No. 1535 Setmanari d’informació local gratuït
De l’11 al 17 de desembre del 2013 www.al-dia.com
cerdanyola@al-dia.com
Telf. 902 44 19 19
Arrenca la campanya de Nadal L’enllumenat manté l’austeritat pressupostària de l’any passat i la Fira de Santa Llúcia es reforçarà amb un Parc de Nadal del 20 al 22 de desembre. A més, les associacions de comerciants sortegen 5.000 euros en premis
L’editorial Normalitzar una vida L’acte central del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitats 2013 a Cerdanyola ha reivindicat “un món on les relacions estiguin basades en la diversitat i viure en la diferència que existeix entre tots nosaltres”. En aquesta edició recollim dos testimonis que mostren les barreres que les persones amb discapacitats es troben en el seu dia a dia, tant a casa com a l’exterior. Barreres arquitectòniques i físiques, però també psicològiques, socials i econòmiques. Les discapacitats marquen limitacions, però el que genera exclusió són les barreres del desconeixement.
En aquest número... Ciutat
pàg. 6
Ciutat
pàg. 7
Viure en la diversitat compartida
La Federació de Hostaleria, comerç i oci nocturn es presenta amb solidaritat
Cultura
pàg. 13
Esports
pàg. 14
Concert de Nadal solidari de la JOC
La UAB se suma a La Marató amb una cursa que ja compta amb més de 1.500 inscrits
Quasi paral·lelament a aquesta commemoració, la Marató de TV3 celebrarà aquest diumenge els seus 21 anys d’història, que han recaptat 119 milions d’euros per la recerca feta a Catalunya. Però també per la divulgació de malalties com l’Alzheimer, el Parkinson, l’ELA i l’esclerosi múltiple, entre d’altres. Perquè més enllà dels milions recaptats, la divulgació d’aquestes malalties trenca les barreres d’exclusió que pateixen les persones afectades. Aquestes malalties afecten gent de totes les edats, condicionen totalment la vida del malalt i del seu entorn, i no tenen cura, tot i que existeixen tractament pal·liatius. Ara, amb el progressiu envelliment de la població, es calcula que la meitat de la població que superi els 80 anys tindrà una malaltia neurodegenerativa. Per garantir una societat inclusiva cal que la presència de la discapacitat en la nostra societat es contempli des d’una perspectiva normalitzada i enriquidora. Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media. Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23
4 - TEMA SETMANA
De l’11 al 17 de desembre del 2013
Cerdanyola al Dia
Viure en la diversitat compartida L’acte central del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitats 2013 a Cerdanyola reivindica “un món on les relacions estiguin basades en la diversitat i viure en la diferència que existeix entre tots nosaltres”
Lectura del manifest i espectacle musical a càrrec del Grup Catalònia F. NF
La lluita del dia a dia
E
nmig d’un programa amb activitats esportives, exposicions, concerts i cinema, l’acte central del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat, ha reivindicat a la plaça de Francesc Layret “viure en la diversitat compartida”. La lectura del manifest va estar protagonitzada per persones amb discapacitats tapant-se amb uns paraigües: “La discapacitat pot funcionar com un paraigua. Aquest ve a representar el sostre de la malaltia que tot ho explica, tot ho envolta i tot ho condiciona. Aquest evita que la persona es mulli protegint-lo”. En aquest sentit, el manifest demana “tancar el paraigua i conèixer qui l’està sostenint”, per “veure que sota el paraigua existeixen capacitats que poden quedar amagades”. Una commemoració que demana “viure un món on les relacions estiguin basades en la diversitat i viure en la diferència que existeix entre tots nosaltres, una societat que pugui generar els suports que cadascú individualment necessita per moure’s per la vida”. - NF
“La discapacitat és molt més que una persona amb cadira de rodes”. Són vides de lluita continua amb cares i noms propis. La Sandra Martín té 34 anys i als 22 li van diagnosticar esclerosi múltiple. Té parella i un fill de dos anys, l’Arnau. Fins fa un any podia caminar, però ara necessita cadira de rodes i li costa parlar. Amb un somriure sempre present explica que el seu dia a dia és esgotador “perquè aquesta malaltia desgasta molt”, però pensa que ho ha de fer pel seu fill: “Ell és el meu motor”. Amb l’ajuda de la seva parella -que cobra una prestació com a cuidador no professional- i d’una cuidadora professional, cada dia recull el seu fill a l’escola bressol i passeja per la ciutat amb la mirada posada en “l’accessibilitat dels carrers”. Ni la cadira ni la malaltia la frenen i traspua vitalitat quan parla de la seva activitat a l’Associació d’Afectats d’Esclerosi Múltiple del Vallès Occidental (AEMVOC). I la història de la Sandra ha servit d’exemple de superació a l’Esther Molina, que amb 38 anys és mare d’una nena de 8 anys amb epilèpsia i autisme: “La Laia té una malaltia que els metges encara no saben com anomenar-la”. Fins als 8 mesos la vida de la Laia va ser com la d’un nadó qualsevol, però a partir d’aquí, després d’un atac que la va tenir hospitalitzada, tot va canviar. “Viu al seu món, no és agressiva amb la gent, però a mi em mossega i em pessiga”, destaca l’Esther. Ella sempre havia estat sensibilitzada “amb l’ajuda a persones que pateixen qualsevol tipus de discapacitat” i tot que la Laia necessita “atenció les 24 hores”, l’Esther és molt feliç amb una “filla així”. Tant una com l’altra reclamen una societat més comprensiva amb les diferències: “La gent et discrimina. A la platja, al supermercat...”, denuncia l’Esther. Des dels Serveis Socials, a més de gestionar les prestacions per cuidadors no professionals -mitjançant la Llei de Dependència- i de facilitar el Servei d’Atenció Domiciliària (SAD). “Es donen unes hores depèn del grau de dependència, però per exemple en el cas de la Sandra, que necessitaria moltes més hores de suport, és un recurs escàs”, apunta la treballadora social Beatriz Ferrera. Però malgrat les limitcions, tant la Samdra com l’Esther destaquen la professionalitat de les treballadores del SAD i de Ferrera. “Jo només sóc la cara visible de la feina que fa l’Ajuntament”, destaca. A Serveis Socials gestionen més de 200 expedients “on la discapacitat és la problemàtica principal”. La regidora de Serveis Socials, Carme Arche, destaca la voluntat de treballar de l’equip que encapçala: “Amb els recursos que tenim fem per arribar d’una manera o d’una altra a totes les persones que ens necessiten. No només amb recursos econòmics sinó també amb recursos humans, com per exemple el recolzament”.
6 - CIUTAT
De l’11 al 17 de desembre del 2013
Cerdanyola al Dia
Tret de sortida a la campanya de Nadal COM L’ANY PASSAT ES MANTÉ L’AUSTERITAT EN L’ENLLUMENAT NADALENC -16.000 EUROS- I LA FIRA DE SANTA LLÚCIA ES REFORÇARÀ AMB UN PARC DE NADAL DEL 20 AL 22 DE DESEMBRE
E
l Nadal arrencava dijous passat a Cerdanyola amb la tradicional encesa de llums, acompanyada per les nadales interpretades per membres de la Coral de l’Ateneu i d’Aspadi, i la inauguració de la Fira de Santa Llúcia. Un acte que donava el tret de sortida a un proF. NF grama d’activitats i actua- Una de les parades de la Fira de Santa Llúcia i l’actuació de la Coral de l’Ateneu cions culturals, lúdiques i a la ciutat”, remarcava Ortiz. solidàries, amb una programació molt parades fins als 22 de desembre. El lligada a la Marató de TV3. darrer cap de setmana del 20 al 22 La voluntat del consistori en l’acte de desembre la fira es reforçarà amb un parc de Nadal amb parades d’artradicional d’encesa de llum és, sePARC DE NADAL DE REFORÇ tesania, activitats infantils, inflables gons l’alcaldessa Carme Carmona, El regidor de Promoció Econòmica, i un tió, entre d’altres. A més, tant inaugurar cada any la campanya de Francisco Ortiz, explicava que l’enels Mercats Municipals com les assollumenat nadalenc manté l’austeNadal “amb una cantada de nadaciacions comercials fomentaran les ritat pressupostària de l’any passat les a càrrec de diferents entitats compres a la ciutat amb els seus tra-16.000 euros- i s’ha col·locat als de la ciutat, preferentment amb dicionals sortejos de Nadal. “És una principals eixos comercials de la la participació de nens i nenes campanya modesta, però pensem ciutat. I a la plaça de l’Abat Oliba, que viuen aquesta època amb ilque pot motivar la gent a comprar torna la Fira de Santa Llúcia amb 13 lusió”. - NF
En marxa el dispositiu nadalenc Boix-Grèvol L’inici de la campanya de Nadal comporta l’activació del dispositiu Boix-Grèvol, servei conjunt entre els Mossos d’Esquadra i la Policia Local per atendre les especificitats de l’època fins al 13 de gener. El dispositiu en marxa consisteix en el patrullatge a peu de proximitat per les zones comercials, accions de proximitat i Oficina de Relacions amb la Ciutadania, campanya informativa de prevenció de delictes de robatori amb força en domicilis, vehicles i trasters; vigilància estàtica als accessos i sortides de les zones comercials i controls a la xarxa viària en prevenció i reacció de delictes contra el patrimoni (domicilis, establiments i polígons industrials).
L’Ateneu ofereix art solidari amb la campanya Una Nit d’il·lusió per a tothom Les professores de l’Escola d’Art de l’Ateneu Susana Aranda, Xus Montoya, Anna Riverola, Marutxi Beaumont i Mercé Martínez, oferiran aquest any obres seves per fer una rifa en benefici de la campanya “Una Nit d’Il·lusió per a tothom”. Les obres, que s’exposaran al vestíbul de l’Ateneu fins al 13 de desembre, es podran aconseguir mitjançant la compra de tiquets amb els números que hauran de resultar premiats al sorteig que es farà el 13 de desembre a les 19h després de l’acte d’inauguració del pessebre de l’Escola d’Arts de l’Ateneu i la cantada de nadales que oferirà l’Agrupació Musical de Cerdanyola.
Jornada sobre fonts de finançament privat per a emprenedors i PIMES El Centre d’Empreses de Noves Tecnologies del PTV acollirà el proper dilluns 16 de desembre (de 10 a 13 hores) una jornada de formació -organitzada per l’Ajuntament de Cerdanyola amb la col·laboració del Parc Tecnològic del Vallès- per potenciar la inversió en emprenedoria i en empresa. La inicitiva té l’objectiu de “dinamitzar l’activitat emprenedora i inversora entre empreses i emprenedors i afavorir la creació, el creixement i la consolidació d’iniciatives empresarials”. Per a poder assistir a la jornada, que és gratuïta, es requereix inscripció prèvia (http://www.clipmedia.net/ galera/PTV/Dilluns/2013/120213Jornada-fonts-financamentprivats/ inscripcions.htm) o bé trucar al telèfon 935 947 050 corresponent al Servei Municipal d’Ocupació de l’Ajuntament de Cerdanyola.
Cerdanyola al Dia
De l’11 al 17 de desembre del 2013
SOCIETAT - 7
La Federació de Hostaleria, comerç i oci nocturn es presenta amb solidaritat L’ENTITAT SE SUMA A LA MARATÓ DE TV3 AMB PINTXOS I BEGUDES A LA PLAÇA CONSTITUCIÓ DISSABTE
U
nes setmanes després de la presentació pública de Cerdanyola Comerç i Serveis, la Federació d’Hostaleria, comerç i oci nocturn de Cerdanyola -que aplega l’associació de comerciants de Sant Antoni-Bonasort i constituïda al maig- feia pública la seva primera activitat: el pintxo solidari. Aquest dissabte de 10 fins a les 20.30 hores la plaça Constitució acollirà degustacions de pintxos a benefici de la Marató de TV3. L’activitat, organitzada amb la participació dels restaurants del Gremi i els comerços de Sant Antoni-Bonasort, comptarà amb l’actuació de pallassos i d’un un grup musical. Però a més d’oferir pintxo més beguda a un preu de 2 euros, durant tota la jornada es recolliran aliments pel Banc d’Aliments. “Quan més siguem, més sumem per tenir capacitat de fer coses i el Pintxo solidari n’és
Membres de la junta directiva de la Federació de Hostaleria, comerç i oci nocturn de Cerdanyola van presentar el Pintxo Solidari d’aquest dissabte F. NF un exemple”, destacava el president de la Federació i també responsable de la Junta Poblacional del Gremi d’Hostaleria del Vallès Occidental –Barcelonès, Antonio Castro. Ell mateix explicava la raó de ser de la nova Federació: “No concebim una ciutat sense un comerç i una hostaleria forts. No coincidim en tot, però
Presentat el contenciós contra el Pla Urbanístic del Centre Direccional La plataforma Cerdanyola sense Abocadors es personava dijous passat a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) per iniciar els tràmits del recurs que ja havien anunciat que presentarien contra el Pla Director del Centre Direccional. L’entitat destaca que aquest Pla, aprovat inicialment, “planifica de cop més de 400 hectàrees de sòl, preveu la construcció de més 5000 habitatges i el centre comercial més gran d’Europa, com quatre vegades La Maquinista”. Des de la Plataforma -formada per partits polítics (ERC, Compromís per Cerdanyola i PP), entitats jurídiques i persones a títol individuals’apunta que aquest primer contenciós administratiu respon a que “en el Pla urbanístic l’Administració Pública no compleix la Llei de sòls contaminats vigent a Catalunya pel que fa a l’abocador de Can Planas, al voltant i a sobre del qual s’hi vol construir un nou barri amb milers d’habitatges, un parc urbà i equipaments públics”. L’abocador de Can Planas “ocupa una superfície de 18 hectàrees, alberga 2.500 milions de metres cúbics de residus,té una fondària mitja de 14,5 metres i la temperatura al seu interior arriba fins als 40 graus centígrads com a conseqüència de reccions químiques”, recorda la Plataforma.
sí en la majoria de coses i estem oberts a qualsevol altra associació”. Per la seva banda, el president de l’associació de comerciants de Sant Antoni-Bonasort i ara vicepresident de la Federació afirmava que havien optat per aquesta via perquè “donava peu a no perdre la nostra identitat”. - NF
El comerç del Vallès s’oposa al megacentre comercial La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) s’ha reunit amb 11 associacions que aglutinen la major part del comerç del Vallès (entre elles Cerdanyola Comerç i Serveis) per valorar l’impacte del megacentre comercial de 175.000 metres quadrats que podria construirse al Centre Direccional i “cercar estratègies per lluitar contra la seva implantació”. Els comerciants del Vallès consideren que el més beneficiós per a la comarca és “la creació d’indústries netes, així com empreses de noves tecnologies que creïn llocs de treball de qualitat”. També declaren que “no volen especulació ni polítiques depredatives per a empreses ja establertes, i que no s’ha tingut en compte que la comarca ja compta amb un gran nombre de centres comercials i grans superfícies”. Per aquests motius, tenen previst signar un manifest per expressar el seu desacord amb el projecte.
8- POLÍTICA
De l’11 al 17 de desembre del 2013
ERC inaugura nou local per obrir-se a la ciutadania
CiU exigeix al govern que “informi correctament als afectats per les obres del cementiri”
L
a secció local d’ERC ha canviat el carrer d’Anselm Clavé pel número 177 del carrer Sant Ramon per obrir les portes de la seu a la ciutadania . Però també amb les eleccions municipals del 2015 a l’horitzó: “Necessitarem molta gent, perquè hi ha molta feina a fer. En Aquest ajuntament els pocs recursos que hi ha es poden gestionar d’una altra manera”, destacava la portaveu del grup municipal republicà, Helena Solà.
Del Amo i Solà durant la inauguració
La inauguració del local, a pocs metres de distància de l’antiga seu republicana, va comptar amb la presència de representants de diverses formacions polítiques de la ciutat i del militant local i exconseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras. El president de la secció
Cerdanyola al Dia
F. NF
local, Enric del Amo, apuntava que la nova seu “obre les portes a tota la ciutadania” i assegurava que es podran realitzar activitats com xerrades o debats que abans no es podien fer per les dimensions més reduïdes del local d’Anselm Clavé. - NF
Compromís: “El Pla Director del Centre Direccional és econòmicament insostenible” El Compromís per Cerdanyola ha tornat a insistir en la seva postura sobre el el Pla Director Urbanístic (PDU) del Centre Direccional, que considera “insostenible econòmicament”. El portaveu del grup municipal del CxC, Sergio Rodríguez, destacava que la seva proposta, “tenint en compte tots els informes”, és l’opció zero, que implicaria mantenir la urbanització ja realitzada i desqualificar la resta del territori afectat pel PDU del Centre Direccional. “La possibilitat d’un centre comercial de grans dimensions al Centre Direccional és un exemple més de la desproporció d’aquest planejament”, afirmava Rodríguez. Sobre el recurs contenciósadministratiu que la Plataforma Cerdanyola sense Abocadors ha presentat per reclamar al TSJC la declaració de sòl contaminat dels terrenys de Can Planas, CxC apunta que la presentació d’aquest recurs “no paralitza una remediació de l’abocador que no s’ha produït des del 1995”. En aquest sentit, Jorge Haro, membre de CxC, creu que és “molt probable” que es guanyi el cas perquè el recurs es fonamenta en un “incompliment clar de la llei de sòls contaminats i no en un formalisme”. D’altra banda, en un comunicat el grup ha exigit a l’alcaldessa i al regidor de Seguretat Ciutadana que es retractin de les seves paraules sobre la presència policial en el ple extraordinari sobre el Pla Director del Centre Direccional o que, en cas de no demanar disculpes, dimiteixin dels seus càrrecs.
El grup municipal de Convergència i Unió (CiU) ha demanat al govern municipal que “expliqui amb claredat” les obres de remodelació del cementiri a les famílies afectades. “És inadmisible que al dolor de les famílies quan n’han hagut de fer ús, se sumi la sorpresa i disgust de no poder utilitzar el nínxol familiar. Finalment s’ha trobat una solució encertada i respectuosa, però cal informar els interessats amb urgència”. Des que es va declarar la moratòria pels enterraments en alguns sectors de nínxols de la part vella de cementiri, fa uns dos anys i mig, CiU ha demanat que s’informi abans les famílies i que es garanteixi que l’operació es farà amb “molta cura i respecte”.
Els precandidats a liderar ICV a Europa expliquen les seves propostes a Cerdanyola Salvador Milà i Ernest Urtasun, els dos possibles candidats a liderar ICV a les eleccions europees, han explicat a la militància de Cerdanyola les seves propostes, acompanyats pel candidat a l’alcaldia de Cerdanyola per ICV i coordinador local de la formació, Jordi Miró. Per a Salvador Milà, diputat al Parlament de Catalunya, “cal fer valer el Parlament europeu més del que s’ha fet fins ara, perquè pot controlar molt les polítiques de la Comissió Europea”. En aquest sentit, Milà explicava que el Parlament té “molta capacitat per generar directives, que són les lleis o propostes que emanen del Parlament Europeu”. D’altra banda, el precandidat Ernest Urtasun, que va ser número 2 a les anteriors llistes al Parlament Europeu, destacava que “la UE ha de fer front al capitalisme neoliberal” i també que “cal canviar la política monetària del BCE”.
10 - OPINIÓ
Cerdanyola al Dia
De l’11 al 17 de desembre del 2013
Pere Andrés
Guatemala
“La pobresa s’escampa sense fre per la península”
Una parella murciana va patir greus cremades en un accident a Guatemala. L’hospital guatemalenc cobra 2.000 euros diaris a cadascú de ells per les cures i estància, cobrament que es fa ja que no hi ha acord de reciprocitat entre ambdós països. A Hellín s’estan fent recol·lectes per pagar les factures hospitalàries i intentar repatriar als malalts el més aviat possible. Indignat, veient la diferència de tracte que ofereix el nostre país als estrangers, inclosos, evidentment, els guatemalencs. És del domini públic a mig món que pels tractaments mèdics costosos es tria Espanya en lloc dels Estats Units o qualsevol altra nació desenvolupada, ja que altres països cobren en part, o totalment l’hospitalització, mentre que aquí es gratuït.
Contrasta aquesta característica, amb les retallades del govern que fan empobrir la nostra societat. Contradicció d’aquesta magnanimitat que oferim Orbe et Orbi, mentre la pobresa s’escampa sense fre per la península. Es calcula que hi ha a l’estranger més de 80.000 milions d’euros espanyols. No se sap que mesures, més enllà d’una amnistia fiscal fracassada, es prendran per controlar aquests diners que si haguessin estat declarats haurien evitat moltes retallades de crèdits minvant una part important de l’atur actual o una part de les cues sanitàries. Fora de context, com a voluntari en el Gran Recaptament d’Aliments, vull expressar el meu agraïment personal a la població de Cerdanyola per la seva gran solidaritat. Moltes gràcies a tothom.
Josep Maria Riera
Carmen Amaya, el flamenc i Catalunya Enguany es commemora el centenari del naixement de la catalana més universal, Carmen Amaya, que va aprendre a ballar amb el ritme de les onades del Somorrostro i empesa pel duende gitano.
“La cultura classista del nostre país ens ha fet miops als corrents de persones que van arribar d’altres contrades”
Fa pocs dies a l’Aula de Cerdanyola vàrem poder comptar amb en Francisco Hidalgo, biògraf d’Amaya, i en Lluís Cabrera, creador del Taller de Músics, que ens van explicar la vinculació profunda de Catalunya amb el flamenc, i la dimensió universal de la nostra Carmen, de qui l’Orson Welles va arribar a afirmar: és la millor balladora del món. Va ser convidada a ballar a la Casa Blanca pel president Roosevelt. Entusiasmà a Picasso. Al Prin-
cess Theatre de Londres, va ser aclamada per Winston Churchill. Artistes com Greta Garbo i Charles Chaplin assistien als seus espectacles i en surtien entusiasmats.
En la història de la música i la dansa catalana sempre haurem de comptar amb Pau Casals i Carmen Amaya. Llàstima que la cultura classista del nostre país ens ha fet miops als corrents de persones que, com la majoria de nosaltres, van arribar d’altres contrades, amb bagatges immensos. Jo demano (possiblement sense èxit) que Cerdanyola dediqui un carrer i a més amb un irrevocable amor a aquesta meva i -nostra- bastant neta, envejada, bonica Carmen Amaya.
Cerdanyola al Dia
¿El Mayor Centro Comercial de Europa en #Cerdanyola? Increíble, el Gobierno de Cerdanyola y de la Generalitat pretende construir el mayor centro comercial de Europa sobre un vertedero tóxico. Esta vez no hablaremos de los peligros de este vertedero mal clausurado y que sigue contaminando la ciudad, hablaremos del Centro Comercial... En el Vallés – Barcelonés no hacen falta más centros comerciales. Ya hay una saturación importante. Muchos de ellos, por cierto, con muchos locales cerrados. (Tenemos en Madrid casos de cierres de centros comerciales, como “Avenida M-40).Destrozan el empleo: Según el Minishttp:// desdefontetas.wordpress.com/
De l’11 al 17 de desembre del 2013
wp-admin/post-new.phpterio de Empleo de Buenos Aires, por cada puesto de trabajo que crea un centro comercial, elimina seis puestos de trabajo del comercio local. Además, el empleo que dan es de muy baja calidad con sueldos míseros, contratos basura y, muchas veces, la prohibición de la actividad sindical. Destrozan el Medio Ambiente: Los grandes Cenros Comerciales y polígonos destrozan el paisaje y su cosntrucción lleva a la destrucción de importantes zonas verdes, como será el caso de Cerdanyola. Crean un modelo
OPINIÓ - 11
de ciudad insostenible: El Centro Comercial se construirá a las afueras del pueblo y precisarán del uso del coche particular, lo que conlleva a un aumento continuo de contaminación y emisiones de CO2. Además, deshumanizan (más, si cabe) la sociedad y se pierde la relación vecinal y, por qué no decirlo, ese bonito trato de toda la vidad el comercio local. Pero a los políticos de ICV, PSC, Els Verds y EUiA de Cerdanyola y de ERC y CiU de Catalunya eso les da igual, son adíctos a este modelo especulativo y a las posibles “propinas” que les puedan caer. Miguel
LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com
Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.
12 - SETMANA EN IMATGES
De l’11 al 17 de desembre del 2013
Albert Puig explica el perquè de les nostres cançons L’escriptor cerdanyolenc va presentar al MAC El Cançoner de tothom: les 150 cançons de la nostra vida, un treball on Puig té la intenció i l’objectiu “d’explicar la història que hi ha darrere de cada cançó”. El llibre recull fins a 150 cançons catalanes populars i, a més, cada una d’elles té il·lustracions fetes pel Roger Padilla. Sabem el que cantem? Davant aquesta pregunta l’Albert va respondre que no, afegint que “algunes d’elles són monstruoses” i la gent no se n’adona. L’escriptor va explicar que moltes vegades “només ens aprenem la primera part de l’estrofa i no veiem el veritable significat de la cançó”. Al llibre hi podem trobar des de cançons infantils com El Joan petit quan balla, fins a himnes com el Cant del Barça. També s’hi poden trobar cançons més actuals com les de cantautors com Lluís Llach o les de grups com Els Pets o Els Amics de les Arts. Amb gairebé tots ells, l’autor del llibre hi va poder parlar abans d’escriure. F. Jaume Palomar
Cerdanyola al Dia
Comencen els actes en benefici de la Marató de TV3 La ciutat ja ha començat el seu suport a La Marató de TV3. El passat diumenge Ardslot muntava al gimnàs del Col·legi Montserrat un mega slot acrobàtic solidari per recaptar fons pel programa destinat enguany a la investigació per tractar les malalties neurodegeneratives i el participant podrà realitzar algunes voltes al circuit. Aquest cap de setmana els actes de suport de a la Marató continuen amb el pintxo solidari (pàg.7) i la Cursa de la UAB (pàg.14).
Més de 200 autors participen al Aphotoreporter Sticos Intelligent Safety rep el xec de la Beca Rotary
La primera Biennal Internacional A|PHOTO|REPORTER 2013 organitzada per Afocer ha comptat amb la participació de 207 autors de 40 països diferents d’arreu del món i més de 800 fotografies.
El Rotary Club de Cerdanyola va fer entrega del xec real de la beca rotary a Sticos Intelligent Safety la setmana passada. Aquest projecte tecnològic per evitar accidents laborals ha estat guardonat amb 2000 euros en efectiu per al circulant de la nova empresa i assessorament empresarial (un any d’honoraris professionals gratuïts per la gestió del serveis laborals, comptables i fiscals patrocinat per Grup Sisquella; i disseny del local, aportació de la documentació gràfica per a la sol·licitud del permís d’obres i seguiment d’execució de les obres patrocinat per Josep Lluís Riart).
Els guardons més destacats van ser: premi de d’honor (Kati Gómez López), medalla daurada FIAP (Sayed Ahmed Almosawi (Bahréin per Bahrain23, medalla de plata FIAP (Joxe Inazio Kuesta per Indonesian-I), medalla de bronze FIAP (Mihails Ignats per Conclusion_01), medalla daurada PSA (Lim Chee Keong per Muddy Football 5), medalla de plata PSA (Josef de Fraine per Bijna Erover) i medalla de bronze PSA (Yu Pei Huang per Salt making).
Cerdanyola al Dia
Concert de Nadal solidari de la JOC La Jove Orquestra de Cerdanyola (JOC) prepara intensament el seu concert de Nadal. La cita serà el proper 13 de desembre a les 19 hores a l’Ateneu. La Simple Symphony del compositor britànic Benjamin Britten serà l’obra orquestral del programa, una peça fresca i intensa de quatre moviments que juga amb els registres i les dinàmiques de violins, violes, violoncels i contrabaixos. Durant la segona part del concert, la JOC compartirà escenari amb dos grups corals de Cerdanyola: Sons de Pau i Vols de Sons. Les tres formacions interpretaran juntes nadales tradicionals i modernes, algunes d’elles arranjades expressament per a l’ocasió. Les entrades, a un preu de 5 euros, es poden adquirir anticipadament a la Floristeria Casamitjana, al Bar Grau o a l’Ateneu.
De l’11 al 17 de desembre del 2013
CULTURA-13
El pianista i compositor Jesús Acebedo presenta disc al Te Art
L’exposició Ismael Smith gravador finalitza la seva itinerància al MAC
El pianista i compositor cerdanyolenc, Jesús Acebedo, acaba de publicar el disc “16 peces per a piano”. Totes les peces que integren el nou treball del pianista local són composicions pròpies. Aquest diumenge 15 de desembre (20h), Acebedo presentarà el treball en un concert al Te Art com a cloenda d’un mercadillo solidari pel menjador social de Mossèn Rosell.
Després d’itinerar per 8 museus de la Xarxa de la Diputació de Barcelona, el fons de gravats d’Ismael Smith del MAC retorna a casa avui dimecres. L’acte d’inauguració, a partir de les 20 hores, comptarà amb un tast de música de l’època i una visita guiada a càrrec del comissari de la mostra. El Museu d’Art de Cerdanyola aplega un conjunt significatiu dels gravats de l’artista, que van del 1909 als anys vint.
A més de composar temes per a piano sol, ha tocat en grups i formacions de diversos estils, tant com a pianista, baixista o guitarrista. Amb algunes de les peces de piano que integren aquest disc el cerdayolenc també preparant unes peces de dansa contemporània amb la coreògrafa i ballarina cerdanyolenca Mireia de Querol.
Com a un dels actes paral·lels a l’exposició i dins del programa de tallers per a tots el públics “Laboratoris d’Art” el MAC proposa el diumenge 15 (12h) un taller de gravat experimental. El taller el dirigirà l’artista gravador Alfons Forrellad i estarà adaptat a persones cegues, però obert a tots els públics.
14 - ESPORTS
De l’11 al 17 de desembre del 2013
Cerdanyola al Dia
La UAB se suma a La Marató amb una cursa que ja compta amb més de 1.500 inscrits Els diners que es recaptin amb a la cita solidària del 15 de desembre, que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cerdanyola, es destinaran a la investigació en les malalties neurodegeneratives
L
a segona edició de la Cursa de la UAB, en suport de La Marató de TV3 dedicada enguany a les malalties neurodegeneratives, ja compta amb més de 1.500 inscrits i 100 voluntaris. La cita, organitzada amb la col·laboració de l’Ajuntament de Cerdanyola, tindrà lloc aquest diumenge i ja ha multiplicat per tres les xifres de l’any passat, segons destacava el vicerector de Relacions Institucionals i Territori de la UAB, Manel Sabés: “És una data especial que organitzem amb la voluntat que en poc temps sigui considerada la cursa solidària de les universitats del país”. La UAB, per la seva tradició d’universitat solidària i participativa, i per la seva naturalesa de campus uni-
les retallades que afecten la investigació”. La sortida i arribada de la Cursa es farà a la Vila Universitària i es podrà participar triant un recorregut de la cursa de 10 o 6 km, o una caminada de 6 km. A més, l’Institut de Neurociències de la UAB organitzat una Fira d’Entitats que treballen al voltant d’aquestes Presentació de la Cursa a la Vila Universitària F. NF malalties. “Aquests punts d’informació volen trencar versitari, s’ha abocat en aquest gran barreres construïdes per la incomacte esportiu i solidari. “Fas esport i prensió”, apuntava Francesc Cayueaportes el teu gra de sorra a la inla, exestudiant de la UAB i familiar vestigació d’aquestes malalties”, d’afectada de malaltia neurodegeneremarcava la nedadora olímpica i rativa. La cursa de 10 kilòmetres -que estudiant de Medicina UAB, Clàudia està dins la Lliga Internet ChampionDasca. Per la seva banda, Isaac Amechip 2013- tindrà la sortida a les 10.45 la, investigador de la UAB i afectat de hores i la de 6 km, així com la camimalaltia neurodegenerativa, destanada de la mateixa distància, es farà cava la importància dels “recursos a les 11 hores. La Cursa de 10 km farà per investigar aquestes malalties”. un recorregut pel voltant del Campus, En aquest sentit, l’alcaldessa de Certravessarà l’autopista i arribarà al Sindanyola, Carme Carmona, després crotró Alba, on els corredors voltejad’assegurar que activitats com la curran aquesta instal·lació científica i a sa “mostren la nostra vessant més continuació passaran pels jardins del solidària”, feia un clam “per aturar Castell de Sant Marçal. - NF
Arriba el 15è Cros Ciutat de Cerdanyola La 15a edició del Cros Ciutat de Cerdanyola, que enguany també coincidirà amb la final comarcal de cros, es disputarà aquest dissabte a la ZEM Montflorit i el Parc dels Gorgs. La matinal de cros, que començarà a les 10 hores i està organitzada per la secció d’Atletisme i Triatló del Cerdanyola Club Hoquei, el Consell Esportiu del Vallès Occidental Sud i l’Ajuntament de Cerdanyola; comptarà amb 12 curses, nou categories diferents i 54 trofeus i medalles pels tres primers de cada categoria. Les principals novetats d’aquesta edició són que el Cros Ciutat de Cerdanyola tindrà un circuit exclusiu femení de 6 quilòmetres i el masculí passa dels 6 als 9 quilòmetres.
Els atletes participants a la fase comarcal de cros hauran de tenir tramitada la llicència esportiva corresponent a través del Consell Esportiu del Vallès Occidental Sud. La participació al Cros Ciutat de Cerdanyola és lliure. Els horaris definitius estan publicats al web www.croscerdanyola.com i les incripcions ja estan tancades, a excepció de les categories sènior i veterans, que estan obertes fins avui dimecres 11 de desembre. Com sempre el cros per les categories infantils (de preescolar a juvenil) és gratuït i pels adults (sènior i veterans) és de només 3 euros. Enguany, també com a novetat, l’empresa Championchip oferirà les classificacions de cada categoria al moment.
Cerdanyola al Dia
De l’11 al 17 de desembre del 2013
ESPORTS - 15
Cerdanyola equip x equip EQUIP: Aleví B del Cerdanyola CH JUGADORS: Francesc Franco, Kishan Jané, Javi Blanco, Daniel Martín, Àlex Lupión (p) i Roger Carrión ENTRENADOR: Àlex Mañé DELEGAT: Pili García SECCIÓ PATROCINADA:
Els socis del CPACV demanen “igualtat i respecte”
E
l Club de Patinatge Artístic de Cerdanyola reclama “respecte i igualtat” en la gestió de pistes i subvencions que realitza l’Ajuntament de Cerdanyola. Aquest va ser un dels punts més debatuts de l’Assemblea Anual Ordinària que el CPACV va celebrar al pavelló de Can Xarau amb la presència d’una trentena de socis. Des de la directiva s’assegurava que si bé “és certa la situació”, s’ha de “seguir treballant pel bon camí”, ja que gràcies “al bon treball realitzat per tots els socis”, l’entitat “gaudeix d’una bona salut econòmica, social i esportiva”.
BONS RESULTATS ESPORTIUS En l’apartat esportiu, es van destacar els bons resultats que estan aconseguint els patinadors i patinadores del club tant a nivell d’iniciació com a de competició. La responsable esportiva del CPACV, Teresa Bisquert va destacar que el
CPACV va aconseguir ser el millor club en la competició Interclub i que el club va arribar amb 13 patinadors a la fase final. Per la seva banda, el president del club, Francisco Arpide, va informar als socis que durant el proper any l’entitat organitzarà un campionat de Barcelona, un altre de Catalunya i la tercera edició del PatinaSOS.
MATEIXA LÍNIA ECONÒMICA L’assemblea també va aprovar el pressupost de l’any 2013. El tresorer del club, Ramon Leyva, va presentar un balanç amb superàvit i va destacar que es va poder reduir el capítol de despeses, tot i que les activitats esportives del club van augmentar respecte l’any anterior. Està previst que durant el 2014 se segueixi la mateixa línia. I en el repàs a l’activitat social, Olga Vilardell va remarcar que les relacions amb l’Ajuntament, i les federacions catalana i espanyola i amb altres clubs són molt bones. - Redacció
S’instal·la una graderia portàtil a Guiera La nova graderia mòbil, amb una inversió municipal d’11.422 euros i amb un aforament per a 120 persones, s’utilitza des de la setmana passada al Parc Esportiu Municipal de Guiera. La seva ubicació, delimitant un dels espais dedicats a la pràctica esportiva, “millora la comoditat del públic assistent als partits, alhora que ordena les diverses activitats simultànies que acull el PEM Guiera”, segons apunta el govern municipal en un comunicat. La seva condició de mòbil facilita que la graderia també pugui ser utilitzada en qualsevol altre instal·lació del municipi. “Amb la nova graderia, gaudirem d’un recurs aprofitable on calgui per oferir a les i els esportistes i al públic que els acompanya les millors condicions per a la seva activitat”, explica el regidor d’Esports, Marc Guillamon.
16 - AGENDA
Cerdanyola al Dia
De l’11 al 17 de desembre del 2013
COM SORTIR A L’AGENDA?
Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació. Tel. 93 586 35 23
DIMECRES 11
VEUS SENSE FRONTERES PRESENTA EL CONCERT “CANTA PER NADAL”
INFANTS- Concurs d’endevinalles. A càrrec de Gina Clotet. Per a infants de 8 a 12 anys. Activitat amb inscripció prèvia. Places limitades. A les 18 h a sala d’actes de la Biblioteca (planta baixa).
L’ONG Veus Sense Fronteres organitza de nou el concert “Canta Per Nadal”. Aquesta entitat vol, a través de la música, donar suport a persones i organitzacions que necessiten ajuda fent d’altaveu de la seva feina. Aquest any dedica el concert a l’ Associació Coordinada d’Ajuda Unida (ACAU), organització que fa una tasca de rebost solidari, pisos d’acollida, alfabetització i inserció laboral en el nostre entorn.
XERRADA- Acte públic per explicar la contrarreforma en les pensions del govern del PP. Intervindran els diputats d’ICV-EUiA al Parlament de Catalunya, Josep Vendrell i Joan Mena. A les 19 h al Centre Cívic Pont Vell.
DIJOUS 12
TERTÚLIA- Cafè filosòfic a càrrec de Carme Perelló i Silvia Stapps (reacciona Filosofia & Psicologia). No cal inscripció prèvia. A les 18.30h a la biblioteca de Ca n’Altimira. LITERATURA- Cafè amb lletres amb Montserrat Carulla. Presentarà el seu llibre El record és un pont al passat (Ara:2013). A les 19.30h al MAC. CONFERÈNCIA- Les malalties neurodegeneratives, a càrrec de Matilde Calopa Garriga, doctora en neurologia. A les 20h al Centre Cívic Bellaterra. CINEMA- El último concierto de Yaron Zilberman, 2012. A les 21.30h a Alba
Xavi
Silvia
l’Ateneu. Preu: 5 euros. Hi ha abonaments de cinc entrades a 4 euros.
DISSABTE 14
SOLIDARITAT- Juga per la Marató de TV3. Bellaterra per la Independència divulgarà les malalties neurodegeneratives i recollirà donatius per a la recerca amb diverses activitats i jocs infantils. Voluntaris de Bellaterra per la Independència també recolliran signatures per a la campanya Signa un Vot. D’11 a 14h a la plaça del Pi (Bellaterra). Adri
Héctor
Daniel
Judit
El concert comptarà, aquest any, amb la col·laboració de la Coral Collserola de Cerdanyola, així com del jove músic i membre d’ACAU Abril Montmany i del grup africà Nalle club.Tindrà lloc el proper diumenge, 15 de desembre, a les 7 de la tarda, al Teatre Ateneu. Les entrades (5 euros) ja estan a la venda a l’Ateneu. Beatriz
Brenda
Carla
Elena
Josep
Oriol
ANIMALADES
De l’11 al 17 de desembre de 2013
HO SABÍEU?
Adopta’ls
COM ES CRIEN ELS OCELLS
Tenim més animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com
Arriben dies llargs, calor i, amb el suport de la primavera, les llavors. Temps idoni per a les aus que any rere any s’aparellen per així evitar la desaparició de les espècies. Les aus engabiades depenen de la mà humana. Si no se’ls proporcionés tot el necessari per viure, de res els serviria la seva genètica. Des d’aquí volem donar un valor i un reconeixement per tot el que ens dónen sense demanar res a canvi. Hem de proporcionar-los un hàbitat adequat, una bona alimentació, una bona higiene, seleccionar una bona parella, ajudar una mica la naturalesa i obtindrem els millors fruits d’aquesta. Hi ha algun truquet per afavorir el resultat, i poder gaudir d’una cosa tan meravellosa com la vida: -Netejar plomes dels culs de les aus.
-Posar-los forts per assegurar la munta. -Retirar els ous i substituir-los per uns de plàstic. I quan han deixat de pondre, canviar-los pels veritables (així neixen tots en el termini d’una hora). -Proporcionar alimentació per a les cries. -Fer un màxim de tres postes. Si es fa això i la naturalesa fa la seva feina, gaudireu de veure néixer vida on no hi havia res i tindreu la recompensa del vostre esforç. I si el traslladeu als vostres fills, simplement veient la seva cara us donareu per satisfets. Haurà valgut la pena. A Fauna Urbana estarem encantats de donar-vos l’assessorament i proporcionar-vos tot el necessari per tal fi. José Antonio Fernández Fauna Urbana
NOEMÍ. La nova princeseta d’ADAC, d’uns 2-3 anys, està trista perquè necessita una casa d’acollida on estar tranquil·leta i on la cuidin. JÚNIOR. Aquest noi tan elegant va viure molt de temps al carrer i encara s’espera per trobar casa. Tot i no ser un cadell, és juganer i amable amb altres gats.
SITO. Uns 7 mesos. Ve d’una colònia de gats, però és massa bo i es deixa acariciar i corre perill a la colònia.Per això li estem buscant una casa on pugui gaudir de l’afecte que demana. LUNA. Gateta de cinc mesos que tenim en adopció, molt mimosa i juganera.
17
EDUCACIÓ
Del 4 al 10 de desembre de 2013
23
NOTÍCIA
L’AJUNTAMENT CRIDA A REGALAR JOGUINES EDUCATIVES L’Ajuntament de Cerdanyola, a través de la regidoria de Dona i Polítiques d’Igualtat, ha proposat a la ciutadania que opti per regalar als infants joguines educatives, defugint les de caire bèl·lic o les que diferenciïn per gènere. La regidoria de Dona i Polítiques d’Igualtat fa una crida a la ciutadania perquè tingui en compte els valors que transmeten les joguines a l’hora de comprar-les per regalar-les als infants. Així recomana que si es pot s’adquireixin joguines que fomentin la creativitat i la imaginació entre els nens i les nenes; que facilitin la sociabilitat i la participació; que estiguin adaptats a la seva edat i que fomentin valors com la
St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat
CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS
(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)
INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA
solidaritat, la tolerància i la igualtat. L’alcaldessa de Cerdanyola del Vallès i regidora de dona i polítiques d’igualtat, Carme Carmona, recorda que “les joguines són un element bàsic en l’educació dels infants, i per tant, una eina fonamental per a la construcció d’una societat igualitària sense discriminacions per raons de gènere ni de cap tipus”. L’alcaldessa recomana a la ciutadania que consulti als comerciants de la ciutat en el
moment de triar unes joguines escaients, de caire educatiu i formatiu. Ajuntament de Cerdanyola
Millorant Cerdanyola Els propers dos anys veurem tot un seguit d’obres a la ciutat al voltant del Riu Sec, que formen part dels projectes que s’executen sota el paraigua d’un dels Fons Estructurals Europeus (FEDER) i en concret dins d’un dels seus programes operatius regionals l’URBAN
Recreació virtual del projecte d’urbanització del passeig i la plaça de les Acàcies
Plànol del projecte d’urbanització del passeig i la plaça de les Acàcies Entre els anys 2014 i 2015, i en el marc del projecte europeu URBAN, es posaran en marxa a la ciutat, entre d’altres obres de menys impacte, els projectes d’Urbanització del passeig i de la plaça de les Acàcies, la nova Biblioteca Central de Cerdanyola, l’adequació de l’espai ocupat per l’antic camp de futbol de del carrer de santa Anna i l’Àrea poliesportiva del Riu Sec.
El passeig i la plaça Acàcies L’actuació al passeig Acàcies pretén millorar la mobilitat de la zona: ordenar la vialitat, construir un carrer amb àmplies voreres i situar la calçada al mateix nivell. Amb la finalitat de guanyar més espai per als vianants i aconseguir una amplitud d’almenys quatre metres a totes les voreres, l’arbrat també serà modificat en alguns trams. La calçada es desdoblarà en el seu
tram final, entre el C / Orient i l’Av. Primavera, per evitar l’acumulació de vehicles en les hores punta. L’aparcament es concentrarà en la part més ampla, davant de la plaça Acàcies, i només a la vorera al costat del riu. La plaça, que mantindrà la seva forma actual, millorarà el seu aspecte general gràcies a la instal·lació del nou mobiliari urbà i a la modernització dels acabats. S’actualitzarà i modernitzarà tant la pista de minibàsquet com l’àrea de jocs infantils, i el paviment serà substituït i es millorarà la qualitat de l’enllumenat a la zona. En relació al banc de pedra que delimita la plaça, es proposa mantenir-lo sota un nou format. La idea és instal· lar un banc de fusta d’acord amb la nova imatge de la plaça i amb la mateixa longitud i alçada que l’actual.
Què és l’URBAN? És un programa que es basa en la regeneració econòmica, mediambiental i social de determinades zones urbanes amb la finalitat de fonamentar un desenvolupament local sostenible. El projecte URBAN de Cerdanyola es concreta en el “Projecte de recuperació i millora integral dels barris del riu Sec entre l’antiga fàbrica Uralita i l’estació RENFE”. L’àrea d’actuació es situa sobre l’eix format pel riu, que afecta principalment als barris de la Farigola, Can Xarau, la Sínia i Les Fontetes. El finançament que proporciona aquest programa es del 50 % del cost de l’obra i procedeix del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu Regional de Catalunya 2007-2013, dins l’eix 4 de desenvolupament local i urbà, a través de la Iniciativa Urbana (URBAN).
La Nova Biblioteca Central Aquest mes de desembre han començat les obres de rehabilitació i adequació de l’antic edifici del Casal de l’Esport (ALTIS) amb la finalitat de transformar-lo en la nova Biblioteca Central de Cerdanyola. Amb la construcció d’aquesta biblioteca s’aconseguirà un doble objectiu: per una banda, dignificar i donar un nou contingut a un edifici emblemàtic del centre de la ciutat, i per l’altra, complir amb el que dictamina el Mapa de Lectura Pública de Catalunya, en el qual s’explicita que Cerdanyola ha de comptar amb una Biblioteca Central Urbana. L’actuació prevista, que compta amb els avals de l’Agència Catalana de l’Aigua, comportarà la integració a la biblioteca de tota la superfície disponible. D’aquesta manera es canviarà
Imatge actual de l’edifici Altis i plànol del projecte de la nova Biblioteca l’accés a la planta baixa de l’edifici Altis, que se situarà a la façana que dóna a la plaça d’Enric Granados. Hi haurà l’hemeroteca i les aules d’Estudi Nocturn, que s’ubicaran a l’edifici on hi havia l’entitat Club Billar 2000. Es conceben amb entrada independent, com l’Espai Enric Granados. En el cas de les Aules d’Estudi Nocturn es valora un sistema d’accés amb targes, similar al que funciona als bucs d’assaig del Casal de Joves. La pista d’hoquei, piscina i vestidors actuals no patiran cap alteració. La planta semisoterrani acollirà la sala de lectura i l’espai per a treballs en grup. La sala infantil se situarà a la primera
planta. La planta segona esdevindrà un espai polivalent, de 400 m2, on s’hi podran fer exposicions, petites representacions teatrals, xerrades... També hi haurà equipaments per a noves tecnologies. Les obres que es duran a terme tindran un cost de 3.504.536,66 €, i no suposaran cap inversió addicional de recursos municipals, ja que es finançaran a parts iguals, d’una banda amb recursos del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), mitjançant el programa URBAN, i, de l’altra, amb els fons que aportaran altres administracions supramunicipals. Els treballs comportaran el tancament de l’Es-
pai Enric Granados al llarg d’uns mesos, durant els quals les exposicions que s’hi feien es traslladaran a l’Ateneu. Adequació espai de l’antic camp de futbol Santa Anna Es tracta d’unes obres que aborden principalment l’enderroc de certes estructures i edificacions existents, per tal d’obrir i adequar al públic l’espai ocupat actualment per l’antic camp de futbol de Santa Anna. S’enderroquen els diferents tancaments perimetrals existents, les graderies, l’edifici dels vestidors, la marquesina i els fonaments de totes aquestes estructures. S’acondiciona el perímetre, mitjançant peces d’urbanització i un espai de transició a base de dunes ajardinades, així com un espai d’aparcament provisional de cotxes a la zona de l’antic escorxador. A la part interior de l’antic camp de futbol es creen diverses zones de jocs, com ara pistes de petanca, porteries de futbol, cistelles de bàsquet i taules de pingpong. L’enllumenat públic s’adequa mitjançant el reaprofitament i recol·locació dels elements existents per tal d’economitzar despeses. En definitiva, es tracta d’unes obres que obren un espai nou aprofitable per a la ciutadania, amb caràcter provisional. Tindran un cost de 343.00,23€, el 50% provinets de fons europeus ( URBAN). ÀREA POLIESPORTIVA RIU SEC El projecte dóna resposta a la necessitat de traslladar l’equipament esportiu del Tennis de Can Xarau a una nova zona propera a l’accés nord de la ciutat i així alliberar l’espai que actualment ocupa. La proposta planteja la construcció
Plànol del projecte per a l’antic camp de futbol de Santa Anna
Plànol pistes poliesportives riu Sec d’una primera fase de les pistes esportives exteriors que inclou 6 pistes de tennis de terra batuda i quatre pistes de pàdel de gespa artificial, uns vestidors amb capacitat per 48 persones (24+24), un magatzem i dues oficines per als organismes gestors i l’àmbit d’accés amb una zona de vending.
Aquest projecte és una primera fase d’un conjunt de pistes esportives exteriors i equipaments esportius inclosos a l’Avantprojecte d’Ordenació de la Zona Esportiva i Urbanització de la zona 6b del Sector Riu Sec II. Les obres tindran un cost de 1.299.908,51€, el 50% provinets de fons europeus (URBAN).
Av. Catalunya, 12 08290 Cerdanyola del Vallès
Del 14 al 19 de novembre de 2013
T. 93 594 64 11 · www.grupsisquella.com
OCASIÓ! Promoció d’obra nova al Pg. Cordelles Al centre de Cerdanyola del Vallès > X> i ÌÊ}>À> Ì ÌÊUÊ >L Ì>Ì}i]Ê V> ÃÊ Ê«DÀµÕ }Ã
Des de
€ 0 0 0 . 7 18 √ Pisos de 3 dormitoris i 2 banys, alguns amb traster i pati √ Ascensor √ Gas natural √ Calefacció √ Cuina tancada, exterior i moblada √ Vídeo porter √ Porta blindada √ Parquet sintètic
v À iÕ Û Ã
Més enllà de la compra venda hi ha la gestió del seu patrimoni
NOVA LLAR
Cerdanyola al Dia
29
HO SABÍEU?
COM DETECTAR ANUNCIS IMMOBILIARIS SOSPITOSOS O FALSOS Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris
La necessitat esmola l’enginy i la crisi econòmica ha estat l’excusa perfecta perquè molts provin de fer negoci en el mercat immobiliari a través d’actuacions fraudulentes. Per ajudar a detectar enganys i sortir ben parat en el procés de recerca d’habitatge aquí exposem alguns consells. Primer de tot penseu que, per molt que ens agradaria, les gangues no existeixen. Per tant, el meu consell és que desconfieu dels habitatges o immobles en general excessivament barats, i encara més si aquests es
troben en una zona molt cèntrica o les fotos són espectaculars. Uns altres casos que us han de fer sospitar que l’anunci no és real i porta males intencions, per què si no publicar un anunci que no és real, serien els següents: - L’anunciant diu que viu a l’estranger. Una jugada de la qual darrerament n’hem sentit a parlar bastant. Demana paga i senyal. Se us ofereix la possibilitat de tramitar la gestió a través d’una empresa i necessiten un enviament de diners per formalitzar la reserva. Ni pensar-hi! - Us fan trucar a telèfons que no existeixen o que pertanyen a l’estranger, no contesten mai o són de tarifació especial (905, 803, 806, 807). En aquest darrers cas ja veiem
com es guanyen la vida. - Només mantenen contacte amb els interessats via correu electrònic. L’anunci ens ho especifica. - De vegades es veuen anuncis amb poblacions i províncies que no concorden, fruit del nivell del “presumpte” estafador. - Els anuncis mal redactats i amb mala traducció al castellà o escrits en anglès. - Les fotos que il·lustren l’anunci són genèriques, copiades d’internet i amb diferents marques d’aigüa, cosa que vol dir que no estan fent un ús legal. Bé, aquests són alguns dels indicis que us han de fer sospitar. Comproveu el que vulgueu, però, sobretot, res signat, res pagat i moltíssima precaució.
BENESTAR I BELLESA 30 - TEMA DEL DIA
Del 24 al 30De del’11 març dede 2010 al 17 desembre de 2013
Cerdanyola al Dia
PUBLINOTÍCIA
CUIDA LES TEVES PESTANYES AMB AVENE COUVRANCE Les pestanyes sanes i fortes, a més de proporcionar una mirada bonica, són necessàries per protegir els ulls, fer ombra i de barrera a la pols i cossos estranys i filtrar la llum del sol. És important cuidar-les. Només calen uns minuts, amb tractaments suaus i hipoalergènics. No convé fregar-se els ulls, ja que es pot erosionar la pell del contorn d’ulls i causar la pèrdua de pestanyes. Les pestanyes les formen escates de queratina, responsable de l’elasticitat i resistència. Acolorides per pigments de melanina, varien del ros clar al negre i, com el cabell, creixen, cauen i es reemplacen per noves, tot i que més lentament, cada 5 mesos). Les condicions externes, especialment els raigs ultraviolats, les agredeixen, ressequen i debiliten, per això cal evitar exposar-se al sol sense ulleres solars. La màscara de pestanyes també les protegeix però cal desmaquillar-les abans d’anar al llit, ja que, endurides per la màscara, es trenquen fàcilment. Hi ha cremes amb queratina i oli de ricí que
condicionen, nodreixen i hidraten la superfície capil·lar, enfortint, com la crema vitalitzant Belcils. Ajuda el raspallat diari i desmaquillar les pestanyes amb una loció suau. Abans d’utilitzar els arrissadors mecànics cal aplicar sobre la pestanya una mica de rimmel, com la màscara de pestanyes de Couvrance Avène. L’efecte fixador farà que després de passar el arrissadors la forma duri més. Amb suavitat, perquè el premsador pot arrencar pestanyes. Ha d’estar sempre net i no s’ha d’intercanviar amb altres persones per evitar contagis per via ocular. La màscara es presenta en negre o marró. Intensifica, separa i recobreix les pestanyes. La seva fórmula innovadora permet un maquillatge prolongat i facilita el desmaquillat. No conté perfum ni parabens. AVENE COUVRANCE màscara pestanyes, indicada per a pestanyes i ulls més sensibles. Un cop oberta caduca als tres mesos, després cal reemplaçar-la, per evitar problemes d’irritació i aconseguir sempre unes
pestanyes flexibles, hidratades i sanes. La majoria de les dones agiten el raspall en el tub de la màscara abans d’utilitzar-la, però això és un mal costum ja fa que entri aire i s’asseca el producte. Ja ho saps, a la farmàcia el millor consell. Tania Ortiz Especialista en dermocosmètica www.farmaciahidalgo.com
RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26
COSES DE CASA
Cerdanyola al Dia
31
CONSELLS
EL FARCIMENT DELS EDREDONS A l’hora de comprar un edredó valoreu l’aïllament que ofereix (dependrà del tipus de farciment, de la quantitat i del tipus de repunt); el seu pes, com s’adapta a la forma del cos i si té cambres d’aire. Els farciments naturals C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.
T. 93 580 29 36
INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante
Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción
REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com
són la millor opció, perquè són més duradors i tenen un major poder calorífic, encara que han de rentar-se en sec i el seu preu és més elevat. Els de fibres sintètiques són més econòmics, tenen un tacte agradable i
poden rentar-se a casa.El sistema de confecció tradicional és el que té una costura de tela amb tela, encara que el que ofereix més prestacions és el que forma quadres creant cambres d’aire interiors que permeten allotjar el farciment de manera més uniforme.Hi ha farciments específics per a climes molt freds (més gruixuts) i altres de més càlids (més prims). Perquè un edredó no es faci malbé, espongeu-lo periòdicament i pengeu-lo una vegada a la setmana perquè s’airegi. I, abans de guardar-lo quan finalitza la temporada, és aconsellable portar-lo a la tintoreria per rentar-lo en sec. Guardeu-lo en una funda de cotó i ubiqueu-lo en un lloc sec i airejat. - Redacció / ACPG
GOURMET
De l’11 al 17 de desembre de 2013
LA RECEPTA
ESPATLLETES DE CONILL AMB PATATES INGREDIENTS 8 espatlletes de conill 1/2 l d’oli d’oliva 1/4 l de vi blanc 1/4 l de fons de carn 1 fulla de llorer Per fer les patates emmascarades: 500 g de patates 200 g de botifarra negra sense pell 1 porro 1 gra d’all Per fer els ceps al vi ranci: 200 g de ceps sencers 1 copa de vi ranci fons de carn 2 o 3 nous de mantega
Per començar, poseu en un cassó l’oli, el fons de carn, el vi blanc, una mica de sal
i pebre, l’all, el llorer i les espatlletes de conill, ja salades, i deixeu-ho confitar a foc suau durant 45 minuts. Mentrestant, poseu les patates, senceres i sense pelar, en un cassó amb aigua freda i sal abundant i deixeu-les bullir. Quan estiguin cuites, escorreu-les, deixeu-les refredar, peleu-les, poseu-les en un bol, aixafeu-les i reserveu-les. A continuació, en una paella amb una mica d’oli sofregiu el porro i l’all picat. Quan estiguin dauradets, afegiu-hi la botifarra tallada a daus i deixeu-ho sofregir tot junt durant uns minuts. Després, poseu-hi la patata aixafada, torneu-ho a remenar bé i deixeu-ho coure un parell de minutets més. Tot seguit, en una altra paella amb una mica d’oli salteu els ceps sencers. Quan estiguin rossos, afegiu-hi una mica de fons de carn i el vi ranci i deixeu-ho reduir una estona. Després, poseu-hi la mantega, remeneu-ho bé i reserveu-ho.
Finalment, en una paella amb una gota d’oli salteu les espatlletes confitades fins que quedin dauradetes. I ja per acabar, emplateu les espatlletes i poseu-hi un parell de quenelle de patata emmascarada a un costat i els ceps a l’altre costat.
ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!
Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo. Menú diario i Calçotades
Cerdanyola al Dia
25 33
LA RECEPTA
RAVIOLIS DE BOLETS I ALFÀBREGA INGREDIENTS 24 làmines de pasta “wan-ton” 1/4 kg de bolets de temporada 1 ceba petita 1/4 l de crema de llet 1/4 l de brou de carn concentrat. fulles d’alfàbrega fresca picades formatge parmesà ratllat oli d’oliva sal i pebre 1 copa de brandi 1 rovell d’ou
Per començar, en una cassola amb oli sofregiu la ceba picada. Quan estigui ben dauradeta, afegiu-hi els bolets tallats a trossos, rectifiqueu-ho de sal i pebre, remeneneu-ho bé, poseu-hi el brandi i flamegeu-ho.
MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com
Seguidament, aboqueu-hi la crema de llet i el brou concentrat i deixeu-ho coure fins que redueixi a la meitat. Després, coleuho i reserveu la salsa per un costat i el farcit per l’altre. A continuació, estireu les làmines wan-ton sobre una superfície enfarinada, unteules amb el rovell d’ou batut, poseu-hi el farcit a sobre, tapeu-les amb una altra làmina, segelleu les vores amb una forquilla i escaldeu-les en un cassó amb aigua bullint i sal durant 30 segons. Tot seguit, poseu els raviolis en una safata, aboqueu-hi la salsa a sobre, cobriu-ho tot amb el formatge ratllat i l’alfàbrega picada i deixeu-ho gratinar al forn durant 5 minuts. I ja per acabar, emplateu els raviolis. Bon profit!
REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.
Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com
ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!
GOURMET
De l’11 al 17 de desembre de 2013
LA RECEPTA
TOFFEE DE PERA DE LLEIDA AL CAFÈ INGREDIENTS Ingredients: Per a la crema de toffee: 500 g de nata 80 g de sucre 1 cafè expresso neules caramel (opcional) Per a les peres bullides: 4 peres (blanquilla) 1,5 l d’aigua 200 g de sucre 1 clau d’espècia 1 canó de canyella 1 pell de llimona
Per començar, poseu el sucre en un cassó, deixeu-lo desfer, afegiu-hi la nata, reme-
neu-ho bé i deixeu-ho reduir durant uns 10 minuts. Després, poseu-hi el cafè expresso, remeneu-ho bé, deixeu-ho coure un minutet més, retireu-ho del foc i deixeu-ho refredar. A continuació, peleu les peres, poseu-les en un cassó amb l’aigua, el sucre, la canyella, el clau d’espècia i la pell de llimona i deixeu-ho bullir durant 10 minuts. Seguidament, escorreu-les, deixeu-les refredar, talleu-les a quarts, feu-ne dauets i reserveu-les. Finalment, tritureu les neules amb les mans i reserveu-les en un platet. I ja per acabar, poseu una mica de neula triturada al fons d’una copa, cobriu-la amb toffee, afegiu-hi uns dauets de pera a sobre, torneu-los a cobrir amb una mica de toffee i acabeu-ho amb una mica més de neula triturada a sobre i guarniu-ho amb el caramel. Esperem que us agradi.
ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!
OCI
De l’11 al 17 de desembre de 2013
RECOMANACIÓ
RECOMANACIÓ
TAST DE GIN TÒNIC A ELULTIMOMANTECA
ACME ESCALFA MOTORS PER A LA CELEBRACIÓ DEL XIII ANIVERSARI DE LA SALA
Si sou uns sibarites de la ginebra, si voleu saber tots els secrets del combinat prèmium o voleu tastar nous sabors, en tindreu l’oportunitat aquest dijous al vespre, a la sala Elultimomanteca (carrer de Sant Ramon, 214). Elultimomanteca ha organitzat aquest esdeveniment pensant especialment en els
amants del gin tònic, perquè, anuncien “volem que gaudiu dels Gin’s de la mateixa manera que nosaltres en gaudim fent-los”. El preu per prendre part d’aquest tast és de 20 euros, que donen dret a quatre Gin’s i al maridatge. Les places per assistir-hi són limitades, així que és més recomanable reservar..
La Sala ACME és a punt de complir els seus tretze anys de vida i ho celebrarà amb una gran festa el proper 21 de desembre. Mentrestant, i per no deixar-ne passar ni una, de d’ACME han organitzat... una festa prèvia per anar escalfant motors. Serà aquest dissabte quan podreu assistir a la Festa prèvia aniversari Acme, amb promoció de Rom Ritual, hostesses i regals.
LA TEVA MILLOR AGENDA! PROVA’NS!
SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.
Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya
Santoral
SERVEIS Farmàcies de guàrdia DIMECRES 11 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 DIJOUS 12 MERINERO Ctra Barcelona, 130 DIVENDRES 13 SANT ANDREU Sant Andreu, 4 (Ripollet) DISSABTE 14 TORRENTS c/ de la Diagonal, 34 DIUMENGE 15 ROVIRA passeig de Cordelles, 64 HIDALGO ronda Cerdanyola, 1 DILLUNS 16 RINCON Magallanes, 4 (Ripollet) DIMARTS 17 NOVELL Crta. Barcelona 216
SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública
93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88
SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51
DIMECRES 11: Damàs DIJOUS 12: Guadalupe DIVENDRES 13: Llúcia DISSABTE 14: Just i Abundi DIUMENGE 15: Valerià i Sílvia DILLUNS 16: Adelaida DIMARTS 17: Llàtzer
TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11
CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet
EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30
ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera
ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre
93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00
Gremi d’hosteleria
93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48
CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes
93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51
93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63
93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24
Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi
061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70
Horòscop de la setmana ARIES. La influència planetària us remourà els sentiments, i això que sou experts en canvis imprevisibles. Deixeu que sigui la vida qui porti les regnes. TAURE. Amb un major optimisme pot canviar una situació que semblava abocada al conflicte. Es tracta de posar més amor i humor a les circumstàncies. BESSONS. Reunions familiars us faran passar més temps a casa; estigueu feliços de compartir moments especials. CRANC. Segurament heu de renunciar a un objectiu que us havíeu proposat. Cedeiu i centreu-vos en altres qüestions. LLEÓ. la vostra actitud pot determi-
nar certes qüestions laborals. Siguesu optimistes. VERGE. Començar noves col·laboracions us donarà optimisme i confiança que encomanareu als altres. BALANÇA. La influència lunar us influencia de manera molt positiva, us permet treure el millor en tots els aspectes. ESCORPÍ. Setmana de sentiments contradictoris, però algú us donarà bons consells que aconseguiran asserenar-vos. SAGITARI. A la feina, neguitosos; esteu esperant una resposta respecte a un canvi, tranquils, arribarà aviat.
CAPRICORN. No tracteu de resoldre els problemes dels altres. Deixeu que intentin superar les seves diferències. AQUARI. Us trobeu en un període de reflexió, qualsevol decisió que afecti a la feina, mediteu-la. PEIXOS. Període de molta activitat i de petites qüestions que heu de resoldre, però no oblideu les prioritats.
Tarot y Videncia en directo 24 horas
806 499 292 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min. Solo mayores de 18 años. Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)
DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats
Fa 15 anys vaig divorciar-ME i vam acordar que abonaria una pensió compensatòria. Ara LA MEVA EXPARELLA està vivint amb una altra persona, he de seguir pagant la pensió? L’article 84 del Codi de Família estableix que el cònjuge que, com a conseqüència
del divorci o la separació judicial, vegi més perjudicada la seva situació econòmica té dret a rebre de l’altre una pensió compensatòria per no perdre el nivell de vida del que gaudia durant el matrimoni, pensió que ha de poder pagar el cònjuge obligat al pagament. En el seu cas, segurament, es va establir la pensió perquè la seva anterior parella va resultar perjudicada econòmicament arran del divorci. Ara bé, l’article 86 del Codi de Família estableix com a causa d’extinció de la pensió compensatòria que el cònjuge que té dret al cobrament de la pensió es casi novament o convisqui maritalment amb una altra persona. En el seu cas, és recomanable intentar pactar amb la seva exparella l’extinció de la pensió de comú acord i, per a una major seguretat jurídica, haurà de plasmar la decisió en un document que serà presentat davant el jutjat per modificar les mesures inicialment acordades. Pot passar que el beneficiari de la pensió no comuniqui la nova situació o que, fins i tot, l’oculti fraudulentament. En aquest supòsit hauríem d’entaular un procediment contenciós per aconseguir extingir la pensió. En aquest cas és imprescindible acreditar la relació marital que s’al·lega i amb aquest objectiu podem utilitzar totes les proves que estiguin a la nostra disposició (la declaració de testimonis) o, fins i tot, podem sol·licitar la intervenció d’un investigador privat que acrediti la convivència marital. Ha de tenir clar que no és suficient que existeixi la relació, sinó que és imprescindible acreditar-la davant el jutge. En tot cas és aconsellable que consulti amb el seu advocat de confiança.
classificats FEINA SE OFRECE FRANQUICIA NEGOCIO. Capital inversión 10.000 euros y rendimiento 3.000 euros al mes. Susana. Tlf 93 591 08 53. sus_38@hotmail.com --------------------------------------Se busca personas para venta on line a comisión. Desde tu casa y sin horarios. Interesad@s llamar al Tel 935910853 --------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89. --------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75. --------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€. Tel. 683 382 133. --------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133. --------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias. Tel. 617 60 59 02. --------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------LLOGUER Llogo habitació gran en pis-estudi compartit, totalment renovat. Cerdanyola centre. Tel. 655.043.001. -------------------------------------Se alquila habitación grande. Teléfono 691 31 30 80 --------------------------------------EN LLOGUER (400 euros) o TRASPÀS MOLT ECONÒMIC (3.000) local en actiu d’esteticien en zona Ajuntament CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Local en paseo Cordelles. esquinero. 4 puertas. 90 m2. 850 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Es lloga local de 108 m2 zona Ajunta-
TS
Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com. Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.
Cerdanyola al Dia
39
¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523. Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h
Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats). Tel. 686369674
Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica). Façana. Gran oportunitat: 595€/mes. Tel. 653 939 018
Local de 100 m2 en venda. Can Xarau (Zona Cordelles). 85.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522. CANALS
ment. 700 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Se alquilan dos habitaciones. Tel. 93 692 69 04 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978. --------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73. --------------------------------------Places de parking en lloguer carrer NordAdam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06. --------------------------------------Lloguer local comercial. Molt cèntric. 93 580 33 55 --------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 ---------------------------------------
Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42
Se alquila espacio para despacho zona av. Catalunya. 350 €/mes. T. 600781232.
COMPRA/VENDA/TRASPÀS SE TRASPASA CAFETERIA EN FUNCIONAMIENTO. ZONA CENTRO. Con terraza. Tel. 661 632 005 --------------------------------------BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento. ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones. Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a 80.000€. 647 56 75 22. Joan Carles. --------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523. --------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant
Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento. Tel. 616837216 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitjà en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06 MOTOR BMW 530, OT, año 93, negro, buen estado, c/c, e/e, clima, ITV pasada, seguro hasta finales 2014. 3.000 Euros negociables. Telf: 659394977 --------------------------------------VENDO RENAULT MIDLUM 135.08. 7PMA, CARGA 3500, B-XB , T.T. SERV.PÚBLICO. BUEN ESTADO. 4.500€. JOSE 677514271