Web 1538

No. 1538 Setmanari d’informació local gratuït

Del 2 al 8 de gener del 2014 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com Telf. 902 44 19 19

El CBF Cerdanyola-Vila Universitària, campió de la Copa Federació

L’editorial Ciutat universitària Cerdanyola del Vallès és el municipi que acull el Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) des de fa més de 40 anys. En aquest temps, generacions d’estudiants i docents han viscut i s’han establert a la nostra ciutat. Però sobretot la presència de la UAB ha permès atreure empreses i equipaments basats en el talent -Parc Tecnològic del Vallès, el Laboratori de Llum del Sincrotró i el Parc de l’Alba-, que han fet Cerdanyola que obtingui la distinció de Ciutat de la Ciència i la Innovació.

La setmana passada es va fer públic el conveni sobre el pagament de tributs de la universitat i l’acord sobre el servei de retirada de residus del campus. Però ser una ciutat universitària no només són xifres. La universitat dóna vida i afavoreix al comerç a través del consum dels estudiants que estudien i/o viuen a la ciutat.

I històricament Cerdanyola no ha sabut aprofitar aquesta oportunitat. Hem d’entendre aquest acord com un pas més en el compromís ciutat -universitat, que ha de reforçar el coneixement com a element de progrés i clau per sortir de la crisi. Hem de fer de la universitat un dels factors primordials per atraure talent, incorporar la dimensió de “Ciutat universitària” a totes les accions de promoció de la ciutat i generar sinèrgies amb la UAB. Un dels millors exemples d’aquest últim element és el patrocini que la Vila Universitària fa del CBF Cerdanyola. Uns guanyen visualització entre futures estudiants i els altres poden oferir allotjament a jugadores que estudien a la UAB. Trobar sinèrgies atractives per a les dues parts és una de les peces importants d’un camí que acaba de començar.

En aquest número...

Tema setmana

pàg. 4

Ciutat

pàg. 6

Ciutat

pàg. 14

Esports

pàg. 15

Aprovat el pressupost i les al·legacions al Pla Director del Direccional Lucrecia rebrà els Reis d’Orient a Canaletes

La mediació hipotecària de la Mancomunitat atèn 94 famílies de Cerdanyola

Cerdanyola FC-Terrassa, duel de germans

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 2 al 8 de gener del 2014

Cerdanyola al Dia

Aprovat el pressupost i les al·legacions al L’ÚLTIMA SESSIÓ PLENÀRIA DE L’ANY APROVAVA DEFINITIVAMENT EL PRESSUPOST DE L’AJUNTAMENT PER AL 2014 CENTRE DIRECCIONAL, ON ES DEMANA SABER QUIN SOSTRE MÀXIM COMERCIAL TINDRÀ AQUESTA ZONA I ES RECLAMA

L

’Ajuntament presentarà un total de 23 al·legacions al Pla Director Urbanístic (PDU) del Centre Direccional. Les al·legacions que el govern ha aprovat -amb els vots contraris de PP, CxC i ERC i l’abstenció de la regidora no adscrita- reclamen la “remediació immediata” de l’abocador de Can Planas i en referència a la possible ubicació d’un macrocentre comercial, conèixer els metres quadrats de sostre que estan previstos i com afectaria a l’àmbit comercial i a la mobilitat de la ciutat.

En aquest sentit, la regidora d’Urbanisme, Eulàlia Mimó, assegurava que es reclama la remediació immediata de Can Planas abans que qualsevol altra actuació d’urbanització i que es traslladi qualsevol equipament o edifici del perímetre de l’abocador. En quant al centre comercial, Mimó remarcava que es proposa que es regulin els usos màxims i mínims amb un Pla de Millora Urbana i que s’elimini el sostre comercial mínim previst. ERC i Compromís van demanar més contundència en les al·legacions contra el centre comercial, però el portaveu d’ICV-EUiA, Santiago Cayuela, destacava que el PDU no contempla el macrocentre comercial i, per tant, “no es pot al·legar contra una notícia de La Vanguardia”.

A més, la regidora d’Urbanisme explicava que la resta d’al·legacions, “bàsicament tècniques”, plantegen el desacord municipal amb l’alçada i densitat d’edificació projectada al sector de Can Costa i la rambla dels Gorgs, que s’incorpori sòl del Parc Tecnològic del Vallès i la inclusió del Tram Vallès i de millores de connexions amb la B30 i la C58. PP, Compromís i ERC defensaven el seu vot contrari tot assegurant que les al·legacions són toves. “El Centre Direccional enriqueix quatre persones i empobreix el territori de Cerdanyola”, apuntava la portaveu d’ERC, Helena Solà, que remarcava que “les al·legacions no donen

Acord entre l’Ajuntament i la UAB per al pagament de tributs de les activitats del campus Després de molts anys, les relacions entre Ajuntament i Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) fan un pas endavant amb el conveni sobre el pagament de tributs de la universitat i l’acord sobre el servei de retirada de residus del campus. En aquesta línia, la UAB reconeix el deute amb l’Ajuntament amb la cessió del terrenys de l’escola Bellaterra (valorats en prop de 3 milions) i l’abonament de 176.000 euros. A més, al 2014 l’Autònoma també gestionarà i pagarà per primer cop el servei de deixalleria (42.000 euros) i s’actualitza la tributació de les activitats (facultats 5%, centres de recerca 40% i la resta del campus 100%), segons explicava la regidora de relacions amb la UAB, Montserrat Montiel, que qualificava el conveni com a “històric”. Una opinió no compartida per l’oposició -excepte CiU-, que el considera “insuficient”. ERC apuntava que “els terrenys de l’Escoleta ja haurien de ser nostres i per tant perdem 3 milions d’euros” i Compromís apuntava que l’acord és insuficient perquè “és dóna un pas, però a la UAB hi ha institucions amb privats al darrere que no triburaran”. Per la seva banda, des del PP se celebrava que “la UAB pagui pel servei de recollida de residus” i que “la bonificació a hotels i restauració de la UAB” crea “un precedent de distinció” amb la resta de la ciutat. En canvi, CiU destacava que “l’acord representa un pas endavant entre el municipi i UAB” i “el resultat d’un camí llarg” que permetrà, entre d’altres, que la UAB “pagarà per primera vegada els serveis de recollida de residus”. A més, els convergents demanaven “treballar per continuar amb els convenis dignes que es mereix una ciutat universitària”. resposta als problemes que de veritat planteja el Centre Direccional”. El portaveu de Compromís, Sergio Rodríguez, exposava que el seu grup defensa “tornar a la situació de fet”, és a dir, mantenir la urbanització ja realitzada a l’entorn del Sincrotró Alba i desqualificar la resta del territori afectat pel PDU

del Centre Direccional i assegurava que el govern municipal vol el centre comercial i per aquest motiu “les al·legacions són toves”. Finalment, la regidora del PP, Mónica Alvárez, “assegurava que aquestes no són les al·legacions que hauria presentat el PP” i preguntava com afecta al planejament la sentència del 29 de

l

Cerdanyola al Dia

Del 2 al 8 de gener del 2014

Pla Director del Direccional AMB UNS COMPTES DE 58’5 MILIONS D’EUROS I 23 AL·LEGACIONS AL PDU DEL LA INCLUSIÓ DE LA REMEDIACIÓ IMMEDIATA DE L’ABOCADOR DE CAN PLANAS novembre. “Si la sentència anul·la el planejament del 2005, caldrà un nou planejament”, responia Mimó.

UN PRESSUPOST QUE ASCENDEIX A 58 MILIONS D’EUROS D’altra banda, l’altre tema destacat del ple va ser l’aprovació definitiva del pressupost municipal amb uns comptes que ascendeixen a 58’5 milions d’euros i que no presenten canvis importants respecte l’aprovació inicial. Igual que aquesta, l’aprovació definitiva va comptar amb l’abstenció de de CiU i PP. Els dos grups defensaven el seu vot tot destacant l’augment del suport a entitats del tercer sector, el foment d’ocupació amb l’ajuda als comerços o la remodelació del camp de Fontetes. “Pensem en les entitats i en les persones que rebran més ajuda, però vetllarem durant l’any perquè tot això es pugui dur a terme”, assegurava el portaveu de CiU, Alfons Escoda. Per a ERC, que va votar en contra com Compromís, inversions com la de la Biblioteca són “sobreres” i demanava més dedicació en serveis socials. I CxC considera que “moltes propostes es queden curtes” i no els agrada que el “capítol que més augmenti sigui el 2”. El govern afirmava que els comptes municipals per a l’any vinent són els de major contingut social de la història amb partides de fins a 1’5 milions d’euros d’atenció a les persones. “Són uns pressupostos molt assenyats, més enllà d’ideologies ningú dubta que les inversions són adequades”, destacava el regidor de Finances, Francisco Ortiz.

En l’àmbit econòmic, també s’aprovaven definitivament les ordenances, amb un únic canvi de vot: CiU, que es va abstenir a l’aprovació provisional, votava en contra. Els convergents defensaven el seu vot contrari perquè consideren que l’IBI s’havia de reduir un punt en lloc de de congelar-ho. En canvi, el portaveu del PP, Manuel Buenaño, assegura que la

seva postura sempre ha estat la mateixa, favorable a la congelació de l’IBI i a la bonificació del 50% de la taxa de residus als comerciants. Per contra, ERC qualificava les ordenances com “a una política recaptatòria amb un disseny injust” i CxC “afirmava que el govern municipal no té voluntat política d’anar cap a una fiscalitat progressiva i justa”.

MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE DE GESTIÓ DEL BOSC TANCAT Un altre dels temes importants que es va debatre al ple amb més polèmica és la modificació del contracte de gestió del Bosc Tancat per reconèixer les inversions de millora de les instal·lacions realitzades per l’empresa concessionària Sport Natural Rural. Al febrer el govern va proposar una subvenció 73.202 euros per reconèixer aquestes millores, però el punt es va retirar després que l’oposició fes seus els dubtes sobre la legalitat de l’expedient que havia plantejava la secretaria municipal. En aquesta ocasió el punt s’aprovava amb els vots en contra de PP i ERC i les abstencions de CxC i la regidora no adscrita, després que el regidor d’Esports, Marc Guillamon, expliqués que la modificació de contracte “s’ha de condicionar a que el concessionari presenti un Pla de viabilitat”. Escoda (CiU) destacava que “aquest ha estat un any molt difícil per l’empresa” i preguntava què ha passat durant aquests mesos, pregunta a la qual se sumava la resta de l’oposició. En aquesta línia, Buenaño (PP) assegurava que el govern ha presentat una proposta que “no s’ajusta a dret”: “Es tracta d’una injecció de capital a una empresa privada, que en el sector privat té un nom: ampliació de capital”. Per la seva banda, ERC demanava saber “qui s’ha equivocat en aquest expedient” i Compromís, en canvi, s’abstenia però destacant que en l’àmbit d’esports hi ha un llarg historial “de coses mal fetes” i “s’hauria d’anar fent neteja”.

En aquest sentit, Guillamon apuntava que la proposta “no vol buscar cul-

POLÍTICA - 5

L’Ajuntament se suma a la sobirania fiscal i a la consulta Entre les mocions que es van aprovar a l’últim ple de l’any destaca la de la sobrirania fiscal, que proposa que l’Ajuntament ingressi els impostos recaptats a l’Agència Tributària Catalana i no a l’espanyola i que va comptar amb el suport d’ICV-EUiA, CiU, Compromís, ERC i la regidora Laura Rodríguez (Els Verds). D’altra banda, també es va aprovar -amb l’abstenció de Rodríguez, malgrat que el PSC va votar-hi en contra- el suport a la consulta sobiranista. La moció remarca la fidelitat de l’Ajuntament en el marc dels acords que adopti la Generalitat en el marc del procrés d’autodeterminació.

Enfrontament entre Mallén i Ortuño a l’aprovació del compte general El ple també va aprovar -amb els vots en contra de PP, ERC i CXC; i l’abstenció de CiU i la regidora no adscrita- el compte general de l’exercici 2012. En aquest punt va intervenir la regidora no adscrita, Manuela Ortuño, justificant la seva abstenció en el fet que “es tracta d’un tràmit purament tècnic” i aprofitava per contestar les declaracions que el regidor d’Esquerra, Daniel Mallén, havia realitzat al diari digital Cerdanyola.info i on qualificava de trànsfuga Ortuño i assegurava que “altera totalment la representativitat del ple”. En aquest sentit, Ortuño acusava Mallén d’hipòcrita i de “votar en contra per sistema”. El regidor, en aquell moment fora de la sala, era defensat per la portaveu d’ERC, Helena Solà: “Ens documentem i sempre expliquen els motius del nostre vot”.

Minuts després, Mallén tornava a assegurar que Ortuño “altera la representativitat del plenari” i resta “marge” a l’oposició. pables, sinó solucions” i remarcava que “el procés ha trigat tot aquest temps” perquè es necessitava “una bona coordinació”. - NF

6 - CIUTAT

Cerdanyola al Dia

Del 2 al 8 de gener del 2014

Lucrecia rebrà els Reis d’Orient a Canaletes L’ITINERARI DE LA CAVALCADA PER LA CIUTAT SERÀ EL MATEIX, PERÒ ABANS LUCRECIA REBRÀ SES MAJESTATS A L’AVINGUDA CANALETES, ON TINDRÀ LLOC UNA FESTA INFANTIL A PARTIR DE LES 16.15 HORES

L

a ciutat ja està preparada per viure un dels esdeveniments més multitudinaris. Enguany Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran a Canaletes abans de marxar cap el Parc Tecnològic, d’on partirà la cavalcada.

Així, la festa de la cavalcada de Reis començarà el diumenge a les 16.15h l’avinguda de Canaletes, on tindrà lloc una Festa Infantil amb l’actuació de la cantant cubana Lucrecia, que rebrà els Reis d’Orient. Aquests marxaran, a les 17.15h, al Parc Tecnològic a reunir-se amb les entitats de la ciutat que enguany participen a la cavalcada.

El recorregut de la cavalcada de Reis començarà a les 18.30h al Parc Tecnològic del Vallès per entrar a la ciutat pel carrer de Sant Ramon. El recorregut seguirà pels carrers d’Anselm Clavé i Sant Enric, plaça de Sant Ramon, carrers de Sant Casimir i Francolí, passeig de Cordelles, carrer de Sant Iscle, avinguda de la Primavera i de Catalunya i carrer de Francesc Layret i finalment arribarà a la plaça de l’Abat Oliba. Melcior, Gaspar i Baltasar estaran acompanyats per 21

Els més petits tornaran a entregar les cartes als Reis d’Orient entitats locals: Esplai del Roser, Club Infantil, Aspadi, Comissió de Festes de Sant Martí, Hermandad Virgen de la Antigua, AMPAs de les escoles La Sínia i Collserola, Cerdanyola Futbol Club, Associacions de Veïns de Banús, Sant Ramon, Serraperera i Fontetes, Esbart Dansaire Sant Marçal, Diables de Cerdanyola, Arriers de Sant Antoni, Castellers de Cerdanyola, Espai Jove,

F. Arxiu

secció d’atletisme del Cerdanyola Club d’Hoquei, Ràdio Club Vallès, Casa de Aragón i Agrupació Musical. Una vegada la comitiva reial arribi al pessebre de la plaça de l’Abat Oliba es realitzarà la tradicional recepció als Reis Mags i l’alcaldessa de Cerdanyola del Vallès, Carme Carmona, lliurarà les claus de la ciutat a Ses Majestats perquè puguin entrar a les cases. - Redacció

Els Arriers De Sant Antoni necessiten voluntaris pels Tres Tombs La publicació de la revista de la Festa de Sant Antoni Abat i un taller sobre l’ofici d’arrier han servit per presentar una nova edició del Tres Tombs, que tindrà lloc del 10 al 12 de desembre. La passada, una de les primeres de Catalunya en el calendari, aplegarà uns 40 carros, cavalls i carruatges. “La festa no és només carros i cavalls, és un programa que és prossible gràcies a les entitats de cultura tradicional de la ciutat”, destacava el secretari dels Arriers de Sant Antoni, Jordi Garsaball, que demanava la participació ciutadana a la festa: “Per fer la passada es necessiten unes 50 persones en la logística, ara som una quinzena”. I el president de l’entitat, Ermini Puig, recordava els problemes de pressupost: “Abans només els pagesos teníem crisi, ara la té tothom. Però intentarem fer una festa el més lluïda possible”.

Enguany Jordi Godayol Surós, Nati Godayol Murillo i Sílvia Godayol seran els banderers i cordonistes i els banderers infantils seran els alumnes de sisè de l’Escaladei (Martina Moreso Talon, Omar Ben Sayan Romero i Sora Ndiaye Grau). Després de 15 anys de la recuperació de la festa, les

principals novetats d’aquesta edició seran dos carros restaurants (carregats amb troncs i bruc) i un carro de carreres del Prat. La regidora de Cultura, Montserrat Montiel, va destacar “la recuperació d’una tradició que s’ha fet forta i ja és indispensable a la ciutat”.

En aquest sentit, Garsaball va aprofitar per reivindicar un espai per exposar la col·lecció de carros i eines dels Arriers de Sant Antoni i Montiel recollia la petició tot assegurant que des de Cultura es treballa per trobar “un lloc adient i digne” pel Servei Local de Català i “tornar a recuperar espai” al museu de Ca n’Ortadó. - NF

Cerdanyola al Dia

Del 2 al 8 de gener del 2014

CIUTAT-7

La mediació hipotecària de la Mancomunitat atèn 94 famílies de Cerdanyola EL SERVEI REDUEIX EL TEMPS DE LA RESOLUCIÓ DELS CASOS

E

l servei de mediació hipotecària que la Mancomunitat Intermunicipal formada per Montcada i Reixac, Ripollet i Cerdanyola, en conveni amb Càritas de Barcelona, ha atès un total de 155 famílies de les tres poblacions des de la seva posada en marxa al setembre del 2012, al local de Creu Roja, a Cerdanyola-Ripollet.

En concret, s’han efectuat 314 atencions -algunes famílies han necessitat més d’una visita-, de 94 famílies de Cerdanyola; 57, de Montcada i Reixac, i 54, de Ripollet. Del total, s’han resolt 57 casos, ja sigui amb dació en pagament o bé, per mitjà de la mediació. En aquests moments, el servei compta amb un equip de quatre persones que l’atenen voluntàriament, una advocada, dos

Reunió gestora de la Mancomunitat F. Ajuntament MC economistes de banca prejubilats i un professional que fa tasques de suport administratiu. l’alcaldessa de Montcada i Reixac i presidenta de torn de l’ens intermunicipal, María Elena Pérez, fa un balanç positiu del funcionament d’aquest servei: “Estem reduint el temps de la resolució dels casos i també ha canviat el perfil dels usuaris, que ja no venen quan tenen la data d’execució hipotecària al damunt

sinó abans, quan intueixen complicacions en la seva situació”.

L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, assegurava que la nova Llei de Racionalització i Sostenibilitat Local que ha aprovat el govern central “afectarà els serveis que estem prestant els ajuntaments i, en extensió, els que dóna la Mancomunitat, com ara l’oficina de mediació hipotecària. Un servei mancomunat que és un exemple d’efectivitat i d’estalvi públic”.

185 DESNONAMENTS DIARIS A ESPANYA Segons l’estadística oficial del Consell General del Poder Judicial, els desnonaments acordats en els nou primers mesos de l’any van ser 49.984, i els realment executats almenys 28.000. Aquestes xifres suposen un ritme de 185 desnonaments diaris a Espanya. - Redacció

8- POLÍTICA

Del 2 al 8 de gener del 2014

La Policia Local compta amb una nova oficina mòbil

L

’adquisició, a través de renting, d’un nou vehicle-furgoneta totalment equipat i adaptat com a oficina mòbil d’atenció a la ciutadania vol “millorar el servei” de la Policia Local, segons informa el govern en un comunicat. El nou vehicle funcionarà com a una oficina d’atenció ciutadana mòCarme Carmona i Félix Sánchez al nou vehibil que permetrà apropar el cle de la Policia Local F. Ajuntament MC servei de la Policia Local al ciutadà, amb l’objectiu de facilitar, administrativa, amb connexió a la en el llocs dels fets, els tràmits admixarxa, ordinador portàtil, impresnistratius adients en cada situació. sora multifunció, i xarxa rescat.

LES CARACTERÍSTIQUES Es tracta d’una oficina de recepció de denúncies, de gestió d’accidents de trànsit i disciplina viària, així com de recolzament a les unitats de proximitat i seguretat ciutadana.

Aquest vehicle és autònom i està dotat amb el material informàtic i de comunicacions necessari per a la tramitació, in situ, de la gestió

El PP demana col·locar desfibril·ladors als espais municipals El grup municipal del PP proposarà en el proper ple municipal la instal·lació de desfibril·ladors semiautomàtics dins de totes les dependències municipals.

“Esperem trobar consens perquè és un tema que ens afecta a tots”, anuncia la regidora popular Mónica Álvarez. L’únic objectiu de la proposta és “salvar vides ja que els casos de mort sobtada cardiovascular han crescut fins les 20.000 persones anuals a Espanya”, recorda Álvarez, que destaca que la presència de desfibril.ladors ha esdevingut una “imatge notable i normalitzada dels espais públics de gran afluència”.

La regidora popular apunta que cada desfribil·lador suposaria una una inversió d’uns 1.000 euros, però “la vida no té preu”.

També estarà equipat amb el material complementari necessari per a situacions de risc al carrer. El vehicle serà utilitzat com a unitat de comandament avançat en casos de situacions d’emergència, i desenvoluparà la seva funció de forma itinerant per tota la ciutat. També estarà present als llocs i horaris on es pugui produir una major demanda de servei. - Redacció

Cerdanyola al Dia

Detenen 10 joves de Cerdanyola i Ripollet que utilitzaven webs de contactes per robar Els Mossos d’Esquadra van detenir el dotze de desembre deu joves de Cerdanyola del Vallès i Ripollet com a presumptes autors dels delictes de robatori amb violència i intimidació, usurpació de funcions públiques i pertinença a grup criminal. Sis dels detinguts són menors d’edat, i els altres quatre detinguts tenen entre 18 i 24 anys. La investigació va començar el mes de desembre arran de diversos robatoris amb violència i intimidació en els quals els autors els detinguts es feien passar per falsos policies. Els imputats havien posat dos reclams a una coneguda web d’anuncis per internet on oferien serveis sexuals. Els sis menors van passar a disposició de la Fiscalia de Menors de Barcelona que va decretar per a dos d’ells l’ingrés a un centre de menors. Els quatre majors d’edat van passar a disposició del Jutjat d’Instrucció en funcions de guàrdia de Cerdanyola el passat 14 de desembre el qual va decretar la seva llibertat amb càrrecs.

La JNC crida els joves a sumar-se a la consulta

El PSC comarcal, a favor del Pacte per la Indústria

Davant l’anunci de la pregunta i la data per a la consulta, la Joventut Nacionalista de Catalunya (JNC) de Cerdanyola ha volgut manifestar el seu “explícit i contundent suport a l’acord dels partits favorables al dret a decidir”. En una primera valoració els joves convergents remarquen la importància de l’acord assolit i consideren que estem davant “un moment històric, per a la democràcia, la llibertat i tot un poble que somia amb un Estat propi”. En aquest sentit, els joves nacionalistes fan una crida a totes les organitzacions polítiques juvenils, entitats i joves del país a sumar-se a una consulta que “ens il·lusiona i ens interpel·la com a generació”. La JNC anuncia que reforçarà la campanya a favor del Sí “amb la mirada posada en el proper dia 9 de novembre del 2014”.

Els diputats socialistes Carlos Corcuera i Montserrat Capdevila, i el secretari d’Economia de la Federació Vallès Occidental-Sud, José Leiva, s’han compromès a iniciar un Pacte per la Indústria després d’una reunió amb representants dels sindicats UGT i CCOO del Vallès Occidental i representants dels comitès d’empresa d’Alstom, Panrico, Delphi, Johnson Control, Ficosa, Ricoh i Lafarge. Capdevila ha explicat que “al PSC som conscients de la destrucció d’ocupació que s’ha generat a la nostra comarca, Tot i això, estem convençuts que aquest procés es pot invertir”. Per aconseguir aquest objectiu, el PSC està d’acord amb la proposta dels sindicats de realitzar un Pacte per la Indústria al Vallès Occidental on hi sumin esforços totes les administracions i els agents econòmics.

10 - OPINIÓ

Del

2

al

8

de

gener

del

2014

Cerdanyola

al

Dia

Pere Casajuana - casajuanapere@gmail.com

L’actitud fa fortes les societats Ara que acabem d’encetar un nou any, i on el que més desitgem la majoria de persones és la felicitat de tots els que ens acompanyen a l’aventura de viure, també és important fer-ne una reflexió pròpia per valorar que fem individualment per contribuir que s’acompleixin els nostres desitjos.

“Cal aprendre a assumir i exercir la responsabilitat de prendre decisions”

Cal aprendre a assumir i exercir la responsabilitat de prendre decisions, i executar-les cadascú en el seu àmbit i dins les seves possibilitats, tenim el deure d’excel·lir individualment si volem que com a societat també progressem.

Els reptes que la vida ens posa per davant són molts i desconeguts però la manera d’afrontar-los

són el que dona valor a les persones i a les societats que formen la suma de cadascuna d’aquestes voluntats.

L’optimisme i els reptes només s’assoleixen quan s’afronten i si es treballa cada dia com si fos el primer, i si, és veritat també existeix la sort, però per aquesta és innecessari patir, ens trobarà sempre a nosaltres sense cercar-la.

La nostra societat és forta perquè tots podem identificar persones al nostre voltant, al carrer, a casa, a la residència, a la feina, al club, a la botiga, ... que cada dia pensen, s’esforcen, treballen, ... i sí, encara en podem ser més, però la llibertat es “algo personal” com diria Serrat.

Jordi Miró

Hi ha moltes raons per treballar plegats El món local i en conseqüència també Cerdanyola, es troba en un camí de difícil sortida. Les dificultats provocades per les polítiques de retallades de drets i serveis en un moment de crisi econòmica i social, es veuen ara agreujades per la llei de reforma local aprovada pel PP. Aquesta llei treu competències a l’Ajuntament impedint-li d’oferir serveis de gran importància que només l’Ajuntament pot oferir amb certes garanties, en tant que és l’administració més propera a les persones. Aquesta bajanada antidemocràtica del Partit Popular ha de tenir resposta aquí a Cerdanyola.

de teixir nous ponts de diàleg a la ciutat. Fer-ho ens permetrà oferir xarxes de col·laboració sobretot a les persones més necessitades, reduint les possibilitats d’exclusió social, a la vegada que mantindrem viva la ciutat potenciant les seves dinàmiques i assentarem les bases per a un futur més prometedor. Crec que com a ciutadà que opto a l’alcaldia de Cerdanyola, oferir-vos de treballar plegats és una de les meves responsabilitats. Les raons exposades en els paràgrafs anteriors són només algunes de les moltes raons per les que val la pena crear nous diàlegs i noves sinèrgies a Cerdanyola. Per tot això aquest mes de gener m’adreçaré a totes les entitats de la ciutat, esperant mantenir un contacte que sigui enriquidor per a Cerdanyola. Perquè hi ha moltes raons per treballar plegats.

“Cal que articulem una resposta social basada en l’entesa”

Cal que articulem una resposta social basada en l’entesa, el diàleg i la col·laboració entre les diferents entitats i partits i amb la implicació de totes aquelles persones que ho vulguin. Aquest 2014 hem

Cerdanyola al Dia

Carta d’agraïment El passat 6 de novembre em trobava descansant a casa, al carrer Sant Antoni 13. Estava tranquilament sense adonar-me del que estava succeint.

S’ocasionà un incendi en el meu domicili per culpa d’un curtcircuit que causà greus desperfectes. Com a conseqüència dels efectes del fum no vaig poder sortir pels propis mitjans.

Dit això voldria fer un agraïment al cos de la Policia Local, als Bombers de la Generalitat, als Mossos d’Esquadra, assistència sanitària i a la resta de cossos que treballen per a la nostra seguretat a Cerdanyola. Moltes gràcies per l’assistència rebuda en el moment del sinistre i el posterior trasllat a l’hospital Taulí de Sabadell.No vull oblidar tampoc la col·laboració dels veïns pel ràpid avís i l’ajuda prestada.

També vull agrair l’ajuda rebuda pels Serveis Socials de l’Ajuntament de Cerdanyola. Em sento molt afortunat i agraït pel tracte rebut, la resposta, la rapidesa i l’eficàcia de tots els professionals i veïns. Moltes gràcies a tots!

Faye Mane Ciutadà de Cerdanyola i Nou Català Cerdanyola, solidaria contra el cáncer infantil El cáncer infantil es una enfermedad que poco se beneficia de los avances científicos del cáncer en

Del 2 al 8 de gener del 2014

adultos. Menos frecuentes y por lo tanto menos interesantes para la industria farmacéutica. Por eso las familias con experiencia en este tema, se vuelcan en la búsqueda de financiación como es el caso de FADAM. Queremos agradecer a la Associació de Comerciants de Sant Antoni Bonasort, Cerdanyola Futbol Club y a la Federació de la hosteleria, comerç i nocturn, por asistir a la cena solidaria del día 17 de diciembre. Se recaudaron 730 euros en la cena.

También queremos agradecer a todos los 36 comercios y personas que nos han ayudado a vender lotería de FADAM, de la cual se ha recaudado 1.850 euros. Casi un 60% de las donaciones que se hacen en los hospitales tienen la procedencia de esas pequeñas asociaciones que luchan para que los investigadores puedan sacar nuevos fármacos y beneficiarse los niños y niñas con cáncer. Desde que se creó FADAM, ya se han destinado a investigación del cáncer infantil unos 80.000 euros, presentadas propuestas y aprobadas en el Parlament de Catalunya. Gracias a todo el pueblo de Cerdanyola que siempre nos ayuda en nuestra lucha.

Gracias por ayudar a estos padres que dirigen la Asociación FADAM y que

OPINIÓ - 11

tanto les preocupa este tema como es el cáncer, en especial el cáncer infantil.

Antonio Manzanares Presidente FADAM Slot Marató de TV3 ARDSLOT volem agrair i felicitar al Col·legi Montserrat, per cedir-nos les seves instal·lacions i fer-ne difusió entre els alumnes, a l’AMPA del Col·legi Montserrat, per la seva col·laboració, i als voluntaris de 4art d’ESO, per fer una tasca de manera impecable amb una implicació del 100%. No podem estar més contents, satisfets i agraïts.

Per nosaltres, ARDSLOT va començar com un simple hobby, entre nosaltres.

Mai ens hauríem imaginat que podríem aconseguir una recaptació solidària de 882,72 euros per a la Marató de TV3. Van ser dos dies molt intensos, el dissabte per muntar-ho tot i el diumenge no vam parar de la gentada que va venir. Sens dubte, una vetllada històrica que ens omple d’orgull i dóna sentit a tot l’esforç que hem fet ARDSLOT, el Col·legi Montserrat, l’AMPA i el Voluntaris de 4art d’ESO. Moltes gràcies a la gent que va participar a l’acte i van realitzar les seves donacions.

ARDSLOT

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

12 - SETMANA EN IMATGES

Del 2 al 8 de gener del 2014

Sisquella i el PTV omplen al seminari sobre el tancament de l’Any Fiscal L’economista, assessor fiscal i cap de l’àrea de Gestió de Societats del Grup Sisquella, Rubén Padrones, va ser l’encarregat de desvetllar dubtes i d’informar als responsables financers d’una trentena d’empreses de les novetats que hauran de tenir presents a l’hora de fer el tancament de l’any fiscal.

L’acte, organitzat anualment pel Grup Sisquella i el Parc Tecnològic del Vallès, va servir per abordar algunes mesures poc conegudes que permeten ajornar la tributació en l’Impost de Societats; les conseqüències dels concursos de creditors i les demandes per impagament d’IVA i al mateix Impost de Societats; el nou règim especial d’IVA basat en el criteri de caixa, i les novetats en general que s’han produït al llarg de l’any i que sovint generen dubtes en la seva aplicació.

El 48è Concurs de Vestits de Paper de Mollerussa premia el treball de Josefina Xufré La modista cerdanyolenca Josefina Xufré ha tornat a guanyar el Concurs Nacional de Vestits de Paper de Mollerussa en la modalitat de moda actual. La cerdanyolenca aconseguia el guardó amb el vestit Temps de Fleurs, d’inspiració floral i amb un abric asimètric a conjunt. El segon i el tercer van ser per Pensando en rosa , d’Eva Soto de Cambrados, i de Juan Alberto Súspez, de Cervià de les Garrigues. D’altra banda, Natàlia Ermakova, dels Arcs, guanyava per tercera vegada consecutiva la categoria Fantasia amb el disseny “Elfa”.

L’edició d’enguany va comptar amb 85 participants arribats de diferents punts de l’Estat espanyol i també de Mèxic i, per primer cop, d’Itàlia, en resposta a la campanya de divulgació del certamen que es va fer entre dissenyadors d’aquests països.

Foto: Miquel Bresolí

Cerdanyola al Dia

Cerdanyola Empresarial lliura a Creu Roja els beneficis de la II Nit Empresarial El president de Cerdanyola Empresarial, Lluís Sisquella, va lliurar la setmana passada a César Martínez, responsable de Creu Roja, un xec per valor de 1.000 euros, corresponents als beneficis de la II Nit de Cerdanyola Empresarial, que el mes de novembre passat va aplegar més de 300 persones a l’Hotel Campus de la UAB, representants del món econòmic local. Els diners es destinen al programa de lluita contra la pobresa infantil que du a terme l’assemblea comarcal de Creu Roja.

14 - ESPORTS

Del 2 al 8 de gener del 2014

Cerdanyola

al

Dia

El millor CBF Cerdanyola-Vila Universitària de la història guanya la Copa Federació

A

rribar i moldre. La primera vegada que el primer equip del CBF Cerdanyola-Vila Universitària ha aconseguit classificar-se per disputar la Copa Federació ha acabat amb el títol a les seves mans. La millor plantilla de la història del club cerdanyolenc s’imposava per 50 a 49 al Joventut les Corts en la final de la Regal Copa Catalunya i demostrava ser el millor equip del moment i un ferm candidat a l’ascens a Lliga femenina 2. La capitana local, Marta Rosanas, avançava als mitjans de comunicació la il·lusió de les cerdanyolenques: “Una final són molts minuts i s’han de jugar, però tenim moltes ganes”.

Després de guanyar el SESE per 65 a 47, les de Xavi Carvajal arribaven a la final contra el Joventut Les Corts en un partit que han arribat a dominar per 17 punts a la primera meitat. Tot i aquesta

diferència als primers minuts del segon període, les barcelonines, amb un parcial de 0-13 han tornat a ficar-se en el partit arribant al descans amb un 27-23 en el marcador. A la represa la igualtat s’ha mantingut en el marcador amb un intercanvi constant de cistelles, però amb el Cerdanyola sempre per Un moment de la final contra el Joventut les Corts F. FCB davant en el marcador.

A dos segons pel final i barcelonines ha estat Paula Tutusaus amb un 50-49 en el marcador, el Joven(Joventut Les Corts) amb 12 punts i 13 tut Les Corts no ha pogut aprofitar dos rebots i la millor del Cerdanyola ha tirs lliures favorables per capgirar el estat Blanca Garcia amb 9 punts i 5 remarcador. bots. El Cerdanyola és el tercer campió

JUGADORES DESTACADES En l’apartat particular, la millor de les

d’aquesta competició agafant el relleu del Platges de Mataró, campió l’any passat. - Redacció

L’Arenys i el Cervera, campions del II Torneig de Nadal júnior La segona edició del Torneig de Nadal Júnior Femení, organitzat pel Club Bàsquet Femení Cerdanyola i patrocinat per Vila Universitària UAB, va comptar amb la participació de 14 equips que van disputar un total de 29 partits. L’equip campió en categoria Preferent va ser l’Arenys Bàsquet des-

prés de guanyar (40-33) a la final al CEJ L’Hospitalet, campió de la primera edició. Anna Arola, jugadora de l’equip campió, va ser designada MVP del torneig amb 36 punts.

En la categoria de promoció, el CB Cervera es va proclamar campió superant el SAFA Horta a la final (33-28).

Cerdanyola al Dia

Del 2 al 8 de gener del 2014

ESPORTS - 15

Cerdanyola equip x equip EQUIP: Infantil B del Cerdanyola CH JUGADORS: Eduard Prat, Martí Grau, Marc Pardo, Antonio Hernández, Víctor López, Víctor Sintes, Biel Martínez (p) i Adrián Ruiz ENTRENADOR: Emilio Borregán DELEGAT: Mario Prat SECCIÓ PATROCINADA:

Cerdanyola FC-Terrassa, duel de germans

Recepció institucional al cadet femení i al juvenil de l’Handbol Cerdanyola

Toni Carillo en un dels partits d’aquesta temporada a la Bòbila

E

l Cerdanyola del Toni Carrillo estrenarà l’any diumenge 5 al camp del Terrassa de Miki Carrillo. Els egarencs han acabat l’any sisens 31 punts i els verd-i-blancs tancaven l’any amb una derrota a la Bòbila.

La Rapitenca es convertia diumenge passat en el primer equip capaç de vèncer el Cerdanyola a La Bòbila.

F. NF

En un partit on el Cerdanyola FC va destinar la recaptació d’entrades a l’associació FADAM, els ebrencs van ser més eficaços i es van posar per davant en el marcador (0-3) davant un conjunt local desconegut.

En el tram final, el Cerdanyola va estar a punt d’aconseguir una remuntada èpica amb dos gols en els minuts finals . - N. Ferrer

L’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, acompanyada del regidor d’Esports, Marc Guillamon, han rebut els jugadors i jugadores del cadet femení i del juvenil del Club Handbol Cerdanyola i han felicitat el club i als esportistes pels triomfs aconseguits i per l’esforç, i la il·lusió dipositada en aquest esport de competició. El cadet femení va guanyar la fase de classificació per jugar la Lliga Catalana, nivell màxim de competició a Catalunya.

El juvenil masculí va imposar-se a la fase de classificació per jugar la Lliga Catalana de juvenils, també màxim nivell de Catalunya.

16 - AGENDA

Cerdanyola

Del 2 al 8 de gener del 2014

al

Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23

DIVENDRES 3

CAVALCADA DE REIS

ESPORTS- 3x3 Cerdanyola Stick Fighters. Torneig de 3x3 d’hoquei patins. Els equips estan formats per tres jugadors i un porter (dels jugadors, dos juguen i un està a la banqueta).

El torneig comptarà amb 9 categories: Prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, juvenil, júnior, sènior masculí, sènior femení i veterans. Tots els partits seran arbitrats per àrbitres de la federació. Al pavelló municipal de Can Xarau. Preu: 60 euros per equip.

16.15h Festa infantil a l’avinguda de Canaletes amb l’actuació de Lucrecia. A continuació arribada dels Reis d’Orient que després aniran cap al Parc Tecnològic per iniciar la calvalcada.

DISSABTE 4

MERCATS- Fira d’antiguitats, col·leccionisme i artesania.

De 9 a 14h, antiguitats, colleccionisme i artesania. De 14 a 20.30h, artesania. A la plaça Viladomat.

JOCS TRADICIONALS- Tradicional quinto de Nadal de la Comissió de Festes de Sant Martí.

Amb regals dels comerços i establiments de la ciutat. Al Bar Grau a les 19 hores.

DIMARTS 7

S’OBRE L’AULA D’ESTUDI NOCJudit

Laura

Laura

TURN- La Biblioteca de Ca n’Altimira habilita la planta baixa de l’edifici per acollir aules d’estudi de dilluns a divendres de 20.30 h a 1h, i dissabte de 16 a 20 h. El servei funcionarà del 7 de gener al 7 de febrer. Per accedir-hi només caldrà presentar el DNI. El servei de WIFI estarà connectat i els llibres de consulta a disposició dels estudiants. Durant aquest horari no s’oferirà servei de préstec. El servei de sala d’estudi nocturn quedarà limitat a la planta baixa.

Sara

Alfons

Andrea

Hayden

18.30h - Tradicional Cavalcada de Reis, organitzada per l’Ajuntament amb la col·laboració de les entitats.

Recorregut: Hotel Parc Tecnològic, carrer de Sant Ramon, carrer d’Anselm Clavé, carrer de Sant Enric, plaça de Sant Ramon, carrer de Sant Casimir, carrer de Francolí, passeig de Cordelles, carrer de Sant Iscle, avinguda de la Primavera, avinguda de Catalunya, carrer de Francesc Layret i plaça de l’Abat Oliba.

Al pessebre instal·lat en aquest espai hi haurà la recepció dels Reis.

Eloi

Carlos

Eudal

COSES DE CASA CONSELLS

HABITACIĂ“ PER A CONVIDATS

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES ElĂŠctrica, interfonos, antenas y domĂłtica EnergĂ­a solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacciĂłn

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Si voleu deixar una habitació de casa per quan tingueu algun convidat, abans de començar a decorar-la heu de pensar que ha de donar un missatge de benvinguda, per això no convÊ que estigui plena d’objectes, sinó nomÊs d’allò que us agradaria trobarvos en una habitació d’hotel.És important que el matalàs no estigui vell i que sigui còmode i resistent. TambÊ han de tenir una qualitat acceptable i estar planxats els llençols, coixins i mantes. A mÊs, cal que procureu tenir un joc de llençols extra i tovalloles a disposició dels convidats.

Cal disposar un espai on es pugui deixar la

maleta, pot ser una taula, un banc o una cadira. I tambÊ d’una còmoda o tauletes de nit amb calaixos buits perquè puguin guardar objectes personals. Si Ês possible, l’estança hauria de tenir un armari amb penjadors per a la roba o almenys instal¡lar un penja-robes a la paret amb sis o vuit ganxos.Comproveu que la il¡luminació de l’estança estigui en bones condicions. Si la del sostre Ês insuficient, podeu instal¡lar una là mpada de sobretaula i, si Ês possible, l’interruptor ha d’estar a prop del llit.No us heu d’oblidar de posar a la seva disposició un rellotge despertador, un assecador de cabells, un calendari, un petit costurer i tisores. - Redacció / ACPG

AlbaĂąilerĂ­a, carpinterĂ­a, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

FINESTRES: MESURES DE SEGURETAT Per a cada tipus de finestra ĂŠs possible trobar un sistema de seguretat que s’adapti a les seves caracterĂ­stiques. t 7JESFT EF TFHVSFUBU FM WJESF OPSNBM FT QPU USFODBS BNC GBDJMJUBU BNC VOB QFESB VO DPQ EF QVOZ FUD 1FS BJYĂ› FT GBCSJRVFO WJESFT EF seguretat molt resistents. Alguns sistemes de seguretat mĂŠs avançats fins i tot integren un sensor que detecta els intents de trencament. t 3FJYFT M PQDJĂ˜ NĂ?T DPNVOB Ă?T JOTUBMrMBS VOFT SFJYFT E BDFS RVF poden ser fixes o amb pany.

t 1FSTJBOFT CMJOEBEFT TĂ˜O TFNCMBOUT B MFT QFSTJBOFT OPSNBMT QFSĂ› FTUBO GBCSJDBEFT FO BDFS J BMVNJOJ QFSĂ› BNC VOB nFYJCJMJUBU que permet que es puguin baixar i pujar de manera còmoda. Les persianes d’elevat blindatge, per la seva gruixĂ ria, a mĂŠs, aĂŻllen EFM GSFE MB DBMPS MB MMVN J FM TPSPMM &T QPEFO BEBQUBS B UPU UJQVT de dissenys. t 9BSYFT TĂ˜O NPMU ĂžUJMT QFS QSPUFHJS CBMDPOT J UFSSBTTFT BJYĂ“ DPN E BMUSFT FTQBJT FYUFSJPST " NĂ?T QFS FTUBS GBCSJDBEFT BNC VO NBUFSJBM FYUSBlleuger no malbaraten les vistes cap a l’exterior. - RedacciĂł / ACPG

EDUCACIÓ

Del 2 al 8 de gener de 2014

HO SABÍEU

L’EDAT PER TENIR EL PRIMER ORDINADOR Se sap que els ordinadors afavoreixen les capacitats intel·lectuals en nens majors de 3 anys, però no són recomanables abans d’aquesta edat perquè els nens necessiten dedicar-se a explorar els seus cossos per dominar-los, ja que aquests coneixements bàsics marcaran el seu aprenentatge posterior. I és que els nens aprenen de manera espontània mirant, tocant, caminant o emportant-se coses a la boca.

Quan tenen 2 anys, el seu desenvolupament mental s’associa a experiències com gatejar, parlar o interactuar amb altres nens, que, tot i que són activitats repetitives, són molt enriquidores.

Així, els nens de menys de 3 anys aprenen més quan comparteixen el seu temps amb els pares o amb altres nadons de la seva edat, i els agraden molt els jocs que els ajuden a dominar els seus cossos, aixecant els braços, movent les cames, adquirint equilibri i aguditzant els seus sentits.

Alguns pares volen que els seus fills a

St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat

CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS

(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)

INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

aquestes edats juguin amb ordinadors per estimular les seves destreses, però els especialistes aconsellen que els millors estímuls són les cançons i activitats dinàmiques que els facin moure i exercitar els seus cossos, cosa que no aconseguiran si s’asseuen davant d’un ordinador. ACPG

Cerdanyola al Dia

25 23

RECEPTA

ARRÒS AMB VERDURES Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

INGREDIENTS Per a 4 persones: 1 l d’oli 1 ceba 1 pebrot vermell 1 pastanaga 2 carxofes 4 tomàquets madurs 400 g d’arròs 1 l de brou de pollastre 100 g de pèsols 1 tros de pinya de bròquil 8 fulles fresques d’espinacs 100 g de gírgoles 1 manat d’espàrrecs sal En una cassola, fem un sofregit amb la ceba tallada fina i el pebrot tallat a daus.

A mig coure, hi afegim la pastanaga i les carxofes tallades a quarts petits, sense les fulles dures ni el cor. Quan tot sigui ros, hi afegim el tomàquet triturat ben fi. Un cop estigui concentrat, hi afegim l’arròs i ho remenem uns moments. A continuació, hi aboquem el brou i hi afegim els pèsols, el bròquil tallat a ramets, les fulles d’espinacs, les gírgoles i els espàrrecs.

Quan estigui cuit, rectifiquem de sal.

Punt Fresc Mercat de les Fontetes

GOURMET

Del 2 al 8 de gener de 2014

RECEPTA

LLUÇ A LA DONOSTIARRA

CanValldaura

INGREDIENTS Per a 4 persones: 4 supremes de lluç 2 patates grans 2 alls laminats 4 cèrcols de bitxo 1 branca de julivert 1 rajolí de vinagre de xerès 1 pebrot de piquillo 12 cloïses Oli d’oliva

En una paella fregim les patates tallades en rodanxes de 4 m.m.En una altra paella antiadherent, amb un rajolí d’oli, enrossirem el lluç pel costat de la pell.

Quan les patates siguin rosses, les enre-

Vine i tasta el nostre

MENÚ CALÇOTADA

tirem en una plata de forn i tot seguit hi posem el lluç al damunt, amb la pell cap a dalt, i ho ruixem amb un raget de vinagre.

A la paella de les patates fregim l’all i el bitxo fins que s’enrosseixin i ho aboquem damunt del lluç. Afegim unes tires de pebrot i les cloïses.

Teula T eula de C Calçots alçots amb salsa Romesco *** Botifarra, botifarra negra, xai i cansalada viada a la brasa (acompanyat de mongetes, patates fregides i all-i-oli) *** Crema catalana, flam o fruita del temps *** Pa de pagès torrat i aigua *** Celler: Vi del Penedès, Cava Portell brut *** Cafè o infusió

MENÚ INFANTIL C analons o macarrons Canalons *** Llom o pollastre o botifarra amb patates fregides *** Gelat o Flam *** Aigua o resfresc

Carretera d’Horta a Cerdanyola, km. 7,080, Cerdanyola del Vallès tel: 93 427 62 02 mòb: 653 26 16 77

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

Cerdanyola al Dia

25 25

RECEPTA

ENSAÏMADES MALLORQUINES INGREDIENTS Per a 4 persones: 450g de farina de força 100g de sucre 100g d’aigua 140g d’ous pesats amb closca 20g de llevat fresc 30g d’oli 150-200g de saïm Primer mesclem bé l’aigua, els ous i el sucre, i fonem el llevat amb una mica d’aigua teba, i ho

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

mesclem tot molt bé. Afegim la farina i amassem fins que ens quedi una massa homogènia. Llavors serà el moment d’afegir-hi l’oli i seguir amassant una mica més. Deixem tovar-ho uns 10-15 min. Ara haurem d’estirar la massa molt fina, fins que quedi com un tel de ceba, fins i tot que faci forats de tan prima que ha de quedar. Quan ja estigui estirada hi posem el saïm. Ara comencem a enrotllar la pasta com si fos un braç de gitano. Formem els espirals amb el cilindre llarg que ens haurà quedat amb la massa enrotllada.

Ara tapem els espirals amb un paper film i ho deixem tovar. Jo ho he deixat tota la nit, i diuen que ha d’estar entre 4 i 10 hores. Ara és el moment de

posar-les al forn uns 10-15 minuts a 180º. Només ens quedarà espolvorejar-les amb una mica de sucre en pols i llestes!

OCI

Del 2 al 8 de gener de 2014

CONCERT

RECOMANACIÓ

CONCERT DE RAÚL PULIDO A LA SALA ACME

EXPOSICIÓ DE RAMON A LA SALA RUSIÑOL

Raúl Pulido és el primer concert de l’any a la Sala Acme. L’artista portarà a Cerdanyola el seu rock flamenc en format acústic aquest dissabte 4 de gener.

El preu de l’entrada és de 5€ anticipada i 8 en taquilla.

ENTRADES AL CONCERT DE CÓMPLICES D’altra banda, ja estan a la venda les entrades per al concert de Cómplices, el proper 17 de gener a partir de les 23.00h. A Regente Venus, Elultimomanteca i la Tía Felipa (8€).

CONCERT

ÚLTIMO TRIBUTO A ELULTIMOMANTECA La millor banda tribut de El Último de la Fila torna a la sala Elultimomanteca (carrer de Sant Ramon, 214). Serà aquest dissabte 4 de gener a partir de les 23h.

El Último Tributo ens recordarà els grans

èxits del mític duet format per Manolo García i Quimi Portet.

El proper 10 de gener l’artista cerdanyolenc Ramon Gutiérrez, inaugura exposició que es podrà veure fins el 5 de febrer a la sala Santiago Rusiñol de Sant Cugat (c.

Rusiñol, 52).

La mostra, un recull de pintures recents, es titula “Prismes” i ve a recollir reflexos de la vida quotidiana a través de la mirada de l’artista.

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

Del 24 de desembre de 2013 a l’1 de gener de 2014

NOVA LLAR

Cerdanyola al Dia

29

NOTÍCIA

BENEFICIS SOLIDARIS DE CANALS SERVEIS IMMOBILIARIS Canals Serveis Immobiliaris va lliurar la setmana passada un xec a el menjador Solidari Mossèn Rosell pel valor de 700€, part dels seus beneficis empresarials del darrer trimestre de l’any. Aquest era el compromís que havia pres Joan Carles Canals amb els responsables del Menjador.

El lliurament es va fer a la nova seu del Menjador Solidari, al c. Canàries i van assistir-hi el president, el tresorer i el secretari de l’associació de Persones Amigues de Mossèn Josep Rosell, Eduard Lluís, Josep Castañé i Jaume Costa.

Canals ha expressat la seva satisfacció pel resultat d’aquesta col·laboració que “ens ha permès conèixer molt de primera mà l’enorme tasca de voluntariat que duen a terme

des d’aquesta entitat” i ha agraït als seus clients i propietaris d’immobles “la confiança que han dipositat en nosaltres, que ens ha permès dur a terme aquesta acció”.

Per la seva banda, els responsables de l’entitat van agrair el donatiu així com la difusió de l’activitat del Menjador Solidari que Canals ha fet en aquests mesos. Redacció

BENESTAR I BELLESA 30 - TEMA DEL DIA

Del 24 al 30 de2març degener 2010 de 2014 Del al 8 de

Cerdanyola al Dia

HO SABÍEU?

QUÈ SÓN LES NEURONES MIRALL? Es denominen neurones mirall o neurones especulessis a una certa classe de neurones nervioses que s’activen en unes zones determinades del cervell, en dues situacions diferents: quan un animal o persona executa una acció o quan aquests observen aquesta mateixa acció feta per un altre individu. La neurona reprodueix la mateixa activitat neuronal corresponent a l’acció que percep, sense haver de fer-la de manera externa, corresponent només amb una representació mental de l’acció.

Les neurones mirall van ser descobertes pel neurobiòleg Giacomo Rizzolattiy l’any 1996, amb Leonardo Fogassi i Vittorio Gallese a Itàlia. Per casualitat, ja que el propòsit dels científics era estudiar les neurones especialitzades en el control dels moviments de la mà, per això van posar elèctrodes en l’escorça frontal inferior d’un macaco.

Després de diversos estudis es va comprovar que existeix un grup de cèl·lules nervioses que s’activen en el cervell. Semblen

relacionades amb els comportaments empàtics, socials i imitatius. La seva missió és reflectir l’activitat que estem observant.

Els estudis revelen que quan veiem a algú realitzar una acció les nostres neurones mirall tracten d’imitar l’acció de forma inconscient, ja que el nostre cervell està dissenyat per copiar, imitar i sentir les accions i sentiments dels altres.

Investigadors de la UCLA (University of Califòrnia, Los Angeles) van fer la primera mesura experimental de l’activitat de neurones mirall en el cervell humà i van demostrar que en el cervell de la dona hi ha un major nombre de neurones mirall i el sistema és més actiu que en el masculí.

En l’ésser humà les trobem a l’àrea de Broca i en l’escorça parietal. En els micos es troben en la circumvolució frontal inferior (regió F5) i en el lòbul parietal inferior.

Estudis recents indiquen que aquest tipus de cèl·lules es troben en l’escorça frontal inferior del cervell, properes a la zona del

llenguatge, això ha obert la possibilitat d’efectuar nous estudis entre la relació existent entre el llenguatge i la imitació de gestos i sons.

Entre moltes funcions com les esmentades anteriorment, l’empatia, la imitació... també són les responsables per exemple, de fer-nos badallar quan veiem que una altra persona badalla, taral·lejar una cançó que hem escoltat en creuar-nos amb algú que la cantava, sentir i perviure el que li ocorre als intèrprets d’una pel·lícula... En definitiva són molt importants i interessants per entendre moltes reaccions i conductes dels individus dins d’un context social. montseherrera.com / ACPG

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

QUITXALLA

Cerdanyola al Dia

HO SABÍEU

ESTIMULACIÓ ALS 11 I 12 MESOS t &TUJNVMBDJØ BMT NFTPT " BRVFTUB FEBU FM OFO KB DBNJOB TPM BM WPMUBOU EFMT NPCMFT J QPU GFS VOB P EPT QBTTPT TFOTF TPTUFOJS TF UBNCÏ QPU QVKBS HSBPOT BHBGB J DPMrMPDB PCKFDUFT PO WPM ÏT DPOTDJFOU EF MFT TFWFT BDDJPOT J E BMHVOFT DPOTFRàÒODJFT CVTDB M BQSPWBDJØ EFMT BEVMUT J T FOGBEB RVBO MJ QSPIJCFJYFO BMHV OB DPTB 1FS BKVEBS MP BNC MB TFWB FTUJNV MBDJØ SFDPM[FV FM OFO TPCSF VOB DBEJSB QFS NBOUFOJS MP EFNQFVT SFQFUJV MFT BDDJPOT BQSFTFT EJFOU MJ QFS FYFNQMF iBOFN B NFOKBSw iBOFN B CBOZBS UFw &OTFOZFV MJ JNBUHFT EF DPMPST RVBO WFHJ VO BOJNBM GFV FM TFV TPSPMM DBSBDUFSÓTUJD FOTFOZFV MJ B CVGBS VO GÛTGPS PGFSJV MJ

QPUT USBOTQBSFOUT BNC PCKFDUFT EJOUSF t &TUJNVMBDJØ EFM OBEØ E BOZ &MT OFOT KB DBNJOFO J QBTTFHFO QPEFO BHBGBS FMT PCKFDUFT RVF WPMFO FODBSB RVF NJSJO DBQ B VO BMUSF DPTUBU FYQSFTTFT MFT TFWFT FNPDJPOT J FT EJTUJOHFJYFO EFMT BMUSFT 1FS FTUJNVMBS NÏT FM TFV EFTFOWPMVQB NFOU DBNJOFV BNC FM OFO BHBGBU EF MB NË J EFTQSÏT EFJYFV MP BOBS VOT NJOVUT FOTFOZFV MP B TPTUFOJS FMM TPM FM CJCFSØ BHBGFV BMHVOFT DBJYFT EF NJEFT EJGFSFOUT J FOTFOZFV MJ B mDBS VOFT EJOUSF E BMUSFT FOTFOZFV MPT B MMFOÎBS MB QJMPUB mRVFV CMBU EF NPSP FO VOB DBJYB J GFV MP TPOBS FTUJNVMFV MP B HVJYBS QBQFST ACPG

31

ANIMALADES

Del 2 al 8 de gener de 2014

HO SABĂ?EU?

LES MASCOTES A LA CUINA

Adopta’ls Tenim mÊs animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

Per garantir la higiene a la cuina i evitar possibles focus d’infecciĂł us donem alguns consells. t /P QPTFV SFDJQJFOUT BNC FM NFOKBS J l’aigua del vostre gos a la cuina per evitar l’apariciĂł de plagues. t ²T DPOWFOJFOU RVF MJ FOTFOZFV EFT EF petit a fer les seves necessitats en un altre lloc que no sigui la cuina per evitar qualsevol tipus de contaminaciĂł. t /P VCJRVFV FM TFV KBĂŽ B MB DVJOB TJOĂ˜ FO un lloc on pugui estar tranquil. t /P UPRVFV MB WPTUSB NBTDPUB OJ FMT TFVT PCKFDUFT NFOUSF DVJOFV P NBOJQVleu aliments, o si mĂŠs no, renteu-vos les mans a fons amb aigua i sabĂł. I ĂŠs que quan toqueu l’animal mentre cuineu i

desprÊs toqueu algun aliment sense SFOUBS WPT QPEFV DPOUBNJOBS FM NFOKBS que estigueu preparant i tot allò que toqueu a continuació i posar en perill la vostra família. t /P QFSNFUFV B MB WPTUSB NBTDPUB PMPSBS ni posar les potes al taulell, ni que entri a MB DVJOB BNC MFT TFWFT KPHVJOFT t &WJUFV EPOBS MJ NFOKBS IVNË B MB DVJna, i sobretot no els doneu mai óssos de pollastre o de conill perquè se’ls podrien clavar a la gola. Tampoc deixeu al seu abast les bosses d’escombraries. t ²T NPMU JNQPSUBOU MB IJHJFOF EF MB vostra mascota per evitar que es pugui convertir en un focus de contaminació, per això convÊ raspallar-la de tant en tant i mantenir-la desparasitada. ACPG

GRETA. És la vergonyosa d’ADAC, tÊ vergonya que la mirin, que la toquin... però al final li encanta! NomÊs li cal algú amb una mica d’experiència que li faci perdre la vergonya i que es deixi anar.

MUSSA. La gata mÊs dolça i carinyosa que nomÊs vol moixaines.

SITO. Uns 7 mesos. Ve d’una colònia de gats, però Ês massa bo i es deixa acariciar i corre perill a la colònia.Per això li estem buscant una casa on pugui gaudir de l’afecte que demana.

LULA. Princeseta d’uns tres mesos. La vam recollir del carrer per evitar que M BUSPQFMMFTTJO "SB FTUË FO VOB DBTB d’acollida. Es porta bÊ amb gats i gossos.

Santoral

SERVEIS Farmàcies de guàrdia DIJOUS 2 ALVAREZ Galeries Unicentro DIVENDRES 3 PINETONS Palau Ausit, 1 (Ripollet) DISSABTE 4 ROVIRA passeig Cordelles, 64 DIUMENGE 5 MERINERO Ctra Barcelona, 130 DILLUNS 6 SANT ANDREU Sant Andreu, 4 (Ripollet) DIMARTS 7 TORRENTS c/ de la Diagonal, 34 DIMECRES 8 HIDALGO ronda Cerdanyola, 1

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIJOUS 2: Gregori i Emma DIVENDRES 3: Genoveva DISSABTE 4: Rigobert DIUMENGE 5: Simeó DILLUNS 6: Adoració i Sants Mags DIMARTS 7: Ramon i Virgínia DIMECRES 8: Severí

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Horòscop de la setmana ARIES. No sou dels que s’identifiquen emocionalment, però les formes d’algú que aprecieu us doldran.

TAURE. És el moment de dedicar temps a les relacions personals, organitzar un sopar, una trobada especial.

BESSONS. Hi ha experiències que no enteneu, analitzeu què està passant amb els vostres sentiments.

CRANC. Tindreu un sol objectiu; fer el que us ve de gust i rebutjar qualsevol imposició.

LLEÓ. Haureu de cedir davant una raó major. No sempre podeu sortir-vos

amb la vostra. Accepteu-ho.

VERGE. Poseu un extra de calidesa i tendresa a les paraules, als gestos, és el que necessita ara la vostra relació.

BALANÇA. Haureu de passar de certes actituds per no deixar-vos influir pel mal humor que regna en l’ambient.

ESCORPÍ. Atendre un compromís laboral us suposa variar els plans de la vostra parella. Què és més important?

SAGITARI. A la feina esteu carregant amb massa assumptes, que no reporten benefici i no us donen respir.

CAPRICORN. Us toca resoldre un dile-

ma incòmode. És una qüestió d’afectes, aclariu-lo i us sentiràs alleujats.

AQUARI. És un moment per enamorarse i treure el costat més romàntic i sensual.

PEIXOS. L’amor no admet dubtes, sinó no és amor. La vostra inseguretat crea intranquil·litat.

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

Davant una situació econòmica adversa, una família pot declarar-se EN concurs de creditors per fer front als deutes pendents?

La llei Concursal permet que una persona física o una família puguin declarar-se voluntàriament en concurs quan es trobin

en una situació patrimonial apremiant que no els permeti fer front a les seves obligacions econòmiques, fet que significa una opció per atendre als seus pagaments en un futur i de forma negociada, tot evitant els alts interessos carregats per les diverses entitats financeres que actuen al nostre mercat o inclús, en alguns casos, paralitzar l’execució d’una hipoteca sobre l’habitatge del particular concursat. Tantmateix, s’ha de tenir en compte que la possibilitat d’acollir-se al concurs de creditors per evitar l’embargament de l’habitatge per impagament de la hipoteca és limitada, ja que per paralitzar les accions hipotecàries dels bancs que comporten l’embargament de l’habitatge s’ha d’acreditar que aquesta es troba afectada a l’activitat professional o empresarial del concursat.

En quant a les conseqüències d’obtenir una declaració de concurs, en línies generals, l’efecte característic és la paralització de la meritació d’interessos de totes les obligacions, així com la suspensió de totes les execucions en curs, incloses les execucions per crèdits hipotecaris, les promogudes per la Seguretat Social i treballadors i Hisenda, encara que amb limitacions. Especial menció mereix el tema dels contractes d’arrendaments, ja que la declaració de concurs preveu la possibilitat que els administradors concursals puguin suspendre el desnonament i llançament del deutor (empresa o persona física) dels locals que ocupa per a la seva activitat, obligant el propietari del local a continuar amb l’arrendament, això sí, tot percebent el pagament de les rendes endarrerides.

classificats FEINA Gane dinero publicando anuncios en Internet.

Tel 93 591 08 53. Sus_38@hotmail.com --------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€.

Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Quieres ganar más de 300€ al mes? Por internet y desde casa. Tel. 93 591 08 53. Sus_38@ hotmail.com LLOGUER Local en zona de Sant Ramon calle peatonal, en funcionamiento 75 m2. 600 euros de alquiler y traspaso de 12.000 euros. CANALS 93.106.99.06 -------------------------------------Local comercial esquinero en pg. Cordelles 30.

Tienda de vinos y antigua tienda de ropa. 6.000 euros de tso y 750 euros al mes. CANALS 93.106.99.06 -------------------------------------Local comercial restaurante (Delis) con 150 m2. aforo de 50 pax y 8 mesas en terraza traspado de 18.000 euros y alquiler de 630 euros. CANALS 93.106.99.06 -------------------------------------Fuenlabrada central. Habitación en piso compartido, a 2 min metro, tren y autobús, ideal estudiantes, universitarios y personas responsables, sólo chicos, gastos incluidos. Telf: 670 770 000 -------------------------------------Llogo habitació gran en pis-estudi compartit, totalment renovat. Cerdanyola centre. Tel. 655.043.001.

TS

Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

35

¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523.

Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica).

Façana. Gran oportunitat: 595€/mes.

Tel. 653 939 018

Local de 100 m2 en venda. Can Xarau (Zona Cordelles). 85.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522.

CANALS

-------------------------------------Se alquila habitación grande. Teléfono 691 31 30 80 --------------------------------------EN LLOGUER (400 euros) o TRASPÀS MOLT ECONÒMIC (3.000) local en actiu d’esteticien en zona Ajuntament CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Local en paseo Cordelles. esquinero. 4 puertas. 90 m2. 850 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Es lloga local de 108 m2 zona Ajuntament. 700 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Places de parking en lloguer carrer Nord-Adam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------Lloguer local comercial.

Molt cèntric. 93 580 33 55

--------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2.

Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

Se alquila espacio para despacho zona av. Catalunya. 350 €/mes.

T. 600781232.

COMPRA/VENDA/TRASPÀS Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 125.000€.

Tel. 625122496 --------------------------------------SE TRASPASA CAFETERIA EN FUNCIONAMIENTO. ZONA CENTRO. Con terraza. Tel. 661 632 005 --------------------------------------BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento. ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones. Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a

FLYERS AL MILLOR

PREU

5.000 UNITATS!

A5

(21X14,8 CM)

A6

80.000€. 647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitjà en Av.Catalunya 37.

15.000 euros Telf. 93.106.99.06 MOTOR VENDO RENAULT MIDLUM 135.08. 7PMA, CARGA 3500, B-XB , T.T. SERV.PÚBLICO. BUEN ESTADO. 4.500€. JOSE 677514271

(14,8X10,5 CM )

COLOR. DUES CARES 115gr - 110€

150 gr.- 120€

250gr. - 160€

AV. Catalunya, 24, 4a planta • remarcat@remarcat.com • 670 290 191

COLOR. DUES CARES

Disseny

115gr - 75€ 150 gr.- 85€ 250gr. - 110€

GRATUÏTs

nt per a clie yola del Cerdan al Dia

Preus sense IVA

Consulteu altres mides (Tríptics, díptics, fullets, pòsters...) i qualitats, repartiment i disseny, si us cal.