornada partida de 40 horas de lunes a viernes con experiencia en manejo de datos por ordenador y control de archivos. Dirigir curriculums a laboral@crackhogar.com

PINTOR ECONÓMICO presupuesto sin compromiso. t. 677 885 501(Alex)

SE NECESITA COCINERO/A O CAMARERA/O en cervecería Montﬂorit (cerdanyola, para turno de tarde. Sueldo ﬁjo. Imprescindible sea responsable. Llamar al t. 687 706 502 SE OFRECE chico con estudio DE ENFERMERÍA para el cuidado de personas. t. 688 909 524

OFERTES MUDANZAS ECONÓMICAS t. 662 510 153 (Enric)

TAROT CLARIVIDENCIA t. 658 224 247 / 93 1 735 813 (BLANCA)

PINTAMOS SU PISO presupuesto sin compromiso. t. 668 562 414 (Tijani)

LLOGUER LLOGUER HABITACIÓ t. 936 924 013 ALQUILER LOCAL, MUY ECONÓMICO 40x40 m2, fachada cristal, lado mercado fontetas, parking, ideal comercio, oﬁcinas y/o almacén t. 936 929 757 - 627 803 654 SE ALQUILA PARKING - Barrio Pont Vell t. 636 117 735 (50€)

- compravenda - traspas

LLOGUER PARQUÍNG C/La Pau t. 936 920 4 27 EN ALQUILER ALMACÉN-local de 320 m2. Diáfano en zona Sant Ramon. Siete puertas para escaparates u entradas. Precio a convenir. CANALS 93 106 99 06

COMPRA/VENDA/TRASPÀS VENDO PLAZA DE PARKING grande c/ Costa. Muy económica. t. 646 002 173 SE TRASPASA ROSTISSERIA en Ripollet t. 638 041 027 SE VENDE LOCAL COMERCIAL EN RIPOLLET DE 180 metros cuadrados EN PERFECTO ESTADO. PRECIO 110.000 € NEGOCIABLES. t 680 985 788 PARKING EN VENTA Z. AYUNTAMIENTO muy buen precio. t. 936 927 441 - 606 803 013 TRASPASO PELUQUERÍA en Cerdanyola centro. t. 619 227 588 LOCAL COMERCIAL 160 M2. APTE PER SUPER a la zona molt comercial de SANT DANIEL, al costat del DIA. 700 euros. CANALS 931 069 906 COMPRO PISO en Cerdanyola a particular. Máximo 180.000. Agencias no. t. 676 570 096 OPORTUNIDAD INVERSORES, SE VENDE LOCAL de 90 mtrs en cerdanyola con inquilino rentas alquileres anuales 6000 €. Precio 80000 € t 698 442 490 TRASPASO RESTAURANTE CAFETERÍA posibilidad colaborador profesional. Muchas posibilidades. SAL 607 215 303 LOCAL COMERCIAL JUNTO A POLICIA LOCAL de 110 m2. Antigua oﬁcina bancaria. Ideal oﬁcinas. Apto para cualquier negocio. CANALS 931 069 906

classiﬁcats

Truca al 93 691 68 76 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. ofertes de feina - lloguer Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.