Web 1539

No. 1539 Setmanari d’informació local gratuït

Del 9 al 14 de gener del 2014 www.al-dia.com

cerdanyola@al-dia.com Telf. 902 44 19 19

Els Reis d’Orient tornen a omplir d’il·lusió els carrers

L’editorial El món local es rebel·la El govern espanyol ha donat el vist-i-plau definitiu a la reforma de l’administració local, una norma que neix amb l’oposició frontal dels ens locals i també de la Generalitat, que treballen ja per poder recórrer el text al Tribunal Constitucional. El PP la defensa com una manera d’eliminar duplicitats entre administracions i l’oposició considera que la llei és un atac contra l’autonomia municipal, ja que preveu reduir les competències dels municipis i que aquests no puguin exercir aquelles que no li hagin estat atribuïdes. Únicament es podran prestar altres serveis no obligatoris quan estigui garantida la prestació dels serveis obligatoris, sigui sostenible i no es produeixi duplicitat. Així, es limiten les actuacions municipals en matèries com serveis socials, educació o formació ocupacional.

En aquest número...

Ciutat

pàg. 6

Economia

pàg. 7

Els tenors Albert Forés i José Manuel Marín canten per a la Marató de TV3 Com afectarà la llei de reforma local de l’Estat al dia a dia dels ajuntaments?

Cultura

pàg. 12

Esports

pàg. 14

Cerdanyola reviurà el seu passat pagès amb la passada dels Tres Tombs

Creix el futbol femení a Cerdanyola

En l’actual situació de crisi econòmica, els ajuntaments estan ocupant els espais buits que altres administracions estan deixant en l’atenció a les persones. I és l’administració municipal, la més propera, qui millor sap quines són les necessitats de la ciutat i de la seva gent. Enmig d’aquest context els ciutadans es pregunten: Si aquestes competències impròpies que els Ajuntaments estan assumint en benefici de la cohesió social deixen de prestar-se des de l’administració local, qui les assumirà? Estan garantits aquests serveis?”. Cal donar respostes ràpides a aquestes preguntes i afrontar que realment el món local necessitava un canvi, però basat en el consens per impulsar una reforma del sistema de finançament local que garanteixi la viabilitat i sostenibilitat dels municipis i dels serveis que es presten als ciutadans.

Cerdanyola al Dia és una publicació setmanal gratuïta d’informació local, fundada al 1999. Edita TVNS PG Media.

Dia de sortida: dimecres. Dip. Legal: B-9751/2005. Directora: Núria Ferrer • Col·laboradors: Jaume Palomar • Departament comercial: Esther Vidal (correu electrònic: comercial@al-dia.com) Disseny: Edu Català Redacció: Avinguda Catalunya, 24 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 586 35 23

4 - TEMA SETMANA

Del 9 al 14 de gener del 2014

Cerdanyola al Dia

Multitudinària rebu d GRANS I PETITS VAN TORNAR A OMPLIR ELS CARRERS DE LA CIUTAT EN UNA CAVALCADA QUE ENGUANY

D’esquerra a dreta i de dalt a baix el rei Baltasar, l’actuació prèvia de Lucrecia a Canaletes, el rei Melcior, la carrossa del Diables i la del rei Melcior i una de les carrosses amb els nens com a protagonistes F. NF

VA C

Cerdanyola al Dia

Del 9 al 14 de gener del 2014

TEMA SETMANA - 5

u da als Reis d’Orient

ANY

VA COMENÇAR AMB UNA FESTA A CANALETES, ON LA CANTANT LUCRECIA VA REBRE SES MAJESTATS

D’esquerra a dreta i de dalt a baix nens entregant cartes a l’arribada dels Reis a la plaça Abat Oliba, la recollida de xumets, carrosses d’entitats de Cerdanyola, l’alcaldessa lliura la clau de la ciutat a Ses Majestats i la mascota del Cerdanyola FC F. NF

F

eina per a tots els que l’han perdut, salut i felicitat i justícia per a Cerdanyola. Aquest és el desig col·lectiu que els Reis d’Orient van recollir per part de l’alcaldessa Carme Carmona després d’una ca-

valcada que va omplir els carrers de grans i petits.

El temps va permetre que el recorregut, on Ses Majestats van estar acompanyats per 21 entitats locals,

lluís com sempre. Sense canvis en l’itinerari, enguany les novetats de la cavalcada van ser la recollida de xumets i una festa prèvia a Canaletes amb la cantant cubana Lucrecia. - N. Ferrer

6 - CIUTAT

Del 9 al 14 de gener del 2014

Els tenors Albert Forés i José Manuel Marín canten per a la Marató de TV3

U

na conversa entre els tenors i i amics cerdanyolencs Albert Forés i José Manuel Marín va acabar amb la proposta d’organització d’un concert solidari per a la Marató de TV3 aquest dissabte a les 18.30h a l’Ateneu. Els promotors de la iniciativa, organitzada per l’Ajuntament i amb la col·laboració de Veus sense Fronteres i el Col·legi Montserrat, actuaran acompanys pel pianista Josep Alonso, Veus Sense Fronteres, l’Escola Municipal de Música Aulos, la coral infantil del Collegi Montserrat, Cronopia i Brindis. Entre d’altres, s’interpretaran peces com Que tinguem sort de Lluís Llach, O sole mio de E. di Capua, Caruso de L. Dalla o 433 dels Amics de les Arts.

Enguany el programa solidari anual de TV3 ‘La Marató’ ha recaptat 9.550.109 euros per combatre les malalties neurodegeneratives, que ha protagonitzat la campanya d’aquest any. Però la re-

L’ACN recull vots per la independència a Cerdanyola Els dies 11 i 12 de gener, l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) durà a terme a Cerdanyola una recollida de vots en el marc de la campanya Signa un Vot per la Independència.

La iniciativa té per objectiu que els catalans demanin per escrit i de forma individual, utilitzant el Dret Fonamental de Petició, que el Parlament de Catalunya actuï decididament per convocar la consulta vinculant sobre la independència i que, en cas que aquesta no es pugui celebrar, declari la independència del nostre país d’acord al Dret Internacional.

La recollida de vots es realitzarà dissabte de 10 a 14 hores davant del mercat de Serraperera i a la plaça del Pla de les Alzines i de 16 a 19 hores a la plaça Abat Oliba i a la plaça de Josep Viladomat. I diumenge de 10 a 14 hores a la plaça Abat Oliba.

-AV Canaletes 10

captació no és la definitiva ja que els donatius es podran seguir fent fins el 31 de març. “En aquest país la investigació no està molt arrelada, cal que tots siguem conscients que la investigació és fonamental per a tots”, destaca Marín. - NF

El PP demana que Cerdanyola s’integri a la primera corona del transport metropolità El portaveu del grup municipal del PP, Manuel Buenaño, ha anunciat que demanarà al govern de l’Àrea Metropolitana de Barcelona que Cerdanyola passi a formar part de la primera corona de la xarxa integrada que forma part de l’Autoritat del Transport Metropolità en el sistema de tarifes integrat. Per al popular l’actual distribució por zones que “és totalment injusta amb municipis com Gavà que es troben més lluny del centre de Barcelona que Cerdanyola, i en canvi estan a zona tarifària mentre que nosaltres estem a la zona 2”. En aquest sentit, Buenaño demana a l’alcaldessa Carme Carmona, que forma part del govern de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, que “faci realitat les seves promeses electorals del 2011”.

Cerdanyola al Dia

Nous criteris per accedir als habitatges socials d’emergència Les condicions d’accés pisos, ubicats al carrer de La Clota, núm. 20, destinats a habitatges socials d’emergència relacionats amb la inclusió de persones amb especials necessitats d’atenció, ja tenen nous criteris per accedirhi. Els requisits són trobar-se en una situació d’emergència, disposar d’ingressos suficients per fer front a la quota mensual i quota de serveis i manteniment de l’habitatge i no disposar de cap altre habitatge ni en règim de propietat ni en règim de lloguer.

El termini de cessió de l’ús de cada habitatge serà de 6 mesos, a partir del dia següent a la notificació de l’adjudicació de la cessió temporal.

La cessió es podrà prorrogar, sense superar els 12 mesos. Per optar-hi a algun d’aquests habitatges en cessió temporal cal presentar la sol·licitud corresponent a l’OAC (Registre General de l’Ajuntament), junt amb la documentació que justifiqui la petició.

L’Ajuntament sol·licita a la Generalitat una subvenció de 94.850 euros per al Programa Joves per l’Ocupació El programa Joves per l’Ocupació s’adreça a joves d’entre 16 i 25 anys en situació d’atur amb dèficits formatius i baixa qualificació, que no disposen del graduat en ESO i aquells que malgrat haver-lo obtingut no han continuat amb els estudis postobligatoris abandonant el sistema educatiu. L’alcaldessa Carme Carmona demana a la Generalitat que treballi al costat de l’Ajuntament, facilitant els recursos necessaris per tirar endavant el programa: “Espero que la Generalitat de Catalunya atorgui l’ajut. Ara més que mai cal que les administracions treballem juntes, facilitant a tothom les oportunitats per accedir al mercat laboral”.

Cerdanyola al Dia

Del 9 al 14 de gener del 2014

CIUTAT-7

Com afectarà la llei de reforma local de l’Estat al dia a dia dels ajuntaments?

LA LLEI COMPTA AMB EL REBUIG DE LES ENTITATS MUNICIPALISTES DE CATALUNYA I DELS PRINCIPALS SINDICATS

D

esprés de l’aprovació definitiva de la llei de Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local (LRSAL) al Congrés, el món local continua la seva oposició a la reforma.

L’Associació Catalana de Municipis (ACM) iniciarà un mecanisme per oposar-se a la reforma davant del Tribunal Constitucional. Una iniciativa que es podrà posar en marxa si es disposa del suport d’una setena part dels ajuntaments de l’Estat (1.159) i que representin una sisena part de la població oficial de l’Estat (uns 7.300.000 d’habitants).

Amb l’entrada en vigor de la reforma local s’inicia el compte enrere perquè les comunitats autònomes assumeixin gradualment i en un termini de cinc anys els serveis en matèria de salut que ara presten els ajuntaments i, en un màxim de dos, els serveis socials. Per al PP, la nova llei és “necessària i urgent” perquè atorga més garanties al municipalisme, ha negat que resti competències als ajuntaments, que poden sol·licitar la col·laboració de la diputació per millorar els serveis, dels quals se sabrà el seu cost efectiu, segons va defensar el portaveu del PP al Congrés, Antonio Merino.

Per la seva banda, l’alcaldessa de Cerdanyola, Carme Carmona, destacava en una entrevista a aquesta publicació que l’aprovació de la Llei de Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local és “la mala notícia de l’any” perquè “pot significar que ens convertim en una gestoria pura i dura i que tots els serveis que ara estem mantenint, tot i que no són competència nostra, no els puguem continuar mantenint”.

L’Associació Catalana de Municipis, conjuntament amb la Federació de Municipis de Catalunya i els sindicats UGT i CCOO, ha elaborat un

La concentració contra la reforma local que es va fer a l’Ajuntament manifest que destaca que el món local s’uneix per defensar “un model de competències i serveis públics de proximitat i de qualitat, prestat per uns treballadors públics i eficients, ciutadans al servei de ciutadans i amb una ferma voluntat de servei i compromís”. El president de l’ACM, Miquel Buch, ha alertat que si la Llei tira endavant, 883 municipis catalans perdran la capacitat de poder decidir com presten els serveis en Sanitat, Serveis socials i Educació. I ha recordat que la LRSAL, en el cas dels serveis socials, determina que aquests serveis “no es prestaran en funció de si tenim diners, si els ciutadans n’estan satisfets o si hi ha més o menys famílies amb necessitats, sinó del número d’habitants d’un municipi”, lamenta.

ANÀLISI DE COSTOS Des de l’ACM s’apunta que “si fos una llei per racionalitzar s’hagués fet un anàlisi de costos, començant per definir els serveis que s’han de donar, qui els presta i com es paguen”. I posen com a exemple l’informe de ‘Fiscalización del Sector Público Local’ del 2011 que va fer el Tribunal de Cuentas.

Aquest document conclou que el servei de neteja viària dels pobles i ciutats d’Espanya té un cost mitjà de 16,23 euros si el gestiona directament el municipi i de 27,83 euros si el servei el presta una empresa a través d’una concessió o concert amb l’administració. - Redacció

F. Arxiu

L’opinió de PP i CiU A finals d’any la diputada al Congrés pel PP, Dolors Montserrat, destacava a Cerdanyola -en un acte organitzat pel PP local- que les dues grans aportacions de la llei de la reforma de l’administració local són “oferir un nou finançament i optimitizar els recursos dels Ajuntaments per no duplicar o triplicar el mateix servei, de manera que l’administració que assumeixi el servei rebi tota la inversió per fer-lo efectiu” i la limitació de sous per als càrrecs electes i assessors de confiança.

Per la seva banda, el grup municipal de CiU se sumava al manifest que les entitats municipalistes i sindicats per “mostrar el seu rebuig a la Llei de Racionalització i Sostenibilitat que pretén imposar el govern del PP”. El portaveu de CiU a Cerdanyola, Alfons Escoda, considera que la llei “laminarà per complet les competències” que tenen els ajuntaments.

Escoda ha lamentat que aquesta llei a qui perjudicarà més “serà als ciutadans” perquè “els Ajuntaments no podran prestar els serveis com fins ara”. El líder convergent remarca que “el deute públic dels ajuntaments és només del 4,2%, mentre que el de l’Estat és del 80% aproximadament, qui ha de reduir despeses és l’estructura de l’Estat i no dels ajuntaments”.

8- POLÍTICA

Del 9 al 14 de gener del 2014

Cerdanyola al Dia

Els guanyadors del sorteig dels 5.000 euros faran la marató de compres divendres El sorteig dels 5.000 euros organitzat per les associacions de comerciants del municipi que s’han fusionat en l’entitat Cerdanyola Comerç i Serveis, va premiar Joan Roig (Perruqueria Carmen i Ramon, Mª Jose López Carneros (Ópalo Perfumeries), Mª del Carmen Yañez Carrasco (Tot Nens), Bahoreh Konteh (Para Pared) i Francisco Serrano Pastor (Estanc Goya). A l’acte van assistir clients i veïns, que van poder degustar una ració de caldo i de xocolata oferta per Ca l’Enric. Els cinc afortunats disposaran del divendres 10 de gener per fer les compres amb l’import del premi.

Jordi Blasco guanya el 38è concurs de l’Aplec de Sant Iscle Tres fotògrafs de l’AFOCER hanguanyat el 38è concurs fotogràfic de l’Aplec de Sant Iscle. Jordi Blasco s’ha endut el primer premi, el segon ha estat per a Romualdo Pérez i el tercer per a Joan Mimó. El lliurament de premis tindrà lloc el proper 1 de febrer, quan s’inauguri a l’Ateneu l’exposició de les obres presentades.

L’Ajuntament comprova el funcionament de la depuradora del riu Sec L’alcaldessa, Carme Carmona, la regidora de Medi Ambient, Laura Rodríguez, i el regidor de Manteniment d’Espai Públic, Félix Sánchez, van visitar l’Estació Depuradora d’Aigües Residuals (EDAR) de Sant Pau del Riu Sec per comprovar el seu funcionament. “L’aigua una vegada tractada i abocada al Riu Sec és d’una qualitat òptima i no perjudicial per al medi ambient”, assegura el govern en un comunicat. Sánchez destaca que “a nosaltres ens preocupa la qualitat de l’aigua que emet la depuradora doncs és la que després recull el Riu Sec, que passa per la nostra ciutat”.

Foto: Ajuntament MC (JR Urbano)

Naiara Barranco, quarta al Campionat de Debutants La patinadora del CPACV va quedar-se a unes dècimes del podi de la categoria cadet lliure del Campionat de Debutants delebrat a Santa Perpètua. Barranco va aconseguir finalment la quarta posició.

Aitana Rodríguez va fer-se amb la sisena posició.

En la categoria juvenil Sara Nogueria aconseguia la sisena plaça. Enguany aquestes tres patinadores i Raquel Hidalgo debutaran a l’alta competició amb el CPACV.

10 - OPINIÓ

Del 9 al 14 de gener del 2014

Cerdanyola al Dia

Josep Lluís Negreira

Per fi el 2014!

Ja ha passat el Nadal! Per fi! Fins no fa gaire no tenia ni idea de com podien ser d’estressants aquestes festes. Si, és cert, em preocupava de no deixar-me portar per la inèrcia de menjar com una bèstia, però fins aquí venien les meves preocupacions. Ara, amb un nen de dos anys i escàs he descobert una altra cara del Nadal, molt més angoixant, alhora que apassionant, ho reconec. Primer, prova d’explicar, juntament amb l’escola bressol, què carai és el Tió, per què se l’ha d’alimentar i després, apallissar-lo fins que tregui regals. Brutal! Quina emoció en el nen i en els pares! De seguida, has de fer-li oblidar això per parlar de Santa Claus o Pare Nöel, perquè a casa, pobret meu, hem de fer totes les tradicions, les d’aquí, les d’allà al costat, i les nòrdiques o ianquis. La cara de sorpresa quan va veure a casa aquest home gras vestit de vermell (també em va tocar disfressarme) amb un sac ple de joguines per a ell. Dos dies seguits amb el nen fora de control, desbordat de tantes emocions i amb uns pares amb horaris trencats, butxaques semiescurades i físicament al límit. I com no podia ser d’una altra

manera, passat això, prepara el nen per parlar d’uns reis d’Orient que són molt bons i també porten regals. Aquesta última tasca ha estat potser la més complexa, ja que si el nen entén alguna cosa, ha passat de sentir parlar cada dia d’un rei lamentable que viu a costa del poble, com tots els reis però especialment el d’aquí, a un rei que és l’òstia de maco i generós. Vam triomfar tant, que fins i tot es va fer la foto amb ell sense plorar.

Apa! Ja ha passat aquesta aventura, i comença la de tornarlo a la realitat de cada dia, la de l’escola, la dels horaris més o menys estables, la dels pares renegant de ministres franquistes que governen amb la sotana de l’integrista Rouco Varela en una mà i el llibre de Falange a l’altra; la realitat de canalles sense escrúpols que aproven lleis d’antiavortament o antiprotesta que els fan encara més criminals; però, també la de la il·lusió davant d’un procés que pot portar els catalans a lliurar-se per sempre més d’aquesta gentussa filofeixista. Feliç 2014!

Francisco Ortiz

2014, Europa Per aquestes dates tots estem amb “Hem d’aprofitar el Cal treballar, destriar el gra de forces renovades i nous propòsits la palla, entendre el que és imper a l’any que comença: fer exer- que ja tenim, resultat portant i el que no ho és. I aplicici, aprendre idiomes, aquell de segles d’història car al nostre entorn la suma de curset que sempre volem iniciar les millores del que és quotidià, feta per tots” però que mai fem, un viatge, de les coses petites, que són les retrobar-nos amb aquell amic o que ajudaran que el tot sigui amiga... Tots pensem en allò que no hem fet, l’any millor. A la política defugir dels grans discurnou ens dóna una altra oportunitat per fer-ho. Són sos amb uns objectius allunyats de la realitat. noves il·lusions, són el motor vital. Amb la família, Més enllà d’un territori, un país el formen les els amics i els companys de feina compartim i ens persones i les normes de les que s’han dotat per retrobem aquests dies desitjant-nos un bon any, conviure. Prometre bonances només pel fet de resumint en aquesta frase tot el que volem que els canviar l’envoltori, no és la via. Hem d’aprofitar passi als que ens envolten. I ja toca, després d’uns el que ja tenim, resultat de segles d’història feta anys difícils ja toca que tot sigui millor, que els que per tots (que no és poc pel lloc on estem), i soestan aturats trobin feina, que els estudiants vi- bre aquesta base millorar. Tenim camí per fer, sualitzin un bon futur, que tot sigui més just. és diu Europa.

Cerdanyola al Dia

Hi ha 2 vies cap a l’independència?

En el rerefons de la independència, tant per part nostra com per part d’Espanya apareix la nostra contribució material en forma de 20-22% de tota l’activitat productiva de l’Estat. El problema rau en el fet que gran part dels diners recaptats i generats aquí van cap a Espanya i no retornen ni com a tals ni com a inversions aquí. Això es un empobriment per Catalunya mentre a Espanya és una malversació. Exemples: aeroports buits, AVE, autopistes i autovies infrautilitzades mentre aquí les anem pregant i esperant.

Evidentment l’argumentari no acaba aquí.

Em sembla veure dos tipus de reaccions en front d’aquesta injustícia. Una ve emparada per un raonament i un “sentiment” nacionalista basat en la convicció que catalans i espanyols som diferents per història, nosaltres hem estat independents i ens volen arrabassar tot tret d’identitat... També per una diferent configuració social i reacciódavantlaindustrialització, del modernisme, etc. Totes aquestes diferències queden ben reflectides en els resultats electorals comparatius d’aquí amb la resta de l’Estat espanyol.

Del 9 al 14 de gener del 2014

Aquesta via independentista la podríem anomenar nacionalisme o via nacionalista. Història, llengua, ideari i composició socials.......

Veig, però, un altre camí que també porta a l’independentisme sense passar pel nacionalisme. En aquest cas els motius són predominantment les injustícies socials, el maligne repartiment de la riquesa i la perversa manipulació política de les tres vessants de l’Estat de Dret: Judicial, Legislatiu i Executiu i que per tant cal començar de bell nou a construir una altra societat que sembla que no pot ser més que una Catalunya Estat propi que fugi d’aquesta Espanya nacionalsocialista (pel PP ultranacionalista i pel PSOE que es fa dir socialista sense ser-ho) on tots combreguen les mateixes “sagrades formes” respecte a Catalunya.

Val a dir que tant una via com l’altra estan carregades de sentiments. Com a exemple, el independentisme nacionalista beu i veu molt en la història oblidant que com diu l’historiador Xavier Escura (1), “la història

OPINIÓ - 11

és una crònica d’emocions disfressades de raons”. També l’independentisme “social” està carregat de sentiments. Aquests hi són presents sempre.

Crec que és l’hora de fer junts el mateix camí cap a la independència assenyalant i comprometent uns mínims socioeconòmics i nacionalistes que ens assenyalin clarament la línia de partença de la nova Catalunya. Primer junts cap al primer objectiu: deslliurar-nos del feixisme (feixisme= el que mana té sempre la raó) espanyol i esdevenir un país normal propi de l’Europa del segle XXI. El que és determinant, però, a parer d’experts i que jo faig meu, és que s’ha arribat al punt que o aconseguim la independència, o Madrid ens està demostrant que exigeix la nostra rendició incondicional com en els temps de Franco amb mètodes i tècniques més “moderns”.

(1)“La història indignada dels catalans” Roger Caballé

LES CARTES DELS LECTORS S’HAN D’ENVIAR A: director@al-dia.com

Cerdanyola al dia publica opinions, rèpliques i suggeriments d’interès, respectuosos vers les persones, amb un màxim de 15 línies (en format word), que podran ser extractats o resumits per motius d’espai o per millorar-ne la comprensió. Per a la publicació de les cartes ha de constar en el text: nom i cognoms de l’autor, DNI, domicili i telèfon. Sense aquestes dades no es publicarà cap text. La redacció no atendrà trucades, visites ni cartes sobre textos no publicats, retallats o extractats.

12 - CULTURA

Cerdanyola al Dia

Del 9 al 14 de gener del 2014

Cerdanyola reviurà el seu passat pagès amb la passada dels Tres Tombs

E

ls dies en què les feines del camp eren l’activitat principal de Cerdanyola es tornaran a reviure aquest cap de setmana amb la celebració de la festivitat de Sant Antoni Abat, organitzada pels Arriers de Cerdanyola. L’acte central de la festa, la passada dels Tres Tombs, comptarà amb una quarantena de carros, entre els quals hi ha dues novetats: un de troncs i un de bruc dels Arriers.

El programa dels Tres Tombs, que no presenta grans canvis respecte anteriors edicions, començarà amb la rebuda de la bandera infantil el divendres 10 de gener a les 15.30h a l’Escola Escaladei. Per segon cop els abanderers infantils seran alumnes de l’aquest centre educatiu: Marina Moreso, Omar Ben Sayan i Sora Ndiaye. I a les 20.30h tindrà lloc a l’Ateneu el pas de banderes amb els banderers d’aquesta edició (Jordi Godayol -banderer- i Sílvia Pradilla i Nati Godayol -cordonistes-) i l’actuació del grup folk La Corranda.

La matinal del dissabte es destinarà als infants, que podran fer tallers per guarnir els carros amb flors i el VII Concurs de Jocs i Esport tradicio-

La concentració de carros i cavalls, l’any passat al PTV nals Lluparrets contra Guineuetes a la plaça Sant Ramon, entre d’altres.

El diumenge, els Trabucaires de Cerdanyola despertaran tothom amb les matines, es farà la missa solemne cantada per la Coral Collserola a l’església de Sant Martí a les 9.30h i seguidament. A les 12 hores, començarà la passada dels Tres Tombs que sortirà del Parc Tecnològic i recorrerà els carrers dels Artesans,

F. Arxiu

Sant Ramon, Anselm Clavé, Mare de Déu del Pilar, Plaça de Sant Ramon, Sant Casimir, Francolí, Sant Antoni, Felicià Xarau, Passeig de Cordelles, Lluís Companys, Sant Iscle, Avinguda de Primavera, Sant Iscle, Lluís Companys, Sant Martí i finalment, Sant Ramon. La benedicció dels animals es farà a la plaça Abat Oliba a les 13.30 hores, on s’instal·larà la Fira de Productes Agroalimentaris Manduca Catalana. - Redacció

Torna a habilitar-se l’aula d’estudi nocturn a la biblioteca de ca n’Altimira

El 2 Cavalls de Citroën s’instal·la a la sala d’exposicions de l’Ateneu

La Biblioteca ca n’Altimira ha obert de nou la sala d’estudi nocturn fins al 7 de febrer per facilitar la tasca dels estudiants durant el període d’exàmens.

L’horari serà de 20.30 h. a 1 de la matinada de dilluns a divendres, i de 16 h. a 20 h. de la tarda els dissabtes.

Per commemorar el 65è aniversari del 2 Cavalls, l’André Citroën Club de Catalunya presenta l’exposició ‘Un art de viure’, un recull de 19 plafons que fan un recorregut per cada dècada de l’existència del cotxe; des dels primers prototips dels anys 30 fins els clubs d’aficionats que actualment continuen mantenint amb vida aquest cotxe emblemàtic.

Per accedir-hi només caldrà presentar el DNI. El servei de WIFI estarà connectat i els llibres de consulta a disposició dels estudiants. Durant aquest horari no s’oferirà servei de préstec. El servei de sala d’estudi nocturn quedarà limitat a la planta baixa.

Després d’aquest període, la previsió és tornar a habilitar les aules d’estudi durant els mesos de maig i de juny. El govern municipal que “el servei amplia les ja destacades prestacions de la biblioteca de Ca n’Altimira”.

L’exposició es podrà visitar fins al l 31 de gener a la sala 22 de l’Ateneu. A més, el dissabte 18 de gener, a les 18 hores, l’expresident de l’André Citroën Club de Catalunya i expert citroënista, Jaume Poch, oferirà una xerrada sobre el 2 Cavalls. El passat 7 d’octubre es vam complir 65 anys de la presentació que l’empresa Citroën va fer del seu 2CV Type A al Saló de l’Automòbil de París. El 2 Cavalls es va estar produint fins al 1990 quan s’havien arribat a vendre fins a 7 milions d’unitats.

14 - ESPORTS

Cerdanyola

Del 9 al 14 de gener del 2014

al

Dia

Creix el futbol femení a Cerdanyola En un esport de majoria masculina com el futbol, les dones es troben en una clara posició de desavantatge. Però malgrat aquesta situació, el Cerdanyola FC ha experimentat en els últims anys, un fort creixement en el seu apartat femení

D

es de fa unes quantes temporades, el Cerdanyola està tirant endavant una sèrie de propostes per fer créixer i millorar, en tots els aspectes, la seva part femenina. Per començar, si en els seus inicis el club només tenia una sola categoria i equip femení, actualment hi ha fins a cinc equips de noies, des del benjamí-aleví fins a l’amateur. A més, s’ha produït una clara introducció del sector femení en els llocs d’entrenador.

Tradicionalment, en el futbol femení han predominat els entrenadors masculins, però el Cerdanyola ha volgut eliminar aquest tabú. Molta gent del club afirma que per entrenar a equips femenins el factor psicològic amb les jugadores és molt més important. La cohesió social del grup amb l’entrenador és imprescindible. I el que està clar és que una entrenadora dona acostuma a conèixer millor la psicologia femenina.

Amb aquesta idea, en el futbol base femení actual del club, trobem més entrenadores que entrenadors. Això fa que cada cop més noies s’animin a treure’s el carnet d’entrenadora. Algunes jugadores del primer equip ja ho han fet i estan entrenant en categories inferiors.

D’altra banda, s’ha saltat un pas més endavant, i el creixement del futbol femení també ha arribat als càrrecs importants del club. Des d’aquesta temporada i per primera vegada, el Cerdanyola té una coordinadora únicament per al futbol femení.

Aquesta nova visió del futbol femení per part del Cerdanyola, està tenint el seu efecte en les jugadores, part essencial d’aquest procés de creixement. I aquesta il·lusió es contagia a totes les categories.

Situació que es nota en l’ambient dels vestidors. Tots els equips demostren una unió total i el “bon rotllo” es respira per totes bandes, amb rialles i bromes en els entrenaments Fins i tot moltes jugadores arriben gairebé una hora abans de cada entrenament i aprofiten per xerrar entre elles, jugar... en definitiva, fer grup. Això sí, quan cal, els entrenadors es posen seriosos i les jugadores escolten amb atenció conscients que la situació requereix serietat. A les més petites els hi costa una mica més, però ho acaben aconseguint.

Tot això demostra la bona feina feta del

A dalt el vestuari del primer equip femení. A sota l’equip aleví-infantil.

La cohesió en el vestuari és total i per primera vegada en la història de l’entitat la coordinació del futbol femení recau en una dona F. JP

club sumada a la bona actitud de les jugadores.

A més, a part d’aquesta cohesió social, també s’estan obtenint uns resultats competitius molt bons, començant pel futbol base. Per exemple, el cadet-juvenil està jugant aquesta temporada ni més ni menys que a 1a divisió, la màxima competició catalana. Aquest èxit fa que l’equip pugui servir perfectament com a filial i, en ocasions, algunes jugadores poden pujar al primer equip si l’entrenador ho necessita. Aquesta confiança en el planter és una altra clau de l’èxit, segons el club.

Cada vegada més jugadores vingudes de les categories inferiors estan arribant a la plantilla de l’amateur. Precisament, en el primer equip també es reflecteixen els grans resultats obtinguts. Les grans del femení ja porten quatre anys a Nacional, el que seria 2a divisió a nivell estatal, només una per sota de la Superlliga.

Però aquesta temporada les coses no han anat molt bé i l’amateur femení ha estat moltes jornades a la cua, lluny de la salvació. Amb el canvi d’entrenador, l’equip està remuntant el vol i el que fa unes setmanes semblava impossible, sortir del descens, ja ho tenen a la punta dels dits.

Precisament, una de les característiques que les jugadores valoren millor del nou entrenador és la seva capacitat psicològica per connectar amb tot l’equip.

D’altra banda, tot i els esforços fets i els èxits, no s’ha d’oblidar que les desigualtats entre el futbol masculí i el femení del club segueixen patents. Les diferència salarial n’és una evidència. Actualment, els jugadors de l’amateur masculí cobren el seu salari. I, en canvi, les jugadores de l’amateur femení, que la temporada passada ja cobraven molt menys, han deixat de fer-ho aquest any i només se’ls hi paguen despeses com la benzina per anar a entrenar a les que viuen més lluny. Tot i això, aquesta mesura del club no ha estat pas mal acceptada. El fet de no cobrar, provoca que les jugadores que s’han volgut quedar o arribar al Cerdanyola, tinguin un nivell de compromís i sacrifici per l’equip molt més alt. Les que hi són, estan perquè volen, sense cap objectiu de benefici econòmic. D’aquesta manera, totes van a una i l’equip encara està més unit. A més, aquest canvi obre encara més les portes a que les jugadores de la pedrera arribin amb més facilitat i protagonisme al primer equip femení. - JP

Cerdanyola al Dia

Del 9 al 14 de gener del 2014

ESPORTS - 15

Cerdanyola equip x equip EQUIP: Infantil A del Cerdanyola CH JUGADORS: Miquel Rosell, José Expósito, Oriol Palomino, Albert Rodríguez, Óscar Antequera (p), Mario Núñez i Àlex Mascaró ENTRENADOR: Dani Setién DELEGAT: SECCIÓ PATROCINADA: Luis Palomino

Repartiment de punts en el duel dels Carrillo

El Frontennis Cerdanyola es classifica per a les semifinals del Campionat de Catalunya El Cerdanyola comença l’any amb un punt important a Terrassa

E

l Cerdanyola va començar l’any amb bon peu signat un empat (2-2) a l’Olímpic de Terrassa. En un duel emotiu a les banquetes, on s’enfrontaven els germans Toni i Miki Carrillo, un error d’Ortega a cinc minuts per al final va permetre als visitants endur-se un punt.

Els egarencs s’avançaven al minut 7

F. Arxiu

gràcies a Montoro. Uns instants després, l’àrbitre ha xiulat penal per una entrada d’Ortega a un jugador visitant. I Velillas empatava des de la línia d’11 metres. A la represa, els terrassencs tornaven a posar-se per davant després de moltes jugades perdudes. Finalment, a pocs minuts pel final Hassen ha aprofitat un mal rebuig del porter Ortega per posar l’esfèric dins la xarxa. - Redacció

L’equip de l’entitat cerdanyolenca s’ha classificat per a les semifinals del Campionat de Catalunya de frontennis que es disputaran al frontó de Bac de Roda aquest diumenge 12 de gener, a les 10 hores. El seu contrincant i màxim favorit a la victòria final és el potent CN Terrassa.

Aquesta classificació consolida el Frontennis Cerdanyola com un dels millors quatre Clubs de Catalunya.

16 - AGENDA

Cerdanyola

Del 9 al 14 de gener del 2014

al

Dia

COM SORTIR A L’AGENDA?

Envia les teves activitats i propostes d’interès públic a cerdanyola@al-dia.com amb 10 dies d’antelació.

Tel. 93 586 35 23

DIJOUS 9

TRES TOMBS

INFÀNCIA- Tallers de música per a infants de 0 a 3 anys. Curs d’estimulació afectiva a través de la música. 10 sessions pràctiques amb cançons, jocs de falda i moixaines en català i castellà.

10 sessions, horari per edats.

Espai Eco-nens (rambla Montserrat, 32). Preu: 85 euros /ecos (moneda social). Descompte per a persones associades a Mamimamo.

DISSABTE- Taller de guarnir carros amb flors i verd a càrrec de Bambalina a les 11.30h.

VII Concurs de Jocs i Esports tradicionals Lluparrets contra guineuetes a les 11.30h. Ball de la secció juvenil de l’Esbart Dansaire de Sant Marçal a les 12.30h. Cucanya infantil a les 13h. Totes les activitats a la plaça Sant Ramon.

DIVENDRES 10

ALTRES ACTIVITATS- Visita del Banc de sang. La unitat mòbil del Banc de Sang i Teixits s’instal·larà a la Unitat Mòbil al carrer de Sant Casimir, davant del Mercat de Serraperera. De 10 a 14h.

DISSABTE 11

MERCATS- La Fira d’antiguitats, col·leccionisme i artesania. De 9 a 14h, antiguitats, colleccionisme i artesania. De 14 a 20.30h, artesania. A la plaça Viladomat.

NATURA- Mamífers ocults a la serra. Passejada d’una hora, pels voltants del Centre d’InRaul

Alex

Miriam

formació de Can Coll. Conduïda pels guies del parc i adreçada al públic en general. Inscripció al taulell (el mateix dia de la sortida). Preu: 1,75 euros. Menors de 7 anys gratuït. Places limitades, 20 persones per a cada sortida.

Horari: 10.30 i 12 h.

LITERATURA- Tertúlia sobre el llibre El quinto en discordia, de Robertson Davies a càrrec de Vespres Literaris. A les 19h al Centre Cívic Montflorit.

Tahimi

Mireia

Carla

Flor

DIUMENGE- Matines galejadores amb els trabucaires de Cerdanyola a les 8.30h, missa solemne a càrrec de la Coral Collserola a l’església de Sant Martí a les 9.30h. De 9 a 12h esmorzar per als participants al carrer dels Artesans del PTV. passada dels 3 tombs a partir de les 12h pels carrers dels Artesans, C/ Sant Ramon, c/ Anselm Clavé, c/ Mare de Déu del Pilar, pl. Sant Ramon, c/ Sant Casimir, c/ Francolí, c/ Sant Antoni, c/ Felicià Xarau, pg/ Cordelles, c/ de Lluís Companys, c/ Sant Iscle, av/ Primavera, c/ Sant Iscle, c/ Lluís Companys, c/ Sant Martí i c/ Sant Ramon.

Luis

Xavier

Guillermo

nova llar

Del 9 al 14 de gener de 2014

ho sabíeu?

requisits que hem de demanar d’un api Andreu Raxach Gestió de Patrimonis Grup Sisquella

La llei defineix els agents immobiliaris com persones físiques o jurídiques que es dediquen de forma habitual i retribuïda a prestar serveis de mediació, assessorament i gestió en transaccions immobiliàries, de compravenda, lloguer o cessió de béns immobles.

Com que el títol d’agent immobiliari -APIno disposava de reconeixement acadèmic per part de la UE, i després de la liberalització del sector feta per Rodrigo de Rato, fins el Decret 12/2010 no calia titulació per

intervenir en transaccions immobiliàries.

La normativa aprovada en el seu moment pel Govern de Catalunya, pretenia la protecció d’usuaris i de consumidors, bàsicament demanant requisits de capacitació, actuació professional i solvència als intermediaris. Com? Primer l’acreditació professional, amb la titulació universitària o amb certificacions i formació visada per la Generalitat, relacionats amb coneixements de dret a la propietat, dret immobiliari, tributari, urbanístic i de l’habitatge, hipotecari, dret del consum, legislació d’arrendaments urbans, valoració immobiliària, promoció immobiliària, etc.. El segon, amb la inscripció en un Registre, a càrrec de la mateixa Administració, i independent del col·legi d’API’s.

Finalment, la solvència, que el professional del món immobiliari pot acreditar amb la constitució d’una pòlissa permanent de responsabilitat civil, que li permeti respondre de les quantitats que rebi mentre no les posi a disposició del destinatari final, i respondre així de la seva actuació professional.

La idea és que el consumidor disposi d’un interlocutor amb la capacitació, coneixements i professionalització degudes, i per això estan els col·legis dels agents immobiliaris i dels administradors de finques, encarregats de vetllar d’aquests valors, entre els que hi ha el PRINCIPI DE LEGALITAT, EL DE INDEPENDÈNCIA, LA CAPACITAT, LA PROTECCIO I CONFIDENCIALITAT DEL CLIENT.

19

Cerdanyola al Dia

NOTÍCIA

L’HABITATGE NOU A CERDANYOLA BAIXA DELS 2.000€ EL METRE QUADRAT Joan Carles Canals Canals Serveis Immobiliaris

La Sociedad de Tasación ha fet públic el seu informe semestral sobre l’evolució del mercat d’habitatge nou a tot l’Estat. L’estudi és força exhaustiu i permet fer-se una idea prou encertada d’aquest sector, el de l’habitatge nou de preu lliure, que és el que més ha estat colpejat per l’esclat de la bombolla immobiliària.

D’entrada, podem dir que el preu mitjà per metre quadrat a l’Estat ja se situa als nivells de l’any 2003, 2.030 euros per metre quadrat a les capitals de província. Els preus

en general van baixar un 7,8% el 2013. En ciutats que no són capitals, el preu mitjà es troba en els 1.538€, fet que suposa una rebaixa de preus del 6,4%.

En ciutats d’entre 50.000 i 100.000 habitants, el preu mitjà és de 1.603€/m2 i la davallada ha estat del 5,9%.

Si ens fixem en les dades que la societat té de la nostra ciutat, veiem que el metre quadrat d’habitatge nou a Cerdanyola del Vallès ha passat dels 2.147€ de desembre de 2012 als 1.978€ aquest passat mes de desembre, que implica un 7,9% de rebaixa, bastant ben dividida al llarg de tot l’any.

L’estudi preveu que, tot i que l’economia pot tenir dades positives, com una inflacció i un atur controlats i un lleu creixement, les famí-

lies encara no ho notaran. L’entrada de fons d’inversió estrangers poden fer baixar el parc d’habitatge nou i propiciar una certa recuperació del sector. FIns que no s’absorbeixi una bona part de l’excedent que hi ha ara, les previsions són que els preus poden seguir baixant. Amb tot, els immobles més ben ubicats sempre tindran avantatge davant de la resta. En qualsevol cas, sí que s’augura un ccreixement del mercat de lloguer.

EDUCACIÓ

Del 9 al 14 de gener de 2014

HO SABÍEU

NENS EMPIPATS Els infants, als 2 o 3 anys d’edat, és quan més rebequeries pateixen quan no poden aconseguir els seus propòsits, sobretot perquè encara no dominen el llenguatge per expressar el seu empipament.

Davant d’aquest comportament, els adults s’han de mostrar ferms i pacients. Si un dels pares posa un límit al seu fill, els altres adults han de donar-li suport davant del nen, i en tot cas discutir el seu desacord fora de la vista del petit.

Cal tenir cura amb els familiars o amics que quan els pares posin els límits intentin disculpar al nen, en aquests casos cal deixar clar també als adults, de la millor manera possible, que els que eduquen són els pares.

I és que els nens aprenen de les experiències viscudes, així, si es tiren pel terra i ploren davant de convidats i aconsegueixen menjar-se les postres abans que el dinar, repetiran aquesta actitud cada vegada que vulguin aconseguir alguna cosa. Però si aprenen que el “no” dels seus pares no

St. Martí 82-84, Entr. 1º Cerdanyola del Vallès T. 93 692 31 89 www.aulaformacio.cat

CLASSES DE REFORÇ IDIOMES (Grups conversa, preparació exàmens oficials) CURSOS ACCÉS

(Grau mitjà, Superior, Universitat 25 anys, Selectivitat,ESO)

INFORMÀTICA / MECANOGRAFIA

es modifica amb una enrabiada, deixaran de banda aquestes actituds.

Per això, el fet que un nen sigui o no “ca-

priciós”, dependrà de la forma en què els seus pares resolguin les seves primeres rebequeries. ACPG

DESPATX LEGAL

Cerdanyola al Dia

Consell ofert per: Assessoria Valle & Torres

QUÈ ÉS L’IMPOST DE SUCCESSIONS? És un impost que es genera pel fet d’heretar béns (mobles o immobles) o diners i que ha de pagar cada una de les persones que hereten, si bé es cert que hi ha certes reduccions que poden fer que un hereu no arribi a pagar res. Aquest és un impost estatal però cedit a les comunitats autònomes i que per tant aquestes tenen potestat per establir, dins d’uns marges, certes especificacions que poden fer que, com passa a la realitat, hi hagi diferències importants entre les diferents comunitats

Cerdanyola al Dia

Del 24 al 30 de març de 2010

autònomes. Així, pot passar que davant una mateixa situació hereditària, si comparem com es tributaria en dues comunitats autònomes diferents podem trobar que a una es paguen unes quantitats força elevades, en altra quantitats molt més baixes i en altres, davant la mateixa situació no es pagui res. I tot això malgrat el principi d’igualtat entre els diferents ciutadans que integren l’Estat Espanyol que recull la Constitució Espanyola.

TEMA DEL DIA - 21

efectivament, depèn del grau de parentiu entre el difunt i l’hereu. De la mateixa manera, també existeix una reducció pel que ha estat l’habitatge habitual del difunt i de la que se’n beneficia aquell hereu que s’adjudica aquest habitatge habitual. Aquesta reducció, que només opera si es donen una sèrie de condicions entre les quals estan el compromís de no vendre l’habitatge en 5 anys, és del 95% del valor d’aquest habitatge.

Per escollir quina és la legislació aplicable (la de quina comunitat autònoma) s’haurà d’estar al veïnatge civil de la persona difunta. Així, per exemple, de les quantitats que una persona hereta, hi ha una part petita que no paga impostos sempre que l’hereu sigui familiar proper del difunt, és el que s’anomena la reducció per raó de parentiu. Aquesta quantitat,

Cerdanyola al Dia

DESPATX LEGAL

BENESTAR I BELLESA 22 - TEMA DEL DIA

Del 24 al 30 Delde9 març al 14 de 2010 gener de 2014

Cerdanyola al Dia

HO SABÍEU?

LA CIÈNCIA BOTÀNICA AL SERVEI DEL TEU CABELL Dins de la gamma de xampús Klorane avui volem destacar els d’ús freqüent de civada, polpa de poncem i ametlla. Aquests xampús aporten màxima suavitat, protecció, lleugeresa i vitalitat. Estan indicats per a cabells fins i sense cos.

El xampú de civada el poden utilitzar els nens. La llet de civada Klorane ha estat especialment seleccionada per les seves qualitats increïblement suavitzants i protectores del cuir cabellut i del tall pilós.

El de polpa de poncem és un xampú destinat als cabells normals amb tendència grassa. El xampú a la polpa de poncem Klorane aporta vitalitat i cos des de la primera aplicació. La seva base netejadora molt suau, enriquida amb àcid glutàmic i amb polpa de poncem, neteja i detoxifica el cabell i el cuir cabellut. Regula la producció de sèu, retarda el greixat del cabell i permet espaiar els rentats. El resultat és un cabell amb cos i que roman net durant més temps.

Una altra qualitat del xampú de polpa de poncem és que elimina les restes de calç que es dipositen sobre el cabell i l’asfixien i aporta un concentrat de vitamines i aminoàcids que fan que el cabell recuperi la vitalitat, l’energia i la brillantor. A més, si li afegim unes gotes d’oli d’arbre de te, pot servir com a repel·lent per als polls. Com que porta vinagre blanc en la seva composició és ideal per prevenir les infestacions en el cabell.

El xampú d’ametlla és ideal per cabells fins i sense cos, recobreix la fibra capil·lar i reforça les fibres de queratina del pèl. És voluminador i estructurant, és un autèntic reconstituent per als cabells fins i sense volum, i a més neutralitza l’electricitat estàtica tan freqüent en els cabells fins.

Ja ho saps, a la farmàcia el millor consell.

Teresa Ortega Ortega Especialista en tractaments capil·lars www.farmaciahidalgo.com

RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA PER A GENT GRAN Ronda Cerdanyola 50 - Cerdanyola del Vallès Compatible amb Llei Dependència - Tel. 93 592 01 26

GOURMET

Del 9 al 14 de gener de 2014

RECEPTA

CanValldaura

SALSA DE CALÇOTS INGREDIENTS 100 gr ametlla torrada pelada 30 gr avellana torrada i pelada 5 tomacons madurs escalivats 1 cabeça d’alls escalivada 1 dent d’all cru 80 cl d’oli d’oliva suau 1 llesca de pa xopa de vinagre de vi polpa d’una nyora

El secret d’una bona calçotada és la salsa on sucarem els calçots.

Si finalment us animeu a fer una calçotada a casa, aquí teniuuna de les possibles receptes, ja que n’hi deu haver tantes com cuiners.

En un morter o batedora posarem els fruits secs i els alls. Ho picarem bé i hi afegirem la polpa de la nyora i la llesca de pa. Quan ho tinguem aixafat i homogeni, posem el tomàquet passant-lo per un colador xinès, així separarem la pell i les llavors que no

Vine i tasta el nostre

MENÚ CALÇOTADA

les volem. Anem remenant i afegint-hi l’oli a poc a poc fins que ens lligui bé la salsa.

Rectificarem de sal i pebre negre i ja ho tindrem llest per servir.

A partir d’aqui hi ha multitud de variants. i no es pot dir que una sigui millor que l’altra.

Hi ha qui hi afegeix una culleradeta de pebre vermell dolç i hi posa menys tomàquet per fer una salsa menys atomacada. En lloc de pa xopat amb vinagre el que es pot fer és fregir la llesca de pa i afegir el vinagre a la salsa.

Teula T eula de C Calçots alçots amb salsa Romesco *** Botifarra, botifarra negra, xai i cansalada viada a la brasa (acompanyat de mongetes, patates fregides i all-i-oli) *** Crema catalana, flam o fruita del temps *** Pa de pagès torrat i aigua *** Celler: Vi del Penedès, Cava Portell brut *** Cafè o infusió

MENÚ INFANTIL C Canalons analons o macarrons *** Llom o pollastre o botifarra amb patates fregides *** Gelat o Flam *** Aigua o resfresc

Carretera d’Horta a Cerdanyola, km. 7,080, Cerdanyola del Vallès tel: 93 427 62 02 mòb: 653 26 16 77

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

25 25

Cerdanyola al Dia

RECEPTA

ESTOFAT DE MONGETA

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS · INFÓRMATE C. Felicià Xarau, 16. T: 93 691 10 02, 626 682 739 www.restaurantetropecien.com

INGREDIENTS

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

Per a 4 persones: 400 gr. de mongeta blanca 250 gr. de xoriço fresc 2 cebes 2 grans d’all Pebre negre en gra 5 fulles de llorer Julivert fresc Pebre vermell Oli d’oliva 800 ml. de aigua Sal

La nit abans, posem les mongetes en remull. A l’hora de cuinar, les escorrem i les reservem.

Per fer les mongetes en olla ràpida, tirem 800 ml. d’aigua aproximadament, i afegim els grans d’all aixafats, les cebes tallades per la meitat, uns 10 grans de pebre, les fulles de llorer, julivert fresc, pebre vermell dolç, sal, un bon raig d’oli d’oliva, el xoriço fresc tallat en quatre i les mongetes.

Esperem que l’aigua comenci a bullir. Eliminem l’escuma i tanquem l’olla ràpida. Al cap d’uns 15 minuts (a pressió alta), obrim l’olla, retirem la ceba, l’all, el llorer, i el pebre, i servim les mongetes amb el seu brou ben calents.

GOURMET

Del 9 al 14 de gener de 2014

RECEPTA

HUMMUS, PURÉ DE CIGRONS ORIENTAL INGREDIENTS Per a 4-6 persones: 400 gr de cigrons cuits de pot 2 cullerades grans de tahini 1 gra d’all 1/3 d’una cullerada petita amb sal 1/2 cullerada petita de comí mòlt suc de mitja llimona una mica de pebre vermell dolç julivert un rajolí d’oli d’oliva verge extra 1/2 got d’aigua

Renteu bé els cigrons sota el raig d’ aigua de l’aixeta. Escorreu-los i aboqueu-los tots en el got de la batedora. Recordeu de reservar una cullerada de cigrons per a la decoració final del plat.

ENCARA NO T’HAS DECIDIT? TASTA’NS!

REPARTIMENT A DOMICILI MENÚ DIARI DILL. A DIV.

Avda. Canaletes, 23 93 691 90 22 | 690 260 757 www.restauranteviacana.com

Afegiu als cigrons el gra d’all pelat, la sal, el comí, el suc de llimona i la salsa tahini.

Bateu bé i aneu afegint aigua a poc a poc fins que quedi una barreja cremosa però amb cos. Compte a no posar massa aigua ja que volem arribar a obtenir una textura cremosa i una mica consistent.

Passeu l’hummus a un bol i amb una cullera pressioneu el centre mentre feu cercles.

Joan de la Cierva, 58 | Barberà del V. T 93 719 08 45 | canrafabraseria.amawebs.com Abierto de Lunes a Domingo.

Menú diario i Calçotades

Volem crear una mica de buit en el centre del hummus perquè quedi més atractiu.

Després decoreu amb una mica de julivert picat i pebre vermell al gust.

Repartiu els cigrons que teníem reservats per decorar.

Remateu l’hummus amb un rajolí d’oli d’oliva i ja estarà.

Bon profit.

OCI

Cerdanyola al Dia

41 27

CONCERT

CONCERT

TRIBUTS A KORTATU I LA POLLA RECORDS AL MAMA MANDAWA

MÚSICA TRADICIONAL PELS TRES TOMBS

Aquest dissabte 11 de gener a la mitja nit el Mama Mandawa acull un concert tribut a dues de les bandes més potents i combatives sobre els escenaris de l’Estat: Kortatu i La Polla Records.

Actuaran Aizu, que reviu amb fidelitat l’esperit de Kortatu i aconsegueixen convertir els concerts en veritables festes amb cançons que amb els pas dels anys s’han convertit en himnes i molts dels quals no han perdut actualitat.

També actuaran els Deskizia2, tribut de La Polla, que reviuran l’esperit punk d’una de les millors bandes d’aquest estil al sud d’Europa.

Finalment, també podrem gaudir d’un grup cerdanyolenc, els Magnesio, jove banda de punk rock que oferirà els grans temes del punk ibèric i anglosaxó, a més de temes propis.

El preu de l’entrada és de 6€.

Per als amants de la música tradicional, aquest divendres, dins de les activitats de la festa dels Tres tombs, teniu un concert a l’Ateneu a càrrec de La Corranda, una formació que ens portarà des de sons típicament mediterranis fins a la màgia del llac Baikal, de la mà de l’Oyuna Baturova i acompanyada per l’Oriol Ramírez, Ricard Segura i Josep Lòpez-Atalaya.

El concert es fa com a cloenda del Pas de Banderes, en què els abanderat dels Tres Tombs de 2013 cediran el relleu als de 2014. També actuaran altres entitats d’arrel tradicional de la ciutat.

LA TEVA MILLOR AGENDA! PROVA’NS!

SANT ANTONI, 1 (CANTONADA ST. RAMON) ZONA CENTRE.

Papereria, objectes d’escriptori, fotocòpies, servei de fax i Loto Catalunya

ANIMALADES

Del 9 al 14 de gener de 2014

HO SABĂ?EU?

AJUDAR LES PROTECTORES

Adopta’ls Tenim mÊs animals en adopció Si t’interessa, contacta’ns: ADAC Cerdanyola animalescerdanyola@hotmail.com

Existeixen moltes maneres d’ajudar les mascotes que han estat abandonades i maltractades. t -FT QSPUFDUPSFT OFDFTTJUFO USPCBS adoptants, però abans de donar un animal han de valorar si la persona reuneix les condicions per tenir un animal de companyia. t 6OB BMUFSOBUJWB B M BEPQDJĂ˜ Ă?T GFS EF casa d’acollida temporal, fins que es trobi una famĂ­lia definitiva per a l’animal.

"JYĂ› Ă?T NPMU CFOFmDJĂ˜T QFS BMT BOJNBMT ja que en comptes d’estar en una gĂ bia poden acostumar-se a la vida en famĂ­lia i adoptar certs costums que desprĂŠs els ajudin a una millor convivència. Però tambĂŠ serveix perquè les persones que acullen es vagin acostumant a la idea de

tenir una mascota a casa, abans de fer el pas definitiu. t 4J OP QPEFV EFEJDBS WPT QFS DPNQMFU B VOB NBTDPUB VOB BMUSB PQDJĂ˜ Ă?T DPOvertir-vos en cangurs dedicant nomĂŠs unes hores al dia als animals. AixĂ­, les protectores poden deixar-vos algun animal durant un determinat temps perquè el cuideu, el traieu a passejar, etc. t 1FSĂ› UBNCĂ? IJ IB MB PQDJĂ˜ E BQBESJOBS VO BOJNBM NJUKBOĂŽBOU VOB EPOBDJĂ˜ FDPOĂ›NJDB " DBOWJ QPEFV SFCSF JOGPSNBDJĂ˜ TPCSF M FWPMVDJĂ˜ EF M BOJNBM QPEFV BOBS a visitar-lo, treure’l a passejar, etc. t 'JOT J UPU VT QPEFV GFS TPDJT E VOB QSPtectora i participar-hi econòmicament o recollint mascotes, portant-les al veterinari... ACPG

GRETA. És la vergonyosa d’ADAC, tÊ vergonya que la mirin, que la toquin... però al final li encanta! NomÊs li cal algú amb una mica d’experiència que li faci perdre la vergonya i que es deixi anar.

MUSSA. La gata mÊs dolça i carinyosa que nomÊs vol moixaines.

SITO. Uns 7 mesos. Ve d’una colònia de gats, però Ês massa bo i es deixa acariciar i corre perill a la colònia.Per això li estem buscant una casa on pugui gaudir de l’afecte que demana.

LULA. Princeseta d’uns tres mesos. La vam recollir del carrer per evitar que l’atropellessin. Ara està en una casa d’acollida. Es porta bÊ amb gats i gossos.

Santoral

SERVEIS Farmàcies de guàrdia DIJOUS 9 RINCON Magallanes, 4 (Ripollet) DIVENDRES 10 NOVELL Crta. Barcelona 216 (Cerdanyola) DISSABTE 11 RIVERA carrer Sant Ramon, 182 (Cerdanyola) DIUMENGE 12 PEREIRO Av. de Catalunya, 51 DILLUNS 13 BERTRAN c/ Rizal, 1D (Ripollet) DIMARTS 14 HIDALGO-VALLS Av. de Canaletes, 29

SANITAT Av Alcohólics Anònims Famil. Alcohólics Anònims Ambulàncies Urgències CAP cita prèvia CAP Fontetes CAP Serraparera CAP Canaletes CAP La Farigola CAP II Cerdanyola-Ripollet Urgències Visites Centre de Salut Mental (Sant Joan de Déu) Cerdanyola Assistencial Creu Roja Hospital Parc Taulí Programa d´Atenció Dona Servei Mpal. Salut Pública

93 317 77 77 93 310 39 53 061 93 728 44 44 93 594 44 70 93 580 63 63 93 591 07 40 93 691 95 89 93 594 22 16 93 594 21 11 93 580 96 77 93 692 44 99 93 691 61 61 93 723 10 10 93 594 21 99 93 580 88 88

SERVEIS Emergències 112 Bombers 085 / 93 582 0300 Policia local 092 Policia local comissaria 93 691 20 00 Policia Nacional 93 691 18 54 Mossos d’Esquadra 112 Avaries Aigua 93 384 50 12 / 342 20 00 Avaries Gas Natural 900 750 750 Avaries Teléfon 1002 Butà 93 725 62 77 ENHER-Fecsa 900 770 077 Correus 93 691 37 57 Funerària Truyols 93 580 97 10 Esglèsia de Sant Martí 93 692 08 89 Esglèsia Evangelista 93 692 42 11 Servei d’Inform. Juvenil 93 580 61 19 Servei Local de Català 93 580 27 51

DIJOUS 9: Eulogi DIVENDRES 10: Nicanor DISSABTE 11: Hiigini DIUMENGE 12: Arcadi i Tatiana DILLUNS 13: Hilari i Verònica DIMARTS 14: Malaquies

TRANSPORTS Renfe 93 691 88 69 FGC (Bellaterra) 93 205 15 15 Sarbus 902 287 000 / 93 580 67 00 Taxis 93 580 27 27 / 93 691 76 00 93 358 11 11

CC Montflorit CC Quatre Cantons CC Sant Ramon CC Serraparera CC Turó Sant Pau CC Turonet

EQUIPAMENTS I SERVEIS MUNICIP. Ajuntament 93 580 88 88 Ateneu 93 580 88 88 Ext. 5870 Biblioteca 93 580 76 02 Casal de joves 93 580 58 69 Deixallaria Municipal 93 691 74 42 Museu de Ca n’Ortadó 93 692 33 22 Museu Can Domènech 93 591 41 30

ASSOCIACIONS DE VEÏNS AV Banús-Bonasort Unió de Veïns Bellaterra AV Canaletes AV Ca n’Antolí AV Can Cerdà AV La Farigola AV Les Fontetes AV i Amics de Montflorit AV Quatre Cantons AV Residencial Can Xarau AV Sant Ramon AV Sant Martí-Xarau AV Serragalliners AV Serraperera

ALTRES Cerdanyola al dia Casa de la dona (El Safareig) Dones per la Igualtat Universitat Autònoma Parc Tecnològic ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Rovell de l’ou St. Antoni - Bonasort Casc antic Canaletes - Guiera Les Fontetes Ctra. de Barcelona Cerdanyola centre

93 586 35 23 93 580 61 51 93 580 13 98 93 581 10 00 93 582 01 00

Gremi d’hosteleria

93 691 34 00 93 580 17 62 93 691 23 68 93 580 79 67 93 691 58 51 93 692 20 59 93 692 11 89 639 71 12 08 93 692 11 48

CENTRES CÍVICS CC Banús-Bonasort CC Bellaterra CC Fontetes

93 580 70 78 93 580 15 94 93 691 91 51

93 691 52 62 93 580 46 11 93 692 52 22 93 691 89 56 93 692 71 73 93 692 40 63

93 580 70 78 93 580 15 94 666 38 78 38 93 691 82 93 93 580 05 61 637 52 62 38 93 691 91 51 93 691 52 62 93 580 46 11 93 580 63 27 93 692 52 22 691 83 89 29 627 64 68 07 618 27 72 90 93 691 89 56 AV Turó La Pionera 93 692 40 63 605 84 85 27 AV Turó de Sant Pau 93 692 71 73 625 60 41 19 Plataforma Cerdanyola 2000 653 58 91 24

Ambulàncies Urgències Sanitat Respon (24h) Emergències Bombers Policia local Taxi

061 902 111 444 112 085 092 93 580 50 70

Horòscop de la setmana ÀRIES: Dies en què necessitareu consell i algú a qui poder confiar el que sentiu davant els problemes diaris.

TAURE: Les coses us poden anar molt bé econòmicament, però és molt important que sigueu prudents.

BESSONS: Dies bons per tot el relacionat amb la gent gran de casa, si podeu mireu de dedicar-los una estoneta.

CRANC: La feina us farà patir una mica i no cal pas que us hi atabaleu, ja que sense atabalar-vos passarà el mateix, LLEÓ: Estareu molt decidits a moure coses per la vostra estabilitat de futur, i no seria d’estranyar que se us acudis

fer algun pla d’estalvi.

VERGE: Moltes ganes de canviar d’aires per tenir un punt de vista més renovat i alegre de les coses.

BALANÇA: Dies bons per estudiar i concentrar-vos amb les coses que porteu entre mans.

ESCORPÍ: necessiteu estar en un ambient romàntic i afectuós, estareu molt sensibles i demanareu afecte.

SAGITARI: Estigueu al cas d’alguna despesa fora de temps que us farà anar prou malament. No gasteu massa.

CAPRICORN: Heu d’anar una mica amb calma perquè de seguida us poseu

nerviosos i salteu sense motiu.

AQUARI: tindreu la personalitat una mica alterada i estareu contents com tristos i això s’ha de controlar PEIXOS: En general, ho teniu molt bé en el camp dels diners, cosa que ja us fa força falta i agraireu molt si arriba a passar.

Tarot y Videncia en directo 24 horas

806 499 292 PAGO POR VISA EN EL 961 04 06 13 Precio máx. red fija 1,21, red móvil 1,57 €/min.

Solo mayores de 18 años.

Leandro Hernández. Urb./ El Bosque, 363 (46370 Chiva)

COSES DE CASA

CLASSIFICATS

CONSELLS

FEINA Sra. Responsable para cuidado de niños y mayores por horas, día o interna. 674 14 11 29 --------------------------------------Es necessita professor d’anglès. Tel. 93 692 31 89.

--------------------------------------Pintores profesionales. Pintura decorativa, alisado de paredes, colocación de Pladur y lacamos puertas a pistola. Tel. 678 54 48 75.

--------------------------------------Pintor decorativo económico. Tel. 617 37 34 57 --------------------------------------Pàgina web corporativa 249€. Botiga virtual 499€.

Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Classes d’informàtica per a nens i adults. Molt econòmic. Tel. 683 382 133.

--------------------------------------Nexus AD. Limpieza, mantenimiento, comunidades y parkings, asistencia doméstica. Tel. 902 44 19 19, info@nexusad.es --------------------------------------Manicura uñas de gel, porcelana, pintado con aerógrafo y pintado permanente. Buenos precios.

674 14 11 29

COLORS PER DECORAR EL BANY

Els colors ajuden a donar una sensació de calma i relax. Per aconseguir-ho, generalment s’escullen els colors clars, és per això que seguint aquests consells probablement aconseguiu que el vostre bany sembli un spa relaxant.

Al terra podeu col·locar rajoles o vinils, semblants al color del terra de l’habitació.Pel que fa a les parets, també es recomana pintar-les del mateix color que el dormitori, en cas de ser el bany d’una suite.

Si preferiu l’empaperat, utilitzeu un paper en tons beix, que sigui semblant al de la pintura de l’habitació. No oblideu col·locar quadres o

C/ La Pau, 13-15 Cerdanyola del V.

T. 93 580 29 36

INSTALACIONESYREPARACIONES Eléctrica, interfonos, antenas y domótica Energía solar y suelo radiante

Agua, tratamiento de aguas y gas Aire acondicionado y calefacción

REFORMAS DE BAÑOS Y COCINAS Albañilería, carpintería, aluminio, mamparas, pladur y pintura www.franciscoperezsl.com | info@franciscoperezsl.com

objectes de decoració.Els colors escollits per al rentamans, la banyera, etc., han de combinar. Podeu optar pel blanc o l’ivori, que sempre queden bé, o si ho preferiu, algun color més fort.Les tovalloles han d’estar sempre impecables. Es recomanen en tons de blau celest i ivori.

Si teniu una finestra al bany, podeu utilitzar una tela igual a la de la cortina del bany o del color de les tovalloles per fer una cortina.En escollir objectes decoratius per al bany, opteu per colors dintre dels mateixos tons que ja s’han utilitzat a l’habitació. - Redacció / ACPG

LLOGUER Local en zona de Sant Ramon calle peatonal, en funcionamiento 75 m2. 600 euros de alquiler y traspaso de 12.000 euros. CANALS 93.106.99.06 -------------------------------------Local comercial esquinero en pg. Cordelles 30.

Tienda de vinos y antigua tienda de ropa. 6.000 euros de tso y 750 euros al mes. CANALS 93.106.99.06 -------------------------------------Local comercial restaurante (Delis) con 150 m2. aforo de 50 pax y 8 mesas en terraza traspado de 18.000 euros y alquiler de 630 euros. CANALS 93.106.99.06 -------------------------------------Fuenlabrada central. Habitación en piso compartido, a 2 min metro, tren y autobús, ideal estudiantes, universitarios y personas responsables, sólo chicos, gastos incluidos. Telf: 670 770 000 -------------------------------------Llogo habitació gran en pis-estudi compartit, totalment renovat. Cerdanyola centre. Tel. 655.043.001.

TS

Per publicar un classificat: Truca al 93 586 35 23 o envia el text, el nom i telèfon de contacte a comercial@al-dia.com.

Cada paraula costa 1€ per a quatre setmanes. Pots abonar el cost en efectiu o per transferència.

Cerdanyola al Dia

31

¿Eres un particular? ¿Quieres anunciarte gratis en esta sección? Llama al 807505523.

Precio máximo de la llamada: Red Fija: 1,21 Euros/minuto. Móvil: 1,57 Euros/minuto. IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo. de Correos 18070 Madrid 28080. Teléfono de Atención al Cliente: 902440140, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00h

Classes de repàs. Nivells: Primària, secundària i batxillerat (Humanitats).

Tel. 686369674

Local c/ Sant Joaquim 135m2, amb totes les instal·lacions fetes per despatx professional (llum, A.A., informàtica).

Façana. Gran oportunitat: 595€/mes.

Tel. 653 939 018

Local de 100 m2 en venda. Can Xarau (Zona Cordelles). 85.000 euros en venda (antic supermercat) Tel. 647567522.

CANALS

-------------------------------------Se alquila habitación grande. Teléfono 691 31 30 80 --------------------------------------EN LLOGUER (400 euros) o TRASPÀS MOLT ECONÒMIC (3.000) local en actiu d’esteticien en zona Ajuntament CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Local en paseo Cordelles. esquinero. 4 puertas. 90 m2. 850 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Es lloga local de 108 m2 zona Ajuntament. 700 euros. Tel. 647 567 522 --------------------------------------Particular alquila piso a estudiantes. Fontetas, cerca de Renfe y Bus UAB. 4 dormitorios, cocina equipada, 1 baño, 1 aseo, aire y calefacción. Muy económico. Tel. 617 517 978.

--------------------------------------Particular alquila plaza de parking grande en calle Nord. Muy económico. Tel. 695 95 28 73.

--------------------------------------Places de parking en lloguer carrer Nord-Adam i Eva. 647 56 75 22 Canals --------------------------------------Canals Serveis Inmobiliaris necessitem pisos en lloguer per la nostra cartera de clients. Tel. 93 106 99 06.

--------------------------------------Lloguer local comercial.

Molt cèntric. 93 580 33 55

--------------------------------------Alquilo. Local en Montcada-Masrampinyo 100m2.

Directo del propietario muy visible y con grandes cristaleras. Rambla dels paisos catalans, esquina con la n-158. 1.200€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Se alquilan habitaciones grandes para estudiantes, piso céntrico. Tel. 646 45 06 52 --------------------------------------Alquilo piso céntrico, 3 hab., balcón, reformado nuevo a estrenar, con posiblidad de opción de compra part. Tel. 659 69 61 42

Se alquila espacio para despacho zona av. Catalunya. 350 €/mes.

T. 600781232.

COMPRA/VENDA/TRASPÀS Piso esquinero. En c. Bonavista. 100m2. 4 habitaciones (3 dobles), cocina office, baño, lavabo, balcón. Todo exterior y soleado. 3 vecinos. 125.000€.

Tel. 625122496 --------------------------------------SE TRASPASA CAFETERIA EN FUNCIONAMIENTO. ZONA CENTRO. Con terraza. Tel. 661 632 005 --------------------------------------BAR-BOCADILLERIA EN TRASPASO. EXCELENTE ZONA. REFORMADO, en funcionamiento. ZONA AYUNTAMIENTO. 30.000 euros. 25.000 euros CANALS 93.106.99.06 --------------------------------------Parking en venta en los cuatro cantones. Oportunidad 12.500€. Tel: 609 329 286 --------------------------------------Compro pis al comptat en Cerdanyola fins a

FLYERS AL MILLOR

PREU

5.000 UNITATS!

A5

(21X14,8 CM)

A6

80.000€. 647 56 75 22. Joan Carles.

--------------------------------------Vendo parking, en Av. Espanya (plaza Ampurdán) 18.000€. Tel. 615 259 523.

--------------------------------------Se traspasa restaurante junto a juzgados. Tel. 93 594 85 43 --------------------------------------Venta. Local en Ripollet en la Rambla Sant Jordi 50 m2. Directo del propietario 160.000€. Tel. 657.936.857 --------------------------------------Piso Plaza Abat Oliba (iglesia) 3 habitaciones, calefacción. Ascensor, balcón, todo exterior. Pvp. 246.414 euros (41m). Tel. 692 60 29 92 --------------------------------------Despachos céntricos Cerdanyola Alquiler a partir de 200€. Venta 49.000 euros Tel. 669 104 150 --------------------------------------Parking en venda cotxe mitjà en Av.Catalunya 37.

15.000 euros Telf. 93.106.99.06 MOTOR VENDO RENAULT MIDLUM 135.08. 7PMA, CARGA 3500, B-XB , T.T. SERV.PÚBLICO. BUEN ESTADO. 4.500€. JOSE 677514271

(14,8X10,5 CM )

COLOR. DUES CARES 115gr - 110€

150 gr.- 120€

250gr. - 160€

AV. Catalunya, 24, 4a planta • remarcat@remarcat.com • 670 290 191

COLOR. DUES CARES

Disseny

115gr - 75€ 150 gr.- 85€ 250gr. - 110€

GRATUÏTs

nt per a clie yola del Cerdan al Dia

Preus sense IVA

Consulteu altres mides (Tríptics, díptics, fullets, pòsters...) i qualitats, repartiment i disseny, si us cal.