Web 1536

No. 1536 Setmanari d’informació local gratuït

Del 18 al 23 de desembre del 2013 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com

Telf. 902 44 19 19

La Cerdanyola més solidària La ciutadana es bolca en un cap de setmana solidari amb la Marató de TV3 com a gran protagonista

L’editorial Noves respostes a la desafecció política Quan quasi estem tocant l’inici del 2014, any preelectoral, s’ha presentat la plataforma Som Cerdanyola, una nova resposta de ciutadans que reclamen espais reals de participació per crear projectes de ciutat més enllà d’interessos partidistes. Escons en blanc, el 15-M o ara el Procés Constituent també han volgut combatre la creixent desafecció entre la ciutadania i la classe política. Moviments que apunten que les causes de la fractura entre els ciutadans i els polítics es troben en les promeses incomplertes i el poc interès cap als problemes de la ciutadania, els debats estèrils, la sensació que el poder polític és subsidiari d’un poder econòmic superior, la percepció pública dels casos de corrupció i la manca d’horitzons de sortida a la crisi.

En aquest número...

Ciutat

pàg. 6

Política

pàg. 8

Ciutat

pàg. 9

El nou menjador solidari s’inaugura amb l’esperança de ser menys necessari Ampli suport polític a la moció per a la sobirania fiscal

Neix la plataforma Som Cerdanyola

Esports

pàg. 14

Xavi Tomasa i Leonor Font guanyen el 15è Cros Ciutat de Cerdanyola

La societat reclama vehicles d’expressió democràtica més enllà del vot cada quatre anys. Uns mecanismes que permetin una major participació ciutadana en una administració que hauria de ser cada vegada més transparent.

Els ajuntaments, com a administració més propera a la població, han de prendre nota i crear veritables mecanismes de participació ciutadana.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

Cerdanyola, de nou solidària LA CIUTAT VA TORNAR A MOSTRAR LA SEVA CARA MÉS SOLIDÀRIA AMB UN CAP DE SETMANA PLE D’ACTIVITATS SOLIDÀRIES I AMB LA MARATÓ DE TV3 COM A GRAN PROTAGONISTA

D’esquerra a dreta i de dalt a baix: sortida de la Cursa de la UAB, el pintxo solidari, concert de la JOC i acte de cloenda de Cerdanyola Coopera F. NF/Jordi Pareto (UAB)

L

a ciutat va tornar a mostrar la seva cara més solidària amb un cap de setmana ple d’activitats solidàries i amb la Marató de TV3 com a gran protagonista. L’activitat més multitudinària va ser la Cursa de la UAB, amb 2.100 participants, una xifra rècord que ha quadruplicat els inscrits de la cursa que es va fer l’any passat. A

falta de fer el recompte final, els beneficis superaran de llarg els 6.000 euros, que es destinaran a la Marató de TV3, dedicada enguany a les malalties neurodegeneratives. També va donar suport al programa, entre d’altres, la Federació d’Hostaleria, Comerç i Oci Nocturn, que va organitzar el pintxo solidari a la plaça de la Constitució.

Fora ja de l’àmbit del programa de televisió, la Jove Orquestra de Cerdanyola (JOC) amb les corals Sons de Pau i Vols de Sons van oferir un concert de Nadal solidari en benefici de Turó Solidari. I també en l’apartat musical, Veus sense Fronteres -amb la col·laboració de la Coral Collserola - va dedicar el seu concert nadalenc a l’ONG ACAU. - Redacció

6 - CIUTAT

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

El nou menjador solidari s’inaugura amb l’esperança de ser menys necessari

A

mb la presència dels voluntaris, representants polítiques i les persones que han fet possible la remodelació del local del carrer Canàries, el nou menjador solidari dels Amics de Mossèn Rosell s’inagurava oficialment després d’una setmana en funcionament.

Les dependències del carrer les Vinyes podien oferir 18 àpats simultanis i al carrer Canàries es podran servir 54. “Sempre que s’inaugura un local hi ha una vessant joiosa, però en aquest cas també és trista perquè si avui estem aquí és perquè no hem sabut donar resposta a les mancances de la societat”, remarcava el president de l’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell, Eduard Lluís. “Tant de bo no s’arribi a omplir mai”, desitjava després d’agrair la força dels voluntaris i la col·laboració de les persones que han fet possible la transformació del nou local del carrer Canàries. “El nostre

Al centre, Eduard Lluís en el parlament inaugural del menjador pal de paller ha estat el propietari de la constructora Maheco, Joaquin Magán”, apuntava. Per la seva banda, l’alcaldessa Carme Carmona, destacava que s’arriba al nou local “després que fa uns anys una entitat posés sobre la taula una idea solidària” i tot i reconèixer que el menjador social

La Nit d’il·lusió arribarà a un miním de 288 infants La campanya de recollida de joguines amb l’objectiu que cap infant de la ciutat amb problemes econòmics es quedi sense joguines la Nit de Reis, Una nit d’il·lusió per a tothom, beneficiarà enguany un mínim de 288 infants entre 0 i 12 anys. La regidora de Serveis Socials, Carme Arche, destacava que les xifres podrien variar perquè l’equip de la regidoria encara ha de fer valoracions i anunciava que enguany, a més d’una joguina, també es regalarà un llibre -amb la col·laboració de la llibreria l’Aranya- a cada infant: “Hem pensat que educativament era positiu”, destacava Arche.

Com sempre, les joguines que s’entreguin a la campanya organitzada conjuntament per l’Ajuntament i la Creu Roja, han de ser noves, no sexistes, que no fomentin la violència i que tinguin un ús pedagògic. Fins al 31 de desembre es poden fer donacions mitjançant les guardioles ubicades als Casals de la Gent Gran i a les associacions de veïns col·laboradores. I fins al 20 de desembre es recolliran joguines noves i llibres a diferents centres educatius i associacions de veïns de la ciutat. La regidora destaca la gran quantitat d’activitats que realitzen les entitats, tant per aquesta campanya com per a la recollida d’aliments, però feia una crida a “anar tots a una”.

F. NF

“avui és imprescindible”, desitjava que “sigui cada vegada menys necessari”.

L’Associació de Persones Amigues de Mossèn Rosell -entitat que gestiona el menjador solidari- té el local amb una cessió de d’ús per quatre anys. - NF

Commuten la presó a un neonazi per una teràpia per “abandonar la radicalitat” El titular del Jutjat Penal número 3 de Sabadell ha decidit suspendre la pena de presó a un jove neonazi a canvi que se sotmeti a teràpia social i psicològica. Els fets van passar el mes de maig passat a Cerdanyola quan el jove va agredir un altre jove menor d’edat que vestia una samarreta del grup basc Kortatu, contrari a la ideologia de l’agressor.

El mateix acusat s’ha mostrat disposat a rebre aquesta “ajuda” per tal d’”abandonar la seva radicalitat ideològica”. Un informe semestral farà seguiment del cas. La sentència també estableix que l’agressor “no pugui assistir a manifestacions o concerts organitzats per grups radicals nacional socialistes”, com a part de la teràpia de reinserció.

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

SOCIETAT - 7

Diputats d’ICV-EUia i del PSC coincideixen en la crítica a la reforma de les pensions plantejada pel govern del PP En un acte el mateix dia i a la mateixa hora, PSC i ICVEUIA van mostrar el seu rebuig a la reforma de les pensions plantejada pel govern del PP. La diputada del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), Isabel López, va assegurar a l’Ateneu que les pensions tornaran a actualitzar-se amb l’IPC (Índex de Preus al Consum) quan canviï la majoria parlamentària al Congrés. Els socialistes consideren que la reforma de les pensions plantejada pel govern del Partit Popular (PP) és “nefasta” i “innecessària”.

D’altra banda, al Centre Cívic del Pont Vell, ICV-EUiA presentava la campanya El problema no són les pensions, és l’atur. El diputat ecosocialista, Josep Vendrell, destacava que l’actual sistema de pensions és “una conquesta històrica contra la pobresa”. I el responsable del Món del Treball d’EUiA, Jesús García, explicava el sistema de càlcul de les pensions tot assegurant que la contrareforma impulsada pel PP introdueix canvis que perjudiquen la pensió inicial i la seva revalorització.

L’Associació Àmbit B30 aprova el Pla de Treball pel 2014 El primer Consell General de l’Associació Àmbit B30 - presidida per l’alcalde de Mollet, Josep Monràs- ha aprovat el el Pla de Treball pel 2014. El pla inclou, tant el desenvolupament i continuïtat dels projectes encetats al llarg d’aquest any, com l’inici d’una nova línia de treball que permeti identificar possibles nous projectes en el territori que encaixin amb l’estratègia global de l’associació d’avançar cap a la manufactura avançada. Aquests projectes hauran de tenir un marc de treball col·laboratiu amb la implicació del màxim nombre d’actors (universitats, empreses, centres de recerca o ajuntaments, entre d’altres).

A més de definir les línies del Pla de Treball pel 2014, en la sessió es presentava l’informe de la gestió dels darrers sis mesos des de que es va constituir com a associació. Aquest informe, entre d’altres aspectes, fa un repàs al treball fet al voltant del document de “Priorització d’actuacions en infraestructures i serveis de mobilitat a l’àmbit d’influència del corredor de la B-30”, elaborat pel Grup de Treball de Territori (GTT) amb el suport de la Diputació de Barcelona.

Rebuig al projecte de reforma de l’administració local Més d’un centenar de persones -treballadors públics, representants dels grups polítics municipals i d’organitzacions sindicals i entitats- es concentraven davant la plaça de l’Ajuntament per mostrar el seu rebuig a la imminent aprovació del projecte de Llei de Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local. L’alcaldessa Carme Carmona llegia el manifest (subscrit per les dues associacions de municipis de Catalunya i els sindicats CCOO i UGT) on s’exigeix al Govern central que “respecti la competència exclusiva de la Generalitat de Catalunya sobre l’organització territorial i el règim local, aprovada en l’Estatut d’Autonomia”. El text remarca que el projecte de llei és “una autèntica involució del règim local, que tindrà conseqüències socials en forma de majors desigualtats, un deteriorament i tancament de serveis”.

8- POLÍTICA

Ampli suport polític a la moció per a la sobirania fiscal

C

erdanyola per la Independència (CxI) presentarà en el ple d’aquest dissabte una moció perquè l’Ajuntament s’adhereixi a la sobirania fiscal.

Donen suport a la proposta els grups municipals de CiU, ICVEUiA, ERC, CxC, Els Verds i SI, que no té representació al consistori.

Representants dels partits que donaran suport a la moció de sobirania fiscal al ple de dissabte F. NF La moció demana que l’Ajuntament exerceixi la sobirania fiscal satisfets per la moció. Tot i que en aquest i ingressi els pagaments de l’IRPF i l’IVA sentit, el portaveu de CiU, Alfons Escoda, a l’Agència Tributàrua de Catalunya, en apuntava que els convergents haguessin lloc d’efectuar el pagament a l’Agència preferit que la proposta ja es contemplés Tributària Espanyola. El text també proal pressupost municipal. El portaveu de posa que s’adreci els ciutadans o empreSI, Guillem Ortega convidava “els partits ses interessades en aquesta pràctica a les que exigeixen que s’acabin les retallaplataformes i entitats que donin assessodes” a sumar-se a la moció. rament en el tema. “Volem que la gent s’acostumi a pagar a l’Agència TributàD’altra banda, CxI valorava amb satisfacria Catalana”, destacava el portaveu de ció el consens aconseguit en la formulació la plataforma, Cerdanyola per la Independe la pregunta per la consulta sobre el dència (CxI), Xavier Costa. Un altres dels futur de Catalunya: “Ara és el moment membres de CxI, Josep Font, insistia en la de posar-se darrera d’aquesta decisió i legalitat de la pràctica i els representants empentar en la mateixa direcció”. - NF dels diferents partits polítics es mostraven

El PP presenta al·legacions al pressupost de la Generalitat “per solucionar els problemes del riu Sec” El portaveu del grup municipal del PP a l’Ajuntament de Cerdanyola, Manuel Buenaño, ha anunciat als veïns de les Fontetes que els populars han presentat al·legacions als Pressupostos de la Generalitat, on demanen que “d’una vegada per totes es remodeli el riu Sec al seu pas per Cerdanyola”. Buenaño acusa l’alcaldessa Carme Carmona de no haver realitzat “cap requeriment a la Generalitat perquè inverteixi diners en el riu Sec a través de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA)”. En aquest sentit, els populars demanen “recuperar i executar amb la màxima urgència” el Pla Integral de Millora que es va presentar al juliol del 2009.

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

CDC aposta per la Grossa de Cap d’Any L’agrupació local de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) ha apostat enguany per la Grossa de Cap d’Any. Els convergents expliquen que “han decidit comprar només números de la nova Loteria Catalana organitzada per la Generalitat de Catalunya” perquè així “els diners es queden i reinverteixen a Catalunya”. A més, la Loteria de Catalunya “destinarà a premis el 70% del valor dels bitllets i els beneficis del sorteig serviran per reforçar econòmicament programes i serveis de prevenció destinats a infants i adolescents”, apunta el president local de CDC Cerdanyola, Miquel Soler.

Les participacions estan exhaurides i si toca la Grossa cada una tindrà un premi de 10.000 euros.

El PSC assegura que el pressupost de la Generalitat “no dóna resposta a les necessitats de Cerdanyola” El PSC de Cerdanyola ha manifestat el seu rebuig als pressupostos de la Generalitat, perquè “suposen una reducció essencial de recursos en l’àmbit de l’educació i la sanitat”.

L’agrupació local considera que el pressupost “no dóna resposta ni de llarg a les necessitats que té el món local en general i, concretament, les que té Cerdanyola”.

ESMENES En aquest sentit, el grup parlamentari del PSC ha presentat dues esmenes en relació a l’escola que s’havia de fer al carrer de Riu Sec. La primera vol que es prevegin “els recursos necessaris a fi i efecte de garantir la construcció de la nova Escola Xarau d’acord amb el conveni vigent entre la Generalitat i l’Ajuntament” i la segona sol·licita “la devolució dels recursos que l’Ajuntament de Cerdanyola va avançar en aplicació del mateix conveni i que ascendeix a 1,8 milions d’euros”.

En l’àmbit de Territori i Sostenibilitat, els socialistes han proposat un esmena addicional per tal que el Govern prevegi els recursos necessaris “per dur a terme els treballs d’ampliació de la C-58 entre Cerdanyola i Terrassa”. I finalment, també han proposat l’esmena per a que “el Govern de la Generalitat disposi pressupostàriament dels recursos que calgui per posar en marxa definitivament la remediació de Can Planas”.

L’agrupació local del PSC de Cerdanyola considera “indignant el retrocés de més d’una dècada en despesa social per càpita, fins a nivells de 2004” i apunta que “la despesa de Salut, Ensenyament, Benestar, PIRMI i ajuts socials a l’Habitatge ha caigut 2.763 milions d’euros des del 2010”.

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

SOCIETAT - 9

Neix la plataforma Som Cerdanyola El grup, que reuneix persones de diferents opcions polítiques, es presenta com una força municipalista que podria concórrer a les eleccions municipals del 2015 “si la cosa està prou madura”

V

olen un ajuntament independent d’interessos aliens i que prioritzi els ajuts a les persones més vulnerables, volen combatre l’especulació urbanística i una Cerdanyolw amb una gestió transparent i participativa. Amb aquests arguments es presentava públicament la plataforma Som Cerdanyola dissabte passat.

El grup, que reuneix diferents persones de sensibilitats polítiques diferents, vol presentar-se a les eleccions del 2015 “si la cosa està prou madura”, apuntava Guillem Ortega, coordinador local de Solidaritat Catalana per la Independència (SI) i membre de la nova plataforma. Encara no s’han decidit les persones que ocuparan els diferents càrrecs, però “quan arribi el moment es farà de forma democràtica i amb l’únic requisit de ser de Cerdanyola”.

Ortega també anunciava que SI no es presentarà a les eleccions municipals a Cerdanyola i que una part del partit s’ha sumat a Som Cerdanyola.

La Plataforma ha nascut amb voluntat

Membres de la plataforma Som Cerdanyola al seu primer acte públic municipalista per “aconseguir que la gent participi de forma activa en la política”, apuntava Mònica Piñol, una altra de les membres de Som Cerdanyola. “Som cerdanyolencs units per un pensament social, democràta i progressista”, destacaven en el seu primer acte públic, una xocolatada popular al carrer Irlanda. A l’acte també remar-

ERC vol que l’Ajuntament doni suport a l’autodeterminació de Catalunya

El govern municipal, preocupat perquè la Generalitat no pagarà el transport escolar discrecional

El grup municipal d’ERC presentarà al proper ple del dissabte 21 una moció perquè l’Ajuntament de Cerdanyola doni “suport explícit al govern de la Generalitat en el procés democràtic i pacific d’autodeterminació del poble de Catalunya”.

La diputada del PSC al Parlament de Catalunya, Montserrat Capdevila, i el diputat al Congrés, Carlos Corcuera, s’han reunit amb l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, que els mostrava la seva preocupació per “la problemàtica i el greuge que generarà a moltes famílies el fet que la Generalitat hagi decidit deixar de pagar el transport escolar discrecional”.

Des d’ERC esperen que aquesta moció “obtingui el suport de tots els partits i de tots els regidors que aposten per la democràcia i donen suport a una consulta que vol el poble i és pel poble”.

Els republicans creuen que “l’Ajuntament, com a institució més propera a la ciutadania, ha de garantir que el poble pugui votar i decidir lliurement el seu futur”.

En relació a aquest tema, la diputada Montserrat Capdevila, va manifestar la possibilitat de presentar una proposta de resolució al Parlament de Catalunya.

F. NF

caven que “els partits polítics vetllen pels seus interessos i no tenen cap mena de projecte per Cerdanyola, molts d’ells perquè no es creuen Cerdanyola”. En els diferents actes que organitzaran volen transmetre una idea: “Ens movilitzem i fem el que l’Ajuntament no fa o l’Ajuntament farà el que no volem”. - NF

Grup Sisquella participa en una trobada de debat sobre els horaris de treball Vuit empreses de referència a Catalunya, entre les quals es troba Grup Sisquella, han participat en un focus group per analitzar i debatre sobre la situació actual dels horaris de treball i la seva relació amb l’absentisme laboral. Durant aquesta trobada, s’ha abordat el seu coneixement en aquest àmbit, les necessitats de millora dels horaris laborals, les iniciatives empresarials en aquest sentit, així com l’establiment d’una guia de bones pràctiques en el disseny d’horaris de treball. Aquesta trobada forma part del projecte de col·laboració entre Asepeyo, la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles i la Asociación para Racionalizar los Horarios Españoles (ARHOE).

10 - OPINIÓ

Del 18 al 23 de desembre del 2013

Cerdanyola al Dia

Francesc Rodríguez

Haurem de recuperar i tornar a cantar L’Emigrant?

Me vienen a la cabeza imágenes de emigraron; este artículo quiero “Hoy está principios de los 60, cuando famisea un pequeño homenaje a imperando un nuevo que liares, parientes, amigos, conocidos, todas aquellas personas anónimas feudalismo” etc. de mis padres, procedentes de que han tenido que ir al extranjero Almería camino de Alemania, Frana trabajar o aumentar sus conocicia, Suiza... o viceversa; pernoctaban, visitaban y/o mientos: al Arnau y a la Arantxa (Escocia), al Isaak (EE. descansaban en nuestra casa. Han pasado 50 años y UU) al Marc y a la Cayetana (Méjico), al Alex (Argentina ahora los nietos de muchos de ellos han vuelto a coger ) a la Matilde ( Uganda). Seguramente, estimado lector, la maleta para ir a trabajar al extranjero. Todo el es- tú también tienes alguien en el extranjero trabajando fuerzo realizado por dos generaciones, se está yendo o aumentando sus conocimientos académicos. En estas por el sumidero. El gobierno del Estado español nos fiestas piensa en él o ella. está llevando a la Edad Media. Hoy está imperando un nuevo feudalismo. No es una exageración. Tiempo al Haurem de recuperar i tornar a cantar L’Emigrant? tiempo, si no reaccionamos rápido, volveremos a ser Como soy amante de estos dias navideños quiero desiervos. sear unas felices fiestas a todos aquellos que residiendo en el extranjero, no podran pasar las Navidades con Con todo el respeto a las eminencias, los doctores Va- su familia y amigos. Ah, y a todos los lectores del Cerlentin Fuster, Basselga, Messeguer,... que también danyola al dia, bon Nadal!

Carme Carmona

Bones festes, bon comerç i bona restauració!

S’apropa el Nadal, Sant Esteve, la nit de Cap d’any i els Reis Mags ja fan via. Entrem en una època plena de màgia per als infants de la casa i de bon propòsits i nous reptes pels no tan petits. Per a mi i per a moltes persones aquests dies són quelcom especial: parem una gran taula, preparem les nostres millors receptes o sortim a sopar, engalanem la llar amb llums, pessebres i arbres, o simplement, ens reunim amb la gent que estimem i passem una bona estona.

Els carrers s’omplen de gent, les nadales adquireixen protagonisme i quan cau el sol les llums del carrer donen vida a la ciutat. Ara bé, m’agradaria aprofitar aquestes línies per posar en valor l’excel·lent feina que durant tot l’any, però de forma especial en aquesta època, fan els nostres comerciants i restauradors.

Els aparadors fan goig, l’oferta gastronòmica és fantàstica i el millor de tot és que ho tenim a un pas de

casa. A Cerdanyola disposem d’una oferta comercial i de restauració diversa que si hagués de definir ho faria mitjançant tres adjectius: de qualitat, d’excel·lència i de proximitat. A més, en aquests moments de dificultats econòmiques, les organitzacions representatives del sector estan fent un gran esforç per tal de dinamitzar la ciutat. Ara bé, estic convençuda que més enllà de campanyes específiques, promocions o ajudes per al foment del consum de proximitat, la reactivació de l’economia local només vindrà des de la corresponsabilitat, és a dir, del sector, l ‘administració i la ciutadania.

Crec que aquestes festes esdevenen una bona oportunitat per fer pedagogia, dipositar la nostra confiança en el comerç i la restauració de proximitat i, sobretot, gaudir de Cerdanyola en tots els seus aspectes. Bones festes, bon comerç i bona restauració!

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

de 30 anys. Ens van assegurar que plantarien un altre de nou.

Pensem que aquesta acció ha estat un delicte i una aberració pel medi ambient.

Ana Zapata

Fotodenúncia L’Ajuntament de Cerdanyola, el 25 de novembre, va tallar el carrer Sant Enric per talar un arbre que molestava la circulació del trànsit.

Es veu, que va rebre algunes denúncies de camions que es van fer malbé al sostre, i la solució del tècnic de jardineria i el regidor d’Urbanisme, va ser talar l’arbre sencer. Pensem que des de un punt de vista mediambiental i de sostenibilitat podrien haver-hi altres solucions millors que fer desaparèixer un arbre de més

Persones anònimes Dilluns passat, en sortir de casa, cap a les 8 del matí, el treballador de la botiga de motos del carrer de Sant Ramon em diu: “Se ha muerto Jesús”. Penso qui és i sense cap més pausa em dirigeix cap al bar Vicky del carrer de sant Ramon, al costat de casa, on podem llegir la informació sobre les hores que podem visitar-lo al tanatori i l’hora i lloc de l’enterrament.

OPINIÓ - 11

Sobtat i sorprès per la notícia, em vénen al cap moltes idees, però dues a esmentar. Qui era en Jesús?

Una persona treballadora que obria el bar cada dia i amb la qual ens saludàvem per avorriment de veure’ns. Era una persona com tantes altres que obria i tancava el seu negoci cada dia i d’aquesta manera s’anava guanyant la vida.

Aquest escrit és per recordar aquestes persones anònimes que no surten als mitjans de comunicació, però que fan, amb la seva feina, que una família tiri endavant i que moltes persones tinguin un lloc on anar a petar la xerrada.

Anònim

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

12 - CULTURA

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

Montserrat Carulla: “Em quedo amb el teatre, que és on s’aprèn l’ofici”

A

mb més de 80 anys i 50 de trajectòria als escenaris l’actriu catalana només té ganes de relaxar-se: “Ja estic molt cansada de fer televisió, porto la casa, tinc família i els meus discursets independentistes, però vull tenir temps per relaxar-me, llegir i viatjar”. Montserrat Carulla presentava així les seves memòries, titulades El record és un pont al passat (Ara llibres: 2013), en la cloenda del anual del Cafè amb Lletres.

Nascuda en una llar humil, la primera meitat de la seva vida va estar marcada per la repressió franquista i la penúria de la postguerra. En una sala d’actes plena, Carulla explicava que ha escrit unes memòries sense rancor, perquè té “molta facilitat” per oblidar-se “d’allò dolent”.

Com en el seu llibre, l’actriu va fer un repàs a la selecció dels moments que han quedat gravats en la memòria, però amb un paper destacat pel teatre: “Entre tele, cinema i teatre em quedo amb el teatre, perquè la vida m’hi va portar. És

Montserrat Carulla van tancar el Cafè amb Lletres al MAC la veritat, on realment s’aprèn l’ofici i després és l’entrada per fer cinema i televisió”. Més de 80 anys de vida on Carulla s’ha sentit “molt feliç” treballant en el seu ofici. L’actriu també va repassar els homes de la seva vida. El Felipe Peña, que “no va ser capaç” d’entendre-la, però que li va donar els quatre fills, i el Manu-

F. NF

el, a qui dedica grans paraules: “Aquest ha estat de debò el premi de la meva vida”.

Carulla també va parlar de Catalunya: “La meva dèria és el meu país. Hem d’aconseguir la independència de manera pacífica, però posant tots els coll”. - NF

Ismael Smith torna a casa Després d’itinerar per vuit museus de la Xarxa de la Diputació de Barcelona durant dos anys i mig, el fons de gravats d’Ismael Smith del MAC retorna a casa. “Ismael Smith gravador. Del Modernisme a l’Art Déco” recull una selecció de gravats, dissenys originals i ex-libris procedents de la col·lecció que conserva el Museu d’Art de Cerdanyola, fruit de la donació d’Enrique García-Herráiz.

El comissari de l’exposició i director del MAC-Can Doménech, Txema Romero, destacava que la itinerància de l’exposició ha estat “una experiència magnífica pel Museu i per un artista desconegut, però important en el seu moment”.

Romero feia un recorregut per la figura d’Ismael Smith, un dels artistes catalans més peculiars de finals del modernisme, inicis del noucentisme i la consolidació de l’art déco. “La mostra torna a casa més atractiva amb les aportacions dels museus”, assegurava la regidora de Cultura, Montserrat Montiel, que remarcava que es tracta de “la primera exposició del museu que ha anat a itinerar per Catalunya i ha estat un plaer que Smith hagi estat el nostre ambaixador”. Durant la seva itinerància la mostra ha estat visitada per 5.600 persones.

La cap de l’Oficina de Patrimoni Cultural de la Diputació de Barcelona, Aurèlia Cabot, destacava que Cerdanyola és “una ciutat fantàstica amb els seus museus i les seves activitats”.

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

Activitats infantils de Nadal al Museu i Poblat Ibèric

E

l conflic Per tercer any consecutiu el Museu i Poblat Ibèric de Ca n’Oliver organitza unes jornades infantils relacionades amb les festes nadalenques. Els dies 23 i 24 de desembre el Museu ha organitzat tallers i altres activitats al voltant dels elements tradicionals de les festes partint de les experiències individuals dels participants, nens i nenes d’entre 6 i 11 anys.

Les dues jornades són independents i el seu horari és de 9h a 13h, però també hi ha servei d’acollida de 8h a 9h i de 13h a 15h. El preu per jornada és de 10 euros i les places són limitades. Les inscripcions es poden fer del 9 al 20 de desembre a l’Ateneu els dies feiners i al Museu de Ca n’Oliver els caps de setmana. Per a més informació es pot trucar al telèfon del Museu i Poblat Ibèric: 936 923 322 i 935 804 500.

CULTURA-13

L’Orquestra de Cambra afronta un repte quantitatiu amb el Gran Concert d’Hivern L’entitat vol consolidar el seu concert de Nadal, que tindrà lloc el 29 de desembre a les 18h a l’Ateneu, com el gran concert d’hivern de Cerdanyola. L’Orquestra de Cambra assegura, que més que qualitatiu, el fet diferencial d’aquest concert és quantitatiu: no ha reunit mai fins ara tants músics dalt d’un escenari.

S’oferirà una selecció de peces de Beethoven, Vivaldi, Bach, Johann Strauss, entre d’altres, interpretats per instrumentistes de garantia sota la direcció del prestigiós violinista canadenc Kai Gleeusten. El concert també comptarà amb la pianista Catherine Ordronneau, l’oboista Daniel Fuster i el fagotista Juan Pedro Fuentes. Les entrades es posen a la venda a l’Ateneu a partir del divendres a un preu de 10 euros, 6 anticipada i 6 euros per a entitats, estudiants i socis.

14 - ESPORTS

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

Xavi Tomasa i Leonor Font guanyen el 15è Cros Ciutat de Cerdanyola

Sortida de la categoria benjamí de la fase escolar i un dels podis que va aconseguir el Cerdanyola CH

L

a 15a edició del Cros Ciutat de Cerdanyola, la primera organitzada per la secció d’atletisme del Cerdanyola CH amb la col·laboració del Servei d’Esports de l’Ajuntament, va aconseguir un rècord d’inscripcions amb 115 incrits i 74 participants. També destaca un augment del 50% d’inscripcions respecte l’any passat a la modalitat femenina.

Amb un domini des de l’inici de la cursa Xavier Tomasa (CA Berga, 31:14) i Leonor Font (CN Picornell - 25:51) es van imposar en les categories absolutes del 15è Cros Ciutat de Cerdanyola disputat a la Zona Esportiva Municipal de Montflorit. El primer atleta local en arribar va ser Xavi Serra (Spiridon, 31:40), que va creuar la línia de meta en segon lloc per darrere de Tomasa. Els atletes del Cerdanyola CH

El Cerdanyola FC perd en l’útim desplaçament de l’any Els verd-i-blancs van perdre (4-2) en l’últim encontre a domicili del 2013. Els de Carrillo es van veure superats per un Palamós més encertat amb un hat-trick del davanter Sergi Arimany que va marcar les diferències en un partit ofensiu i amb moltes arribades. El Cerdanyola empatava el partit a la represa (2-2) amb un gol de Velillas i no baixava els braços davant uns locals amb més fortuna de cara a porteria.

Aquest diumenge (12h) el Cerdanyola, que continua a la part mitja de la taula amb 22 punts, rebrà la Rapitenca, que diumenge aconseguia treure un empat del seu enfrontament amb l’Europa i s’allunyava un punt més del descens.

F. NF

Francisco Martín i Esther Davó van aconseguir dues segones posicions.

A la fase escolar, que va comptar amb 437 inscrits i 291 participants -un absentisme del 33% que des del club apunten que és un dels apectes a millorar amb una major promociól’escola del Cerdanyola CH va aconseguir 14 podis (6 ors, tres plates i cinc bronzes). - NF

El Cerdanyola CH cau derrotat abans del desplaçament a Caldes El primer equip masculí del Cerdanyola CH va perdre per 1 a 4 davant el Girona abans d’un important desplaçament a caldes. El Girona va ser superior contra uns locals lluitadors, però sense encert. Malgrat la derrota, l’equip encara té opcions de poder classificar-se per disputar la Copa Generalitat guanyant a la pista del Caldes, el Geieg i el Masies de Voltregà.

Per aquest primer desplaçament la Flama Verda ha organitzat un desplaçament amb autocar per només 3 euros amb reserva prèvia a la seu Social del Cerdanyola CH.

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

ESPORTS - 15

Cerdanyola equip x equip EQUIP: Aleví A del Cerdanyola CH JUGADORS: Genís Martínez, Aida Mas, Álvaro Rosa, Ferran Muñoz, Marc Fortuny, Antonio Tribaldos (p) i Kilian Torrico (benjamí) ENTRENADOR: Noel Río DELEGAT: Ramón Muñoz SECCIÓ PATROCINADA:

El CPACV porta el Nadal a un pavelló ple

E

l Club Patinatge Artístic de Cerdanyola del Vallès (CPACV) va tornar a omplir el pavelló en el seu tradicional Nadal vançat. Novament els patinadors del CPACV van portar el pes d’un programa que va traslladar el públic al món dels dibuixos animats.

A més de les actuacions dels amfitrions -en números col·lectius, indi-

viduals, parelles de artístic, el grup xou i el grup d’adults- van actuar el col·legi de la Sínia, el CN Terrassa i el C.P.A. Lliçà de Vall.

DOS CAMPIONATS Ara el CPACV ja treballa en els projectes esportius del 2014, en el qual organitzaran un Campionat de Barcelona, un altre de Catalunya i el III Festival Patina SOS. - NF

El Femení Cerdanyola juga la Regal Copa Federació Els millors equips del moment de la Regal Copa Catalunya Femenina seran els protagonistes, aquest cap de setmana, de la Regal Copa Federació que tindrà lloc a Castelldefels i Cornellà de Llobregat. El Complex Esportiu Can Vinader de Castelldefels i el Pavelló Almeda de Cornellà de Llobregat acolliran la tercera edició d’aquesta competició que comptarà amb la participació del Vila Universitària CBF Cerdanyola i el Joventut les Corts, com a primer i segon classificat del grup 1, i Reus Deportiu i SESE com a primer i segon del grup 2.

Dissabte 21 de desembre a la tarda es disputaran les semifinals a Cornellà de Llobregat. Les guanyadores d’aquestes s’enfrontaran en la final prevista al Complex Can Vinader de Castelldefels. Així, dissabte a les 17h el Cerdanyola s’enfrontarà al SESE i el Reus Deportiu al Joventut les Corts a les 19h. Si les verd-iblanques guanyen jugaran la final diumenge a les 17h a Castelldefels.

16 - AGENDA

Cerdanyola al Dia

Del 18 al 23 de desembre del 2013

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23

DIMECRES 18

INFANTS- Taller Aloha Mental Arithmetic. Es basa en l’ús de l’àbac com element clau per a l’aprenentatge de l’aritmètica mental. Activitat amb inscripció prèvia. Places limitades. A les 18 h a sala d’actes de la Biblioteca (planta baixa).

DIJOUS 19

XERRADA- L’accés a la sanitat per a la població estrangera. I acte de lliurament de diplomes. A les 19h al MAC.

DIVENDRES 20

NADAL- IX Camí de Justícia. Sortida a les 18.45h des del Museu de Ca n’Ortadó.

NATURA- Nits d’astronomia. Sessions d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Activitat dirigida a partir de 12 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Preu: 5,10 euros.

A les 21h al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll.

TEATREAdreça desconeguda amb Lluís Omar i Eduard Fernández. Preu: Taquilla 15 euros; Anticipada 12 euros; Reduït 10 euros (entrades a la venda a l’Ateneu i a Alba

Xavi

Silvia

internet eWeb!) A les 22h a l’Ateneu.

SORTEIG DE PANERES LITERÀRIES A LA BIBLIOTECA

DISSABTE 21

la biblioteca de ca n’Altimira sortejarà entre els seus usuaris tres paneres: 1 per a infants fins a 9 anys, 1 per a joves de 10 a 13 anys i una per als participants de 14 anys en endavant. Per cada préstec de llibres que es faci, es podrà omplir una butlleta amb les dades de la persona participant i introduir-la a una caixa. El 8 de gener es farà el sorteig a les 19 hores.

MERCATS- Fira d’antiguitats, colleccionisme i artesania. De 9 a 14h, antiguitats, col·leccionisme i artesania. De 14 a 20.30h, artesania. A la plaça de la Constitució.

INFANTS- Suc amb Lletres. Les princeses també es tiren pets, conte de l’Ilan Brenman un dels més importants autors de llibres per a infants al Brasil, guanyador de diversos premis i traduït en diversos països. A les 12h al MAC. NADAL- Xocolatada, fer cagar el tió i espectacle de màgia. A les 17.30h al Club Bellaterra.

TEATRE- Somni d’una Nit. Els Pastorets. Guió i direcció: Francesc Vilaró, adaptació de l’original de Josep M. Folch i Torres. A les 18h a l’Ateneu.

DIUMENGE 22

TEATRE- Somni d’una Nit. Els Pastorets. Guió i direcció: Francesc Vilaró, adaptació de l’original de Josep M. Folch i Torres. A les 11.30h a l’Ateneu.

Adri

Héctor

Daniel

Judit

NADAL- Representació del pessebre vivent de Cerdanyola a càrrec de les missioneres de la Casa Llopis (Sant Ramon, 130). A les 19h.

ESPORTS- Marxa verd-i-blanca a Caldes per animar el primer equip del Cerdanyola CH en el partit de la jornada 13 de la Nacional Catalana. A les 16h sortida amb autocar des de Can Xarau. Preu: 3 euros MÚSICA- Concert de Nadal de la banda i la coral de l’Agrupació Musical de Cerdanyola. A les 18.30h a l’Ateneu. Gratuït Beatriz

Brenda

Carla

Elena

Josep

Oriol

ANIMALADES

Del 18 al 23 de desembre de 2013

HO SABÍEU?

ELS BENEFICIS DE TENIR UNA MASCOTA

Adopta’ls Tenim més animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

Hi ha molts beneficis que els animals poden proporcionar en la seva convivència amb les persones.

Diversos estudis científics indiquen que els animals de companyia poden millorar la qualitat de vida, allargar la vida de les persones i ajudar les persones malaltes a recuperar-se més ràpidament.

No obstant això, cal tenir present que aquests efectes tan desitjats només són possibles si hi ha un intercanvi mutu d’afecte i companyia entre el propietari i la mascota.

Entre els efectes més desitjats de la tinença d’animals de companyia podem trobar que: - Contribueixen a l’equilibri de les relacions humanes.

- Redueixen la pressió arterial de les persones amb un estrès moderat.

- Augmenta l’exercici diari de les persones sedentàries.

- Redueix el comportament antisocial dels joves amb problemes.

- Redueix el sentiment de solitud.

- Pot millorar la comunicació no verbal dels nens.

- Afavoreixen els sentiments positius envers els éssers vius en general.

- Incideixen positivament en la teràpia i la rehabilitació de determinats trastorns i malalties.

- Reforcen els sentiments d’autoestima de persones apartades de la societat.

Agència de Salut Pública de Barcelona

HARRY és un gatet de cinc mesos, molt tímid, però quan el toques no para de ronronejar.

OPIE. Positiu en immunodeficiència felina. Mascle esterilitzat i molt carinyós. Vol una oportunitat de tenir una llar.

ZAC. Gatet de sis mesos carinyós i tot ell ronroneig. Només busca braços i moixaines. I és molt xerraire! Es porta bé amb altre gats LUNA. Gateta de cinc mesos que tenim en adopció, molt mimosa i juganera.

Bones Festes i Feliรง Any Nou!

20 - PUBLIREPORTATGE

La Diputació de Barcelona destina 30 milions d’euros al pla d’urgència social L’objectiu és cobrir la despesa social que ha d’assumir el món local obtenir els fons necessaris per cobrir aquesta despesa social assumida pel món local.

Els ajuts es distribuiran en tres grans àmbits: 10 MEUR per a la cobertura de situacions d’urgència social i el sosteniment dels equips professionals de serveis socials:

Acte de presentació presentació del Pla

REDACCIÓ Els municipis rebran aquest ajut per poder fer front a les situacions d’urgència i de risc d’exclusió social derivades de l’actual conjuntura econòmica.

Els governs locals, com a administració més propera als ciutadans, han esdevingut els principals distribuïdors de recursos en matèria social. El complicat escenari econòmic requereix ajustar la tasca d’assistència i cooperació local que presta la Diputació de Barcelona per donar suport als serveis socials bàsics per tal que l’Administració local pugui oferir cobertura a situacions de necessitat greu que afecten la qualitat de vida de les persones.

La Diputació de Barcelona ha fet un esforç de planificació, reestructuració i estalvi per

Ajuts per a subministraments bàsics; lloguer o hipoteca de l’habitatge habitual; pèrdua d’habitatge per desnonament; alimentació i necessitats bàsiques de subsistència; alimentació infantil, higiene i lactància; roba i calçat.

8 MEUR per a la garantia de la prestació de serveis d’atenció domiciliària i del transport adaptat: Ajuts adreçats a persones que, per raó d’edat, dependència o discapacitat, tenen limitada l’autonomia per realitzar les activitats bàsiques de la vida diària o requereixen atenció permanent i a distància.

12 MEUR per a la línia de suport d’atenció als infants: Ajuts per al sosteniment dels serveis complementaris educatius relacionats amb l’educació infantil (0-3 anys) i adquisició de material escolar i llibres.

PUBLIREPORTATGE- 21

Durant l’acte de presentació del Pla, el president de la Diputació de Barcelona, Salvador Esteve, va explicar que aquest «és un exemple que posa de manifest que la nostra preferència són els ajuntaments; hem escoltat les seves peticions i a partir d’aquí hem decidit destinar aquesta important partida en matèria social».

La vicepresidenta segona i responsable de l’Àrea d’Atenció a les Persones, Mercè Conesa, va explicar que aquest Pla presenta novetats respecte a altres accions que s’han fet en aquest àmbit i va recalcar que aquesta vegada «amb l’objectiu final de millorar la qualitat de vida de les persones hem incorporat en aquest fons nous conceptes per cobrir necessitats com la pobresa energètica, el subministrament de medicaments o garantir les

places creades i ocupades d’educació infantil (0-3 anys)».

L’ajut es destinarà a tots els municipis de les comarques de Barcelona (excepte la ciutat de Barcelona, que està subjecta a un règim singular en el marc de les relacions generals amb la Diputació) i, pel que fa al transport adaptat, també s’inclouen els consells comarcals.

La distribució es farà mitjançant la concessió directa i atenent uns criteris objectius de repartiment (població, renda familiar, situació de risc social i especificitats de cada família, entre d’altres).

Després els serveis socials municipals hauran de valorar com s’han de distribuir aquests ajuts.

QUITXALLA

22 - TEMA DEL DIA

Del 24 al 3018 dealmarç dedesembre 2010 Del 23 de de 2013

LLIBRES

L’EDAT DEL LLORO Autor: Gisela Pou Il·lustradora: Francisco Ruizge Editorial: Edebé. A partir d’11 anys La nota biogràfica afirma que l’autora fa més de vint anys que es dedica a escriure guions de televisió, i sobre aquest tema tracta la novel·la.

La Rita té onze anys i el seu germà gran és una estrella famosa de la televisió gràcies a una telesèrie de moda. La nena viu malament el fet de deixar de tenir un germà normal per viure amb un xicot que és ídol de milers d’adolescents i que ja no es comporta com abans. La Rita afirma que «cada vegada té més admiradores i jo menys germà».

Amb uns pares peculiars però ferms i un psicòleg que no l’acaba de convèncer, la Rita

lluitarà per canviar el guió de la seva vida, malgrat els entrebancs, les seves idees esbojarrades i un germà inaguantable. La forma amb què intentarà solucionar-ho no serà la més adequada però sí la mes directa.

Original en el tema i recomanable en el tractament, provocarà un gran somriure i un polsim de tendresa que ens acompanyaran al llarg d’aquesta entranyable i divertida història íntima i familiar. ClijCAT/Faristol

Cerdanyola al Dia

Cerdanyola al Dia

PUBLINOTÍCIA

ÈXITS DE MULTI-SPORT AL CAMPIONAT DE KATES DE CATALUNYA El Gimnàs-Escola de Dansa Multi-Sport de la nostra ciutat va participar aquest diumenge en el Campionat de kates de Catalunya -Seishin Karate Kyokushin-, celebrat al Poliesportiu Pomar de Badalona, en categories infantil i adult, amb molts bons resultats.

En categoria infantil els campions van ser Eric De La Rosa (2n classificat) i Joan Manel Sánchez (3r classificat).

D’altra banda, els assistents al Campionat van poder gaudir del les exhibicions de diversos grups de ball de Multi-Sport, que van deixar el públic “bocabadat”: Hip-

Hop, Grups 1 i 2; Modern Jazz I i II i Dansa Fusió.

Des de la direcció de Multi-Sport han volgut agrair a tots els clubs i gimnasos la seva participació, així com als col·laboradors i als competidors i, especialment, a tots els alumnes del Gimàs i Escola de Ball cerdanyolenc.

Igualment, Multi-Sport felicita els dos campions de categoria infantil per l’èxit assolit.

23

EDUCACIÓ

Del 18 al 23 de desembre de 2013

HO SABÍEU

ALUMNES D’EDUCACIÓ ESPECIAL L’educació especial per a estudiants amb problemes visuals, auditius, motors, psíquics, etc., tant es pot donar en centres d’educació especial com en centres ordinaris, però cal aportar als alumnes els suports necessaris perquè cursin correctament els seus estudis. Aquests recursos s’adapten a les seves necessitats i al sistema educatiu per afavorir una educació en igualtat de condicions.

Per als alumnes amb discapacitat visual, una de les principals ajudes són els llibres i altres materials escolars adaptats al braille, ordinadors i calculadores que “parlen”, així com impressores en braille.

Per als estudiants amb sordesa hi ha aju-

St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat

CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS

(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)

INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

des tecnològiques que permeten que accedeixin a recursos sonors, com els audiòfons digitals i els implants coclears. Però, els professors juguen un paper destacat i és important que coneguin certs gestos que els ajuden a comprendre les explicacions, que estiguin familiaritzats amb l’alfabet manual, que recorrin a ajudes visuals com el subtitulat en els recursos audiovisuals, etc.

Down Espanya ha posat en marxar tres

projectes per fomentar l’autonomia i l’aprenentatge dels alumnes amb síndrome de Down: un d’aquests pretén afavorir l’ús de la tecnologia perquè els alumnes aprenguin a llegir i a escriure mitjançant dispositius digitals específics; un altre fomenta l’autodeterminació, la inclusió social i la vida independent de les persones adultes; i un altre promou l’accés a la feina, la participació activa en la societat i eines que facilitin l’emancipació. ACPG

Av. Catalunya, 12 08290 Cerdanyola del Vallès

T. 93 594 64 11 · www.grupsisquella.com

OCASIÓ!

Promoció d’obra nova al Pg. Cordelles Al centre de Cerdanyola del Vallès > X> i ÌÊ}>À> Ì ÌÊUÊ >L Ì>Ì}i]Ê V> ÃÊ Ê«DÀµÕ }Ã

Des de

€ 0 0 0 .

7 18 √ Pisos de 3 dormitoris i 2 banys, alguns amb traster i pati √ Ascensor √ Gas natural √ Calefacció √ Cuina tancada, exterior i moblada √ Vídeo porter √ Porta blindada √ Parquet sintètic

v À iÕ Û Ã

Més enllà de la compra venda hi ha la gestió del seu patrimoni

Del 14 al 19 de novembre de 2013

NOVA LLAR

Cerdanyola al Dia

29

CONSULTORI

A QUI LI TOCA PAGAR LA PINTURA DEL PIS DE LLOGUER? Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris

Tinc un dubte: a qui li toca pagar la pintura d’un habitatge de lloguer un cop s’acaba el contracte, al llogater o al propietari?

Anna Hola Anna, gràcies per la confiança que diposites en nosaltres per resoldre aquest dubte, que és força habitual que es plantegi.

Sovint es considera la procedència o improcedència d’imputar a la fiança la necessitat de pintar l’habitatge un cop finalitzat el contracte d’arrendament.

La veritat és que tocarà a l’un o a l’altre, depenent dels factors següents: 1) Cal comprovar si en el contracte que es va signar es va pactar l’obligació de retornar l’habitatge pintat. Aleshores l’arrendatari no té més remei que complir amb l’acordat.

2) També cal veure quin és el grau de deteriorament que presenten les parets i sostres de l’habitatge, tenint en compte la seva naturalesa (què l’ha provocat) i el temps de durada de l’arrendament. a les parets el seu color originari.

3) Si l’arrendatari pinta una o més parets d’un color diferent de la resta, l’arrendador podrà imputar a la fiança el cost de retornar

Anna, espero que aquesta resposta t’hagi estat d’utilitat.

BENESTAR I BELLESA 30 - TEMA DEL DIA

Del 24 al 30Del de18 març dede 2010 al 23 desembre de 2013

Cerdanyola al Dia

HO SABÍEU?

QUÈ ÉS LA GRIP I COM PREVENIR-LA La grip és una malaltia respiratòria vírica, que produeix febre elevada, tos, mal de cap i malestar general. En general, les persones es recuperen en una o dues setmanes sense haver de rebre tractament amb fàrmacs específics. Els antibiòtics no curen la grip.

En infants molt petits, gent gran, persones amb malalties greus o amb malalties cròniques, pot provocar complicacions greus que demanin actuacions específiques.

La millor manera de protegir-se i evitar la propagació és la vacunació i unes bones pràctiques d’higiene. Això ajuda a disminuir la transmissió del virus i és el més efectiu per protegir-se. També és important seguir unes bones mesures d’higiene.

Quan tossiu o esternudeu, tapeu-vos la boca i el nas amb un mocador d’un sol ús, i llenceu-lo a les escombraries. Si no teniu mocador, tossiu o esternudeu a la part superior de la màniga. Renteu-vos les mans sovint amb aigua i sabó uns deu o vint segons, o un amb preparat amb alcohol, i

eixugueu-vos-les bé (sobretot després de tocar superfícies comunes, com baranes, manetes de portes, teclats i ratolins d’ordinador, telèfons, barres de subjecció del transport públic i després d’esternudar i mocar-vos).

Eviteu el contacte proper amb persones malaltes de la grip. No compartiu menjar ni estris (coberts, gots, tovallons, mocadors...) i altres objectes sense netejar-los.

Quedeu-vos a casa si creieu que heu emmalaltit i truqueu a CatSalut Respon: 061.

Als espais tancats comuns, ventileu classes, despatxos, etc, com a mínim quinze minuts al dia. Netegeu i desinfecteu regularment amb els productes habituals les superfícies dures, sobretot les que els alumnes fan servir sovint i les que entren més en contacte amb les mans (llapis, taules, teclats, ratolins, manetes de porta, etc.).

A les llars d’infants, augmenteu la neteja i la desinfecció de les joguines, ja que fàcilment poden entrar en contacte amb les

secrecions nasals dels infants.

Netegeu sovint les joguines, els instruments musicals, els llapis i, en general, el material escolar compartit.

Eviteu compartir gots, coberts, raspallets de dents i altres objectes que puguin haver estat en contacte amb saliva o secrecions.

Institut Català de la Salut

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

COSES DE CASA

Cerdanyola al Dia

31

CONSELLS

FER UNA HABITACIÓ A LES GOLFES

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

Eléctrica, interfoEnergía solar y suelo radiante

Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Si disposeu d’unes golfes a casa us pot ser molt pràctic convertir-les en un dormitori per quan tingueu convidats.Només necessitareu alguns armaris encastats o prestatgeries que s’adaptin a la forma de les parets per aprofitar perfectament tot l’espai disponible. I col·locar el llit allà on el sostre sigui més baix, per així podervos moure sense dificultats per la resta de l’estança.I si compteu amb suficient lloc podríeu fer un petit envà i habilitar un lavabo, per estalviar-vos haver de baixar escales cada vegada que necessiteu anar al bany.Una altra idea per a les golfes és convertir-les en un petit gimnàs, en un es-

tudi, en una sala de cinema, en un racó de lectura, etc., ja que com que estan en una planta diferent a la resta de la casa, el soroll no serà un problema i així tots els membres de la casa podran utilitzar-la segons les seves preferències per fer una mica d’esport, veure una pel·lícula, llegir, etc.Per això necessitareu un sofà ben còmode, una televisió i alguns prestatges per col·locar els llibres i altres objectes.

Fins i tot, podeu aprofitar les golfes per a passar estones divertides amb els amics si instal·leu una taula de billar, una diana de dards, una barra americana amb begudes, etc.- Redacció / ACPG

Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

MINIMITZEM ELS RESIDUS AQUESTES FESTES L’Ajuntament fa una crida perquè aquests dies es generin els mínims residus possibles. L’increment de les compres que es faran aquests dies, fa albirar un augment de les deixalles que mal gestionades poden repercutir en la normal recollida de la brossa a la ciutat. En aquest sentit, és important que a l’hora de comprar valorem la necessitat d’embolcalls, envasos, bosses i altres elements associats a l’adquisició de nous productes que poden fer augmentar els residus.

Es poden reciclar el paper i el cartró, les ampolles de vidre i envasos

lleugers i, més endavant, els arbres de Nadal. És molt important dipositar cada deixalla al contenidor corresponent. En el cas d’envasos lleugers o cartrons, cal comprimir-los o plegar-los perquè un cop dins del contenidor no el bloquegin i la gent el pugui seguir emprant. Les deixalles que no es poden reciclar s’han de dipositar en els contenidors de rebuig. Si observem que els contenidors habituals estan plens, no deixem les restes al voltant. Això genera una brutícia innecessària. Podem buscar altres contenidors o esperar-nos un dia més per desfernos de la brossa sobrevinguda. - Redacció

OCI

De l’11 al 17 de desembre de 2013

ENTITATS

RECOMANACIÓ

NADAL A LA CASA D’ANDALUSIA

ELULTIMOMANTECA A TOTES AMB LES FESTES DE NADAL

La Casa d’Andalusia de Cerdanyola continua celebrant els seus actes de Nadal. Si el passat 1 de desembre va dur a terme una matinal flamenca, el diumenge passat va celebrar el Dia de convivència i germanor obert a socis i simpatitzants de l‘entitat.

Durant la diada els assistents van poder participar en una completa degustació de diferents tipus d’olis oferta per l’establiment Oli-Arquímedes (carrer de Sant Ramon, 133).

Per a aquest dissabte 21 de desembre, la Casa d’Andalusia ha programat la Noche de Villancicos, A partir de les 20.00h, a la sala d’actes de l’entitat, actuaran Xavi Ropero al piano, el

cor de la Casa d’Andalusia i cantaores de l’entitat.

La Sala Elultimomanteca ha preparat un ampli programa d’activitats de Nadal per a tots els gustos, que arrenca aquest dijous 19 de desembre amb el sopar de l’Amic Invisible, on podreu començar a gaudir la màgia d’aquests dies per només 15€. Penseu a reservar.

Divendres, sopar amb concert en directe amb el millor pop espanyol.

A més, Elultimomanteca s’ofereix com l’escenari ideal de les grans dates d’aquestes festes, com ara la Nit de Nadal, el dia de Nadal, on si hi aneu vestits de Pare Noel -seriós o picantó- us convidaran a un beure, i la nit de Cap d’Any. I per Reis, concert de El Último Tributo.

LA TEVA MILLOR AGENDA! PROVA’NS!

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

Cerdanyola al Dia

CONCERT

FESTA D’ANIVERSARI A LA SALA ACME AMB CONCERT DE JERE La Sala ACME (Carrer Portugal 2931) celebrà el seu treztè aniversari amb un concert de Jere & Improperios, que presentaran el seu darrrer treball Los colores de la luz el dissabte 21 de desembre a partir de les 22.30h. Jere Blanco porta a Cerdanyola les seves cançons on el rock conviu amb naturalitat amb un aire flamenc.

L’entrada es pot comprar anticipadament a la Tia Felipa i a Elultimomanteca (8€) o en taquilla (10€).

Com a bon aniversari, festa garantida i regals marca ACME al llarg de la nit.

41 33

GOURMET

Del 18 al 23 de desembre de 2013

RECEPTA

TORNEN ELS CALÇOTS

CanValldaura

Vine i tasta el nostre

MENÚ CALÇOTADA

Els calçots són brots de ceba blanca, tendra i dolça, que es cuinen a la brasa i que acompanyats de la salsa Romesco són la base de la calçotada.

La tradició ens explica que fa més de 100 anys un pagès de Valls, en Xat de Benaiges, va coure per primera vegada les cebes tendres damunt les flames, en comptes de fer-ho damunt les brases.

En socarrimar les cebes, les va haver de pelar per poder menjar-se-les i de manera casual va descobrir el calçot.

El consum de calçots s’ha convertit en una festa gastronòmica arreu de Catalunya, la calçotada, que atreu a milers de turistes i gent de la terra.

Es couen amb sarments de vinya i s’embolcallen amb paper de diari perquè conservin la calor. Es serveixen en una teula calenta, amb les mans s’enretira la capa socarrimada per la brasa, se suquen en la salsa Romesco i directe a la boca.

La temporada del calçot és de febrer a març aproximadament, i es pot degustar en molts restaurants que ofereixen un menú especial a base de calçots, carns a la brasa, vi i postres. La calçotada de Valls, el darrer diumenge de gener, obre de manera oficial la temporada del calçot.

Can Valldaura

Teula T eula de C Calçots alçots amb salsa Romesco *** Botifarra, botifarra negra, xai i cansalada viada a la brasa (acompanyat de mongetes, patates fregides i all-i-oli) *** Crema catalana, flam o fruita del temps *** Pa de pagès torrat i aigua *** Celler: Vi del Penedès, Cava Portell brut *** Cafè o infusió

MENÚ INFANTIL C analons o macarrons Canalons *** Llom o pollastre o botifarra amb patates fregides *** Gelat o Flam *** Aigua o resfresc

Carretera d’Horta a Cerdanyola, km. 7,080, Cerdanyola del Vallès tel: 93 427 62 02 mòb: 653 26 16 77

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

Cerdanyola al Dia

LA RECEPTA

TRINXAT DE COL I PATATA AMB CANSALADA INGREDIENTS Per a 4 persones 1 col d’un quilo aproximadament 5 patates mitjanes 4 alls 8 talls de cansalada fresca oli d’oliva sal pebre negre pebre vermell

Per començar tallem la col a trossos, pelem i tallem la patata també a trossos i ho fem bullir tot al voltant d’una hora, que quedi ben tou.

Tallem la cansalada i la saltem fins que quedi ben rossa, cruixent.

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

La reservem anant amb compte d’eliminar tot el greix que poguem.

A la mateixa paella hi tirem un raig d’oli d’oliva i els alls picats, quan comencin a agafar color hi aboquem la col i la patata que haurem escorregut prèviament i anirem aixafant-ho tot i mesclant fins que quedi una pasta de col i patata amb els mínims trossos grans, com un mal puré amb entrebancs.

Ho rectifiquem de sal i pebre i ho servim amb una mica de bon gust: fent una base amb el trinxat i tirant-hi per sobre la cansalada.

Bon profit.

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

25 35

GOURMET

Del 18 al 24 de desembre de 2013

PUBLINOTÍCIA

COMPRAR ALS MERCATS SURT A COMPTE! pres habituals al mercat.

El dilluns 23, a les 19h, es farà el sorteig de les paneres. Tothom hi podrà assistir per comprovar si la sort els ha estat favorable. Aquest dia el mercat romandrà obert tot el dia fins a les 20h.

Les llotges de Serraperera i Les Fontetes obsequien aquests dies la seva clientela amb els millors productes i la possibilitat de guanyar paneres i vals de compra.

Les parades del Mercat Municipal de Serraperera dóna aquests dies butlletes als seus clients per participar en el sorteig de paneres de Nadal, previst per al dia 23 de desembre.

Es tracta de 15 magnífiques paneres que, entre diversos productes típics d’aquests festes, compten amb un talonari de vals de compra, que es podran fer servir per realitzar les com-

MERCAT DE LES FONTETES Durant el mes de desembre, les parades del mercat municipal de les Fontetes donen butlletes als clients per participar en un sorteig de vals de compra.

El dissabte 4 de gener, a les 13h, es farà el sorteig en què es repartiran vals per un valor total de 4.000 euros, que es podran utilitzar per comprar a les parades del mateix mercat.

La campanya ja fa uns anys que es fa amb força èxit. Que els vals serveixin per comprar articles de primera necessitat, com són ara els aliments, fa que aquesta iniciativa sigui molt ben valorada pels clients del mercat. Ajuntament

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

Santoral

SERVEIS Farmàcies de guàrdia DIMECRES 18 RIVERA carrer Sant Ramon, 182 DIJOUS 19 PEREIRO Av. de Catalunya, 51 DIVENDRES 20 BERTRAN c/ Rizal, 1D (Ripollet) DISSABTE 21 HIDALGO-VALLS Av. de Canaletes, 29 DIUMENGE 22 SELVA c/ del Torrent, 12 DILLUNS 23 BOQUET Lluna, 6 (Auditori de Ripollet)

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIMECRES 18: Esperança DIJOUS 19: Eva DIVENDRES 20: Benjamí i Domènec DISSABTE 21: Severí DIUMENGE 22: Zenó i Helena DILLUNS 23: Victòria

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Horòscop de la setmana ARIES. Les vostres ganes de passarho bé i de generar energia positiva són la clau perquè l’ambient a casa vostra millori.

TAURE. Les conquestes us plouen i és perquè mostreu el costat més seductor. Us faran propostes atractives.

BESSONS. Setmana d’activitat i us ve de gust passar més temps a casa.

Aquest cop us haureu d’adaptar.

CRANC. Tingueu cura amb la vostra impaciència, no imposeu el vostre criteri en assumptes que no domineu.

LLEÓ. Activa la vostra voluntat, el primer és confiar en el vostre potencial

per portar endavant els objectius.

VERGE. un compromís pot obligar-vos a treballar aquests dies i no us deixarà gaudir plenament les festes.

BALANÇA. Torneu a encendre la flama de la passió. Aquesta és capaç de moure muntanyes i reconquistar el cor de la teva parella.

ESCORPÍ. Decidiu-vos a superar un problema sentimental, deixeu enrere el passat i gaudiu de la vida.

SAGITARI. La vostra generositat és enorme però compte amb malgastar, pots acabar amb la targeta de crèdit.

CAPRICORN. Període ple d’oportunitats

amoroses. Sabreu marcar les pautes i aconseguir el que és possible.

AQUARI. Afluixeu el ritme laboral, doneu-li festa a les neurones i desconnecteu dels problemes.

PEIXOS. Hi ha retrets en l’ambient, la parella o algú proper pot queixar-se de coses que no accepteu. Però és passatger.

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

DESPATX LEGAL Consell ofert per: Pallarès i Fernández Advocats

He tingut un accident de cotxe, he de fer la tramitació amb l’advocat de la companyia o puc fer-la amb el meu advocat de confiança?

Les particularitats dels accidents de trànsit són tan variades que, tot depenent de les circumstàncies de l’accident i de la gestió de les companyies d’assegurances dels vehicles implicats, un simple tràmit pot

acabar en una eterna reclamació. Existeix un convenciment general a la població que aquestes reclamacions només es poden fer mitjançant les companyies asseguradores ja que “per això les paguem”. Malgrat això, cal saber que tot conductor, a l’hora de fer una reclamació pels danys físics o materials soferts per un accident de trànsit, té, per virtut de la Llei 30/1995, d’ordenació i supervisió d’assegurances privats, “dret a la lliure elecció d’advocat i procurador” com d’altra banda les pròpies pòlisses d’assegurança recullen en el seu condicionat general.

Aquest fet, a efectes pràctics, comporta que podem escollir un advocat de la nostra confiança des del primer moment i que serà ell qui negociarà amb la companyia d’assegurances i qui, de no arribar a un acord, defensarà els nostres interessos en un jutjat. I tot això a cost zero, doncs els seus honoraris seran a càrrec de la nostra companyia d’assegurances fins al límit establert.

Per fer efectiu aquest dret de tot assegurat, només caldrà comunicar, fefaentment a la nostra companyia, aquesta designació de lletrat de la nostra confiança. Poden gaudir d’aquest dret els ocupants del vehicle que han patit danys a l’accident?

La resposta a aquesta qüestió ha de ser cautelosa doncs dependrà de la pòlissa contractada pel conductor/propietari del vehicle. Cal dir que, efectivament, hi ha al mercat pòlisses que contemplen aquesta possibilitat i el tercer, no conductor, que pateix danys pot contractar els serveis d’un advocat a càrrec de la companyia d’assegurances del conductor del vehicle.

classificats FEINA SE OFRECE FRANQUICIA NEGOCIO. Capital inversión 10.000 euros y rendimiento 3.000 euros al mes. Susana. Tlf 93 591 08 53. sus_38@hotmail.com --------------------------------------Se busca personas para venta on line a comisión. Desde tu casa y sin horarios.

Interesad@s llamar al Tel 935910853 --------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults.

Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Montajes de aluminio. Alejandro Iglesias.

Tel. 617 60 59 02.

--------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------LLOGUER Fuenlabrada central. Habitación en piso compartido, a 2 min metro, tren y autobús, ideal estudiantes, universitarios y personas responsables, sólo chicos, gastos incluidos.

Telf: 670 770 000 -------------------------------------Llogo habitació gran en pis-estudi compartit, totalment renovat. Cerdanyola centre. Tel. 655.043.001.

-------------------------------------Se alquila habitación grande. Teléfono 691 31 30 80 --------------------------------------EN LLOGUER (400 euros) o TRASPÀS MOLT ECONÒMIC (3.000) local en actiu d’esteticien en

TS

Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

39

¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523.

Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica).

Façana. Gran oportunitat: 595€/mes.

Tel. 653 939 018

Local de 100 m2 en venda. Can Xarau (Zona Cordelles). 85.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522.

CANALS

zona Ajuntament CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Local en paseo Cordelles. esquinero. 4 puertas.

90 m2. 850 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Es lloga local de 108 m2 zona Ajuntament.

700 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Se alquilan dos habitaciones. Tel. 93 692 69 04 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes.

Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Places de parking en lloguer carrer NordAdam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------Lloguer local comercial.

Molt cèntric. 93 580 33 55 ---------------------------------------

Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2. Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

Se alquila espacio para despacho zona av. Catalunya. 350 €/mes.

T. 600781232.

COMPRA/VENDA/TRASPÀS SE TRASPASA CAFETERIA EN FUNCIONAMIENTO. ZONA CENTRO. Con terraza. Tel. 661 632 005 --------------------------------------BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento.

ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones.

Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a 80.000€. 647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados.

Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€.

Tel. 657.936.857 --------------------------------------Traspaso peluquería en funcionamiento.

Tel. 616837216 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitjà en Av.Catalunya 37. 15.000 euros Telf. 93.106.99.06 MOTOR VENDO RENAULT MIDLUM 135.08. 7PMA, CARGA 3500, B-XB , T.T. SERV.PÚBLICO. BUEN ESTADO. 4.500€. JOSE 677514271