Web 1533

No. 1533 Setmanari d’informació local gratuït

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com

Telf. 93 586 35 23

La Nit de Cerdanyola Empresarial reafirma el seu paper La segona edició de l’esdeveniment, que amb “un optimisme moderat” apuntava que Catalunya sortirà de la crisi, es consolida com a punt de trobada de cooperació econòmica

L’editorial Respostes i responsabilitats Per fi, la setmana passada es posava en marxa la comissió d’investigació que ha d’analitzar els diferents contractes entre la Federació Catalana d’Handbol (FCH) i l’Ajuntament de Cerdanyola. Uns dies on les relacions entre les dues institucions estaven marcades per la tensió després que el govern municipal comuniqués a la federació que iniciava l’expedient per a la resolució del contracte del PEM de Guiera i la FCH convoqués els clubs catalans a una reunió tot assegurant que l’Ajuntament “posa en risc extrem la continuïtat de l’handbol a Catalunya”.

En aquest número...

Política

pàg. 6

El pressupost municipal s’aprova inicialment

Ciutat

pàg. 8

Tomàs Moral (FCH): “Ningú entendria que no arribem a una solució amistosa”

Economia

pàg. 11

Cultura

pàg. 14

La força de la suma de quatre associacions de comerciants

L’Ateneu celebra els 30 anys amb una festa

Amb un deute a llarg termini de 3,5 milions i de gairebé un milió a curt termini, la federació es va haver d’acollir a la llei concursal el mes de juny. Ara, l’auditoria encarregada pel govern municipal per conèixer la situació econòmica de la Federació Catalana d’Handbol constata la falta de documentació sobre aspectes de la gestió del PEM Guiera. Unes conclusions que generen més ombres de dubte en la ciutadania sobre la gestió de la FCH del PEM de Guiera. Una concessió que tenia una comissió de seguiment insuficient perquè no va advertir al 2004 que l’Ajuntament havia de requerir l’actualització de l’aval de 190.000 euros dipositat per la federació. Davant aquest oblit i els interrogants que planteja l’auditoria, la comissió d’investigació ha de donar respostes i també exigir responsabilitats. No oblidem que Guiera és fruit de la inversió més gran en un equipament esportiu realitzat a Cerdanyola en l’última dècada.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

La Nit de Cerdanyola Empresarial es consolida com a punt de trobada de cooperació econòmica LA SEGONA EDICIÓ DE L’ESDEVENIMENT VA RECONÈIXER ÒPALO PERFUMERIES, EL CONSORCI DEL SINCROTRÓ ALBA, DENTAID, ASCAMM, JESMON TELECOMUNICACIONES, L’AUTOSERVEI PADRÓ SOLANET I TAST & GUST

E

ls castells com a metàfora de la necessitat de crear projectes empresarials sòlids basats en la cooperació va embolcallar la segona edició de la la Nit de Cerdanyola Empresarial, que va apuntar que es sortirà de la crisi amb una economia basada en la indústria i la cooperació entre els sectors públics i privats. El conseller d’Empresa i Ocupació, Felip Puig, va convidar a “l’optimisme moderat” a les més de 300 persones que es van reunir a l’Hotel Campus: “Sortirem i estem sortint de la crisi, segur que la tercera edició de la Nit podrem dir que hi ha una recuperació sòlida”. Puig assegurava que Catalunya té futur basabt la seva competitivitat en la innovació i en la indústria: “Si continuem amb aquesta visió de creixement sostenible i de reforç de les nostres estructures econòmiques tenim futur, però per això ens calen més instruments per poder gestionar les nostres capacitats com a país”.

L’esdeveniment -presentat per la periodista Elisabet Carnicé i amb caire solidari ja que els beneficis del sopar es destinaran al programa de lluita contra la pobresa infantil de la Creu Roja- va reconèixer la responsabilitat social corporativa d’Òpalo Perfumeries, la projecció de la ciutat aconseguida pel Consorci per a la construcció, equipament i explotació del laboratori de llum de sincrotró, la internacionalització de Dentaid, el foment de la ocupació de Jesmon Telecomunicaciones, la innovació i desenvolupament empresarial del centre tecnològic Ascamm, l’establiment comercial Padró Solanet i el restaurant Tast&Gust. A més, el Rotary Club de Cerdanyola, presidit per Remei Gómez, atorgava la segona beca d’impuls a l’emprenedoria a Spico Intelligent Safety, un projecte tecnològic per evitar accidents laborals.

El president de Cerdanyola Empresarial, Lluís Sisquella, va remarcar que gràciesa valors com l’autoconfiança, la innovació, fer equip, l’esperit col.laborador, i la voluntat d’associació; els líders poden aconseguir “un món millor que sigui millor econòmicament i socialment”. Per la seva banda, l’alcaldessa Carme Carmona va lloar el treball i el compromís de Cerdanyola Empresarial: “Heu esdevingut un veritable referent a Cerdanyola i a la nostra zona d’influència”. Carmona va assegurar que Cerdanyola està “en un lloc envejable” i té “identitat pròpia” i potencial, però va destacar que “entre tots hem de ser capaços d’abordar un full de ruta conjunt” i afrontar el “repte comú de la lluita contra l’atur”. - NF

D’esquerra a dreta i de dalt a baix la intervenció de Felip Puig, el lliurament de la beca Rotary i la Creu Roja, que rebrà els beneficis del sopar. A la pàgina de la dreta Lluís Sisquella i els premis atorgats a Òpalo Perfumeries, Consorci per a la Construcció, Equipament i Explotació del Laboratori de Llum de Sincrotró, Dentaid, Jesmon, Ascam, autoservei Padró-Solanet i el restaurant Tast & Gust F. NF

Cerdanyola al Dia

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

TEMA SETMANA - 5

6- POLÍTICA

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

El pressupost municipal s’aprova inicialment ELS COMPTES PER AL 2014 S’APROVEN AMB L’ABSTENCIÓ DEL PP, CIU I LA REGIDORA NO ADSCRITA

A

falta de l’aprovació definitiva, el pressupost de l’Ajuntament per al 2014 comptarà amb 58 milions d’euros, respecte els 63 d’enguany. Els comptes municipals es van aprovar amb l’abstenció del PP, CiU i la regidora no adscrita i els vots en contra d’ERC i CxC. El pressupost, descrit com “d’alt contingut social”, era qualificat pel govern municipal com el del postsanejament, que deixa un “Ajuntament solvent” i amb més “marge” per fer “inversions necessàries”.

L’OPINIÓ DEL GOVERN El regidor d’Hisenda i portaveu del PSC, Francisco Ortiz, destacava que el pressupost manté la despesa ordinària respecte el 2013 i que el govern ha estat capaç de “complir” el pla de sanejament, tenir un romanent de tresoreria en positiu i un nivell d’endeutament dins el nivell que preveu la llei reguladora. El portaveu d’ICV-EUiA, Santi Cayuela, assegurava que la proposta de pressupost compleix els dos requisits que s’havien marcat: qualsevol increment de dotació s’havia de dirigir a l’atenció a les persones i les inversions havien de ser les establertes a l’acord de govern.

L’OPOSICIÓ, DIVIDIDA El portaveu popular, Manuel Buenaño, justificava la seva abstenció inicial afirmant que el govern ha acceptat el 90% de les les peticions presentades pels populars, entre les quals destaquen la millora per a les entitats del Tercer Sector -passen de rebre 6.000 a 12.000 euros-, la línia d’ajudes per a les contractacions de treballadors al comerç local, subvencions perquè els comerços contractin treballadors, les inversions al camp de futbol de Fontetes, l’actuació a Cerdanyola 2.000 o el mur del carrer de Cardoner; o que surtin cinc places de la Policia Local, entre d’altres. “És un pressupost que pot millorar, però hem intentat ser responsables”, anunciava Buenaño. Per la seva banda, el portaveu de CiU, Alfons Escoda, després d’assegurar que les ordenances fiscals condicionen el pressupost -els convergents han demanat la rebaixa de l’IBI en un punt- i que “la manera de gestionar els diners” del govern no els fa sentir

La sala de plens va acollir dues sessions extraordinàries dissabte “còmodes”, destacava els elements positius de la proposta: la nova partida de foment de l’ocupació, la de creació d’un centre obert infantil i creació del Consell de la Infància, la millora per les entitats del Tercer Sector (tot i que els convergents reclamaven augmentar de 6.000 a 30.000 euros cadascun dels convenis amb les entitats socials) i la partida de 300.000 de manteniment de l’espai públic per al reasfaltat de carrers.

A la part contrària de l’oposició, es van col·locar ERC i Compromís, amb un discurs molt crític respecta la proposta de pressupost municipal. Per part dels republicans Daniel Mallèn mostrava el total desacord del seu grup: “Creiem que aquest no és el pressupost que necessita Cerdanyola”. I com a exemple posava els 5 milions d’euros destinats a la Biblioteca, els 1.300.000 destinats a les pistes de tennis i pàdel del riu Sec i els 2 milions que es decaran a la remodelació de la Zona esportiva Fontetes “per destinar-la a un club”. Per a ERC són “uns comptes que ens condueixen a unes eleccions, no a un escenari econòmic positiu”. I Compromís descrivia el pressupost com “continuïsta”, “covard” i amb “cap voluntat d’acord” amb l’esquerra: “Cerdanyola torna a perdre l’oportunitat de fer un consistori a favor sw la justícia social i fer un procés de participació ciutadana.

Es perpetua l’estafa a les classes populars”, apuntava Pol Ribas, que remarcava com a punt negatiu que s’ampliï el capítol 2 del Pressupost per “pagar a empresses privades” . - NF

F. NF

El pressupost, en xifres - El final del pla de sanejament (2010-13) deixa marge per fer inversions en l’espai públic -300.000 euros en asfaltat de carrers- i en projectes com Cerdanyola 2.000, la remodelació de la zona esportiva de Fontetes o finalitzar el Pla Urban (Biblioteca Central, pistes de tennis del riu Sec i passeig Acàcies).

- En el capítol d’ingressos destaca la congelació prevista per a les ordenances fiscals (impostos i taxes) i el manteniment de la bonificació del 50% per a la taxa de residus comercials.

- Despeses: 1’5 milions en diferents ajudes a les famílies, 130.000 euros més que l’any passat. Partida que s’ha triplicat en cinc anys. Dotació per a les polítiques d’habitatge, fins ara amb un pressupost limitat.

També destaca el programa de suport a la contractació en el comerç local dotat amb 45.000 euros, que podria completarse amb diners provinents de la Diputació de Barcelona, per a contractacions a persones aturades i empadronades en el municipi.

- Disminució de la despesa financera en un 22%. S’han amortitzat tres préstecs.

t

Cerdanyola al Dia

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Via Verda presentarà un recurs contenciós-administratiu perquè el TSJC declari Can Planas sòl contaminat Els crits de “vergonya” de membres de la integrants de la plataforma Cerdanyola sense abocadors acompanyaven el rebuig del ple a demanar la suspensió del Pla Director Urbanístic (PDU) del Centre Direccional. La proposta presentada per PP, Compromís i ERC va comptar amb el suport de la regidora no adscrita, Manoli Ortuño; i el vot contrari de PSC, ICV-EUiA i CiU. Malgrat el rebuig, el portaveu del PP, Manuel Buenaño, va anunciar que l’associació Via Verda presentarà un recurs contenciós-administratiu perquè sigui el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) qui faci efectiva aquesta declaració. La proposta demanava que l’Ajuntament presenti un escrit d’al·legacions demanant que quedi suspesa la tramitació del PDU del Centre Direccional fins que es resolgui la contaminació de l’abocador de Can Planas i fins que es compleixin els acords del ple de 26 de gener de 2012 en que es requereix a l’ARC la declaració de sòl contaminat de Can Planas.

Tant la regidora d’Urbanisme, Eulàlia Mimó, com la regidora de Medi Ambient, Laura Rodríguez, destacaven que “és un error vincular la tramitació del planejament a la remediació” i que presentar recursos judicials pot aturar aquesta remediació: “Nosaltres no juguem amb la salut, per això volem la remediació immediata i considerem que per això no cal aturar el planejament”. El portaveu d’ICV-EUiA, Santi Cayuela, explicava les al·legacions que el grup ha presentat al Pla Director i que, segons ells, “si fossin recollides canviarien dràsticament el Pla Director”.

Les al·legacions demanen que sigui l’Aljuntament qui tramiti el pla, que el cost de remediació de l’abocador de Can Planas també sigui assumit pels propietaris privats del sector i fan referència a “una edificabilitat desmesurada” amb 4.088 habitatges i a la zona concreta de Can Costa, “on es preveu una promoció de 627 habitatges”. En aquest sentit, ICV-EUiA proposa reconvertir una part important de l’edificabilitat en usos terciaris i no edificar a Can Costa. Pel contingut de les seves propostes, va afirmar que “seria incoherent demanar l’aturada del PDU”.

I per part de CiU, Alfons Escoda va destacar que el Centre Direccional representa “una gran oportunitat per Cerdanyola i la seva identitat com a ciutat” i per tant els convergents no es mostren partidaris de demanar la suspensió del Pla director, tot i que reconeixen que hi ha “errors a corregir” en les vessants de mobilitat, edificabilitat i Can Planas, on “s’han d’aplicar les solucions del segon estudi” realitzat sobre l’abocador al 2012.

En el bàndol dels partits que van presentar la proposta, el PP apuntava que és partira deñ desenvolupament del Centre direccional, però “no de construir 4.000 habitatges al costat d’un dels abocadors més perillosos”. El portaveu popular, Manuel Buenaño, reclamava amb contundència a CiU i ERC que aturin el Pla Director a la Generalitat: “Representen l’únic partit que pot aturar això, perquè són qui mana”. El portaveu de Compromís, Sergio Rodríguez, explicava que s’oposen al planejament “per motius jurídcs, econòmics i ambientals” i apuntava que cal desqualificar els sòls no construïts al Centre Direccional, legalitzar el que ja s’ha edificat i aturar noves tramitacions. Finalment, ERC assegurava que el govern municipal “s’ha de posicionar formalment en contra del Pla Director quan no s’ha fet la declaració de sòl contaminat de Can Planas ni contempla solucions per a la remediació”. El regor d’ERC, Daniel Mallén, que descrivia el Centre Direccional com “una operació nefasta a nivell general”, afirmava que el Pla Director defensa “els interessos d’uns privats que s’han d’enriquir” i anunciava que estan treballant perquè el seu grup parlamentari aconsegueixi la declaració de sòl contaminat.

CENTRE COMERCIAL Més enllà del debat plenari, la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) feia públic que ha presentat a la Conselleria de Territori i Sostenibilitat un recurs per impugnar la requalificació d’uns terrenys al Centre Direccional de Cerdanyola i dotar-los del centre comercial més gran d’Europa, de 175.000 metres quadrats.

En un comunicat de divendres passat, la CCC ha “lamentat que, de progressar aquest projecte, no s’han tingut en compte els perjudicis per al comerç urbà que ja existeix al Vallès ni la sobrecàrrega comercial de la zona, que ja té altres centres comercials”.

POLÍTICA - 7

La Diputació destinarà 382.643 euros a Cerdanyola en el marc d’un programa d’urgència social La Diputació de Barcelona ha aprovat el programa complementari d’urgència social, amb una dotació de 30 milions d’euros, amb la “finalitat de donar resposta a les situacions d’urgència i de risc d’exclusió social sorgides a conseqüència de la conjuntura econòmica actual”. En el marc d’aquest programa es destinaran 382.643 euros a Cerdanyola per a la cobertura de situacions d’urgència i sosteniment d’equips professionals de serveis socials, garantia dels serveis d’atenció domiciliària i del transport adaptat i suport a l’escolarització 0-3 anys.

Des de CiU a Cerdanyola es feliciten per “la important injecció econòmica que ha fet la Diputació de Barcelona a través de l’Àrea d’Atenció a les persones dirigida per Mercè Conesa (CiU)”. Avui dimecres la també alcaldessa de Sant Cugat visitarà Cerdanyola per parlar de l’atenció a les persones.

L’acte serà a les 20h a Cal Pintxo.

Compromís presenta al·legacions al Compte General de 2012 El grup municipal del Compromís per Cerdanyola ha sol·licitat que s’incorpori a l’expedient del Compte General de l’exercici 2012 de l’Ajuntament, abans de la seva aprovació definitiva pel Ple, documentació detallada sobre les diferents concessions administratives amb empreses privades. La formació destaca que “tot i que els mecanismes de control i fiscalització han de regir el dia a dia de l’administració pública, l’expedient del Compte General de l’Ajuntament, conjuntament amb la liquidació del Pressupost municipal, és sense cap mena de dubte el moment on recopilar tota aquesta informació, posar-la a disposició de la ciutadania i rendir comptes”.

8- CIUTAT

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

Tomàs Moral (FCH): “Ningú entendria que no arribem a una solució amistosa” L’AUDITORIA ENCARREGADA PER L’AJUNTAMENT DESTACA ELS REITERATS INCOMPLIMENTS DE LA FEDERACIÓ CATALANA D’HANDBOL I ACONSELLA INICIAR L’EXPEDIENT PER RESOLDRE EL CONTRACTE DE GESTIÓ DE GUIERA

E

l creuament de declaracions entre Ajuntament i la Federació Catalana d’Handbol (FCH) va revifar la setmana passada després que el govern municipal comuniqués a la federació que iniciava l’expedient per resoldre el contracte del Parc Esportiu Municipal Guiera, que explota la FCH en règim de concessió fins al 2038.

Tot seguit, la federació convocava els clubs catalans a una reunió “urgent i extraordinària” amb una carta que assegurava que la decisió unilateral del consistori “dinamita la continuïtat de la negociació”, “atempta contra la continuïtat del servei públic de qualitat que la FCH ofereix al PEM Guiera”, “posa en extrems gairebé insostenibles la continuïtat de la FCH com a empresa”, “fa pràcticament inviable la preservació dels llocs de treball de la FCH, tant els del PEM Gui-

Tomàs Moral en el moment d’anunciar el concurs de creditors F. Arxiu era com els de la federació projecte handbol” i “posa en risc extrem la continuïtat de l’handbol a Catalunya”. El president de la FCH, Tomàs Moral, afirma que els clubs van recollir la situació “dramàtica” presentada per la federació “amb indignació i preocupació”.

L’Ajuntament de Cerdanyola sortia al pas de les informacions de la FCH tot remarcant que “és fals que la decisió municipal d’iniciar l’expedient de resolució del contracte del PEM Guiera adjudicat a favor de la Federació Catalana d’Handbol dinamiti la relació entre ambdues parts”. El consistori també nega que vulgui “posar en perill la continuïtat de l’handbol a Catalunya”. Els informes dels tècnics municipals i l’auditoria encarregada per l’Ajuntament evidenciaren, segons un comunicat municipal, “els reiterats incompliments de la FCH i aconsellaren prendre la decisió d’iniciar l’expedient per resoldre el contracte de gestió del PEM Guiera”.

Finalment l’Ajuntament remarca que “garanteix la continuïtat del serveis de qualitat que ofereix el PEM Guiera” i reiterava la seva “voluntat de diàleg”.

Un diàleg que la federació sembla haver recollit: “Crec que no s’ha trencat el diàleg, Ajuntament i FCH estem treballant en positiu”, destacava dissabte passat Tomàs Moral a aquesta publicació. “Ningú entendria que no arribem a una solució amistosa”, concloïa.

L’INFORME DE L’AUDITORIA

La Marxa contra la violència de gènere reivindica la prevenció en els més joves L’acte central de la commemoració del Dia Internacional per a l’Eradicació de la Violència vers les Dones, la Marxa contra la violència de gènere, va reivindicar que cal “acompanyar, recolzar i capacitar les persones joves i donar-los els elements de reflexió i les pautes necessàries perquè actuïn amb el convenciment que la violència masclista és rebutjable i inadmissible”. Abans de llegir el manifest institucional i començar el recorregut pels carrers més cèntrics la la ciutat, l’alcaldessa Carme Carmona apuntava que “ara més que mai hem de continuar lluitant per fer front a aquesta xacra que ataca la societat”. Com a part de la commemoració l’Ajuntament, l’Aula de Teatre de l’Ateneu i el grup teatral de Dones per la Igualtat han realitzat quatre videoclips.

L’Ajuntament va iniciar el 14 de novembre l’expedient per resoldre el contracte administratiu relatiu a la gestió i explotació del Parc Esportiu Municipal Guiera. Aquell dia es va comunicar a la Federació Catalana d’Handbol, donant tràmit d’audiència durant un termini de 15 dies hàbils a partir de la recepció perquè la federació presenti les al·legacions que consideri en relació a les possibles causes de resolució del contracte. Prèviament el Govern municipal va encomanar un informe del control financer de la concessió del PEM Guiera, redactat per l’empresa Faura – Casas, Auditors – Consultors. En aquesta auditoria es constata la falta de documentació sobre aspectes de la gestió del PEM Guiera, que s’ha sol·licitat a la Federació Catalana d’Handbol. “Presentarem la documentació que falta abans de l’1 de desembre”, destaca Moral. - NF

Cerdanyola al Dia

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

OPINIÓ - 9

El Dia Internacional de la Discapacitat vol “normalitzar la diferència” LES ENTITATS DE LA TAULA DE LA DISCAPACITAT SERAN LES PROTAGONISTES d’un programa divers que surt al carrer amb l’objectiu principal d’afavorir la inclusió social de les persones amb discapacitat

E

nguany la commemoració del Dia Internacional de les persones amb discapacitat es presenta a Cerdanyola com un programa divers que surt al carrer amb l’objectiu principal d’afavorir la inclusió social de les persones amb discapacitat.

ELS ACTES El programa s’iniciarà aquest dissabte amb una matinal esportiva al pavelló de Can Xarau -més informació a l’agenda (pàg. 16) i continuarà amb el concert de Blaumut a la Sala Mama Mandawa a les 21.30 hores. El concert, que ja té les entrades a la venda a l’Ateneu, fa especial il·lusió als organitzadors: “És un grup molt motivat amb el tema de la discapacitat”, destacava Karmele Navarro, representant de la Taula de la Discapacitat. El dimarts 3 la plaça de Francesc Layret acollirà l’acte central

es representarà a les escoles de la ciutat l’obra de teatre Colors, à càrrec del Grup Catalònia amb la col·laboració del Servei d’Educació.

Navarro, Carmona i Arche F. NF de la diada amb la lectura del manifest (12h) i l’espectacle de música i dansa Calaixos a càrrec del Grup Catalònia. Finalment el dijous 5 es projectarà la pel·lícula Bailo por dentro a les 21.30h a l’Ateneu en el marc de la programació estable de la XISC. A més, l’Ateneu acollirà fins al 13 de desembre l’exposició de dibuixos “Pintem la diversitat” de l’Escola Collserola i l’Escola Fontetes. També en el marc educatiu, els dies 28 i 29 de novembre

La regidora de Serveis Socials, Carme Arche, assegura que es tracta d’un programa elaborat amb la participació i el consens de les entitats: “Hem començat a caminar amb un programa que aporta coses a la ciutadania, una feina de tots amb l’objectiu de la inclusió social”. En aquest sentit, Navarro, després d’agrair la tasca de l’equip de de Serveis Socials i el suport de Grup Sisquella, Mama Mandawa i Creu Roja; apuntava que “a diferència d’altres anys” han volgut “sortir al carrer” amb una “participació real de les entitats”. Per la seva banda, l’alcaldessa Carme Carmona destacava que s’ha aconseguit “un programa divers per normalitzar la diferència”. - NF

Isidre Grau

Passa el Correllengua (de llarg?)

“Ens sobra indiferència pel que no és aparentment rendible”

El Correllengua 2013 ha estat amb nosaltres aquest darrer cap de setmana, amb un seguit d’actuacions des de dissabte al vespre al diumenge al migdia. Aquesta és una iniciativa de la CAL, Coordinadora d’Associacions per a la Llengua Catalana, amb 17 anys de rodatge, i que enguany ha organitzat el grup que s’està constituint per dur les tasques d’Òmnium Cultural a Cerdanyola. Es tracta d’una proposta lúdica, participativa i transversal que cada any arriba a més 150 poblacions de tot l’àmbit català, i que té tres objectius bàsics: garantir un futur digne per a la llengua, superar la menysvaloració de la cultura catalana i avançar en el reconeixement de la unitat i oficialitat del català arreu dels Països Catalans.

Per què dur el Correllengua a Cerdanyola? Si algú dubta de la salut social del català a casa nostra, que escolti els grups de joves que han viscut la immersió lingüística,

que vegi què passa en les converses entre catalans i castellans, que observi la correcció dels textos escrits i de la retolació publicitària, que pregunti als llibreters quins llibres es venen... O encara més fácil, que compari les migrades mobilitzacions al carrer per la llengua i la cultura amb les onades que provoquen les festes populars com el Carnaval, els Reis o els mercats medievals. Més que estar lluny de la pretesa normalitat, ens sobra indiferència pel que no és aparentment rendible. Llàstima que, mentrestant, la nostra identitat es va erosionant. La setmana passada els diaris informaven de les xifres que demostren l’avenç general en el coneixement del català. En una pàgina posterior El Punt Avui ho il·lustrava amb un acudit força gràfic: un home amb cara de polític, envoltat de micròfons, facilitava les dades en un català macarrònic. La realitat no queda gaire lluny.

10 - OPINIÓ

Flor de Maig El Centre de Formació i Treball Flor de Maig és un centre d’Educació Especial que pertany al municipi de Cerdanyola. Està situat al bell mig del Parc Natural de Collserola, a més de 3 quilòmetres del nucli urbà, concretament a la carretera BV-1415, coneguda popularment com “la carretera d’Horta”. Aquesta carretera no disposa de vorals per a vianants, és estreta i plena de revolts: malauradament, en hores punta es converteix en autopista i hores més tranquil·les, en circuit de competició. A Flor de Maig sols s’hi pot accedir en transport públic amb una oferta reduïda, no coincident amb l’horari de l’ESO i l’horari que s’hi aproxima l’autobús és ocupat pels alumnes de PQPI, de 16 a 20 anys. Per les característiques del centre i la seva ubicació, fins ara

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

el Consell Comarcal s’havia fet càrrec del transport i el menjador escolar (...). A l’inici del curs 20132014, contradient el que s’havia dit a les famílies en el moment de la inscripció o en el moment de signar el dictamen d’escolarització, a alumnes de 1r d’ESO que pertanyen al mateix municipi se’ls nega el dret a transport i menjador i, per imposició, es decreta d’avui per demà, que els alumnes de nova incorporació al centre tenen suficient autonomia per arribar-hi (...). A més, el Departament d’Ensenyament considera lògic que s’han de pagar el dinar perquè a migdia, suposadament, poden anar tornar a casa seva, cas totalment irreal.

Cerdanyola al Dia

Cal considerar les particularitats del centre, ja que com a centre d’Educació Especial i dins d’aquest àmbit, el servei de menjador és, sens dubte, una activitat educativa més.

Després de moltes gestions amb els Serveis Territorials d’Ensenyament, amb l’Ajuntament, i d’un mes llarg de classe, perdura el silenci (...). A més, algú continua considerant que en una hora de temps, és possible anar a casa, dinar i tornar a l’escola (...). Som conscients de les dificultats econòmiques per les quals travessa el país, però no pot ser que la població més desafavorida en pagui les conseqüències.

AMPA de Flor de Maig

Les cartes dels lectors s’han d’enviar a: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola al Dia

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

ECONOMIA - 11

La força de la suma de quatre associacions de comerciants Cerdanyola Comerç i Serveis, presentada oficialment al MAC, neix amb el doble objectiu d’ampliar els serveis als associats i les propostes a la ciutadania

E

comerç de proximitat passa per dificultats i Cerdanyola Comerç i Serveis neix amb le convenciment que el treball conjunt permetrà superar-les: “La suma ens permetrà ser més ambiciosos i eficaços en les nostres accions i oferir millors serveis als nostres associats i millors propostes conjuntes als nostres clients”, destacava el president de la nova entitat -fruit de la unió de les associacions de comerciants del Rovell de l’Ou, Fontetes, Eix Comercial i Casc Antic-, Xavi Olivé. Davant un centenar de representants del món del comerç i els serveis de la ciutat, a més d’una nodrida representació del món social, polític i cultural, la nova associació, vol ser receptora i altaveu del comerç local, es presentava oficialment amb els primers objectius: “la reivindicació d’uns espais públics amables i propicis, facilitats en la mobilitat i l’accessibilitat, la neteja, l’aparcament, la il·luminació i la senyalització, entre d’altres”, la potenciació de “campanyes de dinamització i fidelització comercial atractives per als clients” i “un programa de forma-

Ortiz, Recasens, Carmona i Olivé en primer terme ció que permeti enfrontar els canvis constants”.

El director general de Comerç de la Generalitat de Catalunya, Josep Maria Recasens, va elogiar el valor de sumar esforços per potenciar la imatge comercial de Cerdanyola en uns moments “on és essencial mantenir viu un moviment

F. NF

associatiu que té un valor molt important”. Per la seva banda, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, assegurava que el naixement de la nova entitat “marca un punt d’inflexió del nostre teixit comercial” i que “la suma de la força de les quatre associacions” ajudarà els comerciants i a la “interlocuió amb l’Ajuntament”. - NF

La cultura emprenedora entra a les aules del CEIP Serraperera Amb l’objectiu de fomentar la cultura emprenedora i les competències bàsiques dels estudiants del cicle superior d’Educació Primària ha arribat a la ciutat el programa Cultura emprenedora a les escoles, que s’impulsa de manera pionera al CEIP Serraperera i a Cerdanyola amb el suport de l’Ajuntament i la Diputació de Barcelona. Cerdanyola Forever i Entre tots són les dues cooperatives que estan començant a constituir crearan els alumnes -entre 10 i 11 anys- de cinquè de primària de l’escola Serraperera.

Durant el curs escolar els alumnes crearan i gestionaran una cooperativa -fabricació del producte i la seva comercialització - amb l’objectiu què, en un context creatiu i lúdic, l’alumnat desenvolupi capacitats emprenedores mitjançant un aprenentatge transversal. Els tutors de les dues classes del curs, Pilar Cajaraville i Ignasi Millán explicaven que en aquest primer trimestre el treball se centra en la documentació o creació d’imatge. “És una experiència nova per a tothom, tenim molta il·lusió”, afirmava Cajaraville. I Millán apuntava que el procés “està ajudant a fer treballar els alumnes en una cosa molt real”. Les representants de cinquè, Vanesa

Calderón i Paula Grau, explicaven que la iniciativa està ajudant molt els alumnes a “treballar en equip” i a “aprendre passant-ho bé”. El director de l’escola Serraperera, Hermini Palomar, agraïa la “confiança” de l’Ajuntament i destaca la importància d’educar transversalment amb la col·laboració entre la comunitat educativa i les institucions. El regidor de Promoció Econòmica, Francisco Ortiz, destacava la novetat de l’experiència: “Sou pioners, feu-ho molt bé, és una nova manera d’enfocar el vostre futur”. I la regidora d’Educació, Maria Reina, aprofundia en els valors del procés: “Prendreu decisions compartides en un projecte de responsabilitat social”.

12 - SETMANA EN IMATGES

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

L’Església Evangèlica de Cerdanyola viatja a Filipines a portar l’ajuda recollida

Esther González porta al paper els nous models de família Acompanyada per les veus i la música de Conxi Gil, Ramon Sauló i Àlvar Roda, la cerdanyolenca Esther González va presentar en un TeArt ple de gom a gom el llibre Manual per a mares soles. Famílies del segle XXI. El llibre, que compta amb fotografies de Xavi Olivé, és fruit de tres anys de treball per “prescripció facultativa”. L’autora explicava que el llibre veu la llum gràcies a les col·laboracions de moltes persones i que a partir d’aquest “les biblioteques s’han interessat en fer xerrades sobre nous models de família”. El llibre va ser presentat per la historiadora i escriptora Assumpta Montellà, que coneix González gràcies al seu llibre La Maternitat d’Elna: “Els dos llibres tenen en comú que parlen de la lluita de la dona en moments difícils”. Montellà lloava el treball de la cerdanyolenca “perquè té alt contingut emocional i et fa entrar en la seva vida amb un llenguatge que fa reflexionar sobre la maternitat i una vida que no és fàcil”.

En el moment de tancar aquesta edició, el pastor de l’Església Evangèlica Baptista de Cerdanyola, Dabiel Bayuls, havia d’iniciar un viatge a Filipines per “atendre les carències urgents de la població afectada pel tifó”. Aquest no és el primer desplaçament que Banyuls fa per portar la solidaritat recollida, ja que també va estar a Somàlia, Lorca i Haití, entre d’altres, per comprovar la situació després de les tragèdies i començar a treballar per a la seva recuperació.

L’Església ha obert un compte corrent (2100-0292-860200346228) per emergències i els cerdanyolencs portaran tot el que es rebi a les zones afectades i ho transformaran “in situ en les necessitats més urgents”. El viatge durarà una setmana i ja a Manila els representants de l’Església Evangèlica es coordinaran “amb contraparts locals que ja estan treballant per arribar a les zones afectades i entregar tota l’ajuda sense intermediaris i amb total transparència (fotos, factures, videos, entre d’altres)”.

La Festa de la Sardana homenatjarà Esteve Pladevall diumenge L’homenatge a un dels recuperadors de la sardana a la ciutat, Esteve Pladevall, serà el protagonista de la Festa de la Sardana i la Diada del Soci que l’Agrupació Cultural Sardanista organitza aquest diumenge al pavelló municipal de Can Xarau. Pladevall, que va morir la setmana passada als 89 anys i va rebre la Medalla d’Honor de Cerdanyola l’any 2009 en reconeixement a la seva “notòria i activa contribució en la vida cultural i associativa de la nostra vila”, serà homenatjat amb la peça “Recordança a l’amic” de Josep Cassú i Serra.

Després de l’assemblea matinal i un dinar de germanor, l’acte central de la festa començarà a les 17 hores a Can Xarau amb la primera ballada de sardanes amb la Cobla de Sabadell, que interpretarà nou peces. A les 19 hores la Cobla Ciutat de Terrassa

tocarà el mateix número de peces en un programa “amb diversitat d’autors”, segons destacava el president de l’entitat, Leandre Pon. Amb la festa l’Agrupació Sardanista tanca una temporada plena d’actuacions, sortides i cursets: “Per al 2014 intentarem com a mínim tenir el mateix programa d’activitats”. La regidora de Cultura, Montserrat Montiel, va fer una crida a la participació a la festa d’una de les entitats que “més treballa per a la cohesió social i sempre està al carrer”.

Cerdanyola al Dia

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

SETMANA EN IMATGES - 13

El llegat de Miquel Martí i Pol acompanya la flama del Correllengua Amb l’absència final del poeta Josep Pedrals, la flama del Correllengua -dedicat a Miquel Martí i Pol en el desè aniversari de la seva mort- arribava a la plaça Abat Oliba, on es va llegir el manifest del filòsof Josep Maria Terricabras. Una fira d’entitats i diverses activitats van centrar el programa d’actes la tarda de dissabte i diumenge.

L’escriptor cerdanyolenc Isidre Grau va oficiar la benvinguda a la flama amb la conferència Per què el Correllengua?, tot destacant que “som molt lluny de l’ús social ben resolt” del català i que “avui dia és molt fácil viure al marge del català a Cerdanyola”. Per a l’escriptor “hi ha una gran majoria que ignora, quan no rebutja, la llengua del país” i “som lluny de la tan pretesa normalitat”.

L’Aplec de Sant Iscle reuneix menys persones

S’obre el termini per participar a L’Aparador, el concurs d’aparadors de Nadal

Tot i el dia solejat, les temperatures van ser baixes al Sant Iscle ajornat la setmana passada. Malgrat la disminució d’assistents, el que no va canviar va ser l’atmosfera, festiva i familiar. Grans i petits van poder gaudir de tota una tradició de la ciutat de Cerdanyola. Molts hi van arribar caminant i alguns altres amb uns autobusos especials per a la jornada.

La Cambra de Comerç de Sabadell torna a convocar el concurs d’aparadors de Nadal l’Aparador a tots els municipis de la seva demarcació. L’Ajuntament de Cerdanyola del Vallès hi col·labora com a punt d’informació i de recollida de sol·licituds.

La Cambra atorga un premi de 1.000 euros a l’establiment guanyador. Els aparadors hauran d’estar muntats i visibles entre els dies 10 i 19 de desembre. A Cerdanyola sempre hi ha hagut una bona participació i cal destacar que en dues ocasions el premi ha estat atorgat a empreses de la ciutat. Així, l’any 2006 va correspondre a Boutique Magda i l’any 2011 a Aluminios Cordellas. Durant els darrers dies, la Cambra ha repartit les bases del concurs - que inclouen la butlleta d’inscripció - a les botigues de Cerdanyola. Qui vulgui participar-hi, pot passar per l’OAC, a la planta baixa de l’Ajuntament, abans del dia 4 de desembre.

Durant tot el matí, les sardanes no van parar de sonar i els seus balls van tenir una gran participació. També es va celebrar el tradicional repartiment dels panets beneïts i la missa. Tot això i més activitats, en el marc incomparable de Collserola, a la Vall de les Feixes i l’ermita romànica de Sant Iscle, que dóna nom a la trobada. Precisament, en hores concretes els assistents van poder aprofitar l’ocasió per visitar i entrar a l’església de Sant Iscle i Santa Victòria, i a la recent restaurada ermita de Santa Maria de les Feixes.

La jornada es va arrodonir amb el dinar de germanor, amb diverses barbacoes que es van col·locar per la vall, tancant així el tradicional aplec que sempre es fa a la ciutat el tercer diumenge de novembre.

F. Jaume Palomar

14 - CULTURA

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

L’Ateneu celebra els 30 anys amb una festa LA CITA SERÀ AQUEST DISSABTE A L’EQUIPAMENT CULTURAL, ON DE 10 A 20 HORES ES FARAN ACTIVITATS I UNA JORNADA DE PORTES OBERTES QUE VOLEN MOSTRAR EL DIA A DIA DE LES ENTITATS CULTURALS DE LA CIUTAT

E

l 14 d’abril l’Ateneu va complir 30 anys i les entitats membres del Consell de Cultura han preparat una festa per commemorar el 30è aniversari de l’equipament cultural de referència la ciutat. La cita serà aquest dissabte a l’Ateneu, on de 10 a 20 hores es faran activitats i una jornada de portes obertes que volen mostrar el dia a dia de les entitats culturals de la ciutat.

EL PROGRAMA La jornada comptarà amb activitats per a infants i adults: música, dansa, teatre, cinema, mostres de cultura popular, fotografia, radioaficionats, un dinar de germanor al bar i a la plaça de l’Ateneu (10 euros, tíquets a la venda) i una xerrada amb entitats de les més veteranes fins les més novelles. A les 20 hores els Diables de Cerdanyola clouran la festa amb un saltafoc. Les entitats reunides en el Consell de Cultura van decidir organitzar la festa “perquè l’Ateneu ha estat un equipament d’importància cabdal per al desplegament cultural i associatiu de

L’Ateneu durant el seu procés de construcció, ara fa 30 anys F. Arxiu particularJ.R. Urbano la nostra ciutat durant aquests darrers 30 anys” i “perquè l’Ateneu, junt amb la Biblioteca i els diferents Museus, continua sent un dels pilars més visibles de la nos-

tra identitat cultural i ciutadana”.

Els organitzadors esperen que “la visibilitat de l’aniversari serveixi per projectar l’Ateneu a tota la ciutadania”. - Redacció

Cerdanyola al Dia

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

ESPORTS - 15

Cerdanyola equip x equip Equip: Aleví D del Cerdanyola CH JUGADORS: Guillem Padilla, Emma López. Víctor García, Pau Berenguer, Pau Oliva i Jordi Bejarano ENTRENADOR: Pere Antón DELEGAt: Josep Bejarano secció patRocinada:

El Cerdanyola FC s’acomiada del somni de la Copa

L

’UE Figueres pot continuar fent història a la Copa Catalunya després d’eliminar el Cerdanyola a la tanda de penals (3-5). El temps reglamentari acabava amb quatre gols (2-2), opcions per als dos conjunts i els locals sempre per davant. Però els de l’Empordà aconseguien el desitjat empat a poc més de deu minuts del final del partit, quan Teixi transformava un penal assenyalat pel col·legiat Héctor Robas Bondia.

El CBF Cerdanyola Vila Universitària disputarà la Copa Federació Les de Xavi Carvajal s’asseguraven fa dues setmanes la primera plaça del seu grup que els donarà dret a participar en la Copa Federació el 21 i 22 de desembre.

L’equip acabava la primera volta de la primera fase com a campió del grup 1 de Copa Catalunya amb 8 victòries i una derrota.

L’acompanyaran a la competició el Joventut les Corts i el Reus Deportiu i SESE del grup 2.

L’última ocasió del partit va ser una rematada de cap d’Iván Serrano que va aturar el porter del Figueres, figura clau en els llançaments dels penals quan va aturar el segon penal del Cerdanyola, xutat per Velillas.

Però els de Toni Carrillo van referse de la derrota i diumenge, en el darrer partit de lliga, es retrobaven amb la victòria al camp de la Gramenet després de vuit jornades sense conèixer la victòria. Al minut 15 Ivan Serrano marcava l’únic gol del matí a Can Peixauet

Els verds van retrobar-se amb la vicòria a domicili F. Arxiu i enfonsava encara més els locals a la classificació. Aquest diumenge a les 16.30h el Vilafranca visitarà la Bòbila. - Redacció

Després de caure per 70 a 48 a la pista del Joventut les Corts, el màxim rival de les cerdanyolenques, aquest dissabte les verd-i-blanques van guanyar el Draft Gramenet per 73 a 64.

16 - AGENDA

Del 27 de novembre al 3 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23 de Carme Perelló i Silvia Stapps (re-acciona Filosofia & Psicologia).

A les 18.30h a la Biblioteca de Ca n’Altimira.

CINEMA- Violeta se fue a los cielos de Andrés Wood. A les 21.30h a l’Ateneu. Preu: 5 euros. Hi ha abonaments de cinc entrades a 4 euros.

DIVENDRES 29 CONCERT DE BLAUMUT

El grup català Blaumut ofereix un concert a la Sala Mama Mandawa el dissabte 30 de novembre en motiu del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. La venda d’entrades, a un preu de 8 euros, es fa a l’Ateneu de 17h a 20h fins un dia abans del concert o a exharir les entrades. A les 21.30h.

DIMECRES 27

LLENGUA- Correllengua 2013.

Xerrada sobre llengua i literatura a càrrec del Víctor Sunyol. A les 19.30h al MAC.

DIJOUS 28

TERTÚLIA- Cafè filosòfic a càrrec Eulalia

Martí

Queral

Marc

MÚSICA- Concert homenatge als grans bateries a càrrec de Salvador Niebla. A les 20h a l’Auditori El Musical de Bellaterra.

NATURA- Nits d’astronomia. Sessions d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Activitat dirigida a partir de 12 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia. A les 21h al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll.

MÚSICA- Concert The Beatboys.

Banda d’homenatge als The Beatles. A les 23h a la sala Acme.

DISSABTE 30

MERCAT- Fira extra prenadalenca.

Es farà al Pla de les Alzines, davant del mercat municipal de les Fontetes. L’horari previst és el següent: Andreu

Pau

dissabte de 8.30 a 21.30h i diumenge de 8.30 a 21.30h.

DIA DE LA DISCAPACITAT- Jornada Esportiva Aspadi i l’equip de Quad Rugby ha organitzat una jornada esportiva en motiu del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. De 10 a11h partit de bàsquet Institut Gorgs - Aspadi, d’11h a 11:45h exhibició de Quad Rugby i de 11.45 a 13h partit de Quad Rugby Institut Gorgs- Aspadi - Equip Quad Rugby. Al pavelló municipal de Can Xarau.

DIUMENGE 1

CULTURA TRADICIONAL- Festa de la Sardana. Ballada de Sardanes amb les cobles Jovenívola de Sabadell i Ciutat de Terrassa. A les 17h al pavelló municipal de Can Xarau.

DImarts 3

DIA INTERNACIONAL DE LES PERSONES AMB DISCAPACITATS- A les 12h lectura del manifest i a les 12.15h espectacle ‘Calaixos’ a càrrec del Grup Catalònia. A la plaça de l’Ajuntament.

CORRELLENGUA 2013- Presentació del llibre El cançoner de tothom de l’Albert Puig. A les 19.30h al MAC.

Xavier

Raquel

Esteve

Elena

Mery

Shirley

Manu

Sergio

Alicia

Juan

Victor

Alex

Si voleu llogar el vostre pis sense maldecaps, veniu a veure’ns!

Del 14 al 19 de novembre de 2013

nova llar

19

Cerdanyola al Dia

ho sabíeu

fitxer d’inquilins morosos, nou servei de canals per a propietaris de pisos de lloguer Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris

Signar un contracte d’arrendament sempre comporta riscos. Per a l’arrendador els impagaments són una amenaça constant.

Per evitar-ho, el millor és conèixer en profunditat l’arrendatari, cosa que normalment no és fàcil d’aconseguir.

El FIM és el Fitxer d’Inquilins Morosos, que conté informació sobre arrendaments im-

pagats, tant de persones físiques com jurídiques, aportada pels propis arrendadors i professionals en la gestió d’arrendaments.

Conté també tota la informació procedent de sentències judicials per desnonament i s’ha convertit en la base de dades més àmplia i completa sobre morositat en arrendaments de tot l’Estat.

Amb el FIM podrà dotar el seu contracte d’arrendament de l’efectivitat suficient per evitar impagaments.

Avantatges d’utilitzar el FIM Comprovarà si el seu inquilí ha tingut inci-

dències amb altres arrendadors.

Sabrà si el seu candidat té arrendaments impagats arreu de l’Estat.

Podrà rebre el document de seguretat que li permetrà inscriure el morós des del primer dia de l’impagament.

Comprovarà si el seu inquilí ha tingut incidències amb altres arrendadors.

Dotarà al seu contracte d’arrendament de l’efectivitat suficient per evitar impagaments.

Disposarà, en definitiva, de la informació que l’ajudarà a prendre decisions de la manera més segura.

educació

Del 27 de novembre al 3 de desembre de 2013

publinotícia

“Jugar contigo”, una botiga de joguines diferents Jugar Contigo és una botiga de joguines que neix per apropar pares i nens a joguines naturals i diferents, que acompanyin els infants en el seu creixement i els permetin desenvolupar la imaginació i la creativitat.

Avui us parlarem d’un joc que coneixeu o hi heu jugat algun cop: el Memory. És molt fàcil trobar-lo arreu, però sempre amb els dibuixos animats de moda. Per això, us volem oferir una selecció de memorys ‘diferents’. A la nostra botiga hi trobareu tres versions ben diferents: • Memory d’escoltar: 12 pots de fusta amb tapa d’enroscar i línies acolorides que requereixen molta habilitat. Parelles

St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat

CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS

(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)

INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

de 2 pots amb el mateix contingut i s’han de trobar només pel seu so. Els cercles de fusta sonen diferent en moure’s les campanetes, les pedretes o les perles de vidre.

Ets capaç de distingir-lo? 20,95€ • Memory palpar: un taulell de justa amb 10 superfícies tàctils, que s’ha de completar amb fitxes que tenen la mateixa superfície, però només amb el tacte. 13,50€.

• Memory personalitzable: 8 parelles de targetes de tela que inclouen una butxaca per personalitzar: fotos familiars, cotxes, animals o el que més agradi. 21,95€.

Trobareu moltes joguines més a www. jugarcontigo.jimdo.com o a Els SoletsMinnilandia (C/del Sol, 13) a Ripollet, di-

marts a la tarda. Vols saber més? Truca’ns al 935801458. UCMAS.es

COSES DE CASA

Cerdanyola al Dia

21

CONSELLS

PER NADAL, PESSEBRES

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Les transformacions i les visions que del Nadal té la nostra societat en un mon global, la fan cada cop més necessitada d’anar a la recerca de referents locals.

Les influencies foranes que pretenen, via mercat, imposar tendències, nous costums...no han aconseguit fer-nos perdre “les tradicions nadalenques catalanes: el Pessebre, els Pastorets, el “Caga Tió, el Reis... No només no s’estan perden, sinó que gaudeixen de molt bona salut”.

El pessebrisme a Catalunya està en aquests moments en un punt àlgid de la seva història, no només pel gran nombre d’associacions que hi ha funcionant sinó sobretot per la gran quantitat de pessebres familiars, escolars, etc...que es fan i pel elevat nombre de pessebres que es venen als centres comercials, establiments especialitzats, fires….És una de les tradicions més antigues de la nostra cultura, que cada dia es popularitza més, perquè “cada vegada es fan més pessebres”, subratlla Josep Porta, president de la Federació Catalana de Pessebristes.

Parròquies, escoles, hospitals, i poste-

riorment centres cívics, i altres espais de participació col·lectiva s’han afegit al gran nombre de practicants habituals del pessebrisme. A més, el món del pessebre no es redueix avui a Catalunya a una mirada al passat per a nostàlgics, sinó que perviu i es renova constantment amb utilització de materials nous; la incorporació de col·lectius que celebren i ensenyen aquesta construcció festiva i noves entitats que sorgeixen d’un nou concepte de patrimoni cultural. “Portem 150 anys d’associacionisme pessebrista a Catalunya i l’avantatge és que tothom en pot fer un a casa. És l’art popular que està a l’abast de tots”, assenyala Porta. És una tradició centenària al nostre país, perquè es fan pessebres a les cases, de forma generalitzada, des de finals del segle XVIII, quan els pessebres deixen de ser patrimoni de convents i cases nobles per incorporar-se a la dinàmica de celebració del Nadal de totes les llars. Des del començament del segle XX el pessebrisme català comença a ser conegut a Europa, especialment a partir de la incorporació del guix en la seva construcció,

Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

tècnica que es va iniciar de forma més aviat atzarosa a l’Associació de Barcelona i que s’ha difós per tot el món pessebrístic. Cap a meitat del segle XX, amb l’aparició de les associacions de pessebristes es va generant i consolidant el pessebrisme artístic, normalment exposat en forma de diorames. Segons Josep Porta l’any passat les “79 exposicions de diorames varen aplegar aproximadament 600.000 visitants”.

- Redacció / ACPG

BENESTAR i bellesa 22 - TEMA DEL DIA

Del 24 30de denovembre març de 2010 Delal27 al 3 de desembre de 2013

Cerdanyola al Dia

publinotícia

pilates mat a gimnàs multi-sport El Gimnàs Multi-Sport us vol apropar el mètode PILATES MAT, amb classes els dilluns i dimecres de 16.30 a 17.30 h, amb grups reduïts per tal de poder fer una sessió adaptada a cada usuari.

El mètode se centra en el desenvolupament dels músculs interns per mantenir l’equilibri corporal i donar estabilitat i fermesa a la columna vertebral. Enforteix la musculatura sense augmentar excessivament el volum, especialment els músculs de l’abdomen i esquena, també els lligaments i la flexibilitat d’aquests, per la qual cosa en la rutina diària notarem més força i agilitat.

Aquest mètode augmenta la flexibilitat articular, fet que es tradueix en una millora dels moviments i de les articulacions.

Corregeix la postura, ajudant a la correcta higiene postural i això al seu torn redueix els dolors de coll, esquena i lumbars, no només per la tonificació muscular de l’abdomen, glutis i esquena sinó també per la

libri i la unitat entre tots dos. Per tant, son sessions adaptades a les característiques de cada persona, amb diversos nivells de dificultat, amb i sense implements, que s’intenten perfeccionar en cada classe.

Podeu demanar mes informació al centre i, si porteu aquesta pàgina al centre, gaudireu d’una sessió gratuïta. Multi-Sport

conscienciació en aspectes com les postures, la respiració o l’equilibri.

PILATES MAT és un entrenament físic i mental que uneix el dinamisme i la força muscular amb el control mental, la respiració i la relaxació. Per això recalca l’ús de la ment per controlar el cos buscant l’equi-

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

GOURMET

Del 27 de novembre al 3 de desembre de 2013

la recepta

arròs calamars de llauna

ENCARA no t’has decidit? TASTA’NS!

INGREDIENTS 400 g d’arròs bomba 200 g de calamar farcit en conserva (dues llaunes) 200 g de calamar en tinta a trossos en conserva (dues llaunes) 150 g de salsitxes 1 l d’aigua 2 cebes dolces 2 pebrots verds (“bitxos verds”) 2 carxofes 2 c/s d’oli d’oliva sal Per començar, en una cassola amb oli sofregiu la carxofa tallada a dauets i la salsitxa tallada a rodanxes.

Quan estiguin dauradetes, afegiu-hi la ceba picada i el bitxo verd picat i deixeuho sofregir tot junt a foc suau.

Quan estigui tot ben ros, poseu-hi els calamars tallats a rodanxes i l’arròs, reme-

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

neu-ho bé i deixeu-ho coure un parell de minuts.

A continuació, rectifiqueu-ho de sal, cobriu-ho amb aigua i deixeu-ho coure durant 18 minuts.

Finalment, retireu-ho del foc i deixeu-ho reposar durant 3 minuts més.

I ja per acabar, emplateu l’arròs.

25 25

Cerdanyola al Dia

notícia

Tast&Gust manté la confiança de la guia michelin Un any més el Restaurant Tast&Gust (c.

Sant Martí, 92) ha tornat a veure’s reconegut amb una nova menció a la Guia Michelín per al 2014. Hi apareix ininterrompudament des de l’any 2009.

La novetat d’enguany és que la Guía més prestigiosa del món també recomana el Tast&Gust per la seva carta de vins, amb unes 1.000 referències. Una carta que al mateix restaurant es pot consultar a través de tauletes electròniques, en una aplicació on ho trobareu tot sobre cada ampolla i anyada.

Nit dels empresaris La setmana passada, a més, el Tast&Gust

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

Restaurant | Marisqueria

2 menús diaris de

10€ i 18€

de

13€ i 18€

Medio menú 7€ 2 menús cap de setmana Anselm Clavé, 13 T: 93 004 70 36 / 654 946 770 / 606 167 741 08290 Cerdanyola del Vallès

va rebre un altre reconeixement, el que es lliurava a la II Nit de Cerdanyola Empresarial al sector de la restauració i l’hostaleria.

Del restaurant es va destacar l’esforç per esdevenir “un referent de prestigi de cuina de mercat amb producte de proximitat” i mantenir precisament aquesta proximitat amb els clients en un establiment amb poques taules per garantir l’exquisidesa de tracte i la qualitat del servei.

El responsable del Restaurant Tast&Gust, Joan Ramon Fàfila (fotografia) s’ha mostrat molt satisfet per tots dos reconeixements i ha apuntat que “serveixen per confirmar, un cop més, que no ens equivoquem a voler oferir màxima qualitat”.

GOURMET

Del 27 de novembre al 3 de desembre de 2013

notícia

NOVA CLASSE DE cuina al mercat

Darrer lliurament de la campanya del Mercat de Les Fontetes, que “regala” classes de cuina als seus clients, els divendres a partir de les 18.00h, amb restaurants de Cerdanyola.

Aquest divendres 29 de novembre és el

torn de l’Odd Var, amb el seu xef, Ivan García, al capdavant.

Les classes s’inscriuen en la campanya “Et posem guapa i et convidem a sopar”, que inclou sortejos de sopars i pentinats a la Pelu del Mercat.

Recordeu, aquesta és la darrera oportunitat per participar en aquesta campanya que compta amb el suport de l’Ajuntament i el Gremi d’Hostaleria.

D’altra banda, encara sou a temps d’adquirir loteria del Mercat de les Fontetes, al número 86.241, per 5 euros, 40 cèntims dels quals es destinaran al menjador solidari Mossèn Rosell per gestionar la compra d’aliments frescos.

OCI

41

Cerdanyola al Dia

recomanació

concerts

Blaumut toquen per la discapacitat

tribut a the beatles a la sala acme

La Sala Mama mandawa acull aquest dissabte l’actuació de Blaumut, en el marc de les activitats que organitza l’Ajuntament, amb el suport de Grup Sisquella, Creu Roja i el mateix Mama Mandawa, en el marc de la Diada Internacional de les Persones amb Discapacitat.

Serà a partir de les 21.30h i el preu de l’entrada és de 8€, a la venda anticipadament a l’Ateneu de 17 a 20h fins que s’exhaureixin.

notícia

Bustamante obrirà el nadal a baricentro El cantant David Bustamante serà l’encarregat de donar la benvinguda al Nadal a Baricentro. Serà aquest divendres 29 de novembre, a partir de les 18.00h, quan l’artista encendrà els llums de Nadal del centre comercial.

Bustamante estarà acompanyat per tots els amics de Baricentro i pels afortunats que aconsegueixin una entrada personal. Per aconseguir-ho hauran de participar en un sorteig, les bases del qual es poden consultar a www.baricentro.es.

La Sala ACME ha programat per a aquest divendres a partir de les 23.00h un concert amb The Beatboys, la millor banda tribut de The Beatles, que ens faran recordar els grans hits de la mítica banda de Liverpool.

El preu de l’entrada és de 6€. concerts

Rumba al centre cívic banús

El Centre Cívic Banús ofereix aquest diumenge a les 12 del migdia una vetllada “dominguera”, a càrrec de Filete de la Rumba.

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

animalades

Del 27 de novembre al 3 de desembre de 2013

consells

Adopta’ls

teràpia amb animals Diversos estudis afirmen que l’estat de salut de les persones millora si tenen un animal de companyia. De fet, s’ha demostrat que qui té un animal experimenta major felicitat i menor soledat que d’altres que no tenen animals, i és que les mascotes ajuden a congeniar amb altres persones perquè faciliten un tema de conversa, i també poden ajudar a reduir l’ansietat en una situació estressant.

En aquest sentit, les persones que cuiden malalts d’Alzheimer i que tenen mascotes diuen que reben més visites i trucades de telèfon de familiars i amics que els cuidadors que no en tenen.

Un dels beneficis que els animals de companyia poden produir en els cuidadors és mitjançant els malalts, ja que poden fer créixer la seva autoestima, la seva orientació a la realitat i facilitar la seva comunicació amb el cuidador.

Però estudis previs han demostrat que els efectes beneficiosos que aporten les mascotes no són uniformes per a tots els grups d’edat i sexe.

Així, els cuidadors masculins diuen no tenir sentiments d’estrès o d’incapacitat per sobreportar la situació comparats amb les dones, que sí diuen tenir més

Tenim més animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

tasques d’assistència a la gent gran en relació amb la mateixa fase de la malaltia que un home, per la qual cosa per a elles tenir un animal pot suposar més una càrrega que una ajuda. ACPG

Chucho-Fashion

Vestits per a gossos Dissenys exclusius

VIOLET. Simpàtica i juganera, carinyosa i múrria, una preciositat de no més de dos anys i que fins ara ha viscut al carrer. Li busquem la llar que mereix.

LULA. Princeseta d’uns tres mesos. La vam recollir del carrer per evitar que l’atropellessin. Ara està en una casa d’acollida. Es porta bé amb gats i gossos.

GRETA. És la vergonyosa d’ADAC, té vergonya que la mirin, que la toquin... però al final li encanta! Només li cal algú amb una mica d’experiència que li faci perdre la vergonya i que es deixi anar.

MUSSA. La gata més dolça i carinyosa que només vol moixaines.

Santoral

serveis Farmàcies de guàrdia DIMECRES 27 Hidalgo-Valls Av. de Canaletes, 29 DIJOUS 28 Selva c/ del Torrent, 12 DIVENDRES 29 Boquet Lluna, 6 (Auditori de Ripollet) DISSABTE 30 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 ORDIS av. Argentina, 17 DIUMENGE 1 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 Lluís c/ d´Altimira, 18 DILLUNS 2 J. selva Calvari, 3 (Ripollet) DIMARTS 3 SANCHEZ Santa Rosa, 36-38

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

dIMECRES 27: Ramon DIJOUS 28: Caterina DIvendres 29: Sadurní DIssabte 30: Andreu i Justina DIumenge 1: Eloi i Natàlia DIlluns 2: Elisa DImarts 3: Francesc-Xavier

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00

93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

AV Turó La Pionera

AV Turó de Sant Pau

Plataforma Cerdanyola 2000

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 93 692 40 63 605 84 85 27 93 692 71 73 625 60 41 19 653 58 91 24

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

Horòscop de la setmana

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292

PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13

ARIES. Estareu especialment seductors

VERGE. Mostreu-vos disposats a com-

encara que també us podeu enamora de

partir, però no us dentifiqueu massa

qui no us convé.

amb els problemes dels altres.

TAURE. Estar sempre d’acord amb la pa-

BALANÇA. Els amors duradors són els

rella és difícil; a més, tampoc és garan-

que es cuiden cada dia. Poseu una mica

tia d’èxit, els contrastos enriqueixen.

més d’emoció a la vostra vida.

BESSONS. Llum verda per treure mostrar

ESCORPÍ. Alterareu els plans d’algú que

els projectes que vas perfilant a la feina,

us interessa, compte amb la gelosia, les

tot i que els efectes positius trigaran.

armes de seducció poden fallar.

CRANC. Els imprevistos laborals no us

SAGITARI. La intensitat de les emocions

AQUARI. Expressar els sentiments, no és

agraden, no us bloquegeu ni us poseu

pot resultar molt positiva, encomaneu el

delatar-se. Allibereu-vos d’algunes càr-

nerviosos. Ningú us està vigilant.

vostre optimisme, enamoreu.

regues. Hi ha us vol escoltar.

LLEÓ. El passat estira fort del cor, hi ha

CAPRICORN. Després de certes tensi-

PEIXOS. Amb els bons desitjos no és su-

coses que porteu amagades, no rebutgeu

ons, ve un període de pau, d’atencions

ficient. Heu de passar a la pràctica per

aquests sentiments, compreneu-los.

per part de qui va generar dificultats.

superar els conflictes.

Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

He tingut un accident de cotxe, he de fer la tramitació amb l’advocat de la companyia o puc fer-la amb el meu advocat de confiança?

Lses particularitats dels accidents de trànsit són tan variades que, tot depenent de les circumstàncies de l’accident i de la gestió de les companyies d’assegurances dels vehicles implicats, un simple tràmit pot

acabar en una eterna reclamació. Es creu que aquestes reclamacions només es poden fer mitjançant les companyies asseguradores ja que “per això les paguem”. Malgrat això, cal saber que tot conductor, a l’hora de fer una reclamació pels danys físics o materials soferts per un accident de trànsit, té, per virtut de la Llei 30/1995 d’ordenació i supervisió d’assegurances privats, “dret a la lliure elecció d’advocat i procurador”, com les pròpies pòlisses d’assegurança recullen en les seves condicions generals. Aquest fet, a efectes pràctics, comporta que podem escollir un advocat de la nostra confiança des del primer moment i que serà ell qui negociarà amb la companyia d’assegurances i qui, de no arribar a un acord, defensarà els nostres interessos en un jutjat. I tot això a cost zero, doncs els seus honoraris seran a càrrec de la nostra companyia d’assegurances fins al límit establert. Per fer efectiu aquest dret de tot assegurat, només caldrà comunicar, fefaentment a la nostra companyia, aquesta designació de lletrat de la nostra confiança.

Poden gaudir d’aquest dret els ocupants del vehicle que han patit danys a l’accident?

Doncs dependrà de la pòlissa contractada pel conductor/propietari del vehicle.

Cal dir que, efectivament, hi ha al mercat pòlisses que contemplen aquesta possibilitat i el tercer, no conductor, que pateix danys pot contractar els serveis d’un advocat a càrrec de la companyia d’assegurances del conductor del vehicle. Per aquest motiu, sempre es recomanable que consulti al seu propi advocat perquè segons quina sigui l’entitat del sinistre i/o les particularitats de l’accident pot ser ell qui pugui defensar millor els seus interessos ja que per a ell, el client és vostè i no una companyia d’assegurances.

classificats FEINA TELEXFREE. Gane dinero publicando anuncios diariamente por Internet. Susana. Tlf 93 591 08 53. sus_38@hotmail.com --------------------------------------Se busca personas para venta on line a comisión. Desde tu casa y sin horarios. Interesad@s llamar al Tel 935910853 --------------------------------------Se busca mujer española Para cuidado y compañía de una persona mayor. De día y de noche. T. 93 691 31 66 (María).

--------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Estudiant de polítiques s’ofereix per classes particulars: primaria i ESO. Tel. 669 48 38 18.

--------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€.

Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 60 59 02.

--------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------English for adults. Anglès per adults. Grups matins i tardes. 4 nivells. A partir del 18 setembre.

Tel. 93 580 06 24 / 667 37 72 05 Janet. anglesperadults@gmail.com --------------------------------------Señora con referencias se ofrece para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 653 42 49 06 --------------------------------------LLOGUER Fuenlabrada central. Habitación en piso compartido, a 2

ts

Per publicar un classificat:

Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

31

¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523.

Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica).

Façana. Gran oportunitat: 595€/mes.

Tel. 653 939 018

minutos metro, tren y autobús, ideal estudiantes, universitarios y personas responsables, sólo chicos, gastos incluidos. Tel. 670 770 000 --------------------------------------Local en paseo Cordelles. esquinero. 4 puertas. 90 m2. 850 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Es lloga local de 108 m2 zona Ajuntament. 700 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Se alquilan dos habitaciones. Tel. 93 692 69 04 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Places de parking en lloguer carrer Nord-Adam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Parking muy económico. Coche, moto. Fontetes.

Tel. 93 691 14 48.

--------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

Lloguer local comercial.

Molt cèntric. 93 580 33 55 --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42 COMPRA/VENDA/TRASPÀS BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento. ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón.

Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 125.000€. Tel. 625122496 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones. Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a 80.000€.

Local de 100 m2 en venda. Can Xarau (Zona Cordelles). 85.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522.

CANALS

Se alquila espacio para despacho zona av. Catalunya. 350 €/mes.

T. 600781232.

647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 -------------------------------------Se alquilan y se venden futbolines. Tel. 606 300 141.

--------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitjà en Av.Catalunya 37.

15.000 euros Telf. 93.106.99.06