Web 1532

No. 1532 Setmanari d’informació local gratuït

Del 20 al 26 de novembre del 2013 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com

Telf. 93 586 35 23

La pluja desllueix la festa de l’atletisme nocturn El vent i la pluja van obligar a suspendre la milla infantil.

Pol Guillén i Txell Calduch guanyen les V Milles Nocturnes

L’editorial Violència col·lectiu

de

En aquest número... gènere,

fracàs

Cerdanyola tornarà a commemorar el Dia Internacional contra la Violència de Gènere aquesta setmana amb diferents actes per sensibilitzar la població contra una xacra que es produeix de manera generalitzada en totes les cultures i amb dones de totes les edats i classes. Es calcula que 2’1 milions d’espanyoles pateixen violència masclista i només el 28% denuncien. Per tant, 1 milió i mig de dones callen i són invisibles per a la societat.

Tema setmana

pàg. 4

Ciutat

pàg. 6

Política

pàg. 7

Pol Guillén i Txell Calduch revaliden el títol aconseguit fa dos anys.

Comença a estudiar-se la qualitat de l’aire de Cerdanyola

Navarro descarta que els crítics trenquin la disciplina de vot al Parlament

Esports

pàg. 15

L’Ajuntament inicia el camí per resoldre el contracte administratiu de la gestió i explotació de Guiera

Plantejar una solució únicament per la via legal només servirà perquè un cop comès el delicte, la pena sigui major. Per eradicar la violència masclista cal acabar amb el masclisme en tots els seus fronts d’actuació.

Necessitem buscar l’arrel: des del cinema, la televisió, la música, la literatura i els mitjans de comunicació es presenta l’amor romàntic com a ideal de parella. I els joves continuen repetint models de relacions basades en els ideals de l’amor romàntic que reforcen la visió de les dones com a esclaves d’amors possessius i dependents. El cas de la jove morta a Tàrrega demostra que la violència masclista és una xacra patrimoni de totes les edats i condicions. Hem de començar a construir solucions sent conscients que la violencia de gènere és el resultat del fracàs col·lectiu de tota la societat.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 20 al 26 de novembre del 2013

Cerdanyola al Dia

Pol Guillén i Txell Calduch revaliden el títol aconseguit fa dos anys MALGRAT LA PLUJA, QUE VA OBLIGAR A SUSPENDRE LA MILLA INFANTIL I LA FIRA DEL CORREDOR, MÉS DE 900 ATLETES VAN CÓRRER LES 5 MILLES I MÉS DE 200 NENS VAN PARTICIPAR A LES 2 MILLES

D’esquerra a dreta i de dalt a baix els guanyadors absoluts de les 5 Milles, els primers locals en creuar la meta, la sortida de les 2 milles i els atletes de Miostaf, millor equip de la competició F. NF

S

ota la mateixa pluja que fa dos anys els va fer ser els més ràpids de les 5 Milles Nocturnes, Pol Guillén (New Balance) i Txell Calduch (Baseamado.com) revalidaven el títol del 2011. La festa de l’atletisme nocturn a Cerdanyola, organitzada pel Cerdanyola CH, es va veure deslluida per unes condicions meteorològiques adverses que van obligar a suspen-

dre la milla infantil i la fira del corredor a la zona esportiva municipal de Fontetes.

Però malgrat la pluja més de 900 atletes van córrer les 5 Milles i més de 200 nens van participar a les 2 milles. En aquesta categoria els més ràpids van ser Joan Wäger Pons (11:07) i l’atleta de la RUA Celia Celma (13:05). I la prova estrella, les 5 Milles

nocturnes Guillén i Calduch van ser els primers en creuar la línia de meta amb uns temps de 25:38 i 30:22, respectivament. I el segon classificat va ser el cerdanyolenc Javi Jurado amb un temps de 26:22. L’atleta de la JAS es convertia en el primer cerdanyolenc en creuar la meta. En la modalitat femenina, la primera atleta local va ser Belén Hidalgo (Cerdanyola CH). - NF

6- CIUTAT

Del 20 al 26 de novembre del 2013

Cerdanyola al Dia

Comença la mesura de la qualitat de l’aire UNA UNITAT MÒBIL, UBICADA A LA PLAÇA MARCONI DURANT DOS MESOS, PRENDRÀ LES MOSTRES PER FER UN ESTUDI QUE PERMETI CONÈIXER COM ÉS L’AIRE DE CERDANYOLA

D

es de fa anys a Cerdanyola preocupa la qualitat de l’aire. Ara l’Ajuntament ha demanat a la Diputació de Barcelona la realització d’un estudi per conèixer la qualitat de l’aire i des la setmana passada i durant dos mesos s’ha instal·lat a la plaça Marconi una unitat mòbil de control de la contaminació. Es tracta d’un vehicle equipat amb analitzadors automàtics i captadors manuals que mesuren en continu els principals contaminants atmosfèrics. (PM10 i PM2,5, ozó, òxids de nitrogen, benzè, toluè, etilbenzè i xilens) i també disposa d’una estació meteorològica completa.

A Cerdanyola no existeix cap estació de control i el seguiment que es realitza es fa a partir de l’extrapolació de dades de les estacions més properes, que aplicant processos de modelització, s’utilitzen per realitzar els mapes de vulnerabilitat i capacitat del territori (MVCT). El terme municipal de Cerdanyola està inclosa dins de la zona de protecció especial (ZPE), segons estableix el Decret 226/2006.

L’emplaçament triat per a aquesta

Unitat de control de l’aire instal·lada a la plaça Marconi F. NF unitat mòbil ha estat triat per tècnics experts, segons representativitat del lloc, necessitats de connexió al corrent elèctric i requeriments de cobertura de telefonia mòbil per poder transmetre on-line les dades.

LES DADES DE LA ZONA 2 El Decret 226/2006 de la Generalitat de Catalunya va declarar Cerdanyola de Vallés com a municipi situat en zona de protecció especial de l’am-

La fibra òptica arribarà al 70% de les llars de la ciutat al juny del 2014 L’empresa Jazztel inicia aquest mes els treballs per desplegar a la ciutat la fibra òptica FTTH (fibra fins a la llar) amb la previsió que arribi a 14.000 llars cerdanyolenques. Aquest sistema supera en molt les prestacions de l’actual cable coaxial i permetrà que els ciutadans que l’escullin puguin accedir a serveis de darrera generació vinculats a la xarxa. La planificació de l’operador és que la fibra òptica substitueixi la xarxa de coure existent en avançar la migració de clients cap a la nova tecnologia. Jazztel invertirà un total de 180 milions d’euros entre aquest any i el vinent a accelerar el desplegament de fibra òptica fins a la llar en 14 municipis catalans, entre els quals es troba Cerdanyola.

El regidor de Desenvolupament Econòmic, Francisco Ortiz, assegura que la iniciativa situarà Cerdanyola com un dels municipis amb més penetració de fibra òptica de Catalunya: “És una tecnologia imprescindible per una ciutat ubicada en un dels eixos econòmics més dinàmics del país”, destaca. Per a Ortiz la proposta de Jazztel farà que “la ciutadania pugui fer un salt qualitatiu en l’accés i l’ús de les prestacions que ofereix Internet”. El desplegament de la fibra òptica, fruit d’un acord global entre Jazztel i Telefònica, es farà “minimitzant l’impacte medioambiental i les molèsties que pugui patir la ciutadania per la realització dels treballs”, segons informa l’Ajuntament en un comunicat.

bient atmosfèric per a les partícules PM10. Així mateix per Acord de Govern GOV/82/2012, de 31 de juliol, es va declarar zona de protecció especial de l’ambient atmosfèric, pel contaminat de diòxid de nitrogen, diversos municipis de les comarques del Baix Llobregat, del Vallès Occidental i del Vallès Oriental, entre els quals es troba Cerdanyola. La zona 2 disposa, d’11 punts de mesurament per al contaminant diòxid de nitrogen (NO2) (4 de trànsit, 3 de fons i 4 d’industrial) i de 23 punts de mesurament per al contaminant partícules en suspensió de diàmetre inferior a 10 micres (PM10). A la Zona de Qualitat de l’Aire 2 Vallès– Baix Llobregat els nivells de qualitat de l’aire mesurats pel diòxid de sofre, el monòxid de carboni, el sulfur d’hidrogen, les partícules en suspensió de diàmetre inferior a 2.5 micres, el benzè i el plom són inferiors als valors límit establerts per la normativa vigent, segons assegura l’Ajuntament. - Redacció

Continua el programa de la Tardor Solidària Malgrat l’anul·lació per la pluja del mercat solidari organitzat per l’Associació pel Desenvolupament de la Infància d’Àfrica (ADIA), la Tardor Solidària continua aquesta setmana.

El programa és una activitat de sensibilització coordinada entre l’Ajuntament i les entitats locals de cooperació per difondre els valors associats a la tasca dels actors locals i contribuir així al desenvolupament i l’eradicació de la pobresa al món a travès d’activitats com xerrades, audiovisuals, concerts o mercats solidaris. Demà dijous (19h, MAC) tindrà lloc la xerrada “Què no pot faltar a la teva maleta si vols anar a treballar a l’estranger?” a càrrec de de Dila Salama, assessor del Servei de Mobilitat Internacional del CITECCOO de Catalunya. I el dilluns, també al MAC (19h), es projectarà el documental Espera un milagro, sobre la situació de la dona a l’Índia rural.

Cerdanyola al Dia

Del 20 al 26 de novembre del 2013

Pere Navarro assegura que al PSC “sobren algunes actituds”, però no persones El primer secretari del PSC, Pere Navarro, assegurava a Cerdanyola -un dia després que el Consell Nacional aprovés la postura de la direcció del partit que recolza el desmarcatge dels socialistes del dret a decidir- que mai ha pensat que al PSC sobri ningú, però sí “sobren actituds de persones que treballen més per a si mateixos que per al partit”. “No em passa pel cap”, afirmava el líder socialista sobre la possibilitat que els diputats crítics tornin a trencar la disciplina de vot al Parlament: “La votació ens relaciona a tots, s’ha pres de manera democràtica i estic segur que la respectarà tothom”, ha dit Navarro després de visitar el Sincrotró Alba amb l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, i l’alcalde de Sabadell, Joan Carles Sánchez. “Les coses s’arreglen construint sincrotrons i no amb una vaga de set dies a Catalunya”, assegurava Navarro com a crítica a la proposta feta pública la setmana passada pel president d’Esquerra, Oriol Junqueras.

Després d’insistir que el sector crític no es desmarcarà del posicionament adoptat eal Consell Nacional extraordinari i defensarà “el que majoritàriament s’ha aprovat”, Navarro destacava que s’ha de “posar en el center del debat polític els ciutadans i els seus problemes reals”.

POLÍTICA - 7

El PP demana solucions als problemes d’insalubritat del camp de futbol de Santa Anna El portaveu del grup municipal del PP, Manuel Buenaño, ha sol·licitat “acabar amb els problemes d’insalubritat” de l’antic camp de futbol de Santa Anna, que “porta més de tres anys totalment abandonat”. Buenaño apunta que “l’Ajuntament ha de donar resposta a les denúncies dels veïns i recuperar aquest espai públic per al barri de Xarau i per a la ciutat”. El líder popular insta el govern municipal a “tapiar les entrades d’aquesta instal·lació esportiva per garantir que no es puguin produir actuacions incíviques a l’interior”.

El president del PP a Cerdanyola demana que “conèixer la situació” del projecte del camp de futbol de Santa Anna i que “s’executi d’una vegada per totes”.

Josep Rull: “Hem d’ampliar la majoria” EL SECRETARI D’ORGANITZACIÓ DE CONVERGÈNCIA DEMOCRÀTICA DE CATALUNYA (CDC) I DIPUTAT DE CIU AL PARLAMENT ASSEGURAVA QUE CAL OBTENIR EL 50% DELS VOTS FAVORABLES A LA INDEPENDÈNCIA A POBLACIONS COM CERDANYOLA

C

atalunya no és viable com a autonomia, però si que ho és com a estat independent”, concloïa el Secretari d’Organització de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) i Diputat de CiU al Parlament, Josep Rull, a l’Ateneu. “Hem volgut negociar amb l’Estat Espanyol de totes les maneres possibles, però quan veiem que no hi ha més recorregut per Josep Rull en la seva xerrada a l’Ateneu F. NF una Catalunya de progrés, tenim el dret i el deure de gents van repartir 400 estelades entre demanar un estat propi”, assegurava els ciutadans. el convergent, que apuntava que per aconseguir-ho caldrà obtenir el 50% El diputat convergent destacava que dels vots favorables a la independència el referèndum es farà al 2014 i a finals a poblacions com Cerdanyola i barris d’aquest any es decidirà la data i la com Banús o Les Fontetes. Precisament pregunta. “No cal modificar la Consdurant la festa de Sant Martí els conver-

titució per fer el referèndum perquè aquest té una finalitat consultiva, només depèn d’una voluntat política”, aclaria Rull.

L’ENDEMÀ DE LA INDEPENDÈNCIA En aquest sentit, Rull convidava a lluitar amb arguments contra el discurs de la por que diu que a Catalunya no es cobraran les pensions o que es quedarà fora d’Europa. Catalunya és el setè país de la Unió Europea en Producte Interior Brut (PIB) per càpita, entre Dinamarca i Alemanya, mentre Espanya ocupa la catorzena posició, explicava el secretari d’organització de CDC. Per tant, segons Rull, “Catalunya segur estarà en el mercat comú i volem estar en la primera corona”. Però per preparar-se per a l’endemà de la independència cal, en paraules de Rull, “tenir preparada la hisenda pròpia del país” i el “reconeixement internacional”. - NF

8 - OPINIÓ

Cerdanyola

Del 20 al 26 de novembre del 2013

al

Dia

Els comerciants demanen preparar amb més temps la Fira de Nadal

La flama del Correllengua arriba a Cerdanyola Els actes del Correllengua començaran aquest dissabte a Cerdanyola. El projecte de difusió de l’ús del català i la promoció de la cultura popular dels Països Catalans recorda enguany la figura del poeta Miquel Martí i Pol, en motiu del desè aniversari de la seva mort.

ACTES DISSABTE I DIUMENGE A les 20h arribarà a la plaça de Francesc Layret la flama del Canigó, acompanyada per un parlament de benvinguda a càrrec de l’escriptor cerdanyolenc Isidre Grau. Posteriorment es llegirà el manifest del Correllengua 2013, escrit pel filòsof Josep Maria Terricabras. El diumenge 24 de novembre hi haurà actes al llarg de tot el matí a les places de Francesc Layret i de l’Abat Oliba. Allà, les entitats participants es donaran a conèixer mitjançant una fira d’entitats. Com a homenatge a Miquel Martí i Pol, alumnes de l’escola Escaladei en llegiran alguns poemes i el director del centre, Toni Soler, explicarà la relació que va tenir amb el poeta. La poesia seguirà present amb l’espectacle Mamut, un recorregut nostàlgic al llarg dels últims quaranta anys de la nostra història col·lectiva, a càrrec de Ramat de Pedres.

També es comptarà amb la participació del poeta i rapsoda Josep Pedrals, que oferirà l’espectacle El romanço d’Anna Tirant. Ja amb un caràcter més lúdic, l’Agrupació Cultural Sardanista farà una exhibició de sardanes, el club de Scrabble de Cerdanyolarealitzarà un taller obert a totes les edats i els Arriers de Sant Antoni Abad dirigiran un joc de vocabulari específic dels antics oficis de carreter i traginer. Finalment, grans i petits podran practicar el tir d’espardenya.

La Fira de Santa Llúcia s’instal·larà a la plaça de l’Abat Oliba entre el 5 i el 22 de desembre. Però a l’últim Consell de Comerç, segons informa l’Ajuntament en un comunicat, els comerciants participants van assegurar que “una activitat com aquesta necessita més temps per a organitzar-se, comptant amb les aportacions del comerç de la ciutat”. Els representants municipals van explicar que la idea és fer “una activitat que sigui efectiva i llueixi més que en edicions anteriors”. També anunciaven que es “treballa per reforçar l’ambient nadalenc durant aquestes dates, seguint l’exemple dels Mercats Medievals” i que s’està elaborant el projecte tècnic per instal·lar la il·luminació de Nadal als carrers i Mercats Municipals.

Manuel Buenaño

Ayudas al comercio local “La cuantía de la subvención que proponemos es de 200 euros mensuales”

En estos días que estamos negociando los presupuestos del 2014, desde el Partido Popular le hemos querido presentar una serie de iniciativas al gobierno municipal de cara a ayudar al comercio local y a su vez disminuir el paro de nuestro municipio. Hemos propuesto abrir una línea de subvenciones de cara al comercio local, para que puedan solicitar esta subvención aquellas personas físicas y/o jurídicas, domiciliadas en Cerdanyola, que contraten, con fecha posterior a la de la solicitud de la subvención, a personas en situación de paro, empadronadas en Cerdanyola y que hayan hecho uso de alguno de los servicios municipales de ocupación.

La cuantía de la subvención que proponemos es de 200 euros mensuales hasta un máximo de 6 meses por cada persona contratada, en concepto de cofi-

nanciación de los costes de seguridad social de estas contrataciones.

Hace unos días, aprobamos las Ordenanzas Fiscales del 2014. En aquella negociación, el Partido Popular dio sus votos para que la que la tasa de residuos se mantenga congelada de cara al 2014 y se siga bonificando en un 50% de cara a los comerciantes de nuestro municipio. Y finalmente, para seguir ayudando a los comerciantes de nuestra ciudad, debemos combatir la competencia desleal y delictiva que supone la venta ilegal, ambulante y no ambulante. Persiguiendo la venta de productos ‘piratas’ o de imitación, así como incrementar las inspecciones en los comercios, aplicando controles de horarios, de seguridad, de higiene y de carácter laboral y fiscal. Seguiremos luchando para que el gobierno municipal tome cartas en este asunto.

10 - OPINIÓ

Limpieza en Cerdanyola Harto de leer y escuchar quejas sobre la limpieza, por parte de un partido político, que creo que en estos momentos en vez de sumar resta y lo único que sabe hacer es crítica destructiva, paso a dar mi opinión como ciudadano de a pie.

Soy un ciudadano que acostumbro a pasear por un barrio del centro de este pueblo y me doy cuenta que no es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.

Es un barrio que siembre hay trabajadores limpiando pero no dan abasto a limpiar tanta suciedad para contrarrestar el continuo incivismo que le afecta. Tengo entendido que desde 2011 y después de una reestructuración de los servicios de limpieza en la que se midieron las necesidades deficitarias del municipio, en un estudio que realizó un empresa externa que hizo el pliego de condiciones y que costó unos 60.000 euros, en el cual se debería haber realizado un estudio acorde a cada barrio.

El actual equipo de gobierno del Ayuntamiento no podía creerse que sectores como

Cerdanyola

Del 20 al 26 de novembre del 2013

Fontetes, Banus, Canaletes, Santa Ana, Carretera de Barcelona tuvieran tres veces menos servicio que barrios como Montflorit, Bellaterra, Can Sardà, quiero preguntarme una cosa, esto quiere decir que, ¿según densidad de población más interés político?

Sin entrar en más detalles, sólo quiero manifestar que disfrutemos de la temporada del otoño y de lo que implica, suciedad por caída de la hoja, de esas calles cubiertas por ellas que nos anuncian un nuevo ciclo y que una vez más, los ciudadanos tenemos que comprender y los políticos quejicas más.

Manuel González Martin Procés Constituent Cerdanyola: endavant

a

La segona setmana d’octubre es va celebrar a la nostra ciutat la primera assemblea del Procés Constituent promocionat per l’Arcadi Oliveres i la Teresa Forcades. A ICV celebrem

al

Dia

aquest fet i en primer lloc volem traslladar a les vuitanta persones que van participar el nostre suport i el nostre desig de col·laboració en totes aquelles qüestions que consideren oportunes.

Des de la confiança que significa compartir el contingut del manifest, volem fer una crida a tothom a participar activament a l’assemblea local del Procés Constituent. Vivim una situació històrica en la que és possible canviar-ho tot de baix a d’alt. Aquesta plataforma és, sens dubte, una excel·lent oportunitat en aquest sentit.

Des d’ICV compartim la necessitat i l’objectiu de que la implicació de les persones conformi una majoria social que pugui aconseguir l’hegemonia en les properes eleccions al Parlament de Catalunya mitjançant una candidatura el més àmplia possible.

Bona feina i fins aviat.

ICV de Cerdanyola

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola al Dia

Del 20 al 26 de novembre del 2013

ECONOMIA - 11

La II Nit de Cerdanyola Empresarial tornarà a reunir el món econòmic local L’ACTE DE NETWORKING, QUE TINDRÀ LLOC DEMÀ DIJOUS A L’HOTEL CAMPUS DE LA UAB, COMPTARÀ AMB LA PRESÈNCIA DEL CONSELLER D’EMPRESA I OCUPACIÓ, FELIP PUIG

E

empresaris, directius i emprenedors de la indústria, el comerç i la restauració de Cerdanyola es reuniran demà dijous en la segona edició de la Nit de Cerdanyola Empresarial. L’acte, que tindrà lloc a l’Hotel Campus de la UAB, comptarà amb la presència del conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, i serà presentat per la periodista Elisabeth Carnicé.

A les 20.30h es rebrà els assistents amb un aperitiu-networking i a les 21.30h tindrà lloc el sopar i el lliurament de reconeixements empresarials per l’activitat realitzada al 2012: internacionalització, foment de l’ocupació, projecció de la ciutat, responsabilitat corporativa, innovació i desenvolupament empresarial, restauració i Comerç. A més, el Rotary Club de Cerdanyola farà entrega en l’acte de la segona beca a un emprenedor de la

ciutat, guardó que inclou serveis empresarials gratuïts per ajudar a posar en marxa el projecte premiat. Tant les associacions de comerciants com el Gremi de Hostaleria han confirmat el seu suport al La Nit de Cerdanyola Empresarial. Per primer any, se suma també el Gremi de Oci Nocturn de la ciutat.

El president de Cerdanyola Empresarial, Lluís Sisquella, assegura que volen que l’acte “sigui un acte de la ciutat, dels seus emprenedors, dels seus petits empresaris i autònoms, i en general de tots aquells que lluiten dia a dia amb il·lusió per crear, per ser millors i aportar el seu gra de sorra a la ciutat i a la societat”.

Sisquella creu que “la Nit és el gran esdeveniment del nostre territori i un marc inigualable de networking i coneixement, on esperem

Hexagon Metrology amplia i modernitza les seves instal·lacions al PTV L’empresa Hexagon Metrology, ubicada al Parc Tecnològic del Vallès (PTV) ha inaugurat un remodelat i ampliat Precision Center, que ha comptat amb una inversió de més de 2 milions d’euros. Hexagon Metrology treballa en sectors com el de l’automòbil, la indústria aeroespacial, l’energia i la medicina, ajudant als seus clients a controlar totalment els processos de fabricació, millorar la qualitat dels productes i augmentar la seva eficiència. El regidor de Promoció Econòmica, Francisco Ortiz, ha destacat que “Cerdanyola és un municipi que aposta per la indústria, la investigació i el desenvolupament” i que “poder acollir una empresa com Hexagon Metrology és un gran actiu per a nosaltres”.

F. Ajuntament MC

Felip Puig

F.Govern.cat

reunir més de 400 assistents perquè passin una estona agradable i estableixin relacions interessants i productives”. L’empresari local apunta que l’AECV lluita “perquè la Nit sigui present a la ciutat per molts anys”. - Redacció

SENER signa el primer contracte amb l’Agència Espacial Europea a Polònia El primer contracte entre SENER -que aviat inaugurarà la seva seu a Cerdanyola- Polònia i l’ESA preveu el desenvolupament d’activitats per adquirir competitivitat en procediments de qualitat per a programes de l’agència i s’emmarca dins d’un programa especial per incentivar la indústria nacional espacial a Polònia. Amb el suport del grup SENER, al 2010 l’oficina de Polònia va començar a crear un equip aeroespacial amb l’objectiu de ser una companyia líder en el mercat espacial polonès. Actualment SENER compta a Polònia amb un equip d’enginyers locals altament qualificats que desenvolupen projectes per al sector espacial.

12 - SETMANA EN IMATGES

Del 20 al 26 de novembre del 2013

Cerdanyola al Dia

Cerdanyola commemora el Dia Internacional Contra la Violència vers les Dones Bellaterra recull aliments per a 200 famílies Bellaterra per la Independència va organitzar la setmana passada un recapte d’aliments amb la col·laboració dels supermercats Condis. Els aliments recollits, dipositats a Càrites Cerdanyola, tindran com a destinataris a 200 famílies necessitades. La recollida es va realitzar durant 12 hores (de 9 del matí a 9 del vespre) a l’entrada del centre comercial, on els organitzadors -amb gran col·laboració d’infants i jovesdemanaven el lliurament voluntari d’aliments.

El Consell Municipal de Polítiques de Dones ha aprovat un manifest per mostrar el seu ferm rebuig davant la proposta de reforma de la Llei d’interrupció voluntària de l’embaràs. Amb motiu del Dia Internacional Contra la Violència Masclista es farà una marxa pels carrers de la ciutat el 24 de novembre. La marxa, organitzada pel Consell de Dones, s’iniciarà a les 12 hores a la plaça de l’Abat Oliba i farà un recorregut per les vies més cèntriques de la ciutat fins arribar de nou a la plaça on es llegirà el manifest de la jornada.

El 25 de novembre a les 19, en un acte organitzat per la Fundació Vicenç Ferrer, el MAC acollirà el passi del documental sobre la situació de les dones a l’India Espera un milagro de Miguel Puertas. I el Safareig organitza un taller contra la violència de gènere dirigit als joves i pensat per a desmentir alguns dels mites de l’amor romàntic. El taller ‘L’amor, és cec?’ es farà al Casal de Joves el 27 de novembre a les 17.30h. L’alcaldessa, Carme Carmona, fa una crida a la participació de la ciutadania perquè és l’acte en el que es pot visualitzar millor la repulsa de la ciutat de Cerdanyola a la violència contra les dones.

L’Agrupació Musical celebra Santa Cecília

Dos reconeguts tatuadors visiten Cerdanyola Dos dels millors tatuadors del món especialitzats en l’estil tradicional del tatuatge, l’americà, van visitar Cerdanyola. Thomas Morgan i Jesse Bob van realitzar els seus treballs a l’establiment Anskar Tatoo&Piercing.

La Banda i la Coral de l’Agrupació Musical de Cerdanyola del Vallès (AMCV) han organitzat dos concerts gratuïts aquest proper dissabte 23 de novembre per celebrar el dia de Santa Cecília, la patrona dels músics. A les 18 hores, la Coral de l’AMCV –sota la direcció de Manel Cubeles–protagonitzarà una Trobada de Corals que tindrà lloc a l’Església de Sant Martí. En aquesta primera part de la vetllada, hi actuaran la Coral de Pares i Mares de l’Escaladei, el cor Xera de Tarragona i la mateixa Coral de l’Agrupació de Cerdanyola.

I a les 20 hores, la Banda de l’AMCV –sota la direcció de Gerard Pastor– farà el seu tradicional concert de Santa Cecília a l’Ateneu. Per a l’ocasió, la jove formació interpretarà el Concert per a trompeta solista de Haydn i Incantation and Dance de John Barnes, entre altres.

Cerdanyola al Dia

Del 20 al 26 de novembre de 2013

CULTURA - 13

Cabré: “Vull que el lector es casi amb el text” L’ESCRIPTOR JAUME CABRÉ OMPLE DE GOM A GOM EL MAC EN LA PRESENTACIÓ DE LA NOVEL·LA JO CONFESSO, UNA OBRA DE QUASI UN MILER DE PÀGINES QUE RESSEGUEIX LA PRESÈNCIA DEL MAL A EUROPA

F

ins ahir a la nit, caminant pels carrers molls de Vallcarca, no vaig comprendre que néixer en aquella família havia estat un error imperdonable”. Les primeres paraules de la novel·la Jo confesso són les últimes que va escriure Jaume Cabré, però són les que obren una obra de quasi 1.000 pàgines: “És una mena de contracte amb el lector, que sempre ha de tenir la possibilitat de ficar-se dins la novel·la”, assegurava l’escriptor en un MAC ple de gom a gom. L’escriptor assegurava que té interés en “afectar el lector per fer-lo comprometre’s amb el text, perquè vull que es casi amb el text”.

Després d’aconseguir guardons com el premi Crítica Catalana 2012, el premi Serra d’Or 2012 i el premi de Narrativa Àngels Anglada, Cabré ex-

una trama que té al jove Adrià com a protagonista.

A través del nen i d’objectes com un violí o un quadre d’Urgell s’abarquen quasi 600 anys resseguint la presència del mal en la història d’Occident.

“No vaig decidir Jaume Cabré va omplir la sala d’actes del MAC F. NF parlar del mal, sinó que el tema plicava a Cerdanyola que trobades em va venir a través dels persocom la del Cafè amb Lletres li agranatges, que són els que dirigeixen den perquè “el lector s’acosta a la la novel·la”. En aquest sentit, l’autor novel·la amb la mirada neta”. destacava que “escriure l’horror gasta molt, però sempre és pitjor viure-ho”. Cabré va confessar que UNA MICA DÉU com a escriptor se sent “una mica Però sobretot durant la tertúlia, Déu” perquè crea “un món seguint l’escriptor també ha parlat d’un proles teves pròpies regles”. - NF cés creatiu de vuit anys per escriure

14 - ESPORTS

Cerdanyola al Dia

Del 20 al 26 de novembre del 2013

El Cerdanyola FC vol continuar fent història a la Copa Catalunya ELS DE TONI CARRILLO REBEN EL FIGUERES AVUI DIMECRES EN LA SEGONA ELIMINATÒRIA DE LA COPA CATALUNYA. SI GUANYEN S’ENFRONTARAN AL GIRONA O AL SABADELL

E

ls verd-i-blancs tenen una altra cita amb la història avui a les 20 hores a la Bòbila. Després de guanyar el Prat la cinquena eliminatòria de la 2a fase de la Copa Catalunya estarà protagonitzat pel partit entre el Cerdanyola i el Figueres, ja que l’Ascó ha quedat exempt. El guanyador d’aquest partit es trobarà amb el Sabadell o el Girona a la propera eliminatòria.

Els homes de Carrillo van guanyar per la mínima un Segona B en hores baixes, el Prat. A la Bòbila els cerdanyolencs van demostrar el seu major domini de les dimensions del camp i l’únic gol del partit arribava al minut 77, quan Puchi ha llençat una falta a la frontal de l’àrea i Marc Ahufinger empenyia a la pilota al fons de la por-

Velillas va marcar l’únic gol dels verds a la Bòbila teria rival (1-0).

D’altra banda, l’equip continua pun-

F. NF

tuant a la lliga, en aquest cas va signar un nou empat contra el Sanfeliuenc (1-1) amb gol de Velillas. - NF

L’Ajuntament inicia el camí per resoldre el contracte administratiu de la gestió i explotació de Guiera El govern municipal ha començat l’expedient per resoldre el contracte administratiu de gestió i explotació del Parc Esportiu Municipal Guiera, que està adjudicat a la Federació Catalana d’Handbol.

La resolució, comunicada divendres passat a la Federació Catalana d’Handbol, dóna un termini de 15 dies hàbils a partir de la recepció “perquè la federació presenti les al·legacions que consideri en relació a les possibles causes de resolució del contracte”. A partir de les conclusions de l’informe del control financer de la concessió del PEM Guiera -redactat per l’empresa Faura–Casas, Auditors Consultors- s’ofereixen 15 dies hàbils perquè la federació informi sobre diversos aspectes de la gestió del PEM Guiera.

L’inici de les obres de la futura Biblioteca Central ha implicat que el Servei d’Esports s’hagi traslladat a a Guiera amb un lloguer d’unes oficines de 162 metres quadrats que costarà al consistori 1.573 euros mensuals, uns 19.00 euros anuals amb consums i neteja inclosa. Abans del trasllat, el regidor d’Esports, Marc Guillamon, recordava que l’Ajuntament només té dret a un ús del 33% de l’equipament. “Ja fa uns vuit anys que superem aquest ús perquè hi ha més entitats que fan servir Guiera i cada any hem hagut de pagar un lloguer”, indicava. En aquest sentit, l’any passat l’Ajuntament va pagar 45.000 euros a la FCH en concepte de lloguer per superar el dret d’ús establert al contracte d’explotació.

Cerdanyola al Dia

Del 20 al 26 de novembre del 2013

ESPORTS - 15

Cerdanyola equip x equip EQUIP: benjamí femení JUGADORES: Ada Ninyerola, Mariona Cañabate, María Martín, Laura Muñoz, María Tribaldos, Anna Martín (P) i Ariadna Carrión ENTRENADORA: Rita Díaz DELEGAT: Raúl Cañabate

SECCIÓ PATROCINADA:

El Tanino Cerdanyola suma una còmode victòria contra el Morell

E

ls verds van dominar durant tot el partit i no van donar opcions en cap moment a l’equip visitant (79-59).

Encara que en els primer minuts el partit semblava igualat i amb pocs punts, tot plegat va ser un miratge. Una recta final del primer quart espectacular dels cerdanyolencs, amb dos triples consecutius inclosos, va obrir un forat que ja no es va tornar a tancar. Va ser un parcial de 10-0, en molt poc temps i molt contundent, que va deixar el 23-11 en el marcador. Tot seguit, en el començament del segon quart, els locals gairebé sentenciaven el matx. El Cerdanyola va seguir amb un gran encert des de la línia de tres que, acompanyat d’un poderós joc interior, va permetre ampliar la diferència més enllà dels 20 punts. L’entrenador del Morell, desesperat, va demanar un temps mort que va causar una petita reacció dels visitants reduint l’avantatge fins al 44-30 amb el qual es va arribar al descans. Però durant els dos quarts restants, el ritme del partit va baixar i el Cerdanyola va saber mantenir la diferència entre els 15 i els 20 punts fins al 79-59 definitiu. - JP

Javito Antón en una acció del partit a Guiera

F. JP

16 - AGENDA

Cerdanyola al Dia

Del 20 al 26 de novembre del 2013

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23 FIRA PRENADALENCA

El Mercat de les Antiguitats i el Col·leccionisme de la ciutat celebra edicions extraordinàries del seu mercat en motiu de les festes nadalenques.

- Primer dissabte 14 de desembre a la plaça Josep Viladomat -Segon dissabte 21 de desembre al carrer Sant Antoni -Tercer dissabte 28 de desembre a la plaça Alzines davant Mercat Municipal de les Fontetes.

DIJOUS 21

EMPRESES- Jornada: Curs de creació d’empreses al PTV. Curs de 12 hores pensat per persones amb idees de negoci avançades necessitin implementar-les en un Pla de Negoci estructurat per poder cercar el finançament necessàri per a la posta en marxa de la nova empresa. De 9.30 a 13.30h al Centre d’Empreses de Noves Tecnologies del PTV. CONFERÈNCIA- Parapolítica del procés sobiranista a càrrec de Manuel Milián Mestre. A les 20h al Centre Cívic Bellaterra.

Eulalia

Martí

Queral

Marc

EMPRESES- 2a Nit Cerdanyola Empresarial. Acte de networking on es donen cita empresaris, directius i emprenedors de la indústria, el comerç i la restauració de Cerdanyola.

Enguany assistirà a l’acte el conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig.

Presentarà i moderarà la periodista Elisabeth Carnicé. A les 20.30h aperitiu-networking i a les 21.30h sopar i lliurament de reconeixements empresarials 2012. A l’Hotel Campus UAB. CINEMA- La bicicleta verde de Haifaa Al-Mansour. A les 21.30h a l’Ateneu.

Preu: 5 euros. Hi ha abonaments de cinc entrades a 4 euros.

DIVENDRES 22

INFANTS- Recital de poesia amb Esperança Castell, que presentarà el seu darrer poemari “Flames a la fosca” i el poeta de Vilafranca del Penedès, Santi Borrell, que recitarà poemes del seu segon treball publicat “Fragments d’una pedra”. La vetllada comptarà amb la participació musical dels guitarristes locals Manel Puig i Miquel Carreta. A les 20.30 al B’art de l’Ateneu.

LITERATURA- Presentació llibre ‘Manual per a mares soles’ d’Esther González Bayo. A l’acte hi participaAndreu

Pau

ran la historiadora i escriptora Assumpta Montellà i el fotògraf Xavi Olivé. A les 20h al Té Art.

DISSABTE 23

INFANTS- Hora del conte per a infants a partir de 4 anys, a càrrec de Miqui Giménez. A les 12h al Casal de Joves.

MÚSICA- Santa Cecília amb l’AMCV. Trobada de Corals amb Cor Xera de Tarragona, Coral de pares i Mares de l’Escola Scaladei i Coral de l’Agrupació Musical de Cerdanyola. A les 18h a l’Església de Sant Martí. A les 20h concert de Santa Cecília amb la banda de l’Agrupació Musical de Cerdanyola al Teatre Ateneu.

DISSABTE 23

GENT GRAN- XV aniversari de la residència assistida, centre de dia i Casal de la Gent Gran de Cerdanyola. A les 11h visita guiada a la residència, a les 11.30h actuació de Jonie’s Band, a les 13.30h aperitu d’aniversari, a les 16.30h ball country, a les 17.30h exhibició de balls de saló i a les 18.30h actuació de la Coral de la Pedrera.

TEATRE FAMILIAR- La vaca que canta a càrrec de la cia. Poca Cosa Teatre. A les 12h a l’Ateneu. Preu: 6,50 euros i socis 4,50 euros

Xavier

Raquel

Esteve

Elena

Mery

Shirley

Manu

Sergio

Alicia

Juan

Victor

Alex

Cerdanyola al Dia

Del de novembre Del 24 al14 30al de19 marรง de 2010 de 2013

ESPORTS - 17

Del 14 al 19 de novembre de 2013

NOVA LLAR

Cerdanyola al Dia

19

HO SABÍEU

EL PERFIL DEL LLOGATER QUE COMPARTEIX PIS Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris

Tot sovint ens sembla que només hi ha dues opcions en el camp de l’habitatge: o vius a casa teva, de propietat malgrat la hipoteca, o vius a casa teva de lloguer. També n’hi ha una altra: vius a casa teva de lloguer, però només tens en exclusiva l’habitació, la resta de l’habitatge és compartit. Vaja, que comparteixes pis.

Aquesta opció, que sembla l’adient per a les èpoques joves i d’estudiant, sembla que s’estira pel que fa a l’edat: la mitjana d’edat

de les persones que comparteixen és de 29 anys, segons l’estudi que ha fet el portal idealista.com. És obvi que la situació econòmica ha constribuït a aquest “envelliment”.

Bé, el perfil mitjà és doncs aquest: persona de 29 anys, que viu al centre de les grans ciutats, no fuma i ni té ni admet mascota.

Durant l’últim any s’ha produït un increment d’habitacions en lloguer del 46,8% (37.642 habitacions). Encara que, per contra, les expectatives econòmiques dels arrendadors han disminuït un 4,6% respecte a l’últim any, i han baixat des dels 299 euros mensuals que es demanaven de mitjana a l’agost de 2012 fins als 285 actuals.

Es veu així que el creixement de l’oferta i la

baixada dels preus no han tingut un efecte directe sobre la demanda i les recerques, que s’ha mantingut estables en l’últim any.

El temps mitjà que es triga a trobar llogater per a una habitació en un pis compartit es manté a l’entorn dels 40 dies.

EDUCACIÓ

Del 20 al 26 de novembre de 2013

CONSELLS

ESTIMULACIÓ DELS NADONS ALS 7 I 8 MESOS Per fomentar el bon desenvolupament dels nadons existeixen diferents exercicis d’estimulació.

El nadó als 7 mesos d’edat es porta els objectes a la boca i els llença; s’aixeca sobre les mans i els genolls i es balanceja; se seu ell sol; explora el seu cos; para més atenció a les coses i entén les seves primeres paraules. Per estimularlo integreu-lo en les diferents activitats de la llar; enceneu la ràdio 4 vegades al dia; jugueu a fet i amagar amb un bolquer davant del nadó; deixeu que vegi la pluja; doneu-li aliments amb cullereta i deixeu-li remoure els aliments; banyeu-lo sempre a la mateixa hora.

Als 8 mesos, el nadó ja gateja; es pot seure ell sol durant diversos minuts; passa mol-

XERRADA “El potencial del cervell infantil”

Lloc: Fem Trobada (C. Francolí, 13) Dia i hora: 25 de novembre,19.15h Entrada gratuïta amb reserva prèvia

St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat

CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS

(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)

INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

ta estona examinant el menjar; comença a agafar les coses amb els dits polze i índex i pot aplaudir i saludar.L’estimulació haurà de consistir en activitats d’interacció amb ell, per això, emeteu sons amb la vostra llengua i traieu-la fora; quan el banyeu, el vestiu, l’alimenteu o jugueu amb ell dieuli el nom de les coses, vocalitzant lentament; ensenyeu-li a dir adéu; feu palmes amb les seves mans; tireu-li objectes al terra i després doneu-li perquè us imiti; doneu-li jocs amb peces de mides i formes diferents; permeteu-li agafar els aliments; quan el banyeu toqueu-li el cap, els ulls, el nas, la boca i les orelles dient-li els noms. ACPG

COSES DE CASA

Cerdanyola al Dia

21

CONSELLS

PROTEGIR LA FUSTA DE LA HUMITAT

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

L’aigua que cau sobre una superfície de fusta pot provocar que s’infli, que hi surtin taques o s’esvaeixi el color. Per prevenir aquests problemes el millor és eixugar immediatament els abocaments o goteigs de l’aigua, col·locar sotagots sobre els mobles i intentar mantenir les substàncies líquides allunyades de la fusta. Una bona forma de protegir la fusta de la humitat és cobrir-la amb un bon segellador o fixador que, generalment, proporcionen una capa protectora de la superfície que no permet que diverses substàncies, incloent l’aigua, entrin en contacte amb la fusta. Tot i que la majoria dels mobles de fusta ja incorporen

el segellador, pot ser adequat tornar-los a aplicar una capa cada any. Així, tindreu garantida la seguretat de la superfície de fusta mentre que la manteniu com a nova.

També es pot utilitzar un netejador de fusta a base d’oli, per mantenir la fusta neta i evitar que l’aigua hi penetri.

Una altra manera de protegir la fusta és col·locar una làmina gruixuda de vidre o de plàstic acrílic per sobre. Preneu les mesures necessàries per protegir la fusta i els mobles dels problemes que pot ocasionar l’aigua, i els vostres mobles es veuran com a nous. - Redacció / ACPG

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

BENESTAR I BELLESA 22 - TEMA DEL DIA

Del 24 al 20 30 al de26 març de 2010 de 2013 Del de novembre

Cerdanyola al Dia

PUBLINOTÍCIA

TENINT CURA DE LA TEVA SALUT SEXUAL Des de sempre, la farmàcia ha estat un lloc on trobar diferents articles orientats a mantenir una adequada salut sexual.

Els preservatius, usats per controlar i planificar el moment en què quedar-se embarassada i per mantenir relacions evitant el risc de contagi de malalties de transmissió sexual, han estat sempre accessibles a les farmàcies. Des dels clàssics als més evolucionats, com els sensitius, que són més fins i extra lubricats per augmentar la sensibilitat, o els Pleasuremax, amb punts i estries per maximitzar el plaer de la parella.

Seguint aquesta línia i avançant en un sentit més ampli al merament de benestar sexual, algunes farmàcies i parafarmàcies en línia hem anat incorporant altres productes relacionats amb la sexualitat, com els lubricants Durex Play que, a més

poder fer massatges a qualsevol part del cos.

I, finalment, hi ha la gamma d’esferes (o boles xineses) i estimuladors (o massatjadors i vibradors) Intimina, ambdós orientats a exercitar i enfortir la musculatura pèlvica femenina i aconseguir amb això prevenir diferents trastorns futurs, com la incontinència urinària i, a més, millorar la qualitat de les relacions sexuals.

Així que, encara que potser no ho sabessis, aquí estem per a qualsevol dubte sobre benestar sexual. d’evitar la sequedat vaginal i facilitar la penetració, incrementant així el plaer de les relacions, tenen diferents efectes fred o calor i sabors com maduixa o cherry per ampliar la gamma de jocs eròtics.

També hi ha els Durex Play Massage, que incorporen totes aquestes facetes i la de

Ja ho saps, a la teva farmàcia, el millor consell.

Miguel Senabre Hidalgo Farmacèutic Manager http://www.farmaciahidalgo.com

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

QUITXALLA

Cerdanyola al Dia

23

LLIBRES

LA LOLA VOLA I ALTRES HISTÒRIES HORRIPILANTS Autor: Wilfred von Bredon Traducció: Anna Soler Editorial: Takatuka A partir de 9 anys Val a dir que Takatuka és una de les editorials amb menys prejudicis didàctics que hi ha a casa nostra. I això és d’agrair perquè, per exemple, no ha dubtat a rescatar un títol alemany de cinc anys enrere per fer-ne una magnífica traducció —gràcies, Anna Soler— i provocar les rialles dels lectors davant les rimes desenfadades, les il·lustracions caricaturesques i els terribles i angoixants finals que esperen als set protagonistes si insisteixen a ser com són sense esmena i correcció.

Es veu d’una hora lluny que Von Bredon ha

llegit i rellegit Der Struwwelpeter («Perot l’esborrifat») de Heinrich Hoffman i que l’ha pres per model per redactar aquestes set sarcàstiques i hiperbòliques peripècies a partir dels vicis o mals costums dels nens actuals.

Teresa Duran. ClijCAT/Faristol

GOURMET

Del 20 al 26 de novembre de 2013

LES POSTRES

BRAÇ DE GITANO, UNA RECEPTA DEL FORN PASTISSERIA ALAKARTA INGREDIENTS Per al pa de pessic: 6 ous 56 gr. sucre 48gr. Aigua 185gr. Farina 130gr. Sucre Llimona i Vainilla

Per a fer aquest postre tradicional, començarem separant les clares dels rovells dels ous.

Es baten els rovells i s’afegeix el sucre amb la ratlladura de llimona. Ho seguirem batent bé fins que doblin el volum de la mescla.

D’altra banda, batem les clares i anem afegint-hi el sucre.

A continuació, barrejarem una part de les clares amb els rovells, afegint poc a poc la farina i barrejant amb moviments circulars.

Acabarem de tirar-hi totes les clares i seguirem barrejant amb moviments suaus.

La mescla resultant l’aboquem en un motlle pla, on pugui quedar un gruix de massa d’aproximadament 1 centímetre.

Ho posem a coure al forn durant uns 4 minuts a 210/220Cº.

Quan estigui, deixem refredar i farcim la massa algust (nata, crema, trufa...). Aleshores enrotllem ben apretada la massa

amb l’ajuda del mateix paper del forn.

Finalment, el posem a congelar. Després ja el podrem decorar amb crema cremada, glacejat de xocolata, sucre llustre....

Per a qualsevol consulta, estem a la vostra disposició.

Forn Pastisseria ALAKARTA

Cerdanyola al Dia

RECEPTA

RISOTTO DE CUA DE BOU INGREDIENTS 400 g d’arròs 500 g de cua de bou 100 g de formatge parmesà (ratllat) 1 ceba 1 porro 1 pastanaga 2 tomàquets madurs 125 ml de brandi 125 ml de porto 125 ml de vi negre 100 ml de crema de llet 500 ml de brou de verdures 1 nou de mantega sal, pebre i oli cibulet aigua Per començar, en una cassola amb oli salteu la cua de bou prèviament salpebrada i

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

tallada a trossos. Quan estigui ben rossa, afegiu-hi la ceba, la pastanaga, el porro i el tomàquet, tot tallat a dauets, remeneu-ho bé i deixeu-ho coure un parell de minuts.

Aboqueu-hi el brandi, el porto i el vi negre, deixeu-ho reduir un parell de minuts, cobriu-ho amb l’aigua, rectifiqueu-ho de sal i pebre i deixeu-ho coure durant 3 hores a foc suau. Després, retireu la cua de la cassola, desosseu-la, esmicoleu-la i reserveu-la.

A continuació, poseu l’arròs en una paella amb una mica de mantega desfeta. Quan estigui dauradet, afegiu-hi el brou calent, de mica en mica, fins que l’absorbeixi tot.

Tot seguit, poseu-hi la cua de bou esmicolada, la crema de llet i el parmesà ratllat, remeneu-ho bé i deixeu-ho coure durant 5 minutets sense parar de remenar. Finalment, afegiu-hi una mica de cibulet picat, torneu-ho a remenar i retireu-lo del foc.

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

Restaurant | Marisqueria

2 menús diaris de

10€ i 18€

de

13€ i 18€

Medio menú 7€ 2 menús cap de setmana Anselm Clavé, 13 T: 93 004 70 36 / 654 946 770 / 606 167 741 08290 Cerdanyola del Vallès

25 25

GOURMET

Del 20 al 26 de novembre de 2013

NOTÍCIA

COMPTE ENRERE PER A LES SETRILLERES DE LA RESTAURACIÓ El govern espanyol ha prohibit, a través d’un reial decret llei l’ús de setrills reomplibles als bars i restaurants. La mesura, que entrarà en vigor l’1 de gener vinent, vol posar en valor la qualitat de l’oli d’oliva que es produeix al país. Un sector que veu totes les bondats a aquesta nova llei es el dels productors d’oli. En canvi, des del món de l’hostaleria ja s’ha assenyalat que suposarà un nova dificultat a la seva activitat, ja que els envasos etiquetats i precintats seran de dosis menors, fet que encarirà el producte.

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

NOTÍCIA

NOVA CLASSE DE CUINA AL MERCAT Continua la campanya del Mercat de Les Fontetes, que “regala” classes de cuina als seus clients, els divendres a partir de les 18.00h, amb restaurants de Cerdanyola.

Aquest divendres serà el torn del Bar Grau. Els darrer protagonista serà l’Odd Var (29 de novembre).

Les classes s’inscriuen en la campanya “Et posem guapa i et convidem a sopar”, que inclou sortejos de sopars i pentinats a la Pelu del Mercat.

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

OCI

Cerdanyola al Dia

41

RECOMANACIÓ

JUAN VALVERDE, EX CAJA DE PANDORA, A L’ACME Juan Valverde, que va ser vocalista de l’exitós grup La caja de Pandora, actua aquest divendres 22 de novembre, a partir de les 23.00h, a la Sala Acme.

Valverde presentarà a Cerdanyola el seu disc Fuera sigue lloviendo, on combina rock, pop i flamenc, dins de la gira que fa per tot l’estat sota el mateix nom.

El preu de l’entrada anticipada és de 8 euros, 10 en taquilla. Es poden adquirir a La Tia Felipa, Regente Venus i a la mateixa Sala ACME.

CONCERTS

CONCERTS

ALCHEMIST VISION I MOONSHIDE A HEAVEN&HELL

CONCERTS A LA SALA CIRCUS

La Sala Heaven & Hell Rock Club ha programat per a aquest dissabte a partir de les 22,30h, un concert d’Alchemist Vision i Moonshide. EL preu de l’entrada, amb consumició inclosa, es de 4€.

La Sala Circus acull concert acústic de Rosendeando -tribut a Rosendo Mercado- i el rock de 11 Varas.

Serà aquest divendres 22 de novembre a partir de les 23.00h. El preu de l’entrada és de 3€.

A l’endemà, dissabte, a les 23.00h, Circus ha programat un homenatge al 15è aniversari d’Atrako a mano Armada, amb aquesta mateixa banda, acompanyada per

Kasparrata (Barberà) i els madrilenys Faber Pugna. El preu de l’entrada és de 3€.

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

ANIMALADES

Del 20 al 26 de novembre de 2013

CONSELLS

QUIN ÉS L’ALIMENT ÒPTIM PER A LA MASCOTA? Com les persones, cada gos i cada gat és diferent. Què és millor i què és pitjor?

Depèn. Primer de tot, cada espècie té les seves necessitats vitals. Un gos és omnívor, és a dir, el seu cos pot assimilar tant carn com vegetals. Per contra, un gat és carnívor, el seu organisme necessita segur una base de proteïna animal per funcionar.

No és el mateix alimentar un animal quan està creixent que quan ja és vell. Si tenim un cadell, de gos o de gat, ha de prevaldre que l’aliment porti els nutrients bàsics per afavorir un bon desenvolupament ossi, una bona protecció intestinal i un reforç del sistema immunitari. Quan l’animal es fa adult ja no interessa tant el sistema musculoesquelètic, sinó que haurem de mirar que l’aliment sigui per a les seves necessitats energètiques (si és un gos sedentari, si és atleta, si està castrat, si és una femella gestant…) i segons si està afectat d’alguna malaltia. Hi ha una àmplia varietat de pinsos i llaunes que ens poden servir.

Eviteu alimentar el gos o el gat amb menjar de casa. Molts dels menjars que els donem com a premi, perquè ens “fa carona de pena” o bé perquè li agrada més que el pinso, no són bons per a

Adopta’ls Tenim més animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

HARRY és un gatet de cinc mesos, molt tímid, però quan el toques no para de ronronejar.

la salut. No només perquè porten molt de greix que no necessiten sinó perquè aliments com la xocolata, els calçots, la ceba, els pistatxos poden arribar a causar problemes greus en l’organisme.

Abans de donar res, consulteu al veterinari si pot ser perjudicial.

Per assessorament personalitzat, acudiu a qualsevol dels nostres centres.

Ana Adell, Wolf’s La millor harmonia entre l’animal i el món que l’envolta

OPIE. Positiu en immunodeficiència felina. Mascle esterilitzat i molt carinyós. Vol una oportunitat de tenir una llar.

ZAC. Gatet de sis mesos carinyós i tot ell ronroneig. Només busca braços i moixaines. I és molt xerraire! Es porta bé amb altre gats LUNA. Gateta de cinc mesos que tenim en adopció, molt mimosa i juganera.

Santoral

SERVEIS Farmàcies de guàrdia DIMECRES 20 TORRENTS c/ de la Diagonal, 34 DIJOUS 21 HIDALGO ronda Cerdanyola, 1 DIVENDRES 22 RINCON Magallanes, 4 (Ripollet) DISSABTE 23 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 NOVELL Crta. Barcelona 216 DIUMENGE 24 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 RIVERA carrer Sant Ramon, 182 DILLUNS 25 PEREIRO Av. de Catalunya, 51 DIMARTS 26 BERTRAN c/ Rizal, 1D (Ripollet)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIMECRES 20: Octavi DIJOUS 21: Gelasi DIVENDRES 22: Cecília DISSABTE 23: Clement i Lucrècia DIUMENGE 24: Flora DILLUNS 25: Caterina i Gonçal DIMARTS 26: Conrad

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

Horòscop de la setmana ARIES. Aquests dies has d’escollir entre dues opcions laborals, no et va bé, però t’ho exigiran, així que ànims.

TAURE. Ves amb compte amb prometre el que no pots complir. Cerca, el diàleg.

No intentis dissimular els teus sentiments.

BESSONS. Aconseguiràs convertir un desig en realitat amb l’ajuda d’una persona que t’estima i et vol veure feliç.

CRANC. Si l’amor et persegueix, deixa’t conquistar, no posis tantes objeccions, que acabarà passant de llarg. Viu la felicitat.

LLEÓ. La sort te la guanyes a pols, una proposta laboral pot reafirmar la teva intuïció d’alguna cosa molt bona.

VERGE. Un moment trist, tibant, conflic-

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

tiu no pot espatllar una bona amistat.

Pensa per què es plantegen situacions així.

BALANÇA. No és el moment de parlar sinó de sentir, sense pretendre demostrar el que no ets. Deixa fluir, escolta el teu cor i gaudeix.

ESCORPÍ. Aquest és el moment per a la conquesta dels teus desitjos. Només has d’evitar un petit malentès.

SAGITARI. Quan sentis insatisfacció, busca la raó profunda que la provoca i no culpis als altres. Canvia les circumstàncies.

CAPRICORN. Una setmana intensa, perquè hauràs d’atendre a la parella, família i amics gairebé alhora.

AQUARI. Al la feina, la confiança és la

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292

PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13

Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

clau, la decisió que estàs pensant prendre és la correcta. No dubtis gaire més.

PEIXOS. Et cal tranquil·litat per prendre una decisió que afecta la teva relació de parella. No demanis consells, tu saps què et convé.

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

Sóc treballador autònom. He acabat unes feines i estic tenint dificultats per cobrar les factures.

Què puc fer?

En aquest cas la solució seria acudir al procediment monitori. És aquell que s’utilitza quan es pretengui d’una altra persona, física o jurídica, el pagament d’un deute dinerari, vençut i exigible d’una quantitat determinada, i que no excedeixi de 30.000 euros. Allò fonamental en aquest procediment és l’acreditació del deute mitjançant la

corresponent documentació com les factures pendents de cobrament, encara que també es poden aportar albarans de lliurament, certificacions, etc., que puguin acreditar una relació comercial entre el creditor i el deutor, podent ser l’esmentada documentació de qualsevol tipus; és igual la manera, la classe o el suport físic en el qual es trobi, l’important és que estiguin signats pel deutor o amb el seu segell, marca o amb qualsevol altre senyal, física o electrònica.

La reclamació s’inicia mitjançant una petició en la qual s’indicaran les dades personals del reclamant, qui és el deutor i el seu domicili, l’origen i la quantia del deute, i ha d’acompanyar-se el document amb què es pretengui justificar l’existència del deute.Una vegada presentada la petició i havent acreditat documentalment el deute, el jutge requerirà de pagament al deutor que tindrà un termini de 20 dies. En l’esmentat termini el deutor podrà o bé pagar o bé oposar-se a l’esmentada reclamació o deixar transcórrer el termini sense haver pagat i sense haver-se oposat.

En el cas que pagui, òbviament finalitza el procediment. En el cas que no pagui i a més s’oposi, el procediment continuarà pels tràmits del procediment civil que correspongui en funció de la quantitat reclamada. Si no excedeix de 3.000 euros serà un judici verbal, i si excedeix de l’esmentada quantitat serà un judici ordinari. Si no paga ni s’oposa el jutge procedirà a l’embargament de béns suficients del deutor per saldar el deute. En tot cas és recomanable que consulti amb el seu advocat perquè segons com sigui el tipus de relació contractual que tingui amb el seu creditor, de la qual ha derivat l’impagament, serà important estudiar altres opcions.

classificats FEINA TELEXFREE. Gane dinero publicando anuncios diariamente por Internet. Susana. Tlf 93 591 08 53. sus_38@hotmail.com --------------------------------------Se busca personas para venta on line a comisión. Desde tu casa y sin horarios. Interesad@s llamar al Tel 935910853 --------------------------------------Se busca mujer española Para cuidado y compañía de una persona mayor. De día y de noche. T. 93 691 31 66 (María).

--------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Estudiant de polítiques s’ofereix per classes particulars: primaria i ESO. Tel. 669 48 38 18.

--------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€.

Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 60 59 02.

--------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------English for adults. Anglès per adults. Grups matins i tardes. 4 nivells. A partir del 18 setembre.

Tel. 93 580 06 24 / 667 37 72 05 Janet. anglesperadults@gmail.com --------------------------------------Señora con referencias se ofrece para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 653 42 49 06 ---------------------------------------

TS

Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

31

¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523.

Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica).

Façana. Gran oportunitat: 595€/mes.

Tel. 653 939 018

Local de 100 m2 en venda o lloguer en Can Xarau (Zona Cordelles).

450 en lloguer - 80.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522. CANALS

Clínica dental en cerdanyola solicita AUXILIAR DENTAL con experiencia para jornada de 40 horas. Interesadas enviar curriculum vitae a info@clinicapilar.com

Es lloga local al carrer Santa Eugènia. 100m², al costat pistes de padel (zona Cordelles) 400€ Tlf. 93 106 99 06 Canals --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a 80.000€.

647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 -------------------------------------Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141.

--------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitja en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06

LLOGUER Es lloga local de 108 m2 zona Ajuntament.

Tel. 647 567 522 --------------------------------------Se alquilan dos habitaciones. Tel. 93 692 69 04 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Places de parking en lloguer carrer Nord-Adam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Parking muy económico. Coche, moto. Fontetes.

Tel. 93 691 14 48.

--------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------Lloguer local comercial.

Molt cèntric. 93 580 33 55

COMPRA/VENDA/TRASPÀS BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento. ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón.

Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 125.000€. Tel. 625122496 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones. Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 ---------------------------------------