Web 1534

No. 1534 Setmanari d’informació local gratuït

Del 4 al 10 de desembre del 2013 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com

Telf. 93 586 35 23

En contra de la possible ubicació d’un gran centre comercial Polítics i comerciants de la ciutat defensen que Cerdanyola ha de continuar apostant per l’economia del coneixement i la innovació al Centre Direccional

L’editorial Qüestió de models L’aparició a alguns mitjans de comunicació de la possibilitat que es construeixi un macrocentre comercial al Centre Direccional ha aixecat totes les alarmes. Malgrat que el Consorci del Centre Direccional ha confirmat que les superfícies previstes destinades a cada activitat són les mateixes que en els planejaments anteriors, ha calgut que comerciants i polítics defensin públicament el model local. Fins i tot el govern municipal ha hagut de recordat que el Centre Direccional ha de ser el gran pols de l’economia del coneixement i no la “botiga de Catalunya”. Potser ja estava clar quin model de comerç i de ciutat volem, però no s’ha fet pedagogia d’aquesta elecció.

En aquest número...

Ciutat

pàg. 6

Política

pàg. 8

Cultura

pàg. 13

Esports

pàg. 14

El menjador solidari comença a servir àpats al carrer canàries

ICV-EUiA assegura que els pressupostos de la Generalitat són “antisocials” L’Ateneu mostra la seva força

El Cerdanyola FC es retroba amb la victòria davant un rival directe

La marca “Cerdanyola, ciutat del coneixement” existeix, el que ara cal és explicar-la. Ocupació de qualitat, sinèrgies, pol d’atracció d’empreses punteres... I també és necessari desenvolupar què significa triar el model de comerç urbà i de proximitat enfront del de grans superfícies. Perquè malgrat aquest suport, és evident que en les últimes dues dècades les persones s’han decantat pel segon model deixant enrere un comerç local que ara es mou per adaptar-se a les noves realitats. Què preferim?

Centres urbans amb botigues obertes, o desplaçar-nos en cotxe a complexos d’extraradi? No es tracta només d’estar al costat del petit comerç, es tracta de posar-nos de part del nostre propi model comercial, urbà i d’estil de vida, allunyat del concepte americà de parcs comercials despersonalitzats, gestionats per empreses amb poc interès per l’entorn on s’implanten.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 4 al 10 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

Polítics i comerciants s’oposen al possible emplaçament d’un macrocentre comercial El Consorci Urbanístic del Centre Direccional -format per Ajuntament i Incasòl- assegura que les superfícies ara previstes destinades a cada activitat són les mateixes que en els planejaments anteriors, però millorant la seva localització

D

esprés de les informacions aparegudes sobre la possibilitat que es construeixi un macrocentre comercial de 175.000 m2 de superfície construïda, ubicat al Centre Direccional, malgrat que l’Ajuntament i Incasòl afirmen que no han engegat cap procés de comercialització de parcel·les de la seva propietat al Centre Direccional, polítics i comerciants ja han mostrat la seva oposició al projecte.

MATEIXES SUPERFÍCIES PREVISTES, PERÒ CANVI DE LOCALITZACIÓ El Consorci Urbanístic del Centre Direccional-Parc de l’Alba, integrat a parts iguals per l’Ajuntament de Cerdanyola i l’Institut Català del Sòl, assegura que el Pla director, ara en tramitació, manté els usos mixtes amb els sostres següents: 450.000 m2 de residencial, 1.448.000 m2 pel parc de la ciència, dels quals 262.000 m2 són per a superfície terciària (comercial, oficines i hoteler). Les superfícies ara previstes destinades a cada activitat són les mateixes que en els planejaments anteriors, però millorant la seva localització, segons destaquen el Consorci i l’Ajuntament. A més, en un comunicat, el govern local ha manifestat el seu suport “al comerç local i de proximitat, un dels actius de la ciutat”.

EL PETIT COMERÇ, EN CONTRA El petit comerç català s’ha declarat “totalment en contra” de la construcció d’aquest complex comercial i d’oci, que superaria en quasi quatre centres comercials com el de la Maquinista de Barcelona, que és el centre més gran a Catalunya amb 45.000 m2. En aquest sentit, la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) ha presentat a la Conselleria de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat un recurs “per impugnar la requalificació d’uns terrenys a Cerdanyola, on es preveu construir el Centre Direccional de Cerdanyola i dotar-lo del centre comercial més gran d’Europa, de 175.000 metres quadrats”. Segons ha informat la CCC en un comunicat, “lamenta que, de progressar aquest

El Parc de l’Alba és, actualment, la transformació territorial més extensa de Catalunya projecte, no s’han tingut en compte els perjudicis per al comerç urbà que ja existeix al Vallès ni la sobrecàrrega

comercial de la zona, que ja té altres centres comercials”. En aquesta línia, Cerdanyola Comerç i Serveis demana a les administracions implicades que “desestimin qualsevol projecte en aquesta línia i que adeqüin amb urgència el planejament urbanístic a aquest requisit”.

Els comerciants de Cerdanyola també reivindiquen “transparència i diàleg amb tots els sectors afectats” i apunten que “si es desenvolupés un projecte com aquest, les conseqüències serien molt greus per al comerç existent i desequilibraria greument el model comercial català, a més de generar una nova bombolla en un sector la demanda del qual ja ha tocat sostre”. - NF

Posicionaments polítics PSC: “La nostra voluntat és que el Centre Direccional continuï sent un model de ciutat del coneixement i de desenvolupament científic i tecnològic amb el Parc de l’Alba com a màxim exponent. Cerdanyola no vol ser una ciutat botiga”.

ICV: “Aquesta idea trenca totalment amb el model de desenvolupament del centre direccional que sempre hem defensat, que es basa en establir a Cerdanyola un punt d’atracció d’empreses i de foment de la recerca i no un model de macrocentres, oci i comerç de grans empreses”.Els ecosocialistes s’hi oposem frontalment i demanaran explicacions al respecte al conseller de Territori, Santi Vila. Però des d’ICV recorden que “les Lleis Òmnibus del govern de CiU han permès a la Generalitat ser el promotor del projecte i obviar l’Ajuntament” i temen que “l’Incasòl vulgui sanejar les seves malmeses finances amb la possible construcció d’aquest espai”.

PP: “PSC, CiU i ICV han fet un Pla Director d’esquena al ciutadà i ells han d’aturar els atropellaments que es volen dur a terme al Centre Direccional, tant en la construcció d’habitatges al costat d’un dels abocadors més perillosos del nostre país com a l’hora de construir un gran centre comercial que no ha comptat amb l’opinió de les associacions de comerciants ni de Cerdanyola ni de Sant Cugat”.

CiU: “No hi ha cap increment de superficie comercial respecte els plans aprovats les

darreres dècades i en cap cas es redueix superficie destinada al Parc de la Ciència.

En aquest sentit, el portaveu de CiU, Alfons Escoda, remarca que “el comerç local no es debilita avui per hipotètiques amenaces a uns quants anys vista, el comerç local pateix avui i es debilita, per una política municipal que no se l’acaba de creure”.

CxC: “Ens posicionem en contra, no és una necessitat aquest espai equivalent a quatre Maquinistes, però és una mostra més de la desproporció que significa el Centre Direccional i el que es proposa al Pla Director Urbanístic”. El grup creu que “no s’ha de fer aquesta reserva de sòl comercial, que es basa en uns informes on pren preus de referència de 2011 i de forma pobra i arbitrària, perquè de 2012 no hi ha cap exemple de compra-venda de sòl comercial perquè no hi ha demanda”.

ERC: La secció local ha mostrat el seu “rebuig a la construcció del complex comercial més gran d’Europa al Centre direccional”. Així, els republicans aposten pel “model comercial català focalitzat en el comerç local i de proximitat” i demanen “la paralització d’un plantejament urbanístic que no necessitem, ni ens beneficia com a poble”.

6 - CIUTAT

Del 4 al 10 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

El nou menjador social ja funciona DES D’AQUESTA SETMANA ELS AMICS DE MOSSÈN ROSELL JA SERVEIXEN ÀPATS AL REMODELAT EQUIPAMENT DEL CARRER CANÀRIES. L’ENTITAT HA OBERT TAMBÉ EL PERÍODE DE PRESENTACIÓ DE CANDIDATURES AL PREMI JOSEP ROSELL

E

l menjador solidari dels Amics de Mossèn Rosell havia d’estrenar l’any a les dependències del carrer Canàries, però finalment gràcies a la col·laboració del propietari de la constructora Maheco, Joaquin Magán, s’ha pogut avançar a les millors previsions i des de dilluns ja es serveixen àpats al nou equipament. L’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell -entitat que gestiona el menjador solidari- té el local amb una cessió de d’ús per quatre anys i finalment el consistori ha aprovat una partida pressupostària de 14.000 euros per fer front al sobrecost que ha hagut d’assumir l’entitat amb la reforma de l’equipament.

En els quasi tres anys d’existència del menjador solidari al carrer de Les Vinyes, els 50 voluntaris d’aquesta entitat han servit més d’12.000 àpats de dilluns a dissabte. “Aquests voluntaris són la nostra força i estem molt illusionats amb el nou projecte”, remarcava el secretari de l’entitat,

(d’11 a 14h) de desembre.

ES CONVOCA EL PREMI SOLIDARI

El rebost del nou menjador solidari del carrer Canàries ja es va omplint d’ aliments F. NF Jaume Costa. “És un repte estar aquí, passem de 30 a 90 m2 útils.

Començarem amb 25 àpats diari i amb el rodatge anirem arribat als 50”, assegurava el president de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, Eduard Lluís. Però malgrat el gran repte, no tenen por: “Si la gent ens ajuda com ara no ens fa por, la nostra força és que la gent reconeix el nostre treball”. El nou menjador celebrarà jornades de portes obertes el 14 ( de 16 a 19h) i el 15

D’altra banda, l’entitat ha fet públiques les bases de la sisena edició del Premi Josep Rosell que reconeixerà, el proper 19 de març, la tasca solidària d’una entitat o particular vinculada a la ciutat en pro de collectius desfavorits de la nostra societat. Fins al 31 de gener es poden presentar candidatures i després el jurat (integrat per l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona; la regidora de Serveis Socials, Carme Arché; el president de l’associació organitzadora, Eduard Lluís; l’exdirectora de TV3, Mònica Terribas, el gerent de la Ferreteria Maranges, Jaume Maranges, el propietari de la Gestora de Cerdanyola, Lluís Sisquella i Cusó i un amic personal de Josep Rosell, Josep Argelet) decidirà el guanyador. El premi està dotat amb 1.500 euros, una obra original de l’Associació d’Artistes Plàstics i una escultura itinerant que passa d’un guanyador a l’altre. - NF

La línia de microscòpia infraroja del Sincrotró Alba començarà a funcionar en dos anys El Sincrotró Alba ha iniciat la construcció d’una nova línia per incorporar a les seves instal·lacions la microscòpia infraroja, que estarà operativa d’aquí a dos anys. Així ho ha avançat el director científic del Sincrotró Alba, Miguel Ángel García Aranda, que aquest dijous ha ofert al Parc Taulí de Sabadell (Barcelona) una conferència sobre els usos mèdics de l’accelerador de partícules, coincidint amb el 20 aniversari de la Fundació Parc Taulí.

En declaracions a Europa Press, Aranda ha explicat que la

nova línia -que té un cost d’uns 800.000 euros cofinançats pel Govern espanyol i la Generalitat- permet, entre d’altres coses, distingir diferents unitats cel·lulars, el que és un avanç per al diagnòstic. D’aquesta manera, la instal·lació de microscòpia infraroja se sumarà a les set línies experimentals d’acceleradors de partícules ja existents, de les quals quatre tenen aplicacions biomèdiques com la cristal·lografia de macromolècules, la difracció de pols, la tomografia microscòpica i l’Small Angle X-ray Scattering (SAXS) per ordenar a llarga distància els components.

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de desembre del 2013

POLÍTICA - 7

L’Ajuntament resoldrà el contracte de Guiera La Federació Catalana d’Handbol deixarà de gestionar l’equipament si no presenta unes al·legacions que expliquin els incompliments detectats a l’informe jurídic sobre la concessió i a l’auditoria realitzada per la consultora Faura Casas

S

i la Federació Catalana d’Handbol (FCH) no presenta unes al·legacions que expliquin els incompliments detectats a l’informe jurídic sobre la concessió i a l’auditoria realitzada per la consultora Faura Casas, l’Ajuntament resoldrà el contracte pel qual la FCH gestiona el PEM de Guiera.

L’impagament de les factures per a la prestació del servei de subministrament d’electricitat i gas, la prestació del servei de llar d’infants no autoritzat, la campanya Vélox, la no renovació de l’aval bancari com a garantia de la concessió i la manca d’autorització prèvia per a la formalització de la modificació de dos préstecs hipotecaris garantits amb la concessió són els incompliments que van fer que el ple ratifiqués per unanimitat l’inici de la resolució de contracte.

L’OPOSICIÓ DEMANA DEPURAR RESPONSABILITATS Les conclusions de l’auditoria va fer queque la majoria de l’oposició -excepte CiU”-demanés que la comissió d’investigació de les concessions a la FCH depuri responsabilitats. “Hi ha hagut una connivència de l’Ajuntament amb el concessionari des de l’inici de la concessió.

No se’ls ha sancionat ni s’ha reclamat el 10% dels beneficis que marca el contracte”, apuntava el regidor d’ERC, Daniel Mallén. Els republicans, que qualificaven “d’insultant” l’actitud de la FCH, demanaven a l’Ajuntament que es facin auditories de totes les concessions de serveis públics. Per la seva banda, Compromís apuntava que l’auditoria mostra que una bona gestió del PEM Guiera hauria donat uns beneficis de 22.046 euros en comptes d’unes pèrdues de 146.336. “Demanarem la compareixença de Fèlix Riba (exregidor d’Esports de CiU) i de Jordi Miró (exassessor d’Esports d’ICV-EUiA) a la comissió d’investigació, perquè aquí s’han malbaratat diners i algú ha de respondre. Els incompliments de la FCH sí que donaven per haver fet alguna sanció”, anunciava el portaveu de Compromís, Sergio Rodríguez. El grup considera que la resolució del contracte arriba tard: “Però entenem que és un

El ple dóna llum verda al tanatori i a l’ampliació del cementiri

El PEM de Guiera també és la seu d’entitats esportives F. NF camí que ens de portar a la gestió directa de l’equipament”. De la mateixa manera que ERC i CxC, el PP es va mostrar partidari de la rescissió definitiva del contracte - “serà facil trobar una solució per a un equipament com el PEM de Guiera”, apuntaven- i assegurava que “l’auditoria dóna joc perquè es depurin responsabilitats tècniques” entre el personal de l’Ajuntament: “No hi havia una comissió de seguiment? Què feia?

Perquè no s’ha fet cap seguiment de la concessió”, afirmava el portaveu popular, Manuel Buenaño.

Menys dur va ser el grup de CIU, que destacava que “l’auditoria deixa al descobert que la FCH no ha fet les coses prou bé, però tampoc l’Ajuntament”. I posaven com a exemple la falta de l’aval de garantia de la concessió: “L’Ajuntament ha de fer canvis importants en la manera de controlar les concessions”, assegurava el portaveu convergent, Alfons Escoda, que apuntava que el diàleg entre la FCH i l’Ajuntament no ha estat suficien”. Per últim, Escoda remarcava que “l’expedient de resolució de contracte iniciat té riscos que poden pagar els ciutadans de Cerdanyola”.

El regidor d’Esports, Marc Guillamon, anunciava que si arriba la resolució de contracte definitiva l’Ajuntament exertindria, inicialment, una gestió directa del PEM Guiera. Guillamon apuntava que “durant aquest any s’ha fet seguiment” i s’ha intentat “reconduir la situació”, però que no han pogut iniciar la resolució del contracte fins que no han tingut “incompliments demostrables” . - NF

Després de ser aprovar inicialment a la sessió plenària de setembre, el Ple donava llum verda, amb els vots en contra de Compromís i ERC, als nous serveis funeraris municipals que comporta la construcció d’un tanatori amb crematori i l’ampliació de l’actual cementiri. Com ja es va explicar fa dos mesos, la creació dels serveis funeraris suposarà una inversió de 5’3 milions d’euros amb un règim de gestió en concessió a 40 anys. Les empreses que es presentin al concurs hauran d’assumir la inversió i construir l’edifici amb sala polivalent i sales de vetlla.

L’Ajuntament rebrà un 4% de la facturació anual dels serveis íntegres que s’oferiran.

Tant ERC com CxC van criticar el model de gestió, van reclamar la gestió directa de les concessions en serveis públics i van mostrar-se preocupats pels efectes que podria tenir sobre la salut de la presència del crematori prop d’habitatges.

El regidor de Serveis Municipals, Víctor Francos, va assegurar que el govern fa “exactament el que marca la legislació en matèria mediambiental” i que “no hi ha cap estudi científic que digui que aquest tanatori té riscos per a la salut”.

Per la seva banda, CiU va demanar que s’informi sobre l’ampliació del cementiri a les famílies afectades.

I en l’apartat del plec de clàusules del nou servei, el PP anunciava que presentarà al·legacions perquè entenen que és necessari “una major control de les tarifes per part del ple”. En aques sentit, Francos apuntava que des del punt de vista tècnic “és un preu privat que ha d’aprovar el ple”. Per la seva banda, Compromís assegurava que es podria assumir la gestió directa del servei amb “els diners del deute il·legítim”.

8- POLÍTICA

Del 4 al 10 de desembre del 2013

Mercè Conesa: “Amb la reforma del règim local qui perd drets és la ciutadania”

L

a vicepresidenta de la Diputació de Barcelona responsable de l’àrea d’Atenció a les persones i alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, mostrava la seva oposició a la reforma del règim local que vol fer l’administració de l’Estat perquè “treu als ajuntaments les competències en els serveis socials bàsics” i les trasllada a la Generalitat. “L’Ajuntament ha de continuar prestant els serveis socials bàsics perquè és qui millor pot fer-ho. Montoro no enten q ens hem d’orientar al servei al ciutadà i en ple segle XXI ija no val dir: vagi a la finestreta del costat”, destacava Conesa: “L’Ajuntament perdrà competències i la ciutadania perdrà drets”.

cia social (145.000 euros), garantia dels serveis d’atenció domiciliària i del transport adaptat (110.000 euros) i suport a l’escolarització 0-3 anys (127.000 euros).

Com a resposta a la gran demanda dels serveis socials municipals, Conesa explicava que la Diputació de Barcelona ha aprovat un pla de xoc d’urgència social, amb una dotació de 30 milions d’euros, amb la “finalitat de donar resposta a les situacions d’urgència i de risc d’exclusió social sorgides a conseqüència de la conjuntura econòmica actual”. En el marc d’aquest programa es destinaran un total de 382.643 euros a Cerdanyola per a la cobertura de situacions d’urgèn-

La responsable de l’àrea d’Atenció a les persones de la Diputació de Barcelona remarcava que l’acció de govern s’articula en quatre grans eixos: traslladar els màxims recursos econòmics als Ajuntaments, un catàleg de serveis que es posa a disposició dels ajuntaments, dotar de les últimes tecnologies amb sistemes informàtics que permetin als Ajuntuntaments tractar “la casuística de l’acció social” i la formació i capacitació adreçada als polítics i als tècnics municipals. - NF

Al centre, Conesa durant la seva intervenció a Cal Pintxo F. NF

ICV-EUiA assegura que els pressupostos de la Generalitat són “antisocials” La diputada d’ICV-EUiA al Parlament, Marta Ribas, ha qualificat els pressupostos de la Generalitat com a “antisocials” perquè “no garanteixen serveis públics essencials”.

Ribas apuntava que “amb el frau democràtic que ha suposat la pròrroga del pressupost del 2013, el pressupost del 2014 s’ha de comparar amb el del 2012” amb dades com un descens del 30% en inversions, del 21% en educació, del 65% en programes d’innovació o com la pèrdua d’un 30% del poder adquisitiu dels treballadors públics. “Tot això situa Catalunya a la cua d’Europa en despesa social”, remarcava tot assegurant que Catalunya suma tres anys de retallades que “multipliquen un efecte devastador que accentuen les discriminacions per qüestions de classe i gènere”.

Com a alternativa a aquestes retallades en despesa, la coalició reclama “renegociar el deute i fer una auditoria sobre el deute il·legítim”, fixar el límit de dèficit en l’1’6% i aplicar uns “impostos redistributius per que pagui més qui més guanya i qui més contamina”.

Cerdanyola al Dia

El PSC assegura que el pressupost municipal compleix bona part del seu programa L’alcaldessa i primera secretària del PSC, Carme Carmona, assegura que el pressupost municipal pel 2004 “va en la línia del que plantejàvem al nostre programa electoral, l’atenció a les persones i l’estabilitat de les finances municipals”. La líder socialista es mostra satisfeta pel recolzament majoritari rebut en l’aprovació inicial: “l’abstenció del PP i CiU demostra que és un pressupost per a la ciutat”.

Del pressupost destaca, segons el PSC, el manteniment de la despesa ordinària i l’augment de les partides destinades a atenció a les persones amb 1,5 milions d’euros d’ajuts a l’habitatge, suport a la creació d’ocupació (100.000 euros) i ajuts a les famílies. A més, s’invertiran 9,5 milions d’euros en infraestructures i obres -la Biblioteca Central, la recuperació de la Zona Esportiva Municipal Les Fontetes i la primera fase de la remodelació de Cerdanyola 2000, entre d’altres- en els propers 24 mesos. “És un pressupost que també intenta cobrir el que no ens arriba de la Generalitat”, afegia la primera secretària socialista. El primer secretari de les Joventuts Socialistes de Cerdanyola, Xavi Mir, remarcava que “s’ha fet una aposta pel tema de l’ocupació i per fer polítiques d’habitatges, a més de mantenir el pressupost de Joventut”.

ERC es felicita per una partida destinada a Can Planas als pressupostos de la Generalitat En el context de la negociació dels pressupostos de la Generalitat pel 2014, la secció local d’ERC Cerdanyola celebra haver aconseguir que el govern català destini una partida pressupostària de 62.000 euros per “iniciar els treballs per aconseguir que l’abocador de Can Planas esdevingui un espai segur per a les persones i respectuós pel medi ambient”. Els republicans, però, són conscients que aquesta partida “és força minsa”, però esperen que “serveixi per iniciar totes les accions necessàries per adequar l’abocador”.

10 - OPINIÓ

Reivindicació L’esport i en concret la pràctica de l’atletisme i triatló ha crescut de forma molt significativa els darrers anys i continuarà creixent (...).

Malauradament, a Cerdanyola tenim unes instal·lacions (ZEM Montflorit) que estan frenant aquest creixement i que fa que molts atletes se’n vagin a clubs d’altres poblacions amb millors instal·lacions, a on completar la seva formació esportiva i entrenar amb material i pistes amb condicions.

A la ciutat tenim un dels clubs amb més empenta i massa social de tota la comarca, amb més de 300 socis només a la secció d’atletisme i triatló, però justament és un dels pocs que encara té unes instal·lacions pròpies de quan Jesse Owens guanyava curses allà per les olimpíades de Berlín 1939.

Bé, de fet, són encara pitjors, doncs la pista de terra que tenim té una corda de 250m respecte a la de 400m d’una pista convencional d’atletisme, i l’amplada de la nostra “pista” és de només 2 carrils. Anem amb més de 100 anys de retard... Amb les actuals instal·lacions, no ens podem permetre l’opció d’ampliar el número de socis practicants de l’atletisme a la ciutat, doncs no hi cabem. Tampoc podem fomentar tot el que voldríem l’esport infantil de base, doncs, tot i que l’escola d’atletisme (infants en edat escolar) ha gaudit d’un espectacular augment, estem molt limitats a l’hora

Cerdanyola

Del 4 al 10 de desembre del 2013

de practicar determinades especialitats de l’atletisme (tanques, salts, llançaments,...) que amb les actuals condicions, fan del tot impossible la pràctica de la tecnificació. De la mateixa forma, quan plou, la terra es remou fins al punt que es fàcil lesionar-se, a més que la “pista” queda impracticable durant uns quants dies, a part dels clots i forats que hi ha. Trist és, que a partir del mes de desembre de 2013, la secció d’atletisme i triatló del Cerdanyola CH hagi d’anar 2 cops al mes a entrenar a les pistes d’atletisme de tartrà de Sant Cugat, per al menys, entrenar un cop al mes en condicions. Tant la gestió com el cost de l’entrada a les instal·lacions, les ha sufragat el propi club amb fons propis. No demanem res més que el que creiem que la ciutat necessita, per estar al nivell que es mereix. Senyores i senyors polítics, no tot és futbol ni grans obres de totxos, també s’ha de potenciar l’esport popular i de base.

Secció Atletisme i Triatló CERDANYOLA CH Mates bajo cero Querida Elena Francis, imparto matemáticas a unos adolescentes de tercero de la ESO y más de la mitad no saben ni la tabla de multiplicar. Por tanto me es imposible que calculen divisiones, fracciones o potencias que

al

Dia

ahora deben dominar en tercero. El ministro Wert promete que con su LOMCE esto se va a terminar pero igual prometieron el PSOE con su LOGSE y su LOCE, o el PP con su LOE y a pesar de tantas promesas la cosa sigue igual o peor que con la anterior EGB. Sé que el problema se macera en Primaria, en donde los escolares deben asimilar la tabla de multiplicar. Por desgracia la promoción automática de tal etapa deja pasar a estos alumnos y ahora me los encuentro analfabetos en la ESO. Me aconsejan que les deje utilizar la calculadora para subsanar tal déficit pero, y aún así, siguen suspendiendo examen tras examen.

Me cuentan muchos alumnos que en Primaria así les dejaban, que muchos maestros también la utilizaban y que no pasaba nada. La verdad, me siento impotente ante esta falta de base de nuestros alumnos y adultos producto de la reforma que toda Europa ahora ya conoce. Peor aún, me avergüenza pertenecer a esta nación de analfabetos y mediocres. Querida Elena Francis, ¿qué debo hacer?

David Rabadà i Vives FE D’ERRORS

En la pàgina 6 de la revista de la setmana passada (n.1533) vam publicar que la regidora no adscrita, Manoli Ortuño, es va abstenir en l’aprovació dels pressupostos quan realment va votar-hi a favor.

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de desembre del 2013

OPINIÓ -11

Jaume Folch

Tercer sector

Amb l’aprovació inicial del pressupost municipal per l’any 2014 s’han encarrilat els comptes de l’Ajuntament de Cerdanyola per fer front, un any més, un context de crisi que colpeja molts sectors, sobre tot els més febles, de la societat i del nostre propi entorn. Està clar que cal fer inversions per al manteniment de l’estat del benestar o la millora de l’espai públic, però també cal tenir una especial cura de tots aquells que ho estan passant més malament.

145.000 euros, al servei d’atenció domiciliària i transport adaptat amb 110.000 euros i a les escoles bressol amb 127.000 euros. I, a tot això, cal afegir altres accions que es fan al llarg de l’any, com la teleassistència de la que disposen 358 persones. Davant la persistència i profunditat amb què la crisi econòmica impacta doblement en les administracions públiques com a conseqüència de la reducció de l’activitat econòmica i, al mateix temps, l’augment de la demanda de serveis públics per part de les famílies, hem de remarcar la important tasca que realitzen totes les entitats de caire social i voluntaris de la nostra ciutat. Així, entitats com Càritas, Menjador solidari Josep Rosell, Creu Roja, Sant Martí Solidari, o tots els voluntaris i benefactors que aquest cap de setmana passat han col·laborat en el Gran Recapte d’Aliments destinat al Banc d’Aliments pels més necessitats. Se’ls ha de reconèixer el seu esforç i generositat ja que són de vital importància.

“La important tasca que realitzen totes les entitats de caire social”

En aquest sentit els ajuntaments no estan sols ja que tots ells reben importants ajudes de les administracions supramunicipals en matèria de serveis socials (el 74% del pressupost del Consell Comarcal del Vallès Occidental es destina a l’àrea de Benestar Social i Educació) o, en el cas de Cerdanyola, destinant la Diputació de Barcelona una partida de 382.643 euros. En concret a la línia d’urgència social s’ha dotat amb

12 - SETMANA EN IMATGES

Del 4 al 10 de desembre del 2013

El Procés Constituent encercla l’Ajuntament Una cadena humana simbòlica al voltant de l’Ajuntament va ser una de la cinquantena d’accions reivindicatives que el Procés Constituent celebrava dissabte a tot Catalunya.

Les accions han estat organitzades per les diferents assemblees locals per difondre la tasca i ampliar el suport social del moviment. A Cerdanyola, s’ha encerclava l’Ajuntament a les 12.30h sota proclames com “No ens cal el Direccional i sí l’hospital” i “no s’entén: gent sense casa i cases sense gent”. A més, després s’han llançat sabates contra l’oficina de Bankia del carrer Lluís Companys com a acte simbòlic en favor de la banca pública.

“Referèndum Sí o Sí” reclama la consulta pel 2014 La plataforma es presentava a Cerdanyola amb l’objectiu de “fer pressió a favor del referèndum” per la independència de Catalunya. L’acte va comptar amb la presència d’Uriel Bertran i Anna Arqué, que demanaven renunciar a buscar un acord improbable amb el Govern Central per legalitzar la consulta.

D’altra banda, també van defensar una pregunta clara com “Vol que Catalunya sigui un estat independent?”. Bertran va criticar les forces polítiques que enredereixen i entorpeixen la consulta utilitzant aquests dos aspectes. També va va defensar que el referèndum ha de ser al 2014, ja que tenen pressa per votar. Per la seva banda, Anna Arqué va explicar la visió que hi ha a l’estranger cap a Catalunya i va apuntar que ha de ser la població qui ha de tirar tot això endavant sense esperar ajuda exterior.

Cerdanyola al Dia

Quadres solidaris L’exposició solidària anual de l’Associació d’Artistes Plàstics, que tindrà el Banc d’Aliments com a beneficiari, es farà del 9 al 16 de desembre a la sala d’exposicions de l’Ateneu. Es “posaran a la venda” una setantena d’obres -podria augmentar a un centenar-, d’una vintena d’artistes, en format 20 x 20 cm i a un preu de 15 euros. L’Associació d’Artistes Plàstics el que proposa és que les persones interessades lliurin aliments per, com a mínim, el preu de cada quadre. Hauran de ser aliments no peribles (pasta, olis, sucs, etc...), que es lliuraran al Banc d’aliments. Ángel Bustos i Mariano Álvarez, representants de l’Associació d’Artistes Plàstics, i la regidora de Cultura, Montserrat Montiel, fan una crida per participar en aquesta iniciativa solidària que permetrà millorar els estocs del Banc d’aliments i posar a l’abast de la ciutadania art a molt bon preu.

F. Ajuntament MC

Laura Bros, coordinadora comarcal de JEV La cerdanyolencA Laura Bros, militant de Cerdanyola del Vallès, i Roger Ubach, han estat escollits coordinadora i coordinador comarcals de Joves d’Esquerra Verda a la VI Assemblea Comarcal de l’agrupació del Vallès Occidental. Així, l’equip coordinador comarcal passarà a estar format per Frank Morales, Ignasi Hernández i el també cerdanyolenc i regidor d’Esports, Marc Guillamon.

A l’Assemblea també es va aprovar una resolució on la organització comarcal es compromet a dur a terme una campanya de sensibilització sobre violència masclista adreçada a les dones joves.

Cerdanyola al Dia

CULTURA-13

Del 4 al 10 de desembre del 2013

L’Ateneu mostra la seva força L’EQUIPAMENT CULTURAL DE REFERÈNCIA CELEBRAVA DISSABTE EL SEU 30È ANIVERSARI AMB UN PROGRAMA D’ACTIVITATS CULTURALS PER MOSTRAR L’AMPLI VENTALL D’ACTIVITATS QUE ACULL DIÀRIAMENT

30 anys enter les dues fotografies: A l’esquerra Alfonso Guerra a la inauguració de l’Ateneu i a la dreta una de les activitats commemoratives del 30è aniversari F. JR Urbano (arxiu particular) i NF

L

’equipament cultural més important de la ciutat, que va inaugurar-se al 1983, celebrava dissabte el seu 30è aniversari amb un programa d’activitats culturals per mostrar l’ampli ventall d’activitats que acull l’equipa-

ment diàriament. Ara, un grup d’entitats i persones molt directament relacionades amb l’Ateneu han posat en marxa tot un seguit d’iniciatives destinades a recuperar tota la documentació relativa a la seva activitat i al seu paper central

en la vida cultura de la ciutat. Tot aquest material serà penjat en un web, que ja ha començat a funcionar en període de proves i que de moment es pot visitar a l’adreça https://sites.google.com/site/ trentateneu. - Redacció

14 - ESPORTS

Del 4 al 10 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

L’atletisme reclama unes instal·lacions dignes LA SECCIÓ D’ATLETISME I TRIATLÓ DEL CERDANYOLA CH, AMB 300 SOCIS, RECLAMA UNA ADEQUACIÓ DE LA ZEM DE MONTFLORIT I L’AJUNTAMENT ES COMPROMET A PRIORITZAR UNA ACTUACIÓ PREVISTA AL PRESSUPOST

E

els 300 atletes -80 de l’escola- de la secció d’atletisme i triatló del Cerdanyola CH hauran d’anar a entrenar a les pistes d’atletisme de tartrà de Sant Cugat dues vegades al mes perquè les instal·lacions de Montflorit “són ruïnoses” i estan afectades per no són dignes i estan afectades per una esllavissada de terres detectada l’any passat. Davant aquesta situació, els membres de la secció van concentrar-se a les portes del consistori en els transcurs del ple municipal per reclamar una pista d’atletisme i unes instal·lacions dignes.

Abans, en el ple ciutadà, el president de la secció d’atletisme i triatló del Cerdanyola CH, David Zarroca, reclamava unes instal·lacions dignes i demanava quan se solucionaria el problema de l’esllavissada que afecta a la pista principal on cada dia entrenen 150 persones. El regidor d’Esports, Marc Guillamon, va afirmar que en el pressupost

Unes 150 persones van manifestar-se a les portes del consistori, dijous passat F. NF d’enguany hi ha una partida destinada a l’adequació de les pistes de Monflorit, però que no tenen prevista “una inversió per a una nova pista”. Malgrat això, els representants de la secció destaquen que sempre se’ls hi havia assegurat que “no hi hauria una partida per a la remodelació de Montflorit fins al 2015”.

Tots els grups municipals van coincidir que l’entitat necessita unes instal·lacions dignes i ERC i CxC van de-

manar al govern municipal un pla que marqui “quines són les instal·lacions que necessita la ciutat”. Per part de CiU es reclamava fer “aquestes reformes urgent s a Montflorit” i no renunciar a les pistes d’atletisme planificades al Centre Direccional: “Hem d’invertir en l’atletisme, és un deute històric”, aasegurava el portaveu convergent, Alfons Escoda. El PP coincidia en la necessitat d’aquesta remodelació urgent i destacava la mancanca d’instal·lacions esportives que pateix la ciutat. - NF

Una segona part boja dóna la victòria al Cerdanyola El Cerdanyola va aconseguir la victòria més amplia de la temporada contra el Vilafranca. Els dos equips, de la part mitja de la classificació, van protagonitzar una primera part molt ensopida.

No es van veure moltes ocasions a excepció de dos xuts del Vilafranca, que va resoldre el porter Coca amb solvència, i un gol anul·lat al Cerdanyola.

Tot el que no havia passat a la primera meitat va passar a la segona, on el ritme i la intensitat del partit van embogir. En l’àrea del Vilafranca Hassen va provocar dos penals. El més dubtós de tots va ser el que l’arbitre va xiular, davant les protestes visitants. Jonathan va transformar-lo en el minut 52. A partir d’aquí, les ocasions se succeïen a ambdues porteries. Velillas enviava una pilota a la creueta i a l’altra àrea el porter Coca, que va fer un gran partit, evitava l’empat. Fins que Quim Solano, al minut 62, va marcar el 2-0 rematant una falta lateral. El gol, molt protestat pel Vilafranca per unes possibles mans, deixava gairebé sentenciat

el matx. Tot i això, en els últims minuts, el Vilafranca es va bolcar a l’atac, deixant molts espais que el Cerdanyola va aprofitar al contraatac. Al minut 87, Velillas va culminar una gran jugada personal amb una centrada enverinada que va acabar a la xarxa amb la col·laboració del porter visitant. I al minut 89, es va estar apunt d’ampliar el 3-0 quan Velillas va tornar a enviar la pilota a la fusta. - JP

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de desembre del 2013

ESPORTS - 15

Cerdanyola equip x equip EQUIP: Aleví C del Cerdanyola CH JUGADORS: Iria Martínez, Carlos Herreira, Miguel León, Rubén Hernández, Miguel Ruiz (p) i Gerard Calvera ENTRENADOR: Pere Antón DELEGAT: Ángel Carrerira SECCIÓ PATROCINADA:

El Cerdanyola FC s’acomiada del somni de la Copa

Claudia Borràs, segona a la Copa Catalana La patinadora del Cerdanyola CH va aconseguir la segona posició a la Copa Catalana celebrada a Vidreres.

La patinadora juvenil va pujar al segon lloc del podi després de protaginitzar una actuació amb elegància, molt bona actitud i seguretat a les caigudes dels salts.

Dues medalles per la Penya d’Escacs al Campionat de Catalunya per equips

D

esprés de patir una dolorosa derrota a la pista del Sitges (95-78), els verds van retrobar-se amb el triomf (59-51) davant el Basket Almeda. En un par-

tit igualat contra els de Cornellà, els cerdanyolencs van mostrar-se superiors i continuen liderant el grup 1 de la Primera Catalana amb nou victòries i tres derrotes.

El Club Penya d’Escacs Cerdanyola va tornar a destacar al Campionat de Catalunya celebrat a Vilaseca- Salou. L’equip sots16 -actual campió d’Espanya i format per Roger García, Llàtzer Bru, Marc Pozanco i David García- va aconseguir la medalla d’or i l’equip sots10 va fer-se amb el bronze darrera del Foment i el Llinars.

16 - AGENDA

Cerdanyola al Dia

Del 4 al 10 de desembre del 2013

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23 EL 010, UN ALTRE NÚMERO DE CONTACTE AMB L’AJUNTAMENT

L’Ajuntament, per tal de facilitar al màxim a la ciutadania la seva atenció telefònica, ha canviat el funcionament del número de telèfon 010. A partir d’ara, marcant aquest número des de qualsevol punt del terme municipal de la ciutat, s’accedirà al servei d’atenció telefònica de l’Ajuntament. La tarifa serà la mateixa que trucant a un número fix, ja que, de fet, serà com si es truqués al tradicional 935 808 888. Aquest número seguirà funcionant i, en tot cas, serà al que han de trucar les persones que volen comunicar-se amb l’Ajuntament des de fora del terme municipal.

DIMECRES 4

CONFERÈNCIES- Taula rodona sobre el projecte de Llei per a la Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local amb la participació de Salva Lara, de la Federació de Serveis a la Ciutadania (FSC) de CCOO Catalunya, i representants dels grups polítics del consistori. A les 20 h a la sala d’exposicions de l’Ateneu.

Eulalia

Martí

Queral

Marc

DIJOUS 5

CINEMA- Bailo por dentro de Damien O’Donnell, 2004. A les 21.30h a l’Ateneu. Preu: 5 euros. Hi ha abonaments de cinc entrades a 4 euros.

DIUMENGE 8

PATRIMONI- Cerdanyola terra d’ibers.

Visita guiada amb l’entrada al Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver a l’exposició permanent “Cerdanyola, terra d’ibers”. Preu: Gratuït amb l’entrada A les 17h. A les 12h al Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver.

PATRIMONI- Visita al MAC: El museu tàctil. Activitat Guies d’altres mons. La visita anirà a càrrec de Meritxell Aymerich de l’ACIC (Associació Catalana per a la Integració del Cec). A les 12h al MAC.

DILLUNS 9

NADAL 2014- Taller de cuina de Nadal a càrrec de Montse Tapia. Places limitades. A les 18.30h a la biblioteca de Ca n’Altimira.

DIMARTS 10

CONFERÈNCIES- Xerrada Nous models de família a càrrec d’Esther González Bayó, autora del llibre Manual per a mares soles. A les 18.30h a la biblioteca de Ca n’Altimira.

Andreu

Pau

SLOT POPULAR SOLIDARI PER A LA MARATÓ DE TV3 AL COL·LEGI MONTSERRAT

L’associació Arslot organitza aquest diumenge un Slot acrobàtic solidari, amb la col·laboració d’aquesta publicació, per recaptar fons per a la Marató de TV3. L’activitat és oberta a tothom, amb donatiu voluntari econòmica, que anirà destinat a la investigació per tractar les malalties neurodegeneratives. Els participants podran realitzar algunes voltes al circuit i l’organització deixarà cotxes a aquells que no en disposin de propis per posar-los a prova en un circuit especial. L’horari serà de 10.30 a 14h i de 16 a 20.30 h al gimnàs del Col·legi Montserrat.

Xavier

Raquel

Esteve

Elena

Mery

Shirley

Manu

Sergio

Alicia

Juan

Victor

Alex

nova llar ho sabíeu?

quant fa un metre quadrat d’habitatge?

Andreu Raxach Gestió de Patrimonis Grup Sisquella

Una de les variables que més desconfiança genera, quan mirem un immoble, és la su· perfície, els metres quadrats. És la que més errors incorpora, molt més que el preu o les característiques de l’habitatge. Com sabem que la superfície que ens diuen és la real?

Provem d’aclarir conceptes.

Superfície Útil: És la real. No està ocupada per elements estructurals, parets o instal· lacions, la que es pot trepitjar, inclosos mo· bles encastats de cuine, armaris i sanitaris.

Superfície Construïda: És la superfície útil més la que ocupen els elements es· tructurals, parets o instal·lacions interiors, a la qual s’hi afegeix el 100% de l’espai ocupat per les façanes exteriors, i el 50% dels murs mitgers compartits amb altres habitatges del mateix edifici.

Superfície Construïda amb part d’elements comuns o Superfície Hipotecària: És la superfície construïda incrementada amb la part proporcional dels elements co· muns de l’edifici al qual pertany l’habitatge (vestíbul, escala, cambra de comptadors...).

Es comptabilitza per determinar el valor de taxació per als préstecs hipotecaris.

Superfície registral: La que figura a la do· cumentació registral de l’habitatge (escrip· tura de propietat i certificació registral), que acredita la propietat del bé davant interessos de tercers, i que atorga la descripció regis· tral, superfície, límits i tipus de propietat.

Superfície Cadastral: És la que consta a la fitxa cadastral de l’habitatge ressenyat en el Cadastre. Té per finalitat identificarlo, establir la seva extensió i el seu valor a efectes fiscals, bàsicament l’Impost de Béns Immobles ( IBI ).

Del 14 al 19 de novembre de 2013

NOVA LLAR

19

Cerdanyola al Dia

HO SABÍEU

COM TREURE UN MILLOR RENDIMENT DE LA CALEFACCIÓ Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris

Fa unes setmanes recomanàvem de purgar tots els radiadors de la casa per garantir que funcionen correctament.

Perfecte, ara els radiadors ja van a l’hora.

Però potser encara sentiu que hi ha zones de casa vostra que no estan tan caldejades com haurien d’estar. Ja vigileu que tota la casa estigui ben aïllada?

Ja podeu anar pujant els graus del termostat, que la calor continuarà fugint, escolantse per sota la porta del carrer o per les finestres que no caben d’ajustar.

Per això us recomano que feu una bona revisió. Que totes les finestres estiguin ben aïllades, passeu-hi la mà per comprovar-ho. Que les portes que donen a l’exterior encaixin perfectament i, si cal, col·loqueu una goma aïllant a l’escletxa del terra, d’aquelles que duen escombreta.

Si feu això, podreu assolir una sensació de confort amb el termostat a uns 21º. Una mica més? D’acord, però penseu també en el rebut que us arribarà, i que tot just comencem l’hivern. No cal anar per casa en banyador, per còmode que sigui.

Si us amoïna la despesa energètica però aspireu a aquella temperatura comfortable de què parlàvem, tanqueu la clau dels radiadors dels espais de la casa que menys utilitzeu

o que no ho necessiten, com la cuina o el distribuïdor, si podeu tancar les portes. Fins i tot al bany es pot estalviar si utilitzeu un petit convector o radiador elèctrics per a la dutxa.

EDUCACIÓ

Del 4 al 10 de desembre de 2013

PUBLIREPORTATGE

CUSKI: UNA NINA WALDORF O UN DOU-DOU? A la botiga ‘Jugar Contigo’ podreu trobar un dou-dou Cuski i alhora una preciosa nina de nusos molt especial. És un regal ideal pels nounats.

Un dou-dou és una suau manteta que utilitzen els bebès des dels primers mesos de vida per jugar o relaxar-se. Normalment es converteix en un objecte molt especial que els ajuda a sentir-se segurs en el seu dia a dia o en moments més especials.

Aquesta manteta fabricada en cotó té una textura molt agradable i és de colors suaus, per aportar l’estimulació justa que necessita un nadó. Però per què aquest dou-dou és diferent de la resta? Cuski està elaborat amb un suau teixit de cotó natural higros-

St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat

CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS

(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)

INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

còpic que absorbeix l’olor de la mare. La mare ha de dormir una o dues nits amb el dou-dou per que absorbeixi el seu olor, i després presentar-li al nadó. D’aquesta manera el dou-dou aconseguirà crear una gran vinculació amb la mare fins i tot quan ella no està present. Això li aportarà al nadó confort i seguretat, per sentir sempre la seva mare a prop.

El Cuski també és una nina Waldorf. Té una cap rodó, que és la primera forma que reconeixen els nadons, i unes extremitats lleugerament definides pels nusos. Aquesta nina no presenta faccions a la cara per suggerir al propi nen/a que imagini si riu, plora...

Si vols adquirir-ne una la pots encarregar per e-mail a jugarcontigo@live.com o per telèfon al 93.580.14.58 i passar-la a recollir a Cerdanyola a Fem Trobada (C/Francolí, 13) o a Ripollet al C/del Sol, 13.

Trobaràs moltes joguines més a www.jugarcontigo.jimdo.com especials i diferents.

Jugar Contigo

BENESTAR I BELLESA 22 - TEMA DEL DIA

Del 24 al 30Del de4març al 10de de2010 desembre de 2013

Cerdanyola al Dia

PUBLINOTÍCIA

PER NADAL REGALA CLASSES DE DANSA DEL VENTRE L’Escola de dansa del ventre Chris Ribeiro de la Casa d’Andalusia ha creat un abonament personalitzat de classes de dansa del ventre, un regal molt original per qualsevol moment i per Nadal és un regal perfecte que segur que encantarà a qui el rebi.

La dansa del ventre és una activitat que

demanen dones de totes les edats. Desperta curiositat i encant en les dones que la pratiquen, una activitat plaent i divertida que exercita tot el cos i la ment, millora la postura i la flexibilitat, i eleva l’autoestima.

Abans de comprar el teu bonus regal per a una amiga, companya de treball, filla

o mare, l’escola et convida a provar una classe, totalment gratuïta!

Informa’t amb la professora Chris Ribeiro o a través de www.danza-del-vientre.es.

PUBLINOTÍCIA

UN ANY PERFUMANT LES NOSTRES VIDES ¡Equivalenza Cerdanyola està d’ aniversari!

Sembla que va ser ahir quan aquesta botiga va obrir les seves portes i ens va donar a conèixer una nova forma de concebre la perfumeria. Durant tot aquest temps li han sorgit competidors, però Equivalenza Cerdanyola al C/ Francesc Layret 74 (davat l’Anunciata) segueix marcant la diferència, perfumant les nostres vides obsequiant-nos amb perfums que triomfen ja en una vintena de països.

Mª Àngels, propietària de Equivalenza

Cerdanyola, vol agrair als seus clients la confiança que han dipositat en ella durant aquest any. “Han estat 12 mesos meravellosos i volem que els que segueixin sent encara millors. Hem anat ampliant la nostra gamma de productes amb noves fragàncies, perfums especials, aromes, espelmes perfumades... i el 2014 anirem a més“, assenyala, tot recordant que “el que volem és que els nostres clients segueixin vivint experiències úniques amb nosaltres”.

De fet, des que va arribar, Equivalenza

ha revolucionat el mercat de la perfumeria, amb un concepte de productes d’alta qualitat, creacions pròpies i preus molt assequibles. Com a valor afegit, direm que aquests perfums s’ideen i fabriquen molt a prop nostre (a Hospitalet del Llobregat i Sant Cugat del Vallès). En el procés de creació, l’equip de perfumistes d’Equivalenza cuida al màxim tots els detalls utilitzant matèries primeres de primera qualitat, i sense testar productes en animals.

Què més es pot demanar?

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

QUITXALLA

23

Del 4 al 10 de desembre de 2013

HO SABÍEU?

ESTIMULACIÓ DELS NADONS ALS 9 I 10 MESOS t "MT NFTPT FM OBEØ KB ÏT DBQBÎ E PCFJS BMHVOFT JOTUSVDDJPOT QPU NBOUFOJS VOB TÒSJF E JEFFT FO NFOU T BQSPQB BMT PCKFDUFT RVF MJ JOUFSFTTFO J FMT BHBGB VUJMJU[BOU FM EJU QPM[F QFS GFS QJOÎB J KB QPU QVKBS FTDBMFT HBUFKBOU 1FS FTUJNVMBS MP SFQFUJV FM RVF FMM EJHVJ GFV TPOT EF NËRVJOFT QFSRVÒ FM OFO VT JNJUJ mRVFV MFT TFWFT NBOT EJOUSF EF SFDJQJFOUT QMFOT EF HSBOT J EFJYFV MJ SFNFOBS EFJYFV MJ PMPSBS FM NFOKBS P FM YBNQÞ BOPNFOFV FMT PCKFDUFT RVF BHBm FTUJSFV MP CPDB BNVOU J UPRVFV MJ MB CPDB FM OBT J FMT VMMT EJFOU MJ FMT OPNT t "MT NFTPT FM OBEØ KB FOUÏO J PCFFJY BMHVOFT PSESFT DPNQSÒO FM TJHOJmDBU EF MB QBSBVMB OP FT DPNVOJDB QFS HFTUPT JOUFOUB DBNJOBS J QPU GFS BMHVOT QBTTPT BM WPMUBOU

HAPPY KIDS vestim les estrelles del Nadal

EFMT NPCMFT FTUBOU EFNQFVT T BTTFV MJ BHSBEB KVHBS BNC BJHVB CVTDB PCKFDUFT J QPU GFS HSVQT EF DPTFT 1PEFV FTUJNVMBS MP FOTFOZBOU MJ B EJS BEÏV BNC MFT NBOT J GFS QBMNFUFT EJFV MJ iNBSFw J iQBSFw DSJEFV MP QFM OPN EPOFV MJ PCKFDUFT RVF FNFUJO TPOT DPMrMPRVFV MP EBWBOU EFM NJSBMM DBOWJFV MP E BNCJFOU EJOUSF EF DBTB J TPSUJV BNC FMM BMNFOZT VOB WFHBEB BM EJB ACPG

GOURMET

Del 4 al 10 de desembre de 2013

LA RECEPTA

SARDINES AMB VEGETALS I REDUCCIÓ DE TARONJA INGREDIENTS Per a quatre persones 16 sardines 1 pastanaga 1 porro 1 pebrot vermell 1 pebrot verd 1 carbassó 1 ceba 1 culleradeta de cibulet sal i oli Per a la reducció: 1/2 l de suc de taronja natural 150 g de sucre moreno 100 cl d’aigua 50 ml de vinagre de xerès

Presentem un plat que reuneix totes virtuts: senzill d’elaborar, econòmic, saborós

i nutritiu. Esperem que us agradi.

Per fer la reducció de taronja, poseu en un cassó a foc suau el sucre moreno i l’aigua.

Quan s’hagi desfet, afegiu-hi el vinagre, remeneu-ho bé, afegiu-hi també el suc de taronja i deixeu-ho reduir durant una estona a foc suau.

Mentrestant, en una paella amb una mica d’oli salteu la ceba, la pastanaga, el pebrot, el carbassó i el porro, tot tallat a la juliana.

Quan estiguin ben dauradets, poseu-hi una mica de reducció de taronja, remeneu-ho bé i retireu-ho del foc.

A continuació, en una paella amb una mica d’oli salteu les sardines ja netes i salades.

I ja per acabar, emplateu les verduretes saltades, poseu-hi les sardines al voltant, salseu el plat amb la reducció de taronja i guarniu-lo amb una mica de cibulet picat.

Restaurant | Marisqueria

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

2 menús diaris de

10€ i 18€

de

13€ i 18€

Medio menú 7€ 2 menús cap de setmana Anselm Clavé, 13 T: 93 004 70 36 / 654 946 770 / 606 167 741 08290 Cerdanyola del Vallès

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

Cerdanyola al Dia

25 25

LA RECEPTA

BACALLÀ AMB MEL I PATATES INGREDIENTS Per a quatre persones Ingredients: 4 talls de bacallà de 200 g 4 patates mitjanes 2 cebes tendres 2 fulles de llorer 50 g de mantega 100 g de farina 4 cullerades de mel 1 rovell d’ou 1 gra d’all crema de llet oli d’oliva verge

Per preparar aquest plat molt adient per a aquests dies de fred, primer de tot, heu de

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

posar en un cassó amb aigua calenta la ceba tendra picada, les rodanxes de patata de mig centímetre de gruix, el llorer i l’all.

Quan la patata estigui gairebé cuita, incorporeu-hi el bacallà i deixeu-ho coure tot junt a foc lent.

Un cop el bacallà estigui cuit, reserveu-lo.

Per fer la salsa, desfeu una mica de mantega en una paella.

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

Quan s’hagi desfet, poseu-hi la farina i una mica d’aigua de coure el bacallà.

Remeneu-ho bé i retireu-ho del foc.

Tot seguit, afegiu-hi un rovell d’ou i la crema de llet sense parar de remenar. I ja per acabar, emplateu les patates cobrint el fons del plat.

Poseu-hi el bacallà a sobre i cobriu-lo amb la ceba tendra, una mica de mel i la salsa.

GOURMET

Del 4 al 10 de desembre de 2013

LA RECEPTA

CREMA D’AU INGREDIENTS Ingredients: 50 g de mantega 50 g de farina 1/2 copa de xerès sec 1/2 litre de crema de llet 100 g d’ametlla laminada Per fer 2 litres de brou: 1/2 pollastre sense pell 1 pit de gallina 2 pastanagues 1 porro 1 ceba 3 fulles d’api sal

Feu un brou amb el pollastre, la gallina, les pastanagues, el porro, la ceba i l’api.

Quan ja estigui cuit, rectifiqueu-lo de sal, coleu-lo i reserveu-lo. A continuació, poseu

la mantega en un cassó i deixeu-la desfer.

Quan estigui desfeta, afegiu-hi la farina i remeneu-ho bé fins que quedi rossa. Tot seguit, poseu-hi el xerès i el brou i continueu-ho remenant fins que quedi una barreja ben fina. Després, poseu-hi la crema de llet, remeneu-ho bé i deixeu-ho reduir 5 minuts. Finalment, en una paella amb una mica de mantega salteu les ametlles laminades fins que estiguin daurades. I ja per acabar, poseu la sopa al plat i poseu-hi les ametlles torrades per sobre.

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

OCI

Cerdanyola al Dia

RECOMANACIĂ“

RUMBA A L’ACME Rumba, rumba catalana, flamenc, boleros... una gran injecció d’alegria Ês el que trobareu si us apropeu aquest disabte 7 de desembre a partir de les 23.30h a la Sala ACME (c. Portugal 29), on podreu escoltar Flamenco Soul. Amb la particularitat que s’atendran peticions del públic.

El preu de l’entrada anticipada Ês de 5₏ i 8 en taquilla. Inclou consumició).

CONCERT DE SIN CITY A HEAVEN & HELL La Sala Heaven & Hell Rock Club (C. Santa Anna, 27) acull el concert dels Sin City, banda tribut dels mĂ­tics AC/DC. SerĂ el dissabte 7 de desembre a partir de les 22.00h.

El preu ĂŠs de 5â‚Ź i es pot adquirir anticipada al mateix local o a Tripper Tatoo.

COSES DE CASA

41

CONSELLS PER IL¡LUMINAR t 6OB JMrMVNJOBDJĂ˜ BNCJFOUBM P HFOFSBM GB RVF els espais petits semblin de dimensions mĂŠs HSBOT t -B JMrMVNJOBDJĂ˜ EF EFUBMM GB RVF FMT FTQBJT TFNCMJO NĂ?T QFUJUT t "OPUFV UPU BMMĂ› RVF EFTJUHFV JMrMVNJOBS JODMPFOU IJ WFTUJEPST J BSNBSJT RVF OFDFTTJUJO MMVN JOUFSJPS t 5BOU FMT graons com les entrades o escales han d’esUBS JMrMVNJOBUT &MT MMVNT OP UFOFO QFSRVĂ’ FTUBS sempre penjats de la paret o el sostre, podeu DPMrMPDBS MPT BMT OJWFMMT JOUFSJPST EF NBOFSB RVF JMrMVNJOJO FMT WPTUSFT QBTTPT t " MB DVJOB IFV EF DPMrMPDBS MMVN EF EFUBMM TPCSF MFT [POFT EF USFCBMM t -B JMrMVNJOBDJĂ˜ E FYUFSJPST IB EF TFS QSĂ‹DUJDB B NĂ?T EF EFDPSBUJWB J DBM JMrMVNJOBS EF NBOFSB FTQFDJBM MFT [POFT EF QBT J FTDBMFT t &O [POFT EF USFCBMM J EPSNJUPSJT MB JMrMVNJOBDJĂ˜ EFcorativa ha d’ocupar un segon pla i centrar-vos B JMrMVNJOBS M FTUBOĂŽB EF NBOFSB QSĂ‹DUJDB t "M NFOKBEPS MB JMrMVNJOBDJĂ˜ IB EF QPEFS BEBQUBS TF a diferents situacions. - RedacciĂł / ACPG

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V. SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

T. 93 580 29 36

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

INSTALACIONESYREPARACIONES ElĂŠctrica, interfonos, antenas y domĂłtica EnergĂ­a solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacciĂłn

REFORMAS DE BAĂ‘OS Y COCINAS AlbaĂąilerĂ­a, carpinterĂ­a, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

ANIMALADES

Del 4 al 10 de desembre de 2013

CONSELLS

LES MILLORS CONDICIONS PER ALS COBAIS Els cobais són animals dòcils i poques vegades arriben a mossegar.

Si és la primera vegada que adquiriu un cobai, és recomanable escollir-ne un de raça americana o aby, ja que són els que necessiten menys cures; en canvi, els cobais angora o peruans són més delicats i necessiten més temps diari per a la seva neteja.

Els passos que heu de seguir per escollir un cobai són: buscar una botiga d’animals o criador amb garanties; escollir un cobai deslletat d’entre sis i deu setmanes d’edat en endavant; mirar que el cobai presenti un bon aspecte general i que se’l vegi actiu.

Els cobais són molt sociables, per això viuen millor en grups de dos o més individus.

Pel que fa al seu hàbitat, no són gaire exigents, l’espai mínim recomanat és de 70 centímetres quadrats per a un cobai i 1 metre quadrat per a dos. A la gàbia on els instal·leu hi podeu afegir platafor-

Adopta’ls Tenim més animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

mes per on puguin enfilar-se.

La distància entre barrots recomanable és de 2,5 a 3 cm per a cobais adults. El terra de la gàbia o les plataformes no han de ser de filferro, així s’eviten lesions o malformacions per mala posició en trepitjar. És molt important la localització de la gàbia. Busqueu un lloc lluminós, sense llum solar directa (tret d’una mica de sol al matí) i resguardat de ràfegues d’aire.

La temperatura ambiental ideal és entre els 18 i els 24 ºC i tingueu en compte que no superi els 30º, ja que els cobais pateixen molt la calor i poden tenir problemes! ACPG

VIOLET. Simpàtica i juganera, carinyosa i múrria, una preciositat de no més de dos anys i que fins ara ha viscut al carrer. Li busquem la llar que mereix.

LULA. Princeseta d’uns tres mesos. La vam recollir del carrer per evitar que l’atropellessin. Ara està en una casa d’acollida. Es porta bé amb gats i gossos.

GRETA. És la vergonyosa d’ADAC, té vergonya que la mirin, que la toquin... però al final li encanta! Només li cal algú amb una mica d’experiència que li faci perdre la vergonya i que es deixi anar.

MUSSA. La gata més dolça i carinyosa que només vol moixaines.

Santoral

SERVEIS Farmàcies DIMECRES 4

COSTA Ntra. Sra Pilar, 10 (Davant CAP II)

DIJOUS 5 VALLS Av. de Catalunya, 17 DIVENDRES 6 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 FERRER Rbla. Sant Jordi, 129 (Ripollet) DISSABTE 7 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 GALCERAN Pça. Sant Ramon, 18 DIUMENGE 8 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 RAMBLA Rbla Sant Jordi, 89 (Ripollet) DILLUNS 9 ALVAREZ Galeries Unicentro DIMARTS 10 PINETONS Palau Ausit, 1 (Ripollet)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIMECRES 4: Bàrbara i Bernat DIJOUS 5: Dalmau DIVENDRES 6: Nicolau DISSABTE 7: Ambrosi DIUMENGE 8: Immaculada Concepció DILLUNS 9: Valèria DIMARTS 10: Júlia

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Horòscop de la setmana ARIES. Setmana de vertigen, de vivències intenses, que us portaran a canviar la manera de veure i sentir les coses.

TAURE. Reunions amb la família aporten moments d’intensitat i complicitat. A la feina el descans us vindrà molt bé.

BESSONS. Al treball pot ser que us obsessioneu per deixar-ho tot lligat si marxeu de viatge, vigileu les errades.

CRANC. Els desitjos poden complir-se i aquella persona tan especial, potser es presenta en la vostra vida.

LLEÓ. És moment de reprendre anti-

gues amistats. Us espera molta feina i pocs beneficis, però heu de complir.

VERGE. Les emocions es disparen, amb experiències que us portin del riure a la nostàlgia.

BALANÇA. La sensibilitat d’ajudar algú que viu una situació sentimental difícil us portarà a aprendre de l’experiència.

ESCORPÍ. No us enfadis davant una situació que no podeu controlar. Esteu fent hores extres i acumuleu cansament.

SAGITARI. Una setmana idíl·lica per estar a prop de les persones que estimeu i que us fan sentir bé.

CAPRICORN. Paraules, gestos, intencions belles amb vosaltres. Potser us regalaran una cosa important.

AQUARI. Si us convenceu que podeu aconseguir-ho, possibilitats d’assolir la feina ideal.

PEIXOS. Us presteu sempre a ajudar però ara heu de demanar que us valorin i us acaronin, per variar.

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

El meu pare, vidu i AMB QUI NO TENIA BONA RELACIÓ, ha mort nomenant hereu el meu únic germà, a qui deixa el pis valorat aproximadament en 400.000 euros. he escoltat que malgrat tot, tinc

dret a la LEGÍTIMA. QUÈ IMPLICA? La legítima és una part de l’herència de la qual, el causant (és a dir, l’ara difunt) no podia disposar. És a dir, nosaltres, en vida, podem decidir a qui volem que “passi” el nostre patrimoni el dia que morim, però hi ha una part d’aquest patrimoni (la legítima) que, per imperi de la llei, necessàriament s’ha de reservar a unes persones; els legitimaris, és a dir, aquells que tenen dret a cobrar legítima.

Així que quan ordenem com volem que es distribueixi el patrimoni el dia que morim, cosa que es fa mitjançant el testament, sempre estarem obligats, quan decidim la distribució del nostre patrimoni, a respectar els drets legitimaris, perquè, com diu la llei, la legítima no pot quedar perjudicada de cap manera.

Mentre que a Espanya la legítima equival a un terç (1/3) de l’herència, a Catalunya la legítima és una quarta part (1/4) dels béns hereditaris. En el seu cas, la legítima s’ha de quantificar en 100.000,00 euros (1/4 de 400.000,00 euros) i caldrà repartir-la entre tots els legitimaris que en aquest cas són els dos germans. Així doncs, a vostè li pertoquen 50.000,00 euros en concepte de legítima que caldrà reclamar a l’hereu, que és qui està obligat a fer aquest pagament.

Com que probablement existeixin altres elements que afectin la determinació d’aquest patrimoni hereditari caldria estudiarho acuradament cosa que, de ben segur, farà un advocat de la seva confiança.

classificats FEINA TELEXFREE. Gane dinero publicando anuncios diariamente por Internet. Susana. Tlf 93 591 08 53. sus_38@hotmail.com --------------------------------------Se busca personas para venta on line a comisión. Desde tu casa y sin horarios.

Interesad@s llamar al Tel 935910853 --------------------------------------Se busca mujer española Para cuidado y compañía de una persona mayor. De día y de noche. T. 93 691 31 66 (María).

--------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Estudiant de polítiques s’ofereix per classes particulars: primaria i ESO. Tel. 669 48 38 18.

--------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults.

Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 60 59 02.

--------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Señora con referencias se ofrece para limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 653 42 49 06 --------------------------------------LLOGUER Se alquila habitación grande. Teléfono 691 31 30 80 --------------------------------------EN LLOGUER (400 euros) o TRASPÀS MOLT ECONÒMIC (3.000) local en actiu d’esteticien en zona Ajuntament CANALS 93.106.99.06

TS

Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

31

¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523.

Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica).

Façana. Gran oportunitat: 595€/mes.

Tel. 653 939 018

Local de 100 m2 en venda. Can Xarau (Zona Cordelles). 85.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522.

CANALS

Local en paseo Cordelles. esquinero. 4 puertas.

90 m2. 850 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Es lloga local de 108 m2 zona Ajuntament.

700 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Se alquilan dos habitaciones. Tel. 93 692 69 04 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Places de parking en lloguer carrer NordAdam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Parking muy económico. Coche, moto.

Fontetes. Tel. 93 691 14 48.

--------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------Lloguer local comercial.

Molt cèntric. 93 580 33 55 ---------------------------------------

Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

Se alquila espacio para despacho zona av. Catalunya. 350 €/mes.

T. 600781232.

COMPRA/VENDA/TRASPÀS BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento.

ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos.

125.000€. Tel. 625122496 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones.

Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a 80.000€. 647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán)

18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados.

Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€.

Tel. 657.936.857 --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento.

Tel. 616837216 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitjà en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06 COMPRA/VENDA/TRASPÀS BMW 530, OT, año 93, negro, buen estado, c/c, e/e, clima, ITV pasada, seguro hasta finales 2014.

3.000 Euros negociables. Telf: 659394977